Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)

2003-12-23 / 294. szám, kedd

22

Sport

ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 23.

Vladimír Janočko (ČTK-felvétel)

Németh Szilárd (Middlesbrough) a második helyen végzett az Év futballistája szavazáson

Janočko lett a legjobb

SPORTHÍRADÓ

♦ Tegnaptól már van másodedzője a szlovák labdarúgó-válogatottnak. A szövetség Dušan Galis vezetőedző javaslatára Ladislav Petrášt és Michal Hippet nevezte ki erre a posztra.

♦ A jövő évtől Polgár Judit vezeti a magyar sakkozók ranglistáját és a nagymester a nemzetközi szövetség abszolút rangsorában várhatóan a nyolcadik helyre lép előre.

♦ Dušan Radolský, a Grodzisk csapatának szlovák edzője lett a lengyel futballbajnokság legjobb idegenlégiósa.

♦ A kerékpáros Jan Ullrich, az úszó Hannah Stockbauer, illetve a női labdarúgó-válogatott bizonyult az év legjobbjának Németországban a sportújságírók szavazatai alapján.

♦ A férfiaknál és a nőknél is svéd siker született az Európai Atlétikai Szövetség internetes honlapjának szavazásán, amelyen az elmúlt esztendő legjobbjaira lehetett voksolni. A fedett pályán és szabadtéren is világbajnoki címet szerzett hármasugró, Christian Olsson, valamint az idén szintén duplázó többpróbá- zó Carolina Klüft elsőségéhez nem férhetett kétség.

♦ Martinék János kétszeres olimpiai bajnok öttusázó hétfőn megerősítette, hogy két hete baleset történt vele Cataniában, a Katonai Világjátékokon. Korábban több helyen az jelent meg, illetve hangzott el, hogy a feltételezett öngyilkossági kísérlete hátterében esetleg a megromlott családi élete áll.

♦ Románia és Magyarország együtt rendezhetné meg a 2012-es labdarúgó Európa-bajnokságot - jelentette a hétfői román sajtó.

♦ Az orosz élvonalban szereplő Ra- menszkoje labdarúgócsapata leigazolta a Liberec kapusát, Antonín Kinskýt.

♦ Az NHL legutóbbi játéknapján: Washington-Isländers 4:5, Chicago-New Jersey 2:2, Atlanta-Phila- delphia 4:1 - a hazaiak első két gólját Petrovický lőtte, Anaheim-San Jose 1:2.

♦ Az NBA-ben: Toronto-Orlando 93:104, Boston-Philadelphia 87:84, Detroit-Utah 96:75, Miami-Golden State 104:93, Sacramento-Portland 117:98, LA Lakers-Phoenix 107:101.

♦ A BVSC vízilabdacsapatáé lett a 2003-as Magyar Szuper Kupa, miután a vasutasgárda ll:10-re vene az esélyesebbnek ítélt Honvéd együttesét (itt véd Gergely István).

♦ Értesítjük sakkrajongóinkat, hogy szokásos pénteki rovatunkat az ünnepek miatt ezúttal a szombati számban közöljük.

Pozsony. Vladimír Janočko, az Austria Wien középpályása lett az Év futballistája Szlovákiában. A szavazatok alapján a második helyet Németh Szilárd, a harmadikat pedig a Bundesliga II-ben szereplő Nürnberg játékosa, Marek Mintái szerezte meg.

J. GAZDAG JÓZSEF

A Szlovák Labdarúgó Szövetség és a Pravda c. napilap közös ankétján a 27 esztendős Valdimír Janočko győzött. „Előzőleg is arra tippeltem, hogy ott leszek az első háromban. Klubcsapatommal nagyszerű évet zártunk, megnyertük a bajnokságot, a válogatottban is jól szerepeltem, úgyhogy összességében elégedett vagyok az idei évvel” - nyilatkozta az ünnepélyes eredményhirdetés után a kassai nevelésű játékos. Vladimír Janočko 2000 januáijáig volt az 1. FC Košice játékosa, onnan a görög Škoda Xanthi együtteséhez igazolt, majd 2001 nyarán következhetett a bécsi Austria - átigazolási ára 2 millió dollár volt. Az Austriával

2006-ig szól a szerződése, de nem titkolja, kedvező ajánlat esetén szívesen kipróbálná magát más, az osztráknál nívósabb bajnokágban is. „Legszívesebben az olasz, vagy a spanyol ligában szerepelnék, ez a két bajnokság felelne meg leginkább a habitusomnak.” Az Év futballistája

figyelemmel követi a kassai foci alakulását is. „Nagyon sajnálom, hogy az utóbbi években így alakultak a dolgok Kassán. Én még most is abban reménykedem, hogy valahogy rendeződik a helyzet, hogy az illetékesek még idejében észbe kapnak, és nem hagyják majd teljesen tönkremenni a focit Kassán.”

A Peter Dubovskýról elnevezett, a legjobb 21 éven aluli játékosnak járó díjat Roland Števko (Ružomberok) kapta.

A SZAVAZÁS VÉGEREDMÉNYE

1. Vladimír Janočko (Austria Wien.) 343 pont, 2. Németh Szilárd

(FC Middlesbrough) 317, 3. Marek Mintái (MŠK Žilina/1. FC Nürnberg) 227, 4. Igor Demo (Borussia Mönchengladbach) 206, 5. Stanislav Varga (Sunderland/Celtic Glasgow) 190, 6. Miroslav Karhan (VfL Wolfsburg) 189, 7. Róbert Vittek (Slovan Bratislava/l.FC Nürnberg) 184, 8. Miroslav König (FC Zü- rich/Elazigspor) 180, 9. Vratislav Greško (AC Parma/Blackburn Rovers) 135,10. Martin Petráš (Sparta Praha) 36, 11. Radoslav Zabav- ník (MŠK Žilina) 35,12. Karol Kisel (Bohemians Praha/Slovan Liberec) 28,13. Ľubomír Reiter (Sigma Olomouc) 16, 14. Branislav Labant (MŠK Žilina) 14.

MEGKÉRDEZTÜK

Németh Szilárdot, a „Boro" légiósát

Második helyen végzett az Év futballistája szavazáson, a harmadik Marek Mintái mintegy száz ponttal maradt le - számított ilyen eredményre?

Az első tízbe nevezett játékosok idei teljesítményét nézve kijelenthető, hogy senkinek sem volt igazán jó szezonja. Nekem főleg a tavaszi idény sikerült, és ennek alapján bíztam abban, hogy ott lehetek a dobogón. Gratulálok a győztesnek,

bár Janočko is elsősorban tavaly volt jó formában, amikor Ausztriában is az Év játékosa lett. Az én véleményem szerint még a Celticben játszó Stano Varga is megérdemelte volna, hogy az első háromba kerüljön. Sajnálom, hogy nem lehettem ott az eredményhirdetésen, de meg kellett szoknom, hogy Angliában az ünnepek alatt sem szünetel a bajnokság. Pedig ilyenkor, Karácsony környé kén hazahúz a szívem, (jgj)

KÜLFÖLDI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

ANGLIA

6.Atl. Madrid

17

8 3

6

23:22 27

15. Perugia

14

0

9

5

19:29 9

7.T. Enschede

16

8 1

7

31:28 25

ZMalaga

17

8 2

7

23:20 26

16. Lecce

14

2

3

9

14:28 9

8.Utrecht

16

7 4

5

21:18 25

1.Manchester U.

17 13

1

3

34:11 40

8.Bilbao

17

7 4

6

22:20 25

17. Empoli

14

1

3

10

7:28 6

9.Kerkrade

15

5 6

4

26:19 21

2.Arsenal

17

11

6

0

30:11 39

9,Barcelona

17

6 6

5

23:22 24

18, Ancona

14

0

4

10

7:26 4

10. Groningen

16

5 6

5

21:23 21

3.Chelsea

17 12

3

2

30:12 39

10. Valladolid

17

6 6

5

22:23 24

11. Roosendaal

16

5 6

5

16:18 21

4.Southampton

17

7

5

5

15:12 26

11, Mallorca

17

7 2

8

21:28 23

BELGIUM

12. Nijmegen16

6 1

9

19:27 19

5.Fulham

17

7

4

6

28:22 25

12. Santander

17

6 4

7

20:25 22

13. Breda

16

5 3

8

25:25 18

6-Newcastle

17

6

7

4

25:20 25

13. FC Sevilla

17

5 6

6

24:21 21

A 17. fordulóból: La Louviere-An14. Waalwijk

16

4 5

7

19:22 17

ZCharlton

17

6

6

5

22:20 24

14. Albacete

17

6 2

9

21:22 20

derlecht 1:4.

15. Arnhem

16

2 7

7

23:30 13

8.Birmingham

16

6

5

5

14:18 23

15. Zaragoza

17

5 4

8

18:21 19

LAnderlecht

17 15

1

1

45:14 46

16. Volendam

16

3 4

9

17:44 13

Ü.Liverpool

16

6

4

6

23:18 22

16. Betis Sevilla

17

4 6

7

21:22 18

2.St. Uége

17 12

2

3

34:13 38

17. Den Haag

16

2 4

10

12:35 10

10. Bolton

17

5

7

5

16:22 22

17. Celta Vigo

17

3 8

6

22:25 17

3.Genk

17

9

4

4

35:21 31

18, Zwolle

16

1 4

11

9:32 7

11. Everton

17

5

5

7

17:20 20

18. San Sebastian

17

3 6

8

16:28 15

4.Mouscron

17

8

6

3

32:19 30

12. Middlesbrough

16

5

5

6

12:15 20

19. Murcia

17

1 9

7

15:28 12

5.FC Bruges

17

8

4

5

32:22 28

TÖRÖKORSZÁG

13. Aston Villa

17

5

5

7

14:23 20

20. Espanyol

17

2 2

13

12:33 8

6.St. Truiden

17

7

6

4

21:21 27

14. Manchestere.

16

5

4

7

23:22 19

7.Beveren

17

8

0

9

24:27 24

A 17. fordulóból: Malatyaspor-Fe15. Tottenham

17

5

3

9

18:24 18

OLASZORSZÁG

8.Westerlo

17

6

6

5

19:23 24

nerbahee 2:2.

16. Blackburn

17

5

2

10

23:25 17

9.Gent

17

5

8

4

19:15 23

LBesiktas

17

13 4

0

42:15 43

17. Leicester

17

4

4

9

23:25 16

A 14. forduló zárómérkőzésén: La10. Beerschot

17

6

5

6

16:18 23

2.Trabzonspor

17

9 4

4

29:19 34

18. Portsmouth

17

4

4

9

18:22 16

zio-Internazionale

2:1,

góllövők:

11. La Louviere

17

4

8

5

21:22 20

3.Fenerbahce

16

9 5

2

36:21 32

19. Leeds

16

4

3

9

16:36 15

Corradi (42.), Zauri (82.), illetve

12. Cr. Bruges

.17

4

8

5

13:21 20

4.Denizlispor

17

9 3

5

31:20 30

20. Wolverhampton

16

2

5

9

13:35 11

Vieri (30.).

13. Lierse

17

4

7

6

17:20 19

S.Galatasaray

17

8 5

4

27:23 29

1.AS Roma

14

11 3

0

31:4 36

14. Lokeren

17

3

4

10

18:30 13

6.Malatayspor

17

7 6

4

27:19 27

SPANYOLORSZÁG

2.AC Milan

13

9 3

1

22:6 30

15. Zolder

17

3

4

10

14:28 13

7,Gaziantepspor

17

8 2

7

23:21 26

3.Juventus

14

9 3

2

31:15 30

16. Mons

17

2

7

8

14:27 13

8.Genderbirligi

17

8 2

7

31:20 26

A 17. fordulóból:

Mallorca-Real

4.lnternazionale

14

8 4

2

25:9 28

17. Antwerp

17

3

3

11

12:35 12

9.Diyarbakirspor

17

7 4

6

25:22 25

Madrid 1:3,

góllövők:

Correa

5,Lazio

14

9 1

4

23:17 28

18. Charleroi

17

2

5

10

9:19 11

10. Samsunspor

17

6 5

6

25:28 23

(11.), illetve Raul (45.)

, Ronaldo

6.Parma

14

7 3

4

22:18 24

11. Istanbulspor

17

6 3

8

27:25 21

(55.), Figo (69.- 11-esből)

; Barce7.Udinese

14

7 3

4

19:16 24

HOLLANDIA

12. Ankaragücü

17

5 4

8

22:30 19

lona-Celta Vigo

1:1,

g: Cocu

8.Sampdoria

14

5 6

3

17:15 21

13. Konyaspor

17

3 9

5

23:29 18

(68.), ill. Jesuli (16.).

9.Chievo

14

5 3

6

14:18 18

LAjax

15 12

1

2

39:16 37

14. Rizespor

16

4 3

9

14:26 15

I.Real Madrid

17

12

3

2

36:18 39

10. Modena

14

4 4

6

12:15 16

2.Eindhoven

16

11

4

1

44:13 37

15. Sebatspor

17

3 5

9

18:25 14

2 Valencia

17

11

4

2

31:12 37

11. Siena

13

3 6

4

16:12 15

'3 .Alkmaar

16 10

2

4

34:17 32

16. Bursaspor

17

2 7

8

14:22 13

3.La Coruna

17 10

3

4

26:13 33

12. Reggina

14

2 8

4

12:20 14

4.Feyenoord 16

8

4

4

30:21 28

17. Adanaspor

17

3 2

12

15:37 11

4.0sasuna

17

7

6

4

18:13 27

13, Brescia

14

2 7

5

21:26 13

5.Tilburg

16

8

3

5

26:24 27

18. Elazigspor

17

2 5

10

19:42 11

5 Villarreal

17

7

6

4

20:17 17

14. Bologna

14

2 6

6

12:21 11

6.Heerenveen

16

8

2

6

20:19 26

(at)

Két magyar csapat a férfi kézilabda BL-negyeddöntőben

Nehéz ellenfelek

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Budapest/Pozsony. A Veszprém férfi kézilabdacsapata szombaton este világra szóló bravúrral Silóra legyőzte a sokszoros BEK-győztes Barcelona együttesét a Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjében, és 60:59- es összesítéssel bejutott a legjobb nyolc közé. Carlos Pérez, a világ talán legjobb átlövője, a legutóbbi világbajnokság kubai származású, de már évek óta magyar válogatott gólkirálya második mérkőzését játszotta sérüléséből történt felépülése óta, és két roppant fontos góljával komoly szerepet játszott a diadalban. Pérez „Karcsi” elárulta, egy nagyon régi, hatéves számlát egyenlítettek ki ezzel a továbbjutással.

A Bajnokok Ligája-sorozat eddigi legnagyobb meglepetését szolgáltatta a Szeged azzal, hogy a nyol- caddöntőben búcsúztatta a címvédő Montpellier-t. A visszavágón a házigazda franciák ugyan 27:26- ra nyertek, de nem tudták ledolgozni az első találkozón összeszedett hétgólos hátrányukat. Kovács Péter vezetőedző: „Csapatként ismét jelesre vizsgáztunk. Nem csupán a szegedi kézilabdabarátoknak, hanem valamennyi magyar szurkolónak szép karácsonyi sportajándékot tettünk a fenyőfa alá. Külön öröm, hogy sérülésektől és betegségektől megtizedelt csapatunk az utolsó pillanatig versenyben volt a BL-címvédővel.”

Nem volt szerencséjük a magyar csapatoknak az európai kupanegyeddöntők hétfői, bécsi sorsolásán: szinte a lehető legnehezebb ellenfeleket kapták. A Bajnokok Ligájában a Veszprém a spanyol Ciudad Reáliái, a Szeged pedig a német Magdeburggal találkozik. A veszprémiek idegenben, a Tisza-partiak pedig itthon kezdenek. Az EHF Kupában a Dunaferr az orosz Asztra- hánnal csatázik a négy közé kerülésért, az első találkozónak Dunaújváros ad otthont. Az első mérkőzéseket február 14-én vagy 15-én, míg a visszavágókat egy héttel később rendezik. (NS, O-O, MTI)

Baumgartner Zsolt állami segítséggel „minardizik"

Megvan a négymillió!

ORIGO

Budapest. Tegnap bejelentették: Baumgartner Zsolt a Forma-l-es Minardi-Cosworth istállónál versenyezhet a 2004-es szezonban. Az eddig hiányzó összegről a magyar állam gondoskodik egy társaság létrehozásával, négymillió dollár alaptőkével. Ma alá is írják a szerződést (Paul Stoddart csapatfőnök beleegyezett, hogy egy nappal korábban nyilvánosságra hozzák a döntést).

„A kormány úgy határozott, támogatja Baumgartner Zsoltot. Lényegében azért, mert az ország sikerekre vágyik, mindazonáltal a döntés korántsem volt egyszerű: a minisztérium felelőssége ugyanis kettős, részint támogatni kell mindenkit abban, hogy sikeres legyen, ugyanakkor figyelni kell arra is, hogy a támogatás ne hozzon létre méltánytalan különbségeket. Bár jelen esetben a kormányzat nem támogat, hanem befektet, így nem kívánjuk eltitkolni azt sem: a társaságba invesztált ösz- szeg megtérülését garantálni akarjuk, ebben szerencsére a menedzsment is partner volt” - mondta Gyurcsány Ferenc sportminiszter.

SPORTFOGADÁS

A LOTO 51. játékhetének nyereményei, I. HÚZÁS - 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 63 641 Sk; 3. díj: 28 638 Sk; 4. díj: 559 Sk; 5. díj: 83 Sk. JACKPOT: 34 517 046 Sk. II. HÚZÁS: - 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 23 865 Sk; 4. díj: 530 Sk; 5. díj: 80 Sk. JACKPOT: 3 000 000 Sk. A JOKER nyereményei - 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 100 000 Sk; 3. díj: 10 000 Sk; 4. díj: 1000 Sic 5. díj: 100 Sk. A LOTO 5 A 35-BOL nyereményei - 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 940 Sk; 3. díj: 100 korona. JACKPOT: 330 884,50 Sk.

A magyar ÖTÖSLOTTÓN nem volt telitalálatos szelvény. A négyesekre 973 308, a hármasokra 9689, a kettesekre pedig 668 forintot fizetnek. A JOKER-ben az első nyerőosztályban egy darab nyertes szelvényt találtak, nyereménye: 56 969 918 Ft.

A magyar HATOSLOTTÓ-n ezúttal sem volt telitalálatos, valamint 5+1 találatos szelvény, az ötösök 447 030, a négyesek 5183, a hármasok pedig 1001 forintot érnek.

A magyar TOTÓ 51. játékhetének telitalálatos szelvénye: X, X, 2,1, 2, 2, 2,1, X, 2, X, X, X - 1. NYEREMÉNYEK: teli- és tizenhárom találatos szelvényre sem bukkantak, a 12- esekre 2 995 196, a 11-esekre 62 400, a 10-esekre pedig 6517 forintot fizetnek. GÓLTOTÓ: hattalála- tos szelvény nem volt, az öttalála- tos szelvényekre 53 908, a négyesekre pedig 3110 forintot fizetnek. A KENŐ 10 hétfői nyerőszámai: 1, 9,14,17, 21, 23,26, 29, 34,47,49, 50, 53, 59, 64, 65, 66, 71, 72, 78. A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget! (TASR, ú)

SPORT A KÉPERNYŐN

KEDD

EUROSPORT-14.00: Síugró Világ Kupa-viadal (felvételről) 20.00: Ökölvívás (összefoglaló) GALAXIE SPORT -10.15: Was- hington-NY Islanders, NHL-es jégkorongmérkőzés (felvételről) 14.00: Manchester City-Leeds, angol labdarúgó Premier Lea- gue-mérkőzés (felvételről) 15.50: Lazio-Internazionale, olasz labdarúgó A-liga- mérkőzés (felvételről)

21.45: Southampton-Portsmouth, angol labdarúgó Premier League-mérkőzés (felvételről) 1.05: Washington-Montreal, NHL-es jégkorongmérkőzés (élő)

SZERDA

EUROSPORT - 14.00: Síugró Világ Kupa-verseny (felvételről) 21.00: Műkorcsolya- és jégtánc- Eb (összeállítás)

GALAXIE SPORT - 10.15: Southampton-Portsmouth, angol labdarúgó Premier League- mérkőzés (felvételről)

15.05: Washington-Montreal,

NHL-es jégkorongmérkőzés (felvételről)

21.15: Heritage Classic - Megastar Game, az NHL volt sztárjainak bemutató mérkőzése (felvételről)

CSÜTÖRTÖK

GALAXIE SPORT - 10.00: Was- hington-Montreal, NHL-es jégkorongmérkőzés (felvételről) 15.40: Manchester City-Leeds, angol labdarúgó Premier League-mérkőzés (felvételről) 20.35: Orlando-Cleveland, NBA- es kosárlabda-mérkőzés (élő) 23.00: Lazio-Internazionale (felvételről)

PÉNTEK

STV 2 - 18.00: Visszaemlékezés az 1969-esjégkorong-vb-re GALAXIE SPORT - 14.00: Orlando-Cleveland, NBA-es kosárlabda-mérkőzés (felvételről) 21.15: Washington-Montreal, NHL-es hokimérkőzés (felvételről)

2.05: St. Louis-Colorado, NHL- es jégkorongmérkőzés (élő)