Új Szó, 2004. január (57. évfolyam, 1-25. szám)
2004-01-12 / 8. szám, hétfő
Sportvilág ÚJ SZÓ 2004. JANUÁR 12. Európai labdarúgó-bajnokságok: Londonban leiskolázták a Middlesbrough-t Beckham hiányzott A Slovan nyerte a jégkorong Kontinentális Kupát Három pozsonyi siker SITA-JELENTÉS Zidane a 2003-as év embere Párizs. A decemberben a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség által az év játékosává választott francia Zinedine Zidane lett hazájában a tavalyi esztendő legnépszerűbb embere. A Le Journal du Dimanche című lap több mint ezer embert kérdezett meg, s a Real Madrid világ- és Európa-bajnok csillaga fölényesen győzött a közvéleménykutatáson. (MTI) Hewitt védelmébe vette Rusedskit Melbourne. Az egykori világelső Lleyton Hewitt védelmébe vette a doppingvétséggel gyanúsított Greg Rusedskit. A brit teniszező szervezetében a tiltott szerek listáján szereplő nandrolon nyomaira bukkantak. „Amíg be nem bizonyosodik a bűnössége, addig nem szabad bűnösként kezelni őt. Nem vagyunk igazán barátok, de ha találkozunk, ugyanúgy elbeszélgetek vele, mint máskor” - mondta az ausztrál klasszis. (MTI) Hatezer euróra büntették Rónáidét Madrid. Spanyol lapértesülés szerint a Real Madrid hatezer euróra büntette kétszeres világbajnok brazil labdarúgóját, Ronaldót, aki a napokban engedély nélkül járt Londonban. A Marca szerint a futballista kapott egy levelet, amelyben a vezetőség közölte, hogy megsértette a klub belső szabályzatát. A Real játékosainak ugyanis engedélyt kell kérniük, ha nagyobb utat terveznek, főleg, ha külföldre utaznak. (MTI) Lennart Johansson súlyos műtétje Stockholm. Megdöbbentő nyilatkozatot tett az Európai Labdarúgó Szövetséget (UEFA) irányító Lennart Johansson: vastagbélrák-műtétje miatt hagyta ki a portugáliai Eb 16- os döntőjének tavaly november 30-ai lisszaboni sorsolását. „Most már jól vagyok. Sokat pihentem, de most már futhatok” - mondta az UEFA 74 éves svéd elnöke. Johansson szervezetében tavaly fedezték fel a tumort, s azt december elején távolították el az orvosok. Emiatt a lisszaboni esemény mellett a világbajnoki selejtezők december 6-ai frankfurti sorsolásáról is hiányzott a tapasztalt sportvezető. (MTI) Arsenal: Wiltord és Kanu távozik Budapest. Angol lapértesülés szerint a nyáron távozik az Arsenal két sztárlabdarúgója, a francia Sylvain Wiltord és a nigériai Nwankwo Kanu. Mindkét csatár szerződése lejár a szezon végén. Az Európa-bajnok Wiltord 2000-ben igazolt a londoni klubhoz, s sokáig fontosnak számított, az utóbbi időben azonban már ritkán jutott lehetőséghez. Ennek ellenére az Arsenal meg akarta tartani, de csak az eddigieknél jóval szerényebb anyagi feltételekkel, ez pedig nem felelt meg a 29 éves futballistának. A 27 éves Kanu 1999-től szerepelt Arsene Wenger együttesében, de általában csereként. (MTI) Különgép Bruges-be Budapest. A labdarúgó UEFA Kupa 3. fordulójába jutott Debrecen szervezésében chartergép indul Bruges-be, ahol a DVSC február 26-án csap össze belga riválisával. A repülőjegy ára 69 ezer forint, a transzferért 4000-et kell fizetni, míg a belépőért 25 eurót. (MTI) Pozsony. Kikapott a Real Madrid, méghozzá az utóbbi időben gyengélkedő San Sebastian otthonában! így a Valencia lett az „első félidő” bajnoka! Az Arsenal simán legyőzte a Middlesbrough-t. ÖSSZEÁLLÍTÁS ANGLIA. Parádésan játszott az Arsenal a Middlesbrough ellen. Egy percig sem volt vitás a hazaiak győzelme, csak a gólkülönbség volt kérdéses. Németh Szilárd a vendégek csapatában végig a pályán volt, de nem sok vizet zavart. Kiváló, gólokban gazdag meccset láthatott a közönség Blackburn- ben, és Portsmouth-ban. Vratislav Greško (Blackburn) megszerezte első gólját Angliában. 21. forduló: Arsenal-Middlesbro- ugh 4:1, góllövők: Henry (38. -11- esből), Queudrue (45. - öngól), Pi- res (57.), Ljungberg (68.), Ül. Mac- carone (86. - 11-esből), Birmingham-Southampton 2:1, g.: Cle- mence (16.), Kenna (67.), ül. Or- merod (6.); Blackburn-Bolton 3:4, ♦ Előkészületi labdarúgó-mérkőzések: Trebišov-Kráľ. Chlmec 6:0; Žilina—Opava 2:2, Žilina-Kys. Lieskovec 4:4, Sp. N. Ves-Petržalka 0:5. ♦ Lékó Péter a világos bábukat vezetve remizett az indiai Viswanat- han Ananddal a hollandiai Wijk aan Zee-i hagyományos sakktorna első fordulójában. ♦ Nemzetek közötti férfi kézilabda-mérkőzésen Porecben: HorvátMTI-TUDÓSÍTÁS Párizs. A Szalay Balázs, Bunkoczi László kettős sikeresen befejezte a 9. szakaszt a 26. Dakar-ralin, a verseny hivatalos eredménylistája szerint 47. lett 50 célba ért autó között. Az Opel Fronterával szereplő duó szombaton reggel érkezett a táborhelyre, s 11 másik egységgel együtt 10:56:17 órás hátránnyal rangsorolták. Összetettben a 43. helyen áll a páros. Biztonsági okokból a szervezők törölték a szombati és vasárnapi etapokat, hétfőn pedig az eredetileg tervezett szünnapra kerül sor, vagyis Szalayék pihenhetnek, s autójukon is elvégezhetik a szükséges javításokat. g.: Greško (3.), Yorké (24.), Cole (34.), ül. Nolan (1., 78.), Djorkaeff (42.), Jannakopulosz (73.); Ful- ham-Everton 2:1, g.: Saha (45.), Malbranque (46.), ill. Kilbane (81.); Charlton-Wolverhampton 2:0, g.: Euell (38., 79.); Leeds-Tot- tenham 0:1, g.: Keane (56.); Liver- pool-Aston Vüla 1:0, g.: Delaney (36. - öngól); Portsmouth-Manchester City 4:2, g.: Yakubu (52., 77.), Sztefanovics (19.), Shering- ham (58.), ill. Anelka (21.), Sibi- erski (45.); Leicester-Chelsea 0:4, g.: Hasselbaink (12., 44.), Mutu (88.), Babayaro (90,); Manchester Utd-Newcastle 0:0. OLASZORSZÁG. Az Internaziona- le a rövidebbet húzta az eladósodott Parma otthonában, így leszakadt az élmezőnytől! Az egyetlen gólt óriási védelmi hiba előzte meg. 15. forduló: Parma-Internazionale 1:0, góllövő: Filippini (41.); Chie- vo-Udinese 0:0; AC Milan-Reggi- na 3:1, g.: Kaka (8., 55.), Pirlo (70. - 11-esből), ill. Torrisi (2.); Empo- li-Ancona 2:0, g.: Di Natale (47.), Vannucchi (49.); Lazio-Brescia 0:1, g.: Di Biagio (4.); Perugia-AS ország-Szlovákia 29:27 (15:14) és 27:24 (12:11). ♦ Egyéves szünet után a török Be- siktas csapatában tér vissza Adrian Ilié román válogatott labdarúgó. ♦ Tenisztornák döntői - Madras: Moya-Srichaphan 6:4, 3:6, 7:6; Gold Coast: Szugijama-Petrova 1:6, 6:1, 6:4; Doha: Escude-Lju- bičič 6:3, 7:6; Auckland: Daniili- du-Harkleroad 6:3, 6:2. A 9. szakaszon-AUTÓSOK: 1. Ma- szuoka, Picard (japán, francia, Mitsubishi) 9:03:43 óra, 2. Peterhan- sel, Cotrett (francia, Mitsubishi) 18:32 perc hátrány, 3. Kleinschmidt, Pons (német, olasz, Volkswagen) 45:07 p. h., ... 47. Szalay Balázs, Bunkoczi László (Opel Frontera) 10:56:17 óra hátrány. Összetettben: 1. Peterhansel, Cotrett 28:16:20 óra, 2. Maszuoka, Picard 1:04:00 ó. Hátrány, 3. Schles- ser, Lurquin (francia, belga, Schlesser-Ford) 2:22:28 ó. h., ... 43. Szalay, Bunkoczi 30:18:07 ó h. MOTOROSOK: 1. Despres (francia, KTM) 9:34:33 óra, 2. Cox (dél-afrikai, KTM) 3:24 perc hátrány, 3. Sa- inct (francia, KTM) 21:39 p.h. Roma 0:1, g.: Mancini (2.); Samp- doria-Juventus 1:2, g.: Flachi (56.), ill. Camoranesi (23.), Conte (64.); Siena-Modena 4:0, g.: Laze- tics (5.), Chiesa (44.), Ventola (70.), Morello (82.). SPANYOLORSZÁG. Óriási meglepetésre vereséget szenvedett a Real Madrid az idén gyengélkedő San Sebastian otthonában. A Real csapatából sérülés miatt hiányzott David Beckham. 19. forduló: San Sebastian-Real Madrid 1:0, góllövők: Karpin (64.); Albacete-Valencia 0:1, g.: López (9.- 11-esből); Mallorca-Celta Vigo 2:4, g.: Bruggink (13., 45.), ill. Ignacio (16.), Jesuli (71.), Luccin (85.- 11-esből), Müosevics (90.); La Co- runa-Santander 1:1; Osasuna-FC Sevilla 1:1; Betis Sevilla-Malaga 3:0; Murcia-Espanyol 0:1; Villarre- al-Valladolid 3:1. FRANCIAORSZÁG - 20. forduló: Ajaccio-Le Mans 2:0; Auxerre-Mar- seille 2:0; Guingamp-Strasbourg 3:2; Lens-Nantes 0:0; Metz-Bastia 1:0; Montpellier-Bordeaux 1:2; So- chaux-Nice 0:0; Toulouse-Rennes 2:0; Paris SG-Úlle 1:0; Monaco- Lyon 3:0. (at) ♦ Kálovics Anikó nyerte a nők 6 km-es számát az olaszországi nemzetközi mezeifutó viadalon. ♦ A magyar férfi kézilabda-válogatott rosszabb gólkülönbségével a második helyen végzett a madridi tornán, miután a zárómérkőzésen 28:28-as döntetlent ért el a tornagyőztes házigazda Spanyolország ellen. A magyarok ezt megelőzően 29:28-ra verték az ukránokat, 31:26-ra pedig a lengyeleket. Összetettben: 1. Roma (spanyol, KTM) 31:05:35 óra, 2. Sainct 3:33 perc hátrány, 3. Cox 28:21 p.h. KAMIONOSOK: 1. Kabirov, Bel- jajev, Kamalov (orosz, Kamaz) 12:01:38 ó, 2. Csaguin, Jakubov, Szavosztyin (orosz, Kamaz) 4:06 p h., 3. G. De Rooy, Colsoul, Sla- ats (belga, holland, belga, DAF) 5:17 p. h ....... 32. Darázsi Zsolt, Haj nal Károly, Tagai Róbert (MAN) 7:58:22 ó h. Összetteben: 1. Csaguin, Jakubov, Szavosztyin 35:57:20 ó, 2. De Az- evedo, Tomeček, Martinec (brazil, cseh, Tatra) 58:41 p h., 3. G. De Rooy, Colsoul, Slaats 1:53:10 ó h. ... 31. Darázsi, Hajnal, Tagai 24:44:25 óh. Gomelj. A pozsonyi Slovan győzelmével ért véget a fehéroroszországi városban az idei jégkorong Kontinentális Kupa. Az égszínkékek az N-csoportban előbb a fehérorosz Minszk ellen nyertek 3:2-re (a gólt az utolsó másodpercekben ütötték), majd szombaton, második mérkőzésükön az orosz Cserepo- vec 5:3-as legyőzésével kerültek a tegnap esti döntőbe, ahol a hazai csapattal találkoztak, s biztosan nyertek (már a második harmad után eldőlt az elsőség sorsa). SLOVAN-GOMEU 6:2 (2:0, 2:0, 2:2). Gólütők: Pavlas (16., 30., 48.), Pavličko (19.), Višňovský (24.), Ško- liak (41.), illetve Brizgalov (42.), Va- luj (44.). A Slovan a következő összeállításban játszott: Rybár-Pav- las, Spila, Pavličko, Tabaček, Vlk, Jendek-Školiak, Halaj, Cíger-Kul- ha, Hujsa, Biermann-Višňovský, JáSzombaton a jégkorong ST Extraliga 39. fordulójának újabb találkozóján nem bírt egymással a Skalica és a Zvolen, a záró meccset január 20-án pótolja a Slovan és a Žilina. SKALICA-ZVOLEN 3:3 (1:1, 2:1, 0:1 - 0:0), g.: Ivičič (12.), Kocák (28.), Kollár (28.), ill. Velebný (13.), Cibuľa (35.), Bartek (59.). Vasárnap a 40. forduló négy összecsapása volt műsoron. A listavezető trencséniek otthonukban csak döntetlent játszottak, Zsolnán pedig a kassaiak raboltak egy pontot. A sereghajtó poprádiak a túrócszent- mártoniakat győzték le. Korábban lejátszották: Zvolen-Slovan 5:2. TRENČÍN-L. MIKULÁŠ 1:1 (0:1, 1:0, 0:0 - 0:0), g.: Bombic (24.), ill. Pich (6.). Larvik/Dunaűjváros. A Ferencváros (D-csoport) kikapott, a Dunaferr (A-csoport) győzött a női kézüabda BL csoportmérkőzéseinek második fordulójában. LARVIK-FERENCVÁROS 29:22 (13:15), legeredményesebbek: Ny- berg 9/2, ill. Tóth 7. Bátran kezdtek a félelmetes Larvik otthonában a zöld-fehérek, a 6. percig vezettek. Utána ritmust váltottak a hazaiak és ők szereztek előnyt. Percekkel később a vendégek újra egyenlítettek, majd a félidőben kétgólos előnnyel vonultak az öltözőbe. ForA LOTO 2. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 18, 24, 35, 36,42,47; pótszám: 45. II. húzás: 1, 25,31,33,42,46; pótszám: 15. JOKER-szám: 984 609. LOTO 5 a 35-ből: 3, 7,19,21, 29. A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 6, 8, 18, 21, 31, 37, 39, 41, 43, 47, 53, 55, 57, 58, 62, noš. Mindkét együttes óvatosan kezdett, jobbára csak védekezett. Az első harmad végén aztán rákapcsoltak a pozsonyiak, s a hazai közönség nagy bánatára kétgólos előnyre tettek szert. A második játékrészben is nagy fölényben hokizott a Slovan, s tovább növelte előnyét. A mezőny kimagaslóan legjobb játékosa Pavlas volt, aki hibátlanul védekezett, s a kapura is igen veszélyes volt. A szombati csoportmérkőzéseken, N-csoport: Slovan-Cserepovec 5:3 (1:2,4:0,0:1). G.: Višňovský (16.), Jánoš (24.), Kuľha (34., 37.),Cíger (40.), ill. Kaljuzsnij (3.). Bezdru- kov (19.), Kuznyecov (50.). A csoportvégeredménye: 1. Slovan 4,2. Cserepovec 2, 3. Minszk 0. M-cso- port: Gomelj-Lugano 3:2. A csoport végeredménye: 1. Gomelj 4,2. Lugano 2, 3. Rouen 0. Az 5. helyért: Minszk-Rouen 5:0; a 3. helyért: Lugano-Cserepovec2:l - hosszabbítás után. 65, 66, 67, 69, 70. Vasárnap: 5, 9, 12, 13, 14, 15, 21, 35, 36, 37, 42, 44, 47, 49, 52, 54, 56, 60, 67, 76. A magyar ÖTOSLOTTÓ 2. játékhetének nyerőszámai: 8, 13, 47, 56, 85; JOKER-szám: 392 868. A HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 14, 19, 32, 39, 42, 43; pótszám: 41. (TASR, SITA, MTI, ú) A Jegesmedvék nevet viselő polgári társulás tegnap délután Komáromban, a Yacht Klub közelében rendezte meg a jeges fürdőzők ligájának 11. fordulóját, melyen 32 résztvevő, köztük hat nő, mártózott meg a Duna + 1 C°-os vizében. A rendezvény legfiatalabb résztvevőjének a féli Csernák Attila bizonyult (Milan Drozd felvétele) EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK Dakar-rali: Szalay Balázs összetettben a 43. helyen várja a holnapi folytatást Két nap kényszerszünet JÉGKORONG ST EXTRALIGA Női kézilabda BL: ferencvárosi vereség Larvikban Győzött a Dunaferr MTI-JELENTÉS SPORTFOGADÁS POPRAD-SKALICA 5:3 (0:0, 3:2, 2:1), g.: Turan (22.), Gajdoš (24.), Tomas (28.), Filip (52.), Pohorelec (60.) ill. Hartmann (25.), Ivičič (32.) Komárek (60.). ŽILINA-KOŠICE 1:1 (0:0, 1:0, 0:1 - 0:0), g.: Kolba (38.), ill. Vorobei (54.). NITRA-MARTIN 2:1 (0:0, 0:0, 2:1), g.: Nemec (43.), Kölnik (56.), ill. Hudec (58.). A bajnokság állása: 1. Trenčín 93, 2. Slovan 111 3. Zvolen 71, 4. Košice 67, 5. Žilina 52, 6. Skalica 47, 7. L. Mikuláš 44, 8. Nitra 42, 9. Martin 33,10. Poprad 32. Holnap a 41. forduló lesz műsoron: Liptovský Mikuláš-Nitra, Skali- ca-Trenčín, Slovan-Poprad, Košice- Zvolen, Martin-Žilina. (ú) dulás után hamar felzárkózott a Larvik, és keményebb védekezéssel hibázásra kényszerítette a vendégeket. A csoport másik mérkőzésén: Elda Prestigio (spanyol)-Lub- lin (lengyel) 31:20. Az állás: 1. Larvik 4, 2. Prestigio 2, (57:50), 3. FTC 2 (52:55), 4. Lublin 0. DUNAFERR-VALENCIA 26:23 (13:10). legeredményesebbek: Nagy 6, Radulovics 5/3, Ferling, Lovász, Bohus 4-4, illetve Mangé 5/1. A csoport szombaton rendezett mér-kőzésén: Lada Toljatti-Trier 31-24 (16-12). Az állás: 1. Toljatti 4 pont, 2. Dunaferr 3, 3. Trier 1, 4. Valencia 0. Vratislav Greško szabálytalanul szereli Sztilianosz Giannakopouloszt a Blackburn-Bolton Premier League- meccsen (TASR/AP-felvétel)