Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-15 / 287. szám, hétfő
1962 ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 15. Február 3.: Szlovákiai részén is üzembe helyezik a Barátság kőolajvezetéket. Február 22.: Szovjet bejelentés a rakétaelhárító rakéta problémájának megoldásáról. Április 12.: Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának ülésén az egyre súlyosabb gazdasági helyzet hatására beismerik az irreális harmadik ötéves terv csődjét, s a tervet érvénytelennek nyilvánítják. Április 14-15.: Pozsonyban tartja VIII. országos közgyűlését a Csemadok. A közgyűlési határozatban új elemként jelenik meg a szlovákiai magyar ifjúság egyetemi képzésének, az anyanyelv- ápolás és a honismereti körök megszervezésének szorgalmazása. Elnökké ismét Lőrincz Gyulát, vezető titkárrá Szabó Rezsőt, titkár- • rá pedig Varga Jánost választják. Április 14.: Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága hivatalosan is törli az 1961-1965 közti időszakra vonatkozó, harmadik ötéves tervet. Május 25-27.: A Csemadok Központi Bizottsága és a Népművelési Intézet a magyar szavalok és prózamondók országos versenyével párhuzamosan megrendezi Komáromban a műkedvelő színjátszó együttesek Szocialista Dráma Fesztiválja elnevezésű seregszemléjének döntőjét. (Lásd: Országos szavalóverseny) Június 6.: Az 1961-ben Budapesten és Békéscsabán megrendezett csehszlovák könyvkiállítás viszonzásaként magyar könyvkiállítás nyílik Pozsonyban. (Lásd: Mélyülnek kulturális kapcsolataink) Június 30-július 1.: A Csemadok Központi Bizottsága megrendezi Gombaszögön a VII. Országos Dal- és Táncünnepélyt. Augusztus 30.: Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottságának Elnöksége Drahomír Kolder vezetésével megalakítja az 1949 és 1954 közötti politikai perek felülvizsgálására hivatott bizottságot. Szeptember 2.: Növelik az amerikai kontingenst Dél-Vi- etnamban. Ebben az időszakban az Új Szóban is több, az amerikaiak vietnami jelenlétét elítélő hír, írás jelenik meg. Szeptember 3.: A Szovjetunió bejelenti, hogy kész fegyvereket szállítani az Egyesült Államok által fenyegetett Kubának. Szeptember 11.: Prágában Antonín Novotný köztársasági elnök Köztársasági Érdemrenddel tünteti ki Dénes Ferencet, az Új Szó főszerkesztőjét. Október 20-november 21.: Kitör a kínai-indiai háború. Október 22-november 20.: A kubai rakétaválság, amelyről az Új Szó is cikkezik. November 23-25.: Szlovákia Kommunista Pártja pozsonyi kongresszusán a párt első titkárává ismét Karol Bacíleket választják. December 4-8.: Prágában tartja XII. kongresszusát Csehszlovákia Kommunista Pártja, amelyen megerősítik tisztségében Antonín Novotný első titkárt. Május 25—27-én ORSZÁGOS SZAVALÓVERSENY EZ IDÉN MÁJUS 25, 26, és 27-én jsndezlk meg Komárnóban a magyar szavalók és prózamondók országos ,ersenyét. Az Immár hagyományos és népszerű szavalóversenyt a Csemadok Központi Bizottsága, a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottsága és a Népművelési Intézet karöltve rendezi a Komárnói Városi Nemzeti Bizottság- **>■. * versenyt összekapcsolják a szocialista dráma fesztiváljának központi szemléjével, valamint a város szülöttjének: Jókai Mórnak megemlékezésével. A szép szónak a nagyszabású ünnepén a Csemadok helyi szervezeteinek szavalóin kívül fellépnek az Ifjúsági Alkotóverseny járási, valamint a szocialista dráma fesztiváljának körzeti győztesei. Az ünnepség keretében a Csallóközi Színház Rozov: Felnőnek t gyerekek című színművét, a CSISZ Központi Bizottságának Magyar Népművészeti Együttese pedig új műsorát mutatja ba. Az országos szavalóverseny jelentős eseményének ígérkezik az az ünnepi est is, melyet az összejövetel alkalmából a Szlovák Irő szövetség magyar tagozata a hazai magyar írók részvételével május 26-án este 20 órai kezdettel a Területi Színházban rendez. , Az országos szavalóversenyek sok kedves emléket és művészi élményt nyújtva már eddig is jelentősen hoz- lájárultak beszédkultúránk és a pódiuml művészet gazdagításához. Ez idén azonban a vetélkedés ez eddigieknél is nagyobb élményt, művészibb teljesítményt ígér. A rendezőség a versenyt azzal a határozottan körvonalazott céllal rendezi, hogy egyre nagyobb számban mozgósítja a fiatalokat és a felnőtteket a vers és prózamondésra, segítse a haladó Irodalmi müvek megismerését és terjesztését, a cseh, szlovák, szovjet, valamint a hazai magyar írók műveinek Ismertetésével ápolja a nemzetköziséget és a szocialista hazafiságot, gazdagítja be- szédkultúránkat és anyanyelvi műveltségünket. A vers és prózamondás háromnapos versenyén minden bizonnyal előadói utánpótlásunkat biztosító sok olyan tehetség mutatkozik majd be, akikkel a Rádió és a Magyar Területi Színház is számolhat. Eltérően a múlt évek gyakorlatától, tanácsos lenne ezért, ha a versenyen e két legületékesebb szerv mint tehetségkutatók is képviseltetnék magúkat. A színész és rádióbemondó tehetségek keresésére alig van az országos szavalóversenynél alkalmasabb hely. AZ ELŐKÉSZÜLET a vetélkedésre már teljes erővel folyik. A Jó szervezés minden bizonnyal meghozza ez eredményt, s az idei országos magyar szavalóverseny kulturális életünknek újabb . jelentős eseménye lesz. f*2!)) Szlovákia földjén szívből köszöntöttünk, DRÁGA VALENTYINAÍ Feledhetetlen élménnyel gmdogodtunk Sokezres tömeg várta a világ első űrhajósnőját Bratislava repülőterén • Valéntyina frissesége és vidámsága mindenkit meglépett •. Virágszőnyeges utcákon halad a kedves vendég gépkocsija • Zászlóerdő és tapsorkán kísérte minden lépését Már reggel hét órakor türelmetlen embercsoportok kéndclgették a bő- ninyjelhös égboltot Bratislava feldíszített, becses vendéget váró repülőtéren. PlroSnyakkenáÖs pionírok apró virágcsokrokat szorongatva topogtak a betonon, kéktnges, lángok és fiúk csevegtek izgatottan, nyugtalan anyukák és apukák csttltgatták (oporzékolö csemetéiket és valamennyiünket hatalmába kerített a várakozás egyre fokozódó láza. Vajon milyen is 6? Milyen a haja, arca, szeme? Mosolyog-e maid, ha meglát bennünket, ahogy vérpiros kis zászlókkal, szegfű-, rózsa- és kardvlrágcsokorral, vagy akár pusztán magasba lendült karunkkal szavak, meleg szerető szavak helyett csak inteni jogunk: Üdvözlünk, vártunk, nagyon váriunk' Minden repülőgép, melynek szárnyát megpillantották a jelhők közöli bújócskát játszó nap sugarai, mérhetetlen Izgalommal töltött el bennünket. Az emberek lázas sietséggel egyre csak gyülekeztek, s aki már ott volt. Igyekezett a lehető legfőbb helyet elfoglalni, hogy minél közelebbről láthassa azt a lányi, akiről manapság talán a legtöbbet beszélnek a világon. Az óra mutatója csigalassúsággal ván&zorgott előre, pedig ez egyszer bizony azt akartuk, hogy repüljön, minél gyorsabban repüljön az Idő. — kulrÚR ix------Mé lyülnek kulturális kapcsolataink MAGYAR KÖNYVKIÄLLlTÄS BRATISLAVÄBAN Ez év léniát «-a ét 21-e között az SZNT itkola- ét kulturális ügyi szakosztálya, valamint a Csehszlovák Könyvkiadó ét Könyvkereskedelmi Szövetség a Szlovák Műszaki Főiskola előcsarnokéban — a bratislavai Gottwald téren — a síéit év végén Budapesten és Békéscsabán megrende- sett csehszlovák könyvkiéllités viszonzásaként magyar könyvklélUtást rendez. A kiállítás ünnepi megnyitóján Jé- ntua B-án 18 árakor Vasit Bifak miniszter, az SZNT iskola- és kulturális ügyi megbízottja, valamint Marjai József, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli és megha- talmazott nagykövete tart ünaept beszédet. A kulturális műsor keretében kiváló bratislavai művészek lépnek fel. Ebből ez alkalomból a kiállítás megnyitásának napján Bratisla- vába érkezik a magyar írók küldöttsége: Köpeczi Béla, Darvas József ét Goda Gábor. Két héten át a közönség mintegy 1800 magyar könyvet tekinthet meg a kiállításon, amelyeket 18 kiadóvállalat kiadványai közül válogattak ki. E kiállítás a Magyar Népköztársaság kulturális, tudományos, műszaki és gasdasági téren elért eredményeit szemlélteti. Ugyanakkor a közönségnek bemutatja a magyarországi kiadói tevékenységet. A kiállítás szemlélteti a magyar könyv fejlődését a legrégibb Időktől napjainkig. Bemutatja azt a történelmi utat, amelyet a magyei irodalom tett meg. Az Irodalmi müvek kiadásának fejlődését Igen meggyőzően bizonyítják a számadatok. Míg 1938-ban Magyar- országon 8156 mű Jelent meg összesen 17 272100 példányban, 1981-ben 21 038 könyvet adtak ki összesen 65 072 285 példányban. A magyar kiadóvállalatok igyekeznek az olvasók legszélesebb rétegelt megnyerni és egyre bővítik az olvasók táborát. E célból a kiadóvállalatok egyre több tömeges kiadványt készítenek. Nagy sikert aratott az „Olcsó könyrtér“-so- rozat, amelynek keretében a legjelentősebb magyar és külföldi irodalmi műveket adják kl. E sorozatban az 50 000 példányban megjelenő könyvek csupán 3—4 forintba kerülnek. Egy további tömeges kiadvány az Arany Könyvtár, amely e magyar klasszikusok művelt tartalmazza, egy- egy mű átlagosén 60 000 példányban Jelenik meg. A „Milliók könyve“ sorozat a világirodalom neves müveit tartalmazza, ugyancsak 000-es példányszámban Jelenik meg. „As én könyvtáram“ Ifjúsági Irodalmi műveket tartalmaz. A falust olvasók számára alapismereteket • tartalmazó könyvsorozatot adnak ki, amelyben nemcsak szépirodalmi, hanem népnevelő és mezőgazdasági müvek is szerepelnek. A magyar kiadóvállalatok a fordításra kerülő irodalmi művek kiváló- gatásónól nagy érdeklődést tanúsítanak a csehszlovákiai prózairodalom iránt, amely a felszabadulás utáni időből meríti tárgyát, s az 1945 után bekövetkezett változásokat tükrözi. A bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola előcsarnokában a kiállítás teiv; vezöi és a képzőművészek méltó környezetet teremtettek. Az Irodalmi müvek tematikus csoportokra oszlanak. A szépirodalmi részben a magyar klasszikusok és a mai írók művelt, valamint a világirodalom és • általában a külföldi irodalom legkiválóbb fordításait állítják ki. A kiállítás további részében gyermek- és Ifjúsági irodalmi művek láthatók majd. A szakirodalom terén első helyen a politikai irodalom áll. A Kommunisták Magyarországi Pártja harcait és elért eredményeit, főként Kun Béla, Szamuely Tibor művei, valamint Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt első titkárának, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének publicisztikai munkát! tükrözik. A cseh és szlovák Irodalmi művek számos magyar fordítása lesz Itt látható. Igen népszerű a Svejk fordítósa, amelynek egyes részel gyakran szerepeinek a magyar munkás színjátszó együttesek műsorán. Magyarországon jól ismerik Capek, Jirósek, Boten« Nömcovó, Erben müveit. Ugyanakkor Itt látható majd számos élő cseh és szlovák író művének fordítása is. Az országos magyar könyvkiállítás, amelyet már Prágában Is megrendezték s most nyílik meg Bratlslavában, hozzájárul e Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák -Szocialista Köztársaság kulturális kapcsolatainak elmélyítéséhez és szilárdításához. M. Bt LJetvenegy órán át repült a csülagkoszorú ' 'alatt, énekelt a csillagoknak s végtelen csillogásukból szikrákat ,lopott eV: így tette fényesebbé saját dicsőségét és az ész diadalát. Neve üstökösként tűnt fel az emberiség történetének egén s így nem véletlen, hogy a csillagok csillagának nevezték el. A világ egyik napról a másikra megtanulta ezt a szokatlan nevet: Tyereskova. Amikor a világűrből visszatért, olyan vált, mint a repülés előtt: szerény, kedves, mosolygós, egyszerű. Olyan, mint földünk sok májs asszonya, aki szereti a szép hafvtseletet, ízlésesen Öltözködik, de esetleg nélkülözni tudfa a rúzst, vagy a nyakéket. A hivatalos felentés így szólt: Tyereskova hafadon, 26 éves. Az ürhafósnő, hogy a mindenre kiváncsiakat ts kielégítse, hozzáfűzte: „Egyáltalán nem félek attól, hogy vénlány maradok." Az élet nem kényeztette, mindenért meg kellett küzdenie. A szovjet népre rákényszeritett könyörtelen háború mély nyomokat hagyott a gyermeklány lelkében. Apja, a fafoszlavlfi kolhoz traktorosa a háború első napjaiban esett el; lánya csak egy elfakult fényképről ismert. Va- lentylna anyja ezer és ezer szovjet asszonyhoz hasonlóan vállalta a nehéz terhet: a háború viszontagságát között felnevelte hórom gyermekét. Az emberek természetesen segítő kezet nyújtottak a hadiözvegynek és a három árvának. A család legerősebb támasza a Krasznlf Perekop tex- tilkomblnát munkáskollektlváfa volt. Ebben az üzemben talált munkát Jeleňa Ffodorova, Valen- lylna any fa, nővére, öccse és később 0 maga Is. A fiatal textilgyári munkásnő ennek až üzemnek a csarnokaiban járta ki az élet Iskoláját, ttt formálódott szovjet emberré. Itt lépett be a Komszomolba, s később 0 lett a Komszomol üzemi szervezetének titkára. 1962-ben a szovjet kommunisták soraiba lépett. Afánlól — három idős kommunista — Ilyen jelzőkkel jellemezték:, „Becsületes, aktív, fegyelmezett, dolgos, szerény, kitartó a munkában, minden erejével és tudásával a feladatok teljesítésére törekszik." Amikor 1962-ben Valfa a Moszkva melletti „csillagvárosba" távozott, a Krasznlf Perekop meghatóan vett búcsút tőle, mint saját neveltjének tapasztalatai hozzá. Egy napi gondolkodási Időt kapott, és döntött: vállalja az üzemi Komszomol vezetését. Egyszerűsége, ínytltsága és természetessége révén közkedveltté lett az tffúság körében. Mindig összeforrt a kollektíva gondjaival, érdekeiül; önmagával törődött a legkevesebbet. Egy Idő óta mindig érdeklődéssel figyelte a katonai egyenruhába öltözött, emberek életét. Az az elhatározása született meg benne, hogy kéréssel fordul az űrhajózási központhoz és felafánlfa szolgálatait. Ez akkor történt, amikor a szovjet kormány döntést hozott arról, hogy alakítsák meg az első női űrhajós osztagot. Felvételi megbeszélés, orvost vizsgálatok, türelmetlen várakozás..., Válentylnának megnyílt a csillagváros9 kapufa. 1962 tavaszán megalakult a nőt ürhafósfelöltek osztaga. Megkezdődött az Intenzív kiképzés, alig könnyebb a férfiakénál. Azután az előkészületek az űrutazásra. Egyre Igényesebb gyakorlatok, ejtőernyős ugrások. Az űrhafósfelöltnek el kellett sajátítania a pilóták minden szükséges mozdulatát, szokását... Végre a nagy napi Tyereskovát a Vosztok 6 fedélzetén fellövik a világűrbeI Csodálatra méltóan viselt el a súlytalanság állapotába váló átmenetet. Eleget téve feladatának, hetvenegy Órás űrrepülés után földet ér, egészségesen, örömtől és lelkesedéstől duzzadóan. Valéntyina Tyereskova nem ostromolta a Téli Palotát, nem hallotta az Aurora történelmi Jelentőségű ágyúáördülését, nem harcolt a fasiszták ellen Zgfa Kozmogyemfanszkafaként, mégis magában hordja az előző hőst nemzedékek küzdőszellemét. Végeredményben ö is a legendás hírű Auróra szülötte. , z. n. tői. Szülővárosára, Jarpszlavlfra, még mindig szívesen visszaemlékezik. Űrutazása előtt ts ott menetelt a május elsejei felvonuláson munkatársai között. . , Hét évig Járt iskolába. Azután, hogy könnyítsen anyja terhén, munkába állt, de élt benne az elhatározás: esti Iskolában tknult tovább. Megtartotta szavát, elvégezte az Ipart technikumot, s most a „csillagvárosban" szorgalmasan művelt magát, hogy űrhajós társaival együtt elvégezhesse a katonai mérnöki akadémiát Is. 1959. május 21. Ekkor ugrott először repülőgépről — ejtőernyővel a hátán. Az anyja kezdetben le akarta őt beszélni erről, a számára érthetetlen kedvtelésről. Nem használtak a szavak, Valfa a munkából a repülőtérre sietett, onnan az iskolába; minden percet hasznosan használt ki. 0f szenvedélyének kielégítésére akkor Is megtalálta az időt, amikor a Krasznlf Perekop 2000 komszomollstáfdnak az élére állt. Kezdetben ugyan őszintén visszariadt a rábízott tisztségtől, mivel úgy érezte, nem futja Idejéből és ntneseAz Auróra lánya