Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)

2003-12-29 / 296. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 29.

Sportvilág

Kanadai-amerikai profi jégkorongliga: Žigmund Pálffy és Peter Bondra tizenötödik gólja

Jégkorong ST Extraliga: nehezen nyert a Slovan

Ördögöket vertek a Szigetlakok

Marián Gáborík (középen - Minnesota) kapura tör a Detroit elleni NHL-es hokimeccsen (TASR/AP-felvétel)

New York. Szombaton és vasárnap 11-11 mérkőzést rendeztek az NHL-ben. Hazai pályán kapott ki a címvédő New Jersey Devils: az Ördögöket a New York Islanders tréfálta meg, s győzte le hosszabbításban 4:3-ra. Nem sok hiányzott a Rangers bravúrjához sem, New York másik hokicsapata l:4-es és 2:5-ös hátrányból felállva késztette ráadásra a Torontót, amely végül Sundin góljával nyerni tudott 6:5-re.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

A naptári év hajrájában már hagyományosan kezd formába lendülni a Buffalo csapatkapitánya, Miroslav Satan, akinek vezérletével a csapat 3:l-re nyert Washingtonban. Satan mind a három gólnál asszisztált, s a meccs legjobb játékosának nyilvánították. A fővárosiak együttesében Peter Bondra tűnt ki, beütötte tizenötödik gólját a most zajló szezonban. Ugyancsak elérte a 15 gólos határt Žigmund Pálffy, csapata azonban csak döntetlent ért el hazai környezetben a San Jose ellen. A szakolcai születésű hokis 19. gólját lőtte az NHL-ben emberhátrányos helyzetben. Pálffyt is a mérkőzés legjobbjának nyilvánították. SZOMBAT: NY Rangers-Toronto 5:6 - hosszabbítás után (1:1, 3:4, 1:0-0:1), gólütők: Simon, deVries, Kovaljov, Ručinský, Barnaby, ill. Roberts, Tucker, Klee, Jackman, Nieu- wendyk, Sundin; Ottawa-Pittsburgh 3:3 - hosszabbítás után (2:2, 0:1,1:0-0:0), White, Speza, Chára, ill. Kosztopoulosz 2, McKenna; New Jersey-NY Islanders 3:4 - hosszabbítás után (0:1, 2:2, 1:0 - 0:1), Ra- falski, Eliáš, Friesen, ill. Scatchard, Kvasa, Czerkawski, Parrish; Adan- ta-Tampa Bay 3:1 (2:0, 0:0, 1:1), Robitaile, Vigiel, McEachem, ill. Lu- kowich; Detroit-Minnesota 2:2 - hosszabbítás után (0:0, 0:1, 2:1 - 0:0), Zetterberg, Draper, ill. Gáborík, Walz; Buffalo-Carolina 3:1 (0:0, 0:0, 3:l),'Kotalüc, Pyatt, Taylor, ül. Hill; St. Louis-Colorado 3:3 ♦ Kenesei Krisztián, a magyar labdarúgó-válogatott támadója továbbra is a kínai Beijing Hyundai együttesét fogja erősíteni.

♦ Štefan Svitek (Karlsruhe) és Zuzana Žirková (Gambrinus Brno) lett az Év legjobb kosárlabdázója Szlovákiában.

♦ A Szpartak Moszkva labdarúgócsapatától való búcsú után visszatért Ausztriába Sáfár Szabolcs, a

14-szeres válogatott kapus, aki a címvédőhöz, a bajnokságban jelenleg is éllovas Austria Wien gárdájához írt alá másfél évre.

♦ A nőknél Protič Krisztina, a férfiTASR-JELENTÉS

Hämenlinna/Helsinki. Súlyos vereséget szenvedett Szlovákia jégkorong-válogatottja az U 20-as világbajnokságon: az Oroszország elleni bravúros dönteden (2:2) után az esélyes amerikaiaktól öt gólt kaptak Jozef Frühauf és Róbert Spišák védencei. Ezzel az A- csoportban lejátszották a legnehezebb ellenfelek elleni mérkőzéseiket, legközelebb holnap (18.30) Ausztriával találkoznak. USA-SZLOVÁKIA 5:0 (1:0, 1:0, 3:0), g.: Booth, Parisé, Murray, Kes- ler, Wemer. Szlovákia összeállítása: Halák-Meszároš, Baranka, Hruška, Stehlík, Gavalier, Líška, Senko-Ša- gát, Hajdúk, Baláž-Špirko, Bulik, Ružička-Fábry, Lukáč, Pokrivčák- Blaho, Troliga, Kútny. Az első emberelőnyt még kihagyták a tengerentúliak, de a 8. percben Booth már betalált. A 18 éves korosztály világbajhosszabbítás után (1:2, 2:0, 0:1 - 0:0), Nickulas, Demitra, Backman, ill. Hejduk, Sakic, Foote; Chicago-Kolumbus 1:4 (1:0,0:1,0:3), Ni- chol, ill. Výborný 2, Malhotra, Nahs; DaUas-Nashville 2:1 (1:0,1:0,0:1), Morrow, Amott, ill. Hamhuis; Cal- gary-Vancouver 0:2 (0:2, 0:0,0:0), Ohlund, Morrison; San José-Los Angeles 5:0 (2:0, 2:0, 1:0), Ekman, Cheechoo 2, Marleau 2.

VASARNAP: NY Isländers-Toronto 3:1 (0:1,1:0, 2:0), Weinhandl, Parrish 2, ill. Tucker; Washington-Buffalo 1:3 (1:1, 0:0, 0:2), Bondra, ül. Satan, Briere, Hecht; Carolina- Montreal 2:1 - hosszabbítás után (0:0,1:0, 0:1 -1:0), Hűl 2, Ul. Zed- nik; Columbus-Dallas 3:4 (1:3,1:1, 1:1), Žerdév, Nash, Pirietä, ill. Mo- dano, Morrow, Numinen, Matviaknál pedig az ugyancsak pozsonyi Martin Guttmann nyerte a récsei 5,3 km-es országúti futóversenyt.

♦ Csapatversenyt is rendeznek a 2005-ös, bormiói alpesisí-vüágbaj- nokságon - jelentette be tegnap Gianfranco Kasper, a Nemzetközi Sí Szövetség elnöke.

♦ A cseh Ivan Hašek lett a japán labdarúgó-bajnokság élvonalában szereplő Visszel Kobe vezetőedzője.

♦ A Davosban zajló Spengler Kupa nemzetközi jégkorongtoma hétvégi eredményei: Davos-Jokerit Helsinki 4:1, Kanada-Krefeld 3:2, Joke- rit-Krefeld 4:2, Jaroszlavl (a szlovák

nők csapatára épülő amerikai gárda esélyesként folytatta a következő percekben is, uralta a játékot, de több gólt már nem ütött az első harmadban. A második játékrészben is csak egyszer volt eredményes a tengerentúli csapat, de a befejező 20 percben még háromszor bevette Hálák kapuját, és kiütéses vereséget mért a szlovákokra, akik a gyakori kiállítások miatt húzták a rövideb- bet. Jozef Frühauf, a válogatott egyik szakvezetője szerint védencei nagyon szomorúak voltak a vereség után, de azt is beismerte, hogy az amerikaiak minden téren jobbak voltak. .Játékosaink görcsösen ko- rongoztak, az oroszok elleni jó teljesítmény és a mérkőzés terhe mintha gátolta volna őket az eredményességben.”

További eredmények - A-csoport: Svédország-Ausztria 7:0, B-cso- port: Svájc-Ukrajna 11:0, Kana- da-Svájc 7:2.

chuk; Pittsburgh- New Jersey 0:2 (0:1, 0:0, 0:1), Pandolfo, Friesen; Tampa Bay- Boston 4:2 (1:0, 2:1, 1:1), LeCavalier, St. Louis 2, Richards, ül. Zamuner, Murray; Flori- da-Anaheim 3:2 (0:1, 2:1, 1:0), Cullen, Nüson, Jokinen, ül. Johnson, Fjodorov; Colorado-Phüadelp- hia 3:2 - hosszabbítás után (0:0, 1:1,1:1 - 1:0), Selennä, Blake, Hejduk, ill. Kapanen, Somík; Phoe- nix-Nasvüle 1:3 (0:1, 0:1, 1:1), Savage, ül. Walker, Židlický, Erat; Van- couver-Edmonton 2:6 (1:0, 1:3, 0:3), Moy, D. Šedin, ül. York, Stoll, Isbister, Dvorák, Smyth, Hemský; Los Angeles-San Jose 4:4 - hosszabbítás után (0:2, 3:1, 1:1 - 0:0), Pálffy, Belanger, Stümpel, Avery, ill. Damphouse 3, Marleau.

KANADAI PONTVERSENY: 1. RoJúlius Šupler az edzője)-Davos 5:2, Krefeld-Jaroszlavl 5:2.

♦ A magyar labdarúgó-válogatott csoportjából az Európa-bajnokságra kijutó lett válogatott Huelvában 1:0 arányban kikapott Andalúzia válogatottjától. A „házigazdák” gólját a Deportivo La Corunában szereplő Tristan szerezte a 20. percben.

♦ Megmaradt a nyolcpontos különbség a skót labdarúgó-bajnokságból kiemelkedő két glasgow-i csapat között, miután a Celtic szombati, Hibernian elleni kiütéses győzelme után az őt üldöző Rangers is nyert az FC Dundee otthonában (2:0).

ÖSSZEÁLLÍTÁS

ALPESISÍ. Nicole Hosp, osztrák kiválóság nyerte a Világ Kupa-sorozat női óriásműlesikló-versenyét az ausztriai Lienzben. Másnap ugyanitt, női műlesiklásban a szám esélyese, a svéd Anja Pärson diadalmaskodott. Győzelmét annak köszönheti, hogy a második futamban a legjobb időt érte el, és így a második helyre szorította az addig vezető Hospot. A szlovák Veronika Zuzulová a 19. helyet szerezte meg, és VK-pontjainak száma újabb 12-vel 55-re gyarapodott. Az első futam után a 30. helyen zárt, ám a folytatásban a 8. legjobb idővel jóval előrébb került.

Női óriásműlesiklás: 1. Nicole Hosp 2:06,24; 2. Renate Götschl (osztrákok) +0,65; 3. Kirsten Clarke (amerikai) +0,93. Női műlesiklás: l.Anja Pärson (svéd) 1:48,97; 2. Nicole Hosp (osztrák) +0,34; 3. Monika Bergmann-Schmuderer (német) +0,35, ... 19. Veronika Zuzulová (szlovák) +2,97. Az összetett VK állása: 1. Pärson 610, 2. Hosp 500, 3.

bért Lang (Washington) 35 mérkőzés, 19 gól, 25 gólpassz, 44 pont, 2. Ilja Kovaljcsuk (Atlanta) 37-21-22-, 43, 3. Pavel Dacjuk (Detroit) 3720- 22-42,4. Markus Näslund (Vancouver) 35-18-23-41, 5-6. Žigmund Pálffy (Los Angeles) 29-15-24-39, Joe Sakic (Colorado) 31-15-24-39,

7. Marc Savard (Atlanta) 27-15-23- 38, 8. Brett Hull (Detroit) 37-1621- 37, 9. Mats Sundin (Toronto) 37-15-22-37, 10. Alex Tanguay (Colorado) 32-9-28-37, 11. Ladislav Nagy (Phoenix) 34-16-20-36, ... 14. Marian Hossa (Ottawa) 33-1322- 35,... 17. Pavol Demitra (St. Louis) 33-12-21-33.

GÓLLÖVŐLISTA: 1. RickNash (Columbus) 23 gól, 2. Kovaljcsuk 21,3. Dacjuk 20, 4. Lang 19, 5. Näslund 18, 6. Bill Guerin (Dallas) 17. (ie)

Losonc. Szombaton a losonci Vigadóban rendezték a hagyományos, 8. karácsonyi sakkversenyt, amelyen 30 szlovákiai és magyarországi játékos ült asztalhoz A villámtomát, melyen mindenkinek egy-egy partira 5 perc állt a rendelkezésére, a salgótarjáni Egyed András nyerte, második Frink Ferenc (Salgótarján), harmadik pedig a losonci Alexander Szamos lett. Laurencsik Sándor, a rendező losonci Laurex cég vezetője elmondta: az idei verseny legnagyobb értéke, hogy nagy számban indultak a fiatalok. Közülük a legjobban a tehetségesnek tartott losonci Pavel Rácz szerepelt. A Laurex sakk-klubnak 30 tagja van, s két csapata. (puntigán)

Götschl 386. Többszöri halasztás után az erős havazás és a köd miatt elmaradt a tegnapra tervezett bormiói férfi lesikló VK-viadal. A versenyt ma 11.00 órakor pótolják. SÍLÓVÉS. A Gunn-Margit Andreas- sen, Ole-Einar Björndalen norvég csapat nyerte a gelsenkircheni labdarúgó-stadionban megrendezett vegyes csapatok süövőversenyét. Több mint 50 000 néző látta az északiak sikerét, győzelmükért 10 000 euró pénzdíjat kaptak.

SÍUGRÁS. Oberstdorfban a selejtezőkkel megkezdődött az 52. síugró négysáncverseny. Szlovákia e- gyetlen képviselője, Martin Mesík a 35. helyen végzett, és a mai főversenyben folytathatja a küzdelmeket. A 24 éves besztercebányai ugró a nagysáncról 118 méterre repült, és az első fordulóban a norvég Bjöm- Einar Romüren lesz az ellenfele. A selejtezőt honfitársa, Sigurd Petter- sen nyerte. A négysáncverseny valamennyi viadalán az 50 fős mezőny kieséses rendszerben küzd a győzelemért. (SITA, TASR, ú)

EREDMÉNYEK - ESEMENYEK

SAKK

U 20-as jégkorong-vb: a gyakori kiállítások átka TÉLI SPORTOK

Kiütéses vereség

Tizenkét zólyomi találat az újonc hálójába

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. Hosszabb szünet után tegnap a 35. forduló összecsapásaival folytatódott a jégkorong ST Extraliga. Könnyedén vitték el a pontokat a turócszentmártoni jég-ről a listavezető trencséniek, a zólyomiak lelépték a nyitraiakat, az utolsó harmadban villogott és három góllal nyert a kassai csapat, szoros győzelmet aratott otthonában a bajnok Slovan.

ZVOLEN-NITRA 12:1 (4:0, 5:0, 3:1), g.: Čierny (11., 16., 19.), Šechný (13., 40.), I. Majeský (22.), Pohorelec (25.), Cibuľa (28.), Bartek (32., 46.), Babka (52.), Škvaridlo (59.), ill. Nemec (60.).

ŽILINA-POPRAD 3:0 (1:0, 2:0, 0:0), g.: Schneider (2.), Cebák (34.), Krajčí (36.).

MARTIN-TRENČÍN 2:7 (1:2, 1:2, 0:3), g.: Kováčik (16.), Mahdalík

(29.), Ul. Koložváry (10.), Heš (11., 48.), Bombic (34.), Kukumberg (40.), Fabuš (50.), Král (57.).

KOŠICE-LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ 5:2 (1:1, 0:0, 4:1), g.: Sabol (8., 60.), Šimurda (41.), Topoli (44.), Hvíla (59.), ül. Šebo (10.), Troch- ta (58.).

SLOVAN-SKALICA 2:1 (1:0, 0:0, 1:1), g.: Hecl (10.), Pavličko (45.), Ul. Kollár (52.).

A bajnokság állása: 1. Trenčín 81,

2. Slovan Bratislava 73, 3. Zvolen 64, 4. Košice 56, 5. Skalica 46, 6. ŽUina 45, 7. Liptovský Mikuláš 40, 8. Nitra 36, 9. Poprad 29, 10. Martin 28.

Holnap a 36. forduló lesz műsoron

(17.00): Nitra-Slovan (az eddigi mér-kőzések3:6,3:1,1:5), Skalica -Košice (1:5, 3:2, 0:4), L. Mikulás-Martin-(2:1, 3:2, 3:1), Tren- čín-ŽUina (3:2, 2:1, 2:1), Pop- rad-Zvolen (1:5,0:3,0:7). (ú)

7. Karácsony Kupa férfi kézilabdatorna

Két magyar győzelem

SITA-JELENTÉS

Nagymihály. Négy csapat részvételével zajlik a 7. Karácsony Kupa nemzetközi férfi kézüabdatoma. Szlovákia a 2005-ös vb selejtezőire készül, míg Magyarország a januári Európa-bajnokság küzdelmeire. Peter Hatalčík védencei a nyitómérkőzésen négy góüal legyőzték Lengyel- országot, míg Magyarország két szoros sikert ért el: Lengyelországot egy, Csehországot két góllal verte. SZLOVÁKIA-LENGYELORSZÁG 34:30 (18:19), legeredményesebbek: Stráňovský és Jančo 6-6, ill. Zolotenko, Lis, Starczan 5-5. A hazai válogatott sokáig szenvedett a pályán és sikerét csak a második játékrészben biztosította. „A gyengébb első játékrész után védenceim fokozatosan feljöttek. Kemény, harcias mérkőzést láttunk a második félidőben ötletgazdagabb játékkal megérdemelten győztük le kiváló ellenfelünket” - értékelte a mérkőzést Peter Hatalčík. MAGYARORSZÁG-CSEHORSZÁG 32:30 (18:18), Buday 11/7, ill. Jí- cha 7; MAGYARORSZÁG-LEN- GYELORSZÁG 31:30 (13:12), Buday 6/4, Ivančík 6, ill. Dmitruszins- ki 9. A SZLOVÁKIA-CSEHORSZÁG mérkőzés lapzárta után ért véget.

SPORTFOGADÁS

A LOTO 52. játékhete (szerda) I. húzásának nyerőszámai: 16, 24, 35, 38, 45, 47; pótszám: 11. NYEREMÉNYEK - 1. díj: 1 nyertes á 35 501 250 korona; 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 11 nyertes á 21023 korona, 4. díj: 661 nyertes á 505 korona, 5. díj: 12 442 nyertes á 82 korona. II. húzás: 1, 2, 13, 16, 45, 47; pótszám: 17. NYEREMÉNYEK: 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 5 nyertes á 46 251 korona, 4. díj: 534 nyertes á 625 korona; 5. díj: 12 849 nyertes á 79 korona. JOKER-szám: 621 924. NYEREMÉNYEK: 1. díj: nincs nyertes, 2. díj: 1 nyertes á 100 000 korona, 3. díj: 5 nyertes á 10 000 korona, 4. díj: 74 nyertes, á 1000 korona, 5. díj: 716 nyertes á 100 korona. A LOTO 52 . játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 13, 17, 23, 27, 37, 41; pótszám: 21; EL húzás: 13, 16, 19, 25, 27, 39; pótszám: 26. JOKER-szám: 683 691. LOTO 5 a 35-ből: 7, 9,12, 22, 31.

A KENŐ nyerőszámai, kedd: 8, 11,

14, 17, 27, 29, 30, 37, 40, 43, 47, 48, 49, 51, 53, 54, 59, 61, 64, 71. Szerda: 2, 3, 8, 10, 15, 16, Í9, 20, 25, 40, 43, 47, 49, 52, 53, 55, 58, 62, 75, 76. Péntek: 3, 5, 7, 8, 19, 20, 23, 25, 27, 32, 35, 43, 44, 53, 56, 58, 60, 61, 63, 80. Szombat: 2, 3, 7,12,14,16, 33, 34, 35, 39, 40, 47, 48, 49, 55, 61, 64, 66, 69, 76. Vasárnap: 2,15, 17, 22, 24, 29, 32, 33, 36, 40, 44, 46, 54, 65, 66, 70, 73, 74, 79, 80.

A magyar ÖTÖSLOTTÓ 52. játékhetének nyerőszámai: 11, 24, 34, 64,89; JOKER-szám: 041191.

A HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 24, 30, 34, 35, 36, 42; pótszám:

15. (TASR, SITA, I-T, ű)

Labdarúgó Premier League: idegenben nyert az éllovas

A sereghajtó sikere

ÖSSZEÁLLÍTÁS

London. Tegnap kora este a 19. forduló találkozóit bonyolították le az angol élvonalbeli labdarúgó-bajnokságban. Németh Szüárd, a Middlesbrough csatára combizomhúzó- dás miatt nem játszhatott a Manchester United eUeni rangadón.

A Premier League vasárnapi eredményei: CHELSEA-PORTSMOUTH 3:0, g.: Bridge (65.), Lam- pard (73.), Geremi (82.); NEWCASTLE-BLACKBURN 0:1, g.: Gallagher (72.), ASTON VILLA-FUL- HAM 3:0, g.: Angel (33.), Vassell (67. és 82.); BOLTON-LEICESTER 2:2, g.: N Gotty (35.), Campo (54.), ill. Bent (18.), Ferdinand (90.); EVERTON-BIRMINGHAM 1:0, g.: Rooney (69.); MANCHESTER CITY-LIVERPOOL 2:2, g.: Anelka (30. - 11-esből), Fowler (90.), ül. Šmicer (66.), Hamann (81.); TOTTENHAM-CHARLTON 0:1, g.: Cole (69.); WOLVER- HAMPTON—LEEDS 3:1, g.: Smith

(18. - 11-esből), Iversen (48., 90.), Ul. Duberry (3.); MIDDLESBRO- UGH-MANCHESTER UNITED 0:1, g.: Mills (14. - öngól). A SOUT- HAMPTON-ARSENAL tévés mécsesét ma játsszák (21.00).

A bajnokság állása:

1. Manchester U.

19

15

1

3

38:13

46

2. Arsenal

18

12

6

0

34:12

42

3. Chefsea

19

13

3

3

36:16

42

4. Charlton

19

8

6

5

27:22

30

5. Fulham

19

8

4

7

30:26

28

6. Liverpool

18

7

5

6

28:21

26

7. Newcastle

19

6

8

5

26:22

26

8. Southampton

18

7

5

6

18:14

26

9. Birmingham

18

7

5

6

16:20

26

10. Aston Villa

19

6

6

7

19:23

24

11. Everton

19

6

5

8

23:25

23

12. Bolton

19

5

8

6

20:28

23

13. Manchester City

19

5

6

8

27:27

21

14. Blackburn

19

6

3

10

26:29

21

15. Middlesbrough

18

5

6

7

14:18

21

16. Portsmouth

19

5

4

10

20:28

19

17. Leicester

19

4

6

9

28:31

18

18. Tottenham

19

5

3

11

19:29

18

19. Leeds

19

4

5

10

18:40

17

20. Wolverhampton

18

3

5

10

16:39

14