Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)

2003-12-22 / 293. szám, hétfő

20

Sportvilág

ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 22.

riuub Stevens: Kiesik a Hertha!

Berlin. Huub Stevens, a Hertha labdarúgócsapatának korábbi edzője szerint a jelenlegi mentalitással kiesik a Bun- desligából Király Gábor és Dárdai Pál együttese. A szakember - akit december elején menesztettek a klubtól - bevallja, hogy csalódott a játékosokban: „Berlinben nem edzőprobléma van, sokkal inkább a játékosok felelősek a kudarcokért - árulta el Stevens. - Amíg a futballisták önző módon, csapatszellem nélkül játszanak, addig nem lesz fordulat a Herthánál. Sohase hittem volna, de most úgy érzem, hogy az idény végén kiesik a gárda az élvonalból!” (nbl.hu)

Beckenbauer a légiósok ellen

Hamburg. Franz Beckenbauer, a Bayern München fut- ballklub elnöke annak a véleményének adott kifejezést, hogy limitálják a külföldi játékosok számát az európai bajnokságokban. Attól tart, a Bundesligában egyre növekvő légiósok száma nem tesz jót a nemzeti csapatnak. Míg 1996- ban a külföldiek száma 21 százalékot tett ki a német bajnokságban, addig ez most 60 százalékra emelkedett. „A nézőnek mindegy, német vagy brazil nemzetiségű futballista rúgja a gólokat, de a német futball érdekében korlátozni kellene a légiósok számát. Hollandiában és Olaszországban léteznek szabályok a légiósok számát illetően. Szerintem az Európai Unió szintén törvénybe iktathatna bizonyos szabályokat” - mondta a német futball legendája, aki bírálta saját egyesületét is: „Kezdettől fogva rossz futballt játszunk. Ha azt mondom, minden konkurensünk játékosságban jobb nálunk, ez nem jelenti azt, hogy Ottmar Hitzfeld edző nem élvezné a bizalmunkat.” (TASR)

Felemás tekeősz Nagy magyaron

Nagymagyar. Hazai vereséggel zárta őszi szereplését a nagymagyari női tekecsapat az Extraligában: Varga Csaba védencei a 8. fordulóból pótolt összecsapáson a Podbre- zovával szemben maradtak alul (2773:2822). Legtöbb hazai pont: Varga Mária 483, Grelló Erika 480, Varga Éva 464 fa. „Nagyon bánt, hogy kikaptunk, mert a gyengén taroló ellenfelünket le kellett volna győznünk. Sajnos, mi még gyengébben szerepeltünk, amit az is bizonyít, hogy egyetlen versenyzőnk sem ért el 500 fás teljesítményt” - bosszankodott az edző és klubvezető. Felemás őszi idényt zártak a nagymagyari- ak: hat pontjukból négyet idegenben szereztek, és csak kettőt otthon. Közben a végletek között mozogtak: otthonában adtak leckét a bajnok Sučanynak, hazai környezetben viszont papírformameccseken kikaptak. „Egy idény alatt nagyon kevés a hét mérkőzés, nehéz igazi formába lendülni, mert hiányzik a rendszeresség. Két csapat kilépése a pontvadászatból szétforgácsolttá tette a bajnokságot, elvesztette ritmusát, s ez a teljesítményekre is rányomta a bélyegét” - értékelt Varga Csaba, (jmk)

Az őszi végeredmény

1 Sutany 7

2. Podbrezová 7

3. Sp. N. Ves 7

4. V. Šariš 7

5. Zlaté Klasy 7

6. Spoje Blava 7

7. Trstená 7

8. Vrútky 7

Az utolsó előtti lag

5

0

23086

10

5

0

23052

10

4

1

22960

9

4

0

32986

8

3

0

42911

6

2

1

42910

5

2

0

52934

4

2

0

52934

4

oszlop a faát

Andy Melville (Fulham - jobbra) Adrian Mutuval (Chelsea) csatázik a labdáért

(ČTK/AP)

Josef Masopust a Canal Plus tévétársaságra hivatkozik

Nedvedé az Aranylabda?

TASR-HÍR

Prága. A France Football szaklap szavazásának eredményét ma hozzák nyilvánosságra, ennek ellenére többen is tudni vélik: az Arany labdát idén a cseh Pavel Nedved kapja. Pénteken ugyanis a Canal Plus francia tévétársaság stábja felkereste Josef Masopustot, akit 1962- ben választottak Európa legjobbjává, hogy rövidfilmet készítsenek róla a mai díjátadás apropóján. „Aligha mondok újdonságot: Pavel Nedved kapja az Aranylabdát” - ezeket a szavakat a francia tévéstáb egyik tagja intézte Masopust- hoz pénteken. A cseh sajtó ezek után már tényként kezeli Nedvéd elsőségét, hiszen a Canal Plus az a tévéadó, amely ma délután élőben közvetíti a díjátadó ünnepséget.

„Mi másért jöttek volna Prágába három nappal a díjátadás előtt, ha nem annak az apropóján, hogy másodszor lett cseh futballistáé az Aranylabda” - kérdezi Masopust. Nedvédet egyelőre hidegen hagyják az előzetes hírek, és Masopust értesüléseit sem kívánta kommentálni. „A szavazás végeredménye egészen az utolsó pillanatig titkos, nem tudom, Masopust úr hogyan tudhatná előre az eredményt” - mondta a Juventus sztárja. Felesége, Ivana Nedvédová szerint a futballista alig várja már, hogy elcsituljon már a szavazás körüli felhajtás. A France Football képviselői természetesen nem erősítették meg a hírt, csak annyit mondtak: ők már tudják, ki kapja 2003-ban az Aranylabdát, de a futballista nevét csak ma délután árulják el.

SPORTFOGADÁS

Külföldi labdarúgó-bajnokságok: két mérkőzés elmaradt a Premier League-ben

Bajban a San Sebastian

Botló Bálint juniorként lett felnőtt tőrbajnok

Habodász hetedszer

74, 75, 76, 77, 79. Vasárnap: 9,12, 14, 16, 17, 18, 19, 24, 29, 32, 33, 34, 38, 45, 52, 54, 64, 65, 74, 80.

A magyar ÖTÖSLOTTÓ 51. játékhetének nyerőszámai: 9, 20, 21, 59, 68; JOKER-szám: 109 465. A HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 1, 4, 9, 20, 34, 35; pótszám: 15. (TASR, I-T, ú)

senyzők egy része rendszeres edzésben van és ilyenkor az egykori vívók is pástra lépnek. Ők együtt tették erőssé a bajnokságot” - értékelt a szakág válogatott edzője. Tőrben az erőteljes fiatalítás nyomait tapasztaltuk. Králikon kívül csak juniorok és kadettok indultak. „Lelkes dobogóra jutása némi meglepetés, Botló és Horony döntős szereplése viszont megfelel a papírformának. Nagy csatában, 15:14- re nyert Botló, s méltán lett juniorként felnőtt bajnok” - összegezte a történteket Nagy József, a somor- jai vívóklub egyik edzői vezéralakja, majd hozzáfűzte: „A nők versenye is a fiatalok csatáját hozta, felért egy kiadós edzéssel. A mezőnyt a mindössze kadett korú Hanzel Gyöngyi uralja, betegsége után csak egy hónapja edz, mégis fölényesen lett első.”

Pozsony. Angliában közbeszólt az időjárás! Szombaton két meccset is el kellett halasztani. Egyébként csak remizett az Arsenal, a Chelsea viszont begyűjtötte a három pontot a Fulham ellen. Olaszországban tovább menetel az AS Roma.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

ANGLIA. Foghíjas maradt az angol labdarúgó-bajnokság szombati eredménysora, hiszen a Birming- ham-Middlesbrough és a Wolverhampton-Liverpool összecsapást a heves esőzések miatt nem tudták lejátszani (a találkozók új időpontja egyelőre nem ismert). A sikeresen véget ért mérkőzések közül nagy érdeklődés kísérte a londoni rangadót, ahol a hullámvölgybe került Chelsea a szárnyaló Fulhamhez látogatott. Az Abramovics-csapat végül nagy csatában, Crespo remek fejesgóljával hozta a mérkőzést, így holtversenyben a tabella élére került. A társ-éllovassá váló Arsenal egyedül is bitorolhatta volna a vezető pozíciót, azonban az Ágyúsok nem bírtak a Boltonnal, így a Wanderers elleni 1:1,azt jelenti, hogy a Wenger-csapat minden paramétere teljesen megegyezik a Chelsea-ével. A nagy múltú, ám idén mérsékelt teljesítményt nyújtó csapatok black- burni csatáját az Aston Villa nyerte, így a birminghamiek szép lassan, a fű alatt az élmezőny mögé kúsztak fel a rendkívül sűrű mezőnyben (jelen pillanatban 13. a Villa, de mindössze öt pont választja el a BL-selej- tezőt érő negyedik helyen tanyázó Fulhamtől).

17. forduló: Blackburn-Aston Villa 0:2, góllövők: Moore (62.), Angel

♦ A férfi kézilabda BL-nyolcad- döntő visszavágóján: Veszprém- Barcelona 31:26 - az első meccsen 29:33, tj.: Veszprém; Montpellier (címvédő)-Szeged 27:26 - 22:29, tj.: Szeged. A férfi EHF Kupa-nyol- caddöntőben (mindkét meccs Dunaújvárosban volt): Dunaferr-Va- lencia 32:22 és 29:25.

♦ Csehországban Pavel Nedvéd, a Juventus labdarúgócsapatának középpályása lett az Év sportolója, csapatban a futballválogatott végzett az élen.

♦ Martina Moravcová négy elsőséget szerzett (50 gyors, 100 pillangó, 100 vegyes, 4x50 vegyes) a trencséni országos rövidpályás

(75.); Bolton-Arsenal 1:1, g.: Pedersen (83.), ill. Pires (57.); Charl- ton-Newcastle 0:0; Everton-Leices- ter 3:2, g.: Howey (33. - öngól), Rooney (71.), Radzinski (79.), ill. Ferdinand (45.), Scowcroft (58.); Ful- ham-Chelsea 0:1, g.: Crespo (62.); Southampton-Portsmouth 3:0, g.: Dodd (34.), Pahars (368.), Beattie (93.); Tottenham-Manchester United 1:2, g.: Poyet (54.), ill. O Shea (15.), Van Nistelrooy (25.). SPANYOLORSZÁG. Minden eddiginél mélyebb válság fenyegeti a Real Sociedad San Sebastian együttesét: a tavalyi idény ezüstérmese ezúttal a Valladolidtól kapott ki hazai pályán, így nem tudott elmozdulni a kiesőzónából. Furcsa kettősség jellemzi idén Raynald Denoueix edző csapatát: a Bajnokok Ligájában a legjobb tizenhat közé jutottak Niha- ték, a bajnokságban azonban cset- lik-botlik a Sociedad.

17. forduló: San Sebastian-Vaüado- lid 1:3, góllövők: Nihat (5.), illetve Makukula (30.), Oscar (72.), Losa- da (86.); Atl. Madrid-Santander 2:2, g.: Paunovics (62.), Musampa (69.), ill. Matabuena (53.), Valle (79.); Valencia-FC Sevilla 1:0, g.: Ferrer (61.); Albacete-Bübao 1:1, g.: Aranda (14.), ill. Ezquerro (40.); La Coruňa-Espanyol 2:1, g.: Luque (45., 68.), ül. Jordi Cruyff (16.); Osasuna-Zaragoza 0:1, g.: VUla (35.); Betis Sevüla-Villarreal 1:3, g.: Juanito (80.), ill. Anderson (75.), Guayre (88.), Jose Mari (89.); Murcia-Malaga 1:2, g.: Karanka (22.), ill. Insua (16.), Canabal (91.). OLASZORSZÁG - 14. forduló: Par- ma-Reggina 1:2, góllövők: Güardi- no (85. - 11-esből), illetve Di Michele (27.), Cozza (90.); Empoli-AS Roma 0:2, g.: Totti (23., 45.); AC Mi- lan-Udinese 1:2, g.: Cafü (70.), ill. Fava (2.), Sensini (51.); Chievo-Anúszóbajnokságon. Az ob színhelyén kihirdették a 2003-as év legjobb úszóit: a nőknél természetesen Moravcová végezett az élen, a férfiaknál pedig Rastislav Kaňuk.

♦ A sportújságírók szavazatai a- lapján 2003-ban Michael Schumacher Forma-1-es versenyző és Justine Henin teniszezőnő lett Európa legjobb sportolója.

♦ Rio Ferdinand, a Manchester United labdarúgócsapatnak hátvédje nyolchónapos eltiltást kapott az angol szövetségtől, mert szeptemberben nem jelent meg a doppingvizsgálaton.

♦ Moszkvában a hét végén bonyocona 1:0, g.: Cossato (41.); Lecce-Juventus 1:1, g.: Konan (25.), ill. Trezeguet (87.); Perugia-Brescia 2:2, g.: Margiotta (4.), Di Biagio (9.), ill. Dainelli (72.), Filippini (78.); Sampdoria-Modena 1:1, g.: Bazzani (50.), ül. Kamara (20.); Siena-Bologna 0:0.

BELGIUM - 17. forduló: Gent-St. Truiden 0:1; Antwerp-Beveren 0:3; Lierse-FC Bruges 1:1; Mons-Char- leroi 2:2; Mouscron-Lokeren 3:0; Genk-Heusden 4:1; Cr. Bru- ges-Westerlo 0:0; St. Liége-Beers- chot 2:1.

FRANCIAORSZÁG - 19. forduló: Lyon-Paris SG 1:1; Marseille-Toulouse 1:0; Ajaccio-Lens 2:0; Bas- tia—Lille 0:2; Bordeaux-Metz 2:0; Le Mans-Sochaux 2:2; Nantes-Au- xerre 1:0; Nice-Guingamp 2:0; Rennes-Monaco Montpeüier 4:2

1:0;

Strasbourg1. Monaco

18

13

3

2

32:14 42

2. Lyon

18

10

5

3

32:14 35

3. Paris SO

19

10

5

4

25:15 35

4. Sochaux

18

10

4

4

29:18 34

5. Auxerre

19

10

2

7

30:18 32

6. Marseille

17

10

0

7

24:17 30

7. Nice

18

7

8

3

18:15 29

8. Lens

19

9

1

9

16:28 28

9. Nantes

19

8

3

8

19:18 27

10. Strasbourg

19

7

5

7

30:27 26

11. Bordeaux

18

7

5

6

18:16 26

12. Rennes

19

5

8

5

20:19 23

13. Bastia

19

6

5

8

23:30 23

14. Lille

19

5

7

7

21:24 22

15. Montpellier

17

6

3

8

25:28 21

16. Ajaccio

19

5

4

10

17:26 19

17 Metz

18

4

4

10

14:21 16

18. Le Mans

19

3

7

9

17:30 16

19. Guingamp

19

4

3

12

16:31 15

20. Toulouse

19 2

6

11

13:30 12

HOLLANDIA - 16. forduló: Breda- Roosendaal 3:2; Heerenveen-Roda Kerkrade 2:1; Arnhem-Eindhoven 0:0; Nijmegen-Zwoüe 1:0; T. Ens- chede-Äjax 2:0; Groningen-Tüburg 1:2; Utrecht-Volendam 3:0; Waal- wijk-Feyenoord 0:0. TÖRÖKORSZÁG - 17. forduló: Ela- zigspor-Galatasaray 2:2; Trabzons- por-Ajenclerbirligi 1:3; Besiktas-Ri- zespor 5:3; Ankaragücü-Sebatspor 1:1; Denizlispor-Adanaspor 1:1; Di- yarbakirspor-Gaziantepspor 2:1; Is- tanbulspor-Konyaspor 2:3; Samsunspor-Bursaspor 0:0. (at, O-O)

lították le a jégkorong Baltika Kupát: Oroszország-Svédország 2:1 - büntető ütésekkel, Csehország- Finnország 5:1, Oroszország-Cseh- ország 3:2 - büntető ütésekkel, Finnország-Svédország 2:1. A finnek végeztek az élen, a cseh csapat lett a 2.

♦ A cseh futballbajnokságban éllovas Ostrava le szeretné igazolni Tomáš Oravecet, a Žižkov szlovák csatárát, ám a Viktoria szakvezetői erről hallani sem akarnak.

♦ Hans Meyer, a Mönchengladbach egykori edzője irányítja majd a tavaszi idényben a labdarúgó Bundesligában utolsó előtti berlini Hertha együttesét.

ALOTO 51. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 2, 24, 25, 34, 36, 40; pótszám: 10. II. húzás: 3, 16, 31, 35, 38, 41; pótszám: 45. JOKER-szám: 948 545.

LOTO 5 a 35-ből: 3, 13, 15, 16, 28. A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 3, 9, 14, 16, 17, 18, 31, 32, 34, 36, 38, 42, 46, 52, 73,

ÚJ SZÓ-ÉRTÉKELÉS

Pozsony. Mindkét fegyvernemben a fővárosban rendezték az idei felnőtt bajnokságot. Párbajtőr csapatban meglepő besztercebányai siker született, egyéniben pedig Ja- kub Habodász egyéves kihagyás utáni visszatérése végződött diadallal. A kívülálló számára meglepetés, hogy Érsek Attila junior Eu- rópa-bajnok csak az ötödik helyen végzett. „Nem vigasztal, de nem is bánt, hogy nem vitte többre. Alapozás közben indult, számára a tavaszi, plovdivi világbajnokság lesz a fontos” - jegyezte meg fiáról Érsek Árpád edző, aki többet várt Juréackótól, és örömmel nyugtázta Habodász hetedik aranyérmét. „Beigazolódott, hogy fejlődőképes nálunk a párbajtőr. Népes mezőny gyűlt össze. Sok a fiatal, a verVágsellye. A Duslo Šaľa női kézüab- dacsapata nyerte a Szlovák Kupát. A döntőben - hazai közönség előtt - 22:15 arányban győzött a Banská Bystrica ellen. A vágsellyei lányok győzelme nem meglepetés, bebizonyították, hogy pillanatnyilag a legjobbak Szlovákiában.

ELŐDÖNTŐ: Michalovce-Duslo

Sala 22:34 (14:16), legeredményesebbek: Tóth 8, ül. Šalátová 10, Fiaska 5. B. Bystrica-Partizánske 25:19 (14:6), Beňušková 11, ill. Bohunská 5. DÖNTŐ: ŠAĽA-B. BYSTRICA 22:15 (10:7), legeredményesebbek: Šalátová 7, Sedláková 5, Halásová 3, ill. Poláková, Bencsová 3, Miklóšová és Chebanová 2-2.

SPORT A KÉPERNYŐN

MTV -15.45: Telesport. BVSC- Honvéd, FILA Gála, férfi vízilabda-mérkőzés (élő)

23.10: Telesport. Labdarúgó Bundesliga (összefoglaló)

M2 -18.30: Telesport. Magazin STV 2 - 23.30: Autó-motor magazin

EUROSPORT- 15.00: Síugró Világ Kupa-viadal (élő) GALAXIE SPORT - 11.05: Lazio-Internazionale, olasz labdarúgó A-liga-mérkőzés (felvételről)

14.00: Houston-Phoenix, NBA- es kosárlabda-mérkőzés (felvételről)

20.55: Manchester City-Leeds United, angol labdarúgó Premier League-mérkőzés (felvételről)

22.55: Washington-New York Islanders, NHL-es jégkorong- mérkőzés (felvételről)

Magyar és szlovák játékosok külföldön

ANGLIA: Greško (Blackburn, a 46. perctől az Aston Villa ellen). TÖRÖKORSZÁG: König (Elazigspor, 90 perc a Galatasaray ellen). Czinege (Elazigspor, a 82. percig a Galatasaray ellen).

Debnár (Elazigspor, a 45. percig a Galatasaray ellen).

Sedlák (Rizespor, a 72. percig a Besiktas ellen).

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK

EREDMENYLISTA

PÁRBAJTŐR - férfiak, egyéni (41 induló): 1. Jakub Habodász (Slávia UK); csapat (9): 1. Dukla Banská Bystrica.

Nők, egyéni: Lovisek Judit ...3. Miiek Andrea (mindketten Slávia UK); csapat: 1. Slávia UK (Lovisek, Miček, Schnorerová).

TŐR-férfiak, egyéni (12): 1.

Botló Bálint, 2. Horony Tamás,

3. Lelkes Péter (mind KŠ Šamo- rín); csapat (4): 1. KŠ Šamorín I (Botló, Horony, Lelkes), 2. KŠ Šamorín II, 3. KŠ Šamorín III. Nők (6):_1. Hanzel Gyöngyi, 2. Jaroslava Celigová, 3. Sandra Sing- hofferová (mind KŠ Šamorín); csapat (2): 1. KŠ Šamorín (Hanzel, Čeligová, Singhofferová).

A vágsellyeiek nyerték a kézilabda Szlovák Kupát

Magabiztos győztes

SITA-JELENTÉS