Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-29 / 296. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 29. Gazdaság és fogyasztók ^ Ha nem jön a Hyundai autógyár, Pozsony más beruházónak kínálja fel a zsolnai telket Kimeríteni az EU-s pénzt Pozsony. Pavol Rusko gazdasági miniszter legfőbb jövő évi prioritásának a Hyundai autógyár meggyőzését és szlovákiai letelepítését tartja. Ha a dél-koreaiak mégis nemet mondanának, azaz Lengyelország mellett döntenének, úgy a gazdasági tárca a Zsolna melletti területet más beruházónak kínálja fel. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Szlovák várakozások szerint a Hyundai február derekán mondja ki a végső szót, azaz hol építi meg közép-európai összeszerelő üzemét, Szlovákiában vagy Lengyelországban. A négy lehetséges helyszínből a cseh- és a magyarországi már korábban kiesett. A dél-koreai óriáscég vezetése jelenleg már azt mérlegeli, hogy a dél-sziléziai vagy a zsolnai ajánlat a jobb. Az eredeti ütemterv szerint a Hyundainak e hónap végéig kellene megfogalmaznia, hogy milyen állami segítséget vár el Szlovákiából. A lehetőségeket január derekáig kellene a Dzurinda-kormány- nak összegeznie, miközben az állami támogatás mértéke - az EU-csat- lakozás és az uniós normák és elvárások miatt - nem haladhatja meg a teljes beruházás összegének (előreláthatólag 1,5 milliárd dollár) a 15 százalékát. Ha a Hyundai mégis Varsó javaslatát tartaná jobbnak és előnyösebbnek, Pozsony más beruházónak kínálják fel az eredetileg a dél-koreaiaknak szánt zsolnai telket — erősítette meg Pavol Rusko miniszter, aki ugyanakkor elzárkózott attól, hogy ezt az alternatívát bővebben kifejtse. Csak annyit árult el, hogy tárcája már monitorozza, mely esetleges befektetők jöhetnének számításba. Elmondta, a gazdasági tárca jövőre jelentős forrásokat, mintegy 750 millió koronát kíván fordítani az ipari parkokra. A támogatásokból főként a befektetők által leginkább keresett helyszíneket kívánja támogatni, a tervek szerint a legtöbb pénzt így a gömöri, az eper- jesi-sárosi, az árvái, a besztercebányai-zólyomi, valamint a hegyháti ipari park kaphatná. A miniszter szerint a Szlovákiába irányuló köz- veden külföldi befektetések jövőre elérhetik a 82,8 milliárd koronát, ami csaknem kétszer nagyobb a jegybank által előirányozottnál. Hogy e tervek megvalósuljanak, a szaktárca az infrastruktúra-fejlesztésre kívánja helyezni a hangsúlyt. A jövő évi tervekkel kapcsolatban Rusko elmondta, tárcája tárgyalni kíván a városokkal a 6 legnagyobb hőszolgáltató magánosításáról, miközben a részvények 51%-át kínálnák megvételre. További prioritás az EU-s alapokban Szlovákiának előirányozott források merítése. (T, ú) Bővülő jogkörök Autóutalcat kapnak a megyék Pozsony. Ma kellene aláírni azt a megállapodást, amelynek értelmében a II. és III. osztályú autóutak az Útkarbantartó Vállalat (SSC) hatásköréből átkerülnek a megyei önkormányzatok (VÚC) tulajdonába és kezelésébe. A közlekedési tárca szerint a megyei önkormányzatok illetékesei a december 19-ei egyeztetésen egyetértettek Pavol Prokopovič miniszternek az alacsonyabb rendű autóutak átadására vonatkozó kezdeményezésével. Ugyanakkor kitartottak amellett, hogy a megállapodás végső változatát egészítsék ki a régiók észrevételeivel. A tárca szerint az előreláthatólag ma aláírásra kerülő dokumentum már tartalmazza a VÚC-ok javaslatait. A közlemény szerint nem történne tragédia, ha az aláírás elmaradna. A jogszabályok szerint a hatáskörök átadására 2004 végéig van lehetőség. (TASR) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,176 Lengyel zloty 8,845 Angol font 58,647 Magyar forint (100) 15,608 Cseh korona 1,282 Svéd korona • 4,584 Dán korona 5,535 Szlovén tollár (100) 17,398 Japán ien (100) 31,168 Svájci frank 26,531 Kanadai dollár 25,482 USA-dollár 33,680 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,02-42,32 32,00-34,40 1,24-1,30 14,67-16,67 OTP Bank 40,08-42,17 32,25-34,04 1,23-1,29 15,08-16,24 Postabank 40,03-42,33 32,32-35,04 1,25-1,31 13,81-17,41 Szí. Takarékpénztár 40,08-42,03 32,27-33,93 1,23-1,30 14,97-16,38 Tatra banka 40,08-42,22 32,34-34,06 1,24-1,30 15,06-16,30 UniBanka 40,11-42,16 32,32-33,98 1,23-1,29 14,15-15,06 Általános Hitelbank 40,08-42,22 32,30-34,02 1,23-1,30 14,82-16,55 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2003. dec. 21-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla ČS0B 2,50-2,65 3,35-3,50 3,35-3,50 3,35-3,50 3,25-3,40 2,85-3,00 0,75-2,50 Banka Slovakia 2,80 3,50 3,55 3,60 3,65 1,00-3,00 HVB Bank Slovakia 1,85-3,45 3,00-3,50 3,70 3,50-3,90 3,45-3,85 3,50-3,70 0,75 OTP Bank 2,40-3,40 3,40-3,80 3,50-3,90 3,604,00 3,40-3,80 3,30-3,70 1,50-3,00 Istrobanka 2,60-2,70 3,10-3,20 3,20-3,30 3,30-3,40 3,50-3,60 3,50-3,60 1,00 Ľudová banka 2,654,10 3,20-3,45 3,25-3,50 3,20-3,45 3,10-3,35 3,10-3,35 0,75-2,00 UniBanka 2,80-2,85 3,40-3,50 3,50-3,55 3,40-3,45 3,35-3,40 individuális 1,90-ig PKB Dexia banka3,00-3,30 3,20-3,50 3,20-3,50 3,20-3,50 3,20-3,50 1,25-1,80 Tatra banka2,90-3,10 2,95-3,15 2,95-3,15 2,95-3,151,00 Slovenská sporiteľňa3,00-3,10 3,15-3,55 3,15Ú,55 3,154,00 3,15-3,55 0,75 Všeobecná úverová banka2,00-3,15 3,15-3,30 3,10-3,30 3,10-3,30 1,85-3,30 0,75-2,75 Poštová banka 2,80 3,60 O rn 3, 80 3,90 3,00 1,40 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2003. dec. 21-én) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 2,60 2,70 2,850,50 Banka Slovakia 3,60 3,65 3,70 3,75 1,50 OTP Bank 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 2,00 Istrobanka 3,30 3,60 3,70 3,80 3,90 1,00 Ľudová banka 3,05 3,10 3,10 3,10 1,50 UniBanka 3,40 3,45 3,40 3,40 1,20 Poštová banka 3,60 3,70 3,70 3,00 1,50 PKB Dexia banka 3,70 3,80 3,90 4,00 4,00 2,00 Tatra banka2,50 Slovenská sporiteľňa 2,70-2,80 2,75-2,852,80-2,90 2,40-2,50 0,75 Všeobecná úverová banka 3,40-3,60 3,40-3,60 3,40-3,600,75 FELKÍNÁLOM • MUNKALEHETŐSÉG • VÁLLALKOZÁS • ÜZLET • INNOVÁCIÓ • FELKÍNÁLOM Lehetőségek vállalkozóknak Munkalehetőségek belföldön Munkaadók, cégek, vállalkozások figyelmébe: szolgáltatást ajánlunk. A céljaiknak megfelelő vezető, szak- és egyéb szakképesítés nélküli, betanított, segéd munkaerő, munkatársak ajánlása és keresése költségkímélő módon. Munkanélküliek, pályakezdők részére: ajánlunk 18-50 éves korig mindenféle szak- és egyéb képesítéshez nem kötött munkalehetőséget, vállaljuk a végzettségnek és gyakorlatnak megfelelő munka keresését, ajánlását. Keressük azon személyeket az egyes városokból, akik szívesen látnának el területi képviseletet a bélés külföldi munkaerő-közvetítésben. Elvárások: minimum érettségi, jó kommunikációs készség, eddigi biztosítási és banki képviselői tevékenység, ill. idegennyelv-tu- dás előny, de nem feltétel. Keresünk olyan munkaerőt, aki kiválóan beszél magyarul és szlovák nyelven, illetve szlovák nyelvre tud fordítani. Munkatársakat keresünk cégreferensi, témamenedzseri, üzleti, munkaügyi tanácsadói, ingatlanforgalmazási területi képviselői munkakörbe, konkurenciamentes, új, jövőorientált, fokozatosan fejlődő üzleti tevékenységhez (nem termékértékesítési és nem MLM) várjuk jó fellépésű és kommunikációs készséggel rendelkező, dinamikus, közép- és felsőfokú végzettséggel rendelkezők jelentkezését az ország egyes városaiból. A jelentkezők lehetnek aktív, bel- és külföldi kapcsolatokkal rendelkező nyugdíjasok is. A magyar nyelven kívül más idegen nyelvtudás vagy biztosítási, banki, kereskedelmi üzletkötői gyakorlat további lehetőséget jelenthet, de nem feltétel. Belföldi és nemzetközi hálózati feladatokhoz, különféle nyelveken beszélő közép- és felsőfokú végzettségűek részére; angol és/vagy német, olasz, francia, spanyol nyelven szóban és írásban is kommunikációképes pályakezdőknek és az üzleti életben gyakorlattal rendelkezőknek egyaránt (távmunka is lehetséges); idegen nyelveket nem beszélők részére találmányok, új termékek menedzselése, szabad kapacitások lekötésének bonyolítása; magyar nyelven is jól beszélő kezdő és gyakorlott közgazdászoknak kínálunk munkalehetőséget. Üzleti kooperációs ajánlatok 11618 Fáradt (használt) olajat venne görög cég újrahasznosítás céljából. 11617 Horvátországi cég édes őröltpaprikát vásárolna. 11610 Olasz cég márkás ruházati termékek maradék készleteinek kedvező áron történő értékesítése céljából importőröket keres. 11604 Lengyel cég lisztet venne. 11602 Lengyel cég csomagolóanyagot (dobozok, műanyag- és alumíniumfólia, címkék, kartondobozok, üvegek, alumínium dobozok) vásárolna. 11601 Lengyel partnerünk PP és PVC átlátszó és színezett fóliákat keres. 11600 Lengyel megbízónk metanolt, gázolajat vásárolna. 11592 Szlovákiai cég étkezési kukoricát vásárolna. 11591 Görög cég villanybojler gyártásához acéllemezt keres. 11590 Német cég gyógynövényeket (hársvirág, kamilla, bodza, búzavirág, papsajt) vásárolna. Igényelt mennyiség fajtánként 500- 2000 kg. 11589 Olasz cég cukrot vásárolna. 11587 Amerikai cég fémmegmunkálás területén bérmunkát ajánl. 11586 Horvátországi cég műanyag ajtó-, ablakkeret és redőnygyártó cégekkel keresi a kapcsolatot. 11585 Japán cég motorkerékpár alkatrészeket vásárolna. 11584 Amerikai partnerünk gyü- mölcskonzervet vásárolna. 11583 Amerikai cég gumi cipőtalpakat, sarkakat, cipőfűzőket, cipőkéseket és -keféket venne. 11582 Svédországi cég termékei piaci bevezetéséhez képviselőt keres: járóbotok tartozékai (tartókitámasztó thermoplaszt gumiból, csúszásgátló talp fémszeggel tartós poliuretánból), napi gyógyszertartó doboz műanyagból. Továbbiakban tervei között szerepel termelésének/gyártásának részleges kihelyezése. 11574 Bronzbevonással, horganyzással (cink) foglalkozó céget keres egy görög vállalkozás. 11573 T-shirt gyártó vállalkozással venné fel a kapcsolatot egy horvátországi cég. 11572 Olasz cég madáreleséget, kölest és napraforgómagot vásárolna. 11571 Horvátországi partnerünk kukoricalisztet venne. 11570 Olasz cég papíripari cégtől füzeteket vásárolna. 11569 Japán cég porított hagymát vásárolna. 11568 Görög cég bérmunkában varratna női-, férfi- és gyermekruhát. 2100001 Gyártó, forgalmazó, szolgáltató vállalkozások, cégek jelentkezését várják, akiknek fémforgácsoló, lakatos-, bútor-, nyomdaipari, műanyag-, fafeldolgozó és egyéb szabad kapacitás lekötés vagy konkrét áru-, termék, termény értékesítési vagy vételi szándékai vannak, illetve befektető-, kooperációs-, közös vállalati partneri igényei vannak. Lehetőséget kíván biztosítani az FMMC a tevékenységük menedzselésére, az Európai Uniós, ill. kelet-európai üzleti partnerkapcsolatok kiépítéséhez, továbbá a mintegy 20 országból folyamatosan érkező kereslet-kínálati ajánlatok megismeréséhez. 2100002 Szlovákia egyes városaiból egy-egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önálló működtetéséhez keres partnereket az FMMC. Olyan cégek, vállalkozások jelentkezését várja, akik szívesen foglalkoznának - akár jelenlegi tevékenységük mellett is - a helyi, bel- és külföldi ajánlatokból az üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Várják cégek jelentkezését, amelyek helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. 10550001 Szlovák cég befektetőpartnert keres különféle ipari termékek gyártására, a technika és technológia átvételével, akár közösvállalati együttműködésben is a magyar határtól cca. 30 km-re lévő telephellyel, raktár- és gyártóhelyiséggel, komplett irodai infrastruktúrával, cégképviseletet is vállal. 9674002 Fémkonstrukciók, elemek tervezésével, gyártásával, kivitelezésével foglalkozó szlovák cég ajánlja szabad kapacitását csarnokok, építmények kivitelezésére, illetve fémmegmunkálásra. A tevékenységéhez ISO-minő- sítéssel, referenciákkal rendelkezik. 11544001 Elektronikus járműparkkezelő, logisztikai ellenőrző rendszer bevezetéséhez keresünk felhasználókat, melynek használatával 15-25%-os költségmegtakarítás érhető el, a munkaszervezéssel, az üzemanyag megtakarítás, a szervizköltségek csökkenése révén. A rendszer ISO-minősítéssel, referenciákkal rendelkezik, melynek alkalmazásával nyo- monkövethető a géjárműpark mozgása, tevékenysége, annak szakszerű vagy szakszerűtlen használata, a gépjárművezetők munkája. 11543001 Magyar partnerünk ajánlja angol gyártmányú, környezetbarát, vegyszerek, sók, elektromos energia felhasználása nélkül működő vízkőtlenítő berendezését, mely megvédi a csővezetékrendszert és a berendezéseket a vízkőképződéstől és a rozsdalerakódástól. Viszonteladókat és felhasználókat keres. 11301001 Bármely iparágban használatos járművekhez, gépekhez, berendezésekhez ajánlanak a legkedvezőbb árfeltételek mellett márkás, kiváló minőségű kenőanyagokat, olajokat, zsírokat nagyon széles választékban, rövid határidővel történő leszállítással. 13100001 Vállalkozásoknak, cégeknek ajánljuk különféle szakmai anyagok, prospektusok, levelek fordítását, tárgyalásokon és üzletember-találkozókon hosstes vagy tolmácsolási szolgáltatásunkat német, angol, francia, olasz, holland, ukrán, lengyel, szlovák nyelveken. Munkalehetőségek külföldön Magyarország: Azonnal betölthető állásajánlatok: CNC gépkezelő szakmunkások; hagyományos marós; géplakatos; targoncavezető; logisztikus; gépészmérnök; szakmunkás munkalehetőségek különféle iparágakban. Többféle munkahelyre kiajánlás és munkaadó keresés megbízás szerint. Német nyelvterület: csak bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás, szezonmunkák. Angol nyelvterület: Anglia, Írország, Svédország, Dánia, Hollandia és Spanyolország az EU-s csatlakozásunkat követően munkaerőpiacát teljes mértékben megnyitja a munkavállalók előtt. Ezen európai országokba bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás, aktuális ajánlatok. Ingatlan, befektetés Szlovákia: Az egész ország területéről várunk ajánlatokat külföldi érdeklődő megbízók részére üzemek, kastély, iroda épületek, lakások, családi házakra. Befektetőpartner keresése cégek részére az EU tagországokból. Magyarország: 11546001 Magyar partnerünk számára keresünk az ipar bármely területéről szakmai befektetőt. Rendelkezésre áll a 4. számú főút mellett, 2 db. egyenként 220 négyzetméter hasznos alapterületű fűtött üzemcsarnok. A kooperációs együttműködésen túlmenően, bérleti lehetőséget is ajánl. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti-, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektető, közös vállalati és EU-s partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: FMMC Fax: +36/96/413-688 vagy +36/96/517-867, e-mail: fmmc@mail.datanet.hu; www.fmmc.gyor.hu .
