Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-15 / 287. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 15. 1969 A tudomány páratlan világrasžóló sikere Az ember meghódította a Holdat Az Apollo 11. leszállása az előirányzott tervnek megfelelően történt • A két űrhajós a kitűzött időpont előtt lépett ki a Holdra # „Kis lépés egy ember, de hatalmas ugrás az emberiség számára’' • Az egész világ tanúja volt a nagy kísérletnek • Két óra 48 percig tartott a Hold-séta • Mit mutatnak majd a kőzetminták? • Sikeres felszállás a Holdról Washington — A Nyugalom támaszpont jelenti: a Sas le- siúlll. Ezzel a mondattal je. lenkezett Nell Armstrong a Hold felszínéről először az űrhajózás rövid történetében 1989. július 20-án közép-európai Idő szerint este 21 óra 17 pare 40 másodperckor. Az Apollo 11. holdkompja — rádióhtvő jele szerint a Sas — fedélzetén két űrhajóssal, Neil Arm- stronggal és Edwin Aldrlnnal ekkor szállt le először Idegen égitesten. A holdraszállás és az azt követő holdséta volt az oddigt csúcspontja az Apollo-kísérlet- nek, amely az űrhajó szerdal felbocsátásával indult meg. Az űrhajó szombaton érkezett meg * Hold térségébe, ahol orbltá- Hs pályára állt. Vasárnap előbb m űrkabin és a holdkorap szétválasztására került sor, majd a holdkomp megkezdte leszállását az égitest íelszínére. A .példa nélkül álló és bo- nyolult manőver telfesen az előirányzóit tervnek megfelelőn ment végbe. Az űrhajó előbb siűtegy 15 kilométerre közelítette meg a Hold felszínét, majd innen a tervezett leszálló hely felé ereszkedett a íékezft rakéta működése eredményeként egyre csökkenő sebesség- gai- Az űrhajósok csak a legutolsó szakaszban követhették szabad szemmel a leszállást, addig ugyanis a ' holdkomp olyan helyzetben volt, hogy nem láthattak ki az ablakon és radarra! tájékozódtak. Ekkor sziate közvetlenül a talaj telim lebegve Armstrong kézi Irányítással manőverezett. A manőverezésre szükség is volt, mert az a hely, ahová a Sas érkezett, Armstrong közlése szerint egy kráter futb&üpálya nagyságú belseje Igen sziklás volt, s ezért az űrpllóta kissé távolabb manőverezett a hold- komppal. Végül a Sas simán talajt ért, csaknem teljesen füg- géteges helyzetben, úgyhogy ajtaja nyugatra nézett. Ekkor az úrhajónak csak mintegy 40 másodpercre elegendő Üzemanyag-tartaléka volt, A NASA közlése szerint csákóéra teljesen a megadott kőrist, a Nyugalom tengere középpontjában értek Holdat — az araerikal geológiai felügyelet illetékes részlege szerint ettől távolabb. Röviddel a leszállás ®&n Armstrong és Aldrln már ttzSlte első megfigyeléseit a leszállás színhelyéről. Elmondották például, látják, az égitest felülete hamuszürke színű, tele van klsebb-nagyobb kráterekkel és kisebb, legfeljebb egy séter átmérőjű szikladarabokkal, amelyeknek színe a megfigyelés helyétől függően váltóiénak tűnt. NEIL ARMSTRONG, AKI ELÉ SZŐR LÉPETT A HOLDRA Megváltozott az eredeti terv Tekintettel a sima leszállásra, a földi irányító központ Javasolta Armstrongnak és Ald- rinnak, hogy az alapvető ellenőrzési műveletek elvégzése után fogyasszák el vacsorájukat, és haladéktalanul kezdjenek hozzá a kiszállás előkészítéséhez órákkal a tervezett időpont előtt. A program az étkezés után mintegy négyórás pihenőt irányzott elő, az Űrhajósok azonban maguk Javasolták, hogy a kiszállást hozzák előbbre, mível nincs szükségük a pihenőre, ős nem is látszanak képesek arra. Ezt mondotta orvosuk dr. Charles Berry 1s. Az időpont megváltozása lehetővé tette, hogy az amerikai tv-állomások az esti csúcsidő- beit tudják közvetíteni a hold- raszállás eseményeit. A televízió fővoltából az egész világ közvetlen szemtanúja tehetett annak, hogyan lép először ember a Holdra, hogyan teszi meg ott az első lépéseket, amelyeknek nyoma hosszú időre megmarad. Nell Armstrong ős Edwin Atdrln röviddel a Sas leszállása után közölte az eredeti terv megváltoztatásával kész korábban végrehajtani a Holdra lépést. A földt irányító központ engedélyével a szükséges ellenőrzések és rövid étkezési szünet után haladéktalanul hozzáláttak az előkészületekhez. Bizonyos nehézséget okozott a két űrhajós számára a különleges védőruha felöltése. Ez a ruha 24 réteges anyagból készült, biztosítja a szükséges belső nyomást, háton hordozható tartályában pedig az oxigénellátást. A ruha védelmet nyű|t az esetleges mlkrometeorítok ellen. A nehézség abból származott, hogy a holdkomp belsejében, amely alig nagyobb két telefonfülkénél, csak naEVEK ÚTA kapunk leveleket olvasóinktól, amelyekben arra kérték a szerkesztőséget, hogy az . 0] SZÚ is közöljön képregényt. Hosszas fontolgatás és vita után elhatároztuk, hogy a nyári hónapokban leközöljük Jókai Mór egyik legismertebb regényének képes változatát. Mai számunkban indul a regény és hatvan napig minden nap megtalálják a folytatásokat lapunkban. Reméljük. jól választottunk. Kérjük olvasóinkat, írják meg véleményüket, hogyan tetszett ez a kísérletképpen közölt műfaj. 4 RÉMÜLT K/ALTASRA ÖSSZEFUT MINDENKI A Lapussa fnuotéban. Valaki nyomban orvosért szalad. Szerencsére nem KELL--7ZJRE MENNIE TA-----Sít ~ŠÍP0ŠPLS- 8 IUS GYÁMF!ANAL Tői . Jtte a fél éjszakét. A fiatalember Kérget vett be, csak a GYORS BEAVATKOZÁS * MENTETTE MEG. gyón nehézkesen tudták felöl- ienl a ruhát és a hálltartályt. A teljes beöltözés után következett a szükséges ellenőrzés, Armstrong és Aldrln megvizsgálta egymás felszerelését. Az űrhajósok közép-európai idő szerint hajnali fél négykor kaptak engedélyt a kabin belső nyomásának megszüntetésére és a kabinajtó ezt követő kinyitására. Armstrong jelentette, hogy megkezdi a kiszállást. Az űrkabin szűk résén óvatosan háttal bújt ki az úgynevezett e rany tornácra, a bejárati részre, majd közölte, lába már a létrán van. Egy kötél meghúzásával Armstrong kinyitotta az űrhajó oldalára felszerelt tartályt, ebből előbűjt egy különleges fekete-fehér tv-képeket adó tv-kamera, néhány másodperccel ezután már az egész világ megláthatta a , létrán lassan, óvatos mozdulatokkal lemászó űrhajóst. Armstrong a létra utolsó fokáról a lábazat tányőralakú aljára ugrott, majd óvatos, lassú mozdulatokkal, előbb egyik, majd másik lábú val Is a Holdra lépett. Az első tapasztalatokat haladéktalanul közölte: a Hold felszínt rétege szürke, sötét színű pornak tűnik, de képes elbírni az emberi test súlyét, amely egyébként a Holdon a földinek csak egyhatoda (Így tudnak az űrhajósok viszonylag könnyeEDWIN ALDRIN A HOLD-KOMP LABANAL dén mozogni a Hold nehézségi terében mintegy 90 kiló súlyú felszerelésükben). Az űrhajósok első benyomásai Kts lépés egy. ember, de hatalmas ugrás az emberiség számára — ezekkel a szavakkal lépett Armstrong a Hold felszínére, 109 órával 24 perccel és 20 másodperccel azután, hogy Apollo 11. űrhajó elindult a floridai Kennedy-fokrői a Hold felé. Armstrong a kiszállás után mintegy 20 percig egyedül volt a Hold felszínén. Előbb egy fényképezőgéppel, amelyet a kabinban maradt Aldrln kötélen juttatott el hozzá, lefényképezte saját lábnyomait, majd próbát vett a Hold talajából, amelyet haladéktalanul továbbított kötélen társénak. Mindent nagyon tisztán látok — mondotta az űrhajós, aki addig még nem távolodott el messzire a lábazattól és nagyrészt árnyékban tartózkodott. Igen érdekes, hogy helyenként kemény talajt érzek — mondotta Armstrong a földi központnak. Az űrhajós hamar felbátorodott és földt méretekben rendkívül gyorsnak tűnő mozdulatokkal haladt. Úgy tűnik, hogy ez vulkanikus kőzet, hangzott ez újabb észrevétel. Közép-európai idő szerint röviddel hajnali negyed öt előtt Aldrln Is kimászott a kabinból és kipróbálta a mozgást a Holdon. Az űrhajós hatalmasakat ugrott a nehéz ruhában. Mind Armstrong, mind Aldrln elragadtatással szólt az első benyomásokról. Nem olyan mint az amerikai sivatagok, de nagyon szép — mondotta Arm- (Folytatás a 2. oldaton] A felforgatok igyekezete meghiúsult (ČSTK) — A szövetségi kormányszervek információi szerint tegnap a délelőtti és a délutáni órákban a köztársaság területén általában nyugalom volt. A megelőzd éjszaka után Prágában is lényegesen nyugod- tabb volt a helyzet. A felforgató szocialistaellenes elemek fokozott propagandája és a nyugati rádióadók hetek óta tartó gyűlölködő kampánya ellenére a dolgozók augusztus 21-én ugyanúgy munkába léptek, mint az előző napokon, sőt az ostravai tárnákban több bányász indult reggeli műszakra, mint amennyire a terv számított. Az üzemekben és a hivatalokban az ország egész területén egészében normálisan folyt a munka. Néhány kivételes esetben ugyan megkísérelték a sztrájkot, azonban a dolgozók részéről ez nem talált komolyabb támogatásra. A reggeli műszakok dolgozói nyugodtan távoztak munkahelyükről, zavartalan volt a lakosság élelmiszerellátása és a közlekedés is. Csupán egyes helyeken, különösen Prága, Brnó és Liberec központjaiban kíséreltek meg csoportosulást, Prágában és Brnóban pedig újabb erőszakos és vandál cselekedeteket is. Ezeket azonban a rendőrség, a hadsereg és a népi milícia tagjainak gyors beavatkozása mindenütt rövid idő alatt megfékezte, és a rendet határozottan felújították. A reggeli óráktól kezdve számtalan állampolgár fejezte ki egyetértését Svoboda és Husák elvtársnak a prágai aktíván elhangzott beszédével. Az üzemek és szövetkezetek dolgozói kifejezésre juttatják, hogy határozottan támogatják a CSKP KB, a Nemzeti Front és a köztársaság kormányának politikáját. Követelik a rend fenntartását, és visszautasítanak minden rendbontási kísérletet. Különösen felháborodottan ítélik el h szocialistaellenes csoportok augusztus 20-1 tevékenységét. A lényegében nyugodt nap a pártszervezetek, a Nemzeti Front, az állami és gazdasági szervek jelentős igyekezetének sikere, és azt bizonyítja, hogy az állampolgárok döntő többsége megfontolt magatartást tanúsít. A szövetségi kormány elnöksége köszönetét fejezte ki a rendőrség, a hadsereg, a népi milícia tagjainak, az állami és gazdasági apparátus dolgozóinak áldozatkész munkájukért, amelyet igen sokszor bonyolult helyzetben végeztek. Ismét felszólította az állampolgárokat, segítsenek a nyugalom megőrzésében és határozottan utasítsanak vissza minden olyan kísérletet, amely a közrend ellen irányul. Január 1.: Csehszlovákia a Cseh Szocialista Köztársaság és a Szlovák Szocialista Köztársaság szövetségi államává alakul át. Pozsonyban megalakul a Madách Könyv- és Lapkiadó. Igazgatója Dobos László. Január 2.: Štefan Sádovský miniszterelnökvezetésével megalakul a szlovák kormány, amelynek Dobos László tárca nélküli miniszter személyében magyar tagja is van. Január 10.: Megjelenésének 20. évfordulója alkalmából Ludvík Svoboda köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozza az Új Szónak. Január 16.: A prágai Vencel téren a szovjet megszállás elleni tiltakozásul Jan Palach egyetemi hallgató felgyújtja magát. Március 17-18.: Pozsonyban tartja X., rendkívüli országos közgyűlését a Csemadok, amely a szervezet nevét Csehszlovákiai Magyarok Társadal-’ mi és Kulturális Szövetségére módosítja. Elnökévé ismét Dobos Lászlót választják. Áprüis 17.: Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának ülésén lemondatják Alexander Dubčeket, a párt Központi Bizottságának első titkárává Gustáv Husákot választják meg. Május 26.: A szlovák belügyminisztérium értesíti a Magyar Ifjúsági Szövetséget, hogy működését nem engedélyezi. Június 14-15.: A Csemadok Központi Bizottsága megrendezi Zselizen a gombaszögi rendezvények szerepét részben átvevő XIV. Országos Népművészeti Fesztivált. Június 21-22.: A Csemadok Központi Bizottsága és a Népművelési Intézet először rendezi meg Galántán a Kodály Napokat. Június 28-29.: XIV. Országos Dal- és Táncünnepély Gombaszögön. Július 21.: Niel Armstrong és Edwin Aldrin amerikai űrhajósok a Holdra szállnak. Augusztus 19-21.: A szovjet megszállás első évfordulóján az ország több városában tüntetéseken tiltakoznak az intervenció és a normalizáció ellen. (Lásd: A felforgatok igyekezete meghiúsult) Szeptember 25-27: A csehszlovák pártvezetés érvényteleníti az 1968. évi „szovjet- és szocialistaellenes” határozatait, s megkezdődnek a párton belüli tisztogatások. Október 31.: Beke Sándor vezetésével megalakul a Magyar Területi Színház kassai részlege, a Thália Színház. • November 9.: A Csemadok Központi Bizottsága a pártvezetéshez hasonlóan visszavonja a szovjet megszállást elítélő 1968-as határozatait. November 29.: A Csemadok Központi Bizottsága mellett Csehszlovákiai Magyar Néprajzi Társaság alakul. Novemberben: Quittner János vezetésével megalakul Pozsonyban a Csemadok Központi Bizottságának Szőttes nép- művészeti együttese. December 3.: Az Új Szó címoldalon közli szerkesztőségének és pártalapszervezetének önbíráló nyilatkozatát, amelyben elítélik a megszállás elleni 1968-as írásaikat. December 17-18.: Gustáv Husák májusi magyarországi látogatását viszonozva Prágába látogat Kádár János.