Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-03 / 277. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 3. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés Q Leginkább a téli időszakban tudatosítjuk, mennyire fontos a megbízható és jól működő villamossági szállítórendszer Összefogtak a dél-szlovákiai tejtermelő vállalatok Európai energetikai sztrádák A magasfeszültség távolsági vezetékei ugyanúgy a természetes monopóliumhoz tartoznak, mint például az autópályák a közúti közlekedésben (Képarchívum) Pozsony. A tél közeledtével jobban tudatosítjuk a villamos energia jelentőségét, mint más időszakban. A villanyáram segítségével meghosszabbítjuk nappalainkat, az áram sok háztartást és munkahelyet fűt, a nagyvárosokban és a vasutakon biztosítja a tömegközlekedést. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Abban, hogy mindenhová elegendő elektromos áram kerül, a gyártó- és az elosztóvállalaton kívül a villamossági szállítórendszer működtetőjének is fontos szerepe van. Szolgáltatásainak jelentőségéről ebben az évben több millió embernek volt alkalma meggyőződni az Egyesült Államokban, Kanadában vagy éppen Olaszországban - ezekben az országokban a túlterhelt hálózat meghibásodása hatalmas áramkimaradásokat okozott. 2002 elejétől az elektromos energia szállításáért az önálló Szlovák Villamossági Szállítórendszer Rt. (SEPS) felelős, mint a Szlovák Villamos Művek egyik utódvállalata. A magasfeszültség távolsági vezetékei Jelenleg a vállalat 400 kV- os vezeték kiépítésének lehetőségeiről tárgyal. ugyanúgy a természetes monopóliumhoz tartoznak, mint például az autópályák a közúti közlekedésben. Ezért feltételezhető, hogy kiépítésükben és működtetésükben az állam a jövőben is jelentős szerepet fog vállalni, mivel azok biztonságát és megbízhatóságát az integrálódó Európán belül nemzetközi szerződések szabályozzák. Jelenleg a SEPS több mint 2700 kilométernyi magasfeszültségű távolsági elektromos vezetékről gondoskodik, ami körülbelül 8 ezer póznát és 24 elosztóállomást jelent. Ä SEPS mint önálló vállalat már működésének első hónapjaiban sikeresen bekapcsolódott a villamossági szállítórendszereket működtető nyugateurópai társaságok közösségébe (UCTE). A SEPS által irányított villamossági rendszer, a CENTREL elnevezésű közép-európai egység keretén belül, Cseh-, Lengyel- és Magyarország villamossági szállító- rendszereire is rá van kapcsolódva, és ide tartozik még a nyugat-ukrajnai Lvov is. Az UCTE keretén belül a varsói központ a négy ország villamossági rendszere számára önálló irányító és elszámolási központtá vált, amelynek szerepe állandóan növekszik, párhuzamosan a fokozott nemzetközi együttműködésre ösztönző nyomással. Az elektromos energiával történő kereskedelem fejlesztésének elen- gedheteden feltétele az említett villamossági rendszerek összekapcsolása. Az Európai Unió irányelveivel összhangban a SEPS is tervezi az „energetikai sztrádák” fejlesztését a szomszédos országok felé, hazai energetikai rendszerünk maximális biztonságának, megbízhatóságának megtartása érdekében. Jelenleg a vállalat 400 kV-os vezeték kiépítésének lehetőségeiről tárgyal - Magyarország, Lengyelország és főleg Ausztria felé, ahová jelenleg még egyenes összeköttetés nem létezik. A vezeték kiépítéséről szóló szerződést a Záhorská Ves-Angern szakaszon ugyan már 1993-ban aláírták, de két évvel később az osztrák oldalon leállították a munkákat - a nyilvánosságnak az apát- szentmihályi atomerőmű működtetése, valamint a mohi atomerőmű kiépítése ellen irányuló erős nyomása miatt. Feltételezhető, hogy Szlovákiának az Európai Unióhoz való csatlakozása után a tárgyalások újra beindulnak, mivel egyre növekszik az igény a nyugat-európai energetikai rendszerek összekapcsolására a kelet-európaival. Szlovákiának esélye van rá, hogy jelentős tranzitkapoccsá váljék kelet és nyugat között az elektromos energia terén is, úgy, ahogyan a gáz és az olaj esetén. Nagyon jó az együttműködés a SEPS és a cseh CEPS között az olyan esetekben, amikor a kereskedők érdeklődése hirtelen megnövekszik vagy éppen szabad szállítási kapacitás mutatkozik. Az idei évtől kezdték meg a szállítási kapacitás elosztását évi, havi vagy napi aukciók alapján, ami a legátláthatóbb szolgáltatási módszernek számít. Jövőre várhatóan Magyarországgal is ez a rendszer fog működni, és később a többi országgal is, amennyiben az adminisztrációs és technikai feltételek azt lehetővé teszik, (erte) Tegnap már közel 280 forintot adtak egy euróért, az árfolyam esését a Magyar Nemzeti Bank sem tudta megállítani A mélyrepülés lehúzhatja a koronát is ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Tegnap folytatódott a forint árfolyamának mélyrepülése. A folyamaton a Magyar Nemzeti Bank és a pénzügyminisztérium közös nyilatkozata sem segített. A közlemény szerint a forintárfolyam gyengülése kedvezőtlenül hat a magyar gazdaságra, míg a korábban kialakult átlagos kurzus összhangban van a gazdaság hosszú távú fejlődésével. A tárca és a jegybank úgy véli, hogy a fizetési mérleg egyensúlyának javulásához nincs szükség a gyengébb árfolyamra, amely az inflációs célok elérését veszélyezteti. Az állás- foglalás szerint a magyar gazdaságpolitika alapvető célja a 2008- as eurózóna csatlakozás, amelyet a maastrichti kritériumok teljesítése révén lehet elérni. A dokumentum leszögezi: a javuló gazdasági alapok helyre fogják állítani a piaci bizalmat, ezt elősegíti majd a 2004. évi költségvetés céljainak elérése is, amelyet az átmenetileg kedvezőtlenebbé vált pénzpiaci feltételek mellett is következetesen betart a pénzügyi tárca. Az elsősorban spekulatív folyamatokra visszavezethető forintgyengülést előszőj- november 28-án szerette volna megállítani a magyar jegybank, amikor is rendkívüli A forint árfolyamának gyengülése kedvezőtlenül hat a magyar gazdaságra. ülésén azonnali hatállyal, 9,50 százalékról 3 százalékponttal, 12,50 százalékra emelte a jegybanki alapkamadábat. Járai Zsig- mond bankelnök akkor azt mondta: csak átmeneti jelenségnek tartja a forint gyengeségét, ezért „nem túl ideges”, és Medgyessy Péter miniszterelnök is nyugtatta a piacokat. Szakértők szerint a kamatemelés vélhetően stabilizálja a forint árfolyamát, de hosszabb távon akár súlyos károkat is okozhat. Egyelőre viszont úgy tűnik, a forint gyengülését a radikális kamatemelés sem tudja megállítani. A pénzügyminisztériumnak tehát egy időre fel kell adnia a 250-260 forintos eurókurzusról szőtt álmait. A magasabb kamat máris drágábbá tette Magyarországon a lakossági hiteleket, ezzel párhuzamosan a betéti kamatok is nőnek. A forint pozícióvesztése az egész visegrádi térségre negatív hatást gyakorol, vagyis a cseh és a szlovák korona, továbbá a lengyel zloty árfolyamát is gyengíti. A valutaváltást szintén megdrágította a forint árfolyamának gyengülése. A budapesti belvárosi pénzváltók többsége tegnap délelőtt már reagált a hétfői és kedd reggeli eseményekre. Van olyan A forint pozícióvesztése a visegrádi országokra is negatív hatást gyakorol. cég, ahol közel 280 forintért adták az eurót. A váltási korlátozás nélkül dolgozó cégek 258 és 264 forint közötti áron vették az eurót, és 266, illetve 277 forint közötti áron adták el a közös valutát. A dollár vételi árfolyama 216 és 220 forint között, eladási árfolyama pedig 221 és 231 forint között mozgott. Hétfő napközben 271 forintot, este pedig már 274-et ért egy euró. (m, FN, O-O) Közös érdekképviselet ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Dunaszerdahely. A dunaszerdahe- lyi régió 27 tejtermelő vállalata, amely éves szinten 70,380 millió kiló tejet, azaz az országos tejkvóta mintegy 7-9 százalékát adja, a napokban termelői társulást hozott létre. A megállapodás legfőbb eredménye a közös érdekképviselet, ami óriási fordulatot jelenthet a termelők eddigi helyzetében, hiszen már nem annyira kiszolgáltatottak a feldolgozóknak. A társulás tagjai ugyanis ezentúl már egységesen lépnek fel a tejfeldolgozókkal, közösen tárgyalnak az átvevőkkel az árakról és elvonásokról stb., a termelői átvevői szerződéseket a feldolgozókkal csak ilyen társulási egyeztetés után írják alá. Bár a du- naszerdahelyi társulásnak csak három tejfeldolgozóval - a pozsonyi Rajoval, a nagymegyeri Euromilkkel és az érsekújvári Sóiéval - kell tárgyalnia, a galántai és a komáromi hasonló regionális tejtermelői érdekvédelmi társulásokkal folytatott egyeztetéseknek köszönhetően átfogó képet kap a (dél) szlovákiai tejtermelői helyzetről, a termelőket leginkább érintő problémákról. (gyor) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK intézkedések ellenére nem sikerült megfékezni, ezért az szakhatóságok rendkívüli helyzetet rendeltek el az egész járásban, a gócpont 13 kilométeres körzetében. Nitricában 4,5 ezer sertést kellett leölni, Kosban csaknem kétezer sertést ölnek le áramütéssel. Az illetékesek aggódnak, nehogy a veszélyes betegség felüsse a fejét a szomszédos farmon is, ahol 17 ezer jószágot nevelnek. (TASR) Privatizálják a Slovenské aeroliniet Pozsony. Pavel Prokopovič közlekedési miniszter a jövő év augusztusáig privatizálni kívánja a Slovenské aerolínie (SA) többségi állami tulajdonban lévő légi- társaságot. Eredetileg 2004. március 31-ig szólt a kiírás határideje, ezt azonban meghosszabbították. A Slovenské aerolínie 1995-ben alakult meg. Egyaránt indít menetrendszerű, charter, valamint teherforgalmi járatokat is. 2002-ben a társaság 151 ezer utast szállított, ebből 130 ezret charterjáratokkal, (m) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,167 Lengyel zloty 8,8 Angol font 59,166 Magyar forint (100) 15,055 Cseh korona 1,273 Svéd korona 4,566 Dán korona 5,532 Szlovén tollár (100) 17,404 Japán ien (100) 31,374 Sváici frank 26,44 Kanadai dollár 26,367 USA-dollár 34,409 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,00-42,30 33,14-35,54 1,24-1,30 14,11-16,11 OTP Bank 40,08-42,17 33,39-35,24 1,24-1,30 14,51-15,63 Postabank 40,02-42,32 33,05-35,77 1,24-1,30 13,26-16,86 Szí. Takarékpénztár 40,07-42,02 33,43-35,15 1,24-1,31 14,54-15,91 Tatra banka 40,09-42,23 33,40-35,18 1,24-1,30 14,42-15,60 UniBanka 40,12-42,18 33,42-35,13 1,24-1,30 13,52-14,42 Általános Hitelbank 40,08-42,22 33,23-35,00 1,24-1,31 14,17-15,82 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Az Uniqa és az R+V biztosító fúziója Pozsony. A szlovák versenyhivatal engedélyezte az osztrák Uniqa és a német R+V biztosítótársaság fúzióját. A két társaság az egybe- vonás után Uniqa néven szerepel. Az osztrák biztosító még májusban egyezségre jutott a német céggel a szlovák és a lengyel piaci részesedésének átvételéről. Cserében az R+V anyavállalata 2,78 %-os részesedést kap az Uniqa Versicherungen AG-ból. (SITA) Privigyén terjed a sertéspestis Privigye. Rendkívüli helyzetet rendelt el az állat-egészségügyi szakhatóság az egész Privigyei járásban a terjedő sertéspestis miatt. Az intézkedést az váltotta ki, hogy immár Kos községben is regisztrálták ezt a veszélyes, a sertéseket és vaddisznókat támadó betegséget. Az idén november 19- én a nitricai sertésállomány már a betegség áldozatául esett. Terjedését a foganatosított szigorú óvmár 2 millióan vagyunk, hányán leszünk december 19-én? küldjön SMS-t, a díjak összértéke 10 millió Sk küldje el a 700-as számra SMS-ben (xxxxxxx alakban, ahol az xxxxxxx hét számjegyű szám), Ön szerint hány ügyfele lesz az Orange-nak 2003. XII. 19-én Peugeot 307-es és a legpontosabb válaszért nyerjen egyet például a 4 Peugeot 307-es, az 5000 összesen 10 milliót érő díj közül A 700-as számra küldött SMS-ekre, amelyekből korlátlan mennyiséget küldhet, az érvényes árjegyzék vonatkozik. orange 905-ös ügyfélszolgálati vonal: 0905 905 905, www.orange.sk UP 1336
