Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)

2003-12-15 / 287. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 15. Sport Szombaton még a Partizán kispadján ült, vasárnap délben már bemutatták Budapesten Matthäus a magyar focikapitány Budapest. A Magyar Labda­rúgó Szövetség vasárnap dé­lelőtti elnökségi ülése után bejelentették, hogy január 1- jétől Lothar Matthäus lesz a válogatott szövetségi kapitá­nya. A német szakember megbízatása 2005. decem­ber 31-ig szól, illetve ha a csapat kiharcolja a 2006-os világbajnokságon való sze­replésjogát, akkor ott is Matthäus fogja vezényelni az együttest. ORIGO-JELENTÉS „Játékosmúltja és emberi tulajdon­ságai alapján teljesen megfelelő a posztra” - mondta az új szakve­zetőről Bozóky Imre, az MLSZ el­nöke. A német tréner Gellei Imrét váltja a kispadon, aki december 1-jén távo­zott, miután csapata nem tudta ki­harcolni a 2004-es portugáliai Eu- rópa-bajnokságon való indulás jo­gát. „Azért vállaltam el ezt a feladatot, mert úgy gondolom, hogy több van a magyar csapatban, mint amit az elmúlt években mutatott” - mond­ta Matthäus. „A legfőbb célunk az, hogy húsz év után ismét világbaj­nokságon szerepelhessen a csa­pat.” Lothar Matthäus a magyar labdarúgó-válogatott 44. szövetsé­gi kapitánya. A német edző szombaton késő este mondott fel eddigi állomáshelyén, a szerb-montenegrói Partizán Be- ogradnál. Nenad Bjekovics klub­Lothar Matthäus (balra), a magyar válogatott új szövetségi kapitánya és Bozóky Imre MLSZ-elnök (nb 1.hu-felvéte!) igazgató úgy nyilatkozott, hogy számára „nagy meglepetés volt a lemondás, mert az egyesületnél senki sem tudott a szakember dön­téséről”. A belgrádi tömegtájékoz­tatás ugyanakkor úgy tudja, hogy két héttel ezelőtt komoly nézetel­térés volt Bjekovics és az edző kö­zött. Matthäus közvetlenül azután jelentette be lemondását, hogy csapata szombaton l:0-ra megver­te a Zseleznyiket bajnoki mérkőzé­sen. A vezetőedző még közvetle­nül a találkozó után azt hangoz­tatta, hogy a győzelem után „lé­lekben megerősödve megy sza­badságra”. A német vezetőedző - aki alig egy hónapja vett feleségül Belgrádban egy szerb hölgyet, aki Budapesten él és dolgozik - állítólag könnybe lábadt szemekkel búcsúzott a játé­kosoktól. A lemondás háttérről ma tart sajtótájékoztatót a belgrádi klubvezetés. Matthäus tavaly decemberben kö­tött szerződést a Partizánnal. Né­hány hónap edzői munka után a jugoszláviai, illetve szerb-monte­negrói labdarúgás elmúlt 12 éves történetének legnagyobb sikerét érte el azzal, hogy bejuttatta a Par­tizánt a Bajnokok Ligájába. NÉVJEGYKÁRTYA Név: Lothar Matthäus Született: 1961. március 21., Er­langen (Németország) Első profi mérkőzése: 1979- ben a Borussia Mönchenglad- bachban Első válogatott találkozó: 1980- ban Hollandia ellen Csapatai: Borussia Möncheng­ladbach (1979-1984), Bayern München (1984-1988), Interna- zionale (1988-1992), Bayern München (1992-2000), New York/New Jersey MetroStars (2000) Válogatottságok száma: 150 (német rekorder) Válogatott sikerei: világbajnok: 1990, Európa-bajnok: 1980 Klubsikerei: UEFA-kupagyőztes: 1991 (Intemazionale), 1996 (Ba­yern München), német bajnok: 1985,1987,1994,1997,1999 (mind a Bayern Münchennel), olasz bajnok: 1989 (Intemazio­nale), német kupagyőztes: 1986, 1998 (Bayern München) Edzői pályafutása: Rapid Wien (osztrák): 2001. szeptember- 2002. május; Partizán Beograd (szerb-montenegrói): 2003 janu- ár-2003 december; magyar válo­gatott: szövetségi kapitány 2004. január 1-től Szerződtetéséről tavaly Medgyessyvel nem tárgyalt Több cég állja a fizetését ORIGO-JELENTÉS Budapest. Dr. Bozóky Imre, az MLSZ elnöke szerint Matthäus szerződtetése nem rótt plusz terhe­ket az MLSZ-re. Újságírói kérdésre válaszolva közölte: „Nem PR-szem- pontok miatt lett Matthäus a kapi­tány. Játékosmúltja és emberi tulaj­donságai alapján teljesen megfelelő a posztra.” Puhl Sándor, a szövetség alelnöke megjegyezte: Demján Sán­dor, mint üzletember is felsorako­zott a szponzorok közé, azaz több cég állja majd a tréner fizetségét. Az anyagi részleteket hivatalosan üzleti NHL Florida. Juraj Kolníkot, a Florida támadóját hirdették ki szombaton a Florida-Montreal mérkőzés első­számú játékosának. Eredmények: COLUMBUS- ST. LOUIS 2:3 (0:2, 1:0,1:0 - 0:1), g.: Cassels, Nash, ill. Mayers Tkachuk, Weight. NEW JER­SEY-PHILADELPHIA 3:3 (2:0, 0:2, 1:1 - 0:0), g.: Pandolfo, Niederma­yer, Eliáš, ül. Kapanen, Brashear, Pri- meau. ATLANTA- PITTSBURGH 6:3 (2:1, 2:2, 2:0), g.: Kozlov, Simon, McEachem, Vigier, Savard, Aubin, ill. Tamström, Fata, BoUeau. FLORI­DA-MONTREAL 4:2 (0:2,1:0, 3:0), g.: Jokinen, Kozlov, Cullen, Kölnik, ül. Zedník, Koivu. BUFFALO-NY RANGERS 1:3 (1:1, 0:1, 0:1), g.: Brown, ül. Kovalov, Carter, Nedved. DALLAS-CHICAGO 1:0 (0:0, 0:0, 1:0), g.: Guerin. PHOENIX-ED­MONTON 3:3 (0:1, 2:0, 1:2 - 0:0), g.: Langkow, Nagy, Sjöström, ill. Smyth, Pisani, Dvoŕák. PITTS- BURGH-COLUMBUS 5:3 (2:2, 2:1, 1:0), g.: Tamström, Murley, Surový 2, Holzinger, Ul. Walser, Zsergyev, Letowski. TORONTO-NY RANGERS 3:1 (1:1,1:0,1:0), g.: Renberg 2, Ro­berts, ül. Lindros. OTTAWA-BOS­TON 2:3 (2:1, 0:1, 0:1), g.: Chára, Smolinski, ül. Murray, Rolston, Thomton. NY ISLANDERS-ATLAN­TÉLI SPORTOK Legyőzték Pljusenkót, Sebestyén hatodik Colorado Springs. Meglepetésre a férfiaknál a kanadai Emanuel Sandhu győzelmével végződött a műkorcsolya GP-döntő, összesí­tésben is megelőzte a szám orosz legendáját, Jevgenyij Pljusenkót. Magyar színekben a nők között Sebestyén Júlia hatodikként zárt. Eredmények, férfiak: 1. Sandhu (kanadai); nők: 1. Suguri (ja­pán),..^. Sebestyén (magyar); páros: 1. Sen Hszüe, Csao Hung-po (kínaiak); jégtánc: Navka, Kosztomarov (oroszok). (TASR) Palander és Karbon diadala Alta Badia. A finn Kalle Palander fölényes győzelmével végződött a VK-sorozat férfi óriás-műlesikló száma. Második helyen meglepe­tésre az olasz David Simoncelli végzett, míg harmadikként a francia Frederic Covili ért célba. Az összetett listavezető amerikai Miller csak a negyedik lett. A nőknél - szintén óriás-műlesiklásban - a ha­zai Denis Karbon lett az első, bár a futam után csak az ötödik helyen állt. (SITA) Negyedik, ötödik, végül első Val di Fiemme. Hazai győzelem született az északi összetett Világ Kupa-versenyén. A 10 km-es síkfutás után a negyedik helyen állt és síugrásban is csak az ötödik helyen végzett, de az összetettben még­is első lett Hannu Männinen finn versenyző. A második és harmadik helyet az osztrák indulók szerezték meg: Gottwald Gruber előtt. Az első négy Világ Kupa-futam győztese a német Ronny Ackermann meglepetésre csak a negyedik lett. (SITA) Fölényes norvég győzelem Davos. A norvég női sífutó-válogatott fölényes győzelmével végződött a davosi 4x5 km-es stafétaverseny. A férfiaknál is a norvé­gok nyertek a 4x10 km-es távon. Női egyesben a 10 km-en az ukrán Valentyina Sevcsenko végzett az élen. A 28 éves sífutónő számára ez már a második VK-győzelem idén. A férfiak 15 km-es mezőnyé­ben az észt Andrus Veerpalu diadalmaskodott, a szlovák Bajčičák a 21. helyen végzett. (SITA) Bailly, Björndalen és a norvég férfi váltó Hochfilzen. A francia Sandrine Bailly nyerte a 10 km-es biatlon VK- verseny női üldözéses számát. Az élre csak az utolsó lövések után került, de miután azt hiba nélkül teljesítette, végül ő örülhetett a győzelemnek. A legjobb szlovák, Soňa Mihoková csak a 31. helyen ért célba. A férfiak mezőnyében a norvég Björndalen győzött. Csa­patversenyben (4x7,5 km) is norvég siker született, itt az Eckhoff, Berger, Hanevold és Björndalen kvartett állhatott a dobogó legfelső fokára. A szlovák négyes a 15. helyen zárt. (SITA) titokként kezelik, értesülések szerint Matthäus évente 300 ezer eurót, mintegy 75 millió forintot kereshet. Kérdésre válaszolva Matthäus cáfol­ta, hogy másfél évvel ezelőtt tárgyalt volna esetleges magyarországi sze- repváüalásáról Medgyessy Péter mi­niszterelnökkel. Saját hitvallásaként is felfogható, amit ezután mondott: „Amennyiben nem jutnánk ki a 2006-os németor­szági vüágbajnoki döntőre, az bosszantana, és kudarcként fognám fel, mint ahogy a barátságos mér­kőzéseken elszenvedett vereséget is nehezen viselem.” TA4:0 (0:0,0:0,4:0), g.: Hunter, Ba­tes, Jasin, Peca. PHILADELP­HIA-NEW JERSEY 0:2 (0:0, 0:1, 0:1), g.: MarshaU, Rupp. TAMPA BAY-MONTREAL 2:5 (1:2, 0:2, 1:1), g.: Afanaszenkov, Andreychuk, ül. Perreault 2, Quintal, Sundström, Koivu. ST. LOUIS-LOS ANGELES 2:1 (2:0, 0:1, 0:0), g.: Demitra, Nic- kulas, M. Pálffy. NASHVILLE-FLO- R1DA 2:2 (1:0, 1:2, 0:0 - 0:0), g.: NBA EREDMENYEK: Atlanta-Orlando 102:105, Cleveland-Boston 98:105, New York-Denver 95:88, Memp­his-New Jersey 110:63, Chica- go-Indiana 86:75, San Anto- nio-Houston 86:73, Portland-LA Lakers 112:108, LA Clippers - Phoe­nix 106:91, Phüadelphia-Denver 77:86, Washington-Minnesota 91:110, Boston-Toronto 114:111, Indiana-Atlanta 103:92, Mia­mi-Memphis 91:88, Detroit-Seattle 72:93, Orlando-New Jersey, 95:99, Müwaukee-Chicago 109:95, Utah-Sacramento 93:100. (TASR) Murray, Erat, ül. Ritchie, Horton. MINNESOTA-BUFFALLO 3:2 (1:1, 0:0, 2:1), jg.: Wiemer, Laaksonen, Dowd, ill. Satan, Drury. CALGARY- COLORADO 1:1 (0:0, 1:0, 1:0 - 0:0), g.: Regehr, ül. Lües. SAN JO- SE-ANAHEIM 2:0 (1:0,0:0,1:0), g.: Koroljuk, Cheechoo. WASHING­TON-DETROIT 1:5 (1:1, 0:2, 0:2), g.: Jágr, ül. Draper, Shanahan, Willi­ams, Dacjuk2. (TASR) SPORTHÍRADÓ ♦ Öttusa VK-döntő, férfiak: 1. Rusztem Szabirhuzin (orosz) 5468 ...8. Balogh Gábor (magyar) 5368. Nők: 1. Georgina Herland (brit) 5384 ...9. Vörös Zsuzsa (magyar) 5092. ♦ Férfi kézilabda BL, nyolcad- döntő, 1. mérkőzések: FC Barcelo­na (spanyol)-Fotex Veszprém 33:29 (18:15), Szeged-Montpelli- er 29:22(16:9). ♦ 350 000 dolláros adócsalás mi­att háromhónapos börtönbüntetést kapott Merab Zsordania, a Grúz Labdarúgó Szövetség elnöke. Zsordaniát, aki tavaly a válogatott edzőjévé nevezte ki magát, Tbiliszi repülőterén kapták el, amikor fele­ségével együtt Párizsba szeretett volna menekülni. ♦ Az Egyesült Arab Emírségekben ma a húsz éven aluliak labdarúgó­világbajnokságának elődöntőit ren­dezik: Spanyolország Kolumbiával (15.00) , a Szlovákiát búcsúztató brazil válogatott Argentínával (18.00) mérkőzik. KÜLFÖLDI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK Hihetetlen, de igaz: hat piros lapot osztott ki a játékvezető a barcelonai városi rangadón! Angliában ismét betlizett a Chelsea, ezúttal hazai pá­lyán maradt alul a Boltonnal szem­ben. Elszenvedte első vereségét a Stuttgart. ANGLIA. Huszonnyolc év után ka­pott ki otthon a Chelsea a Boltontól, ami azt jelenti, hogy szombat óta újra a Manchester United vezet! Két hónap kényszerpihenő után gólok­kal tért vissza a csapatba Paul Scho­les. Tartja fantasztikus formáját Alan Shearer, aki ezúttal is kétszer volt eredményes. 16. forduló: Chelsea-Bolton 1:2, g.: Crespo (22.), ül. N’Gotty (39.), Terry (90.-öngól); Leicester-Bir- mingham 0:2, g.: Morrison (42.), Forsseü (66.); Liverpool-Sout- hampton 1:2, g.: Heskey (75.), ill. Ormerod (2.), Svensson (64.); Manchester United-Manchester City 3:1, g.: Scholes (7., 73.), Van Nistelrooy (34.), ül. Wright-Phülips (52.); Middlesbrough-Charlton 0:0; Newcasde-Tottenham 4:0, g.: Robert (35., 55.), Shearer (59., 66.); Portsmouth-Everton 1:2, g.: Roberts (15.), ül. Carsley (27.), Ro­oney (42.); Aston Villa-Wolver­hampton 3:2, g.: Pablo Angel (21., 24.), Barry (48.), ül. Rae (36.), Kennedy (80.); Arsenal-Blackburn 1:0, g.: Bergkamp (11.); Leeds-Ful- ham 3:2, g.: Duberry (41), Viduka (46.), Matteo (88.), ill. Saha (47., 86.). NÉMETORSZÁG. Vége a Stuttgart veretlenségének! Sőt, a svábok le­csúsztak az első helyről is. A Bayern München nem volt jobb, de sorai­ban található Makaay, aki sorra rúgja a döntő gólokat. „Gyenge volt a Bayern, nyernünk kellett volna,“ mondta szomorúan a meccs után Szabics Imre, a Stuttgart csatára. Az első helyre a Bremen került, amely Leverkusenben győzött. A harma­dik Werder-gólt Lisztes érte el, a Bundesligában először értékesített tizenegyest. 16. forduló: Kaiserslautern-Schalke 0:2, g.: Asamoah (6.), Agali (85.); Hertha-1860 München 1:1, g.: Cos­ta (53.-öngól), ill. Lauth (57); Ros­tock-Köln 1:1, g.: Prica (64.), ill. Po- dolski (34.); Leverkusen-Bremen í:3, g.: Nowotny (72.), ül. Aüton (42.), Krstajič (44.), Lisztes (90.-ll-esből); Bayern-Stuttgart 1:0, g.: Makaay (75.); Ham- burg-Freiburg 4:1, g.: Reinhardt (7.), Barbarez (18.), Maltritz (67), Rahn (88.), ül. Antar (51.); Bo­chum-Frankfurt 1:0, g.: Hashemian (21.); Mönchengladbach-Dort- mund 2:1, g.: Demo (11.), Asanyin (83.), m. KoUer (12.); Wolfs- burg-Hannover 2:1 g.: Baiano (29.), Petrov (68.), ül. Stendel (14.). SPANYOLORSZÁG. Hat kiállításra került sor a barcelonai városi ranga­dón, ami új csúcs a spanyol legfelső bajnokságban. 16. forduló: Celta Vigo-Atl. Madrid 2:2, g.: Luccin (36.), Milosevics (41.), ül. Simeone (16.), Lequi (82.); Espanyol-Barcelona 1:3, g.: Cruyff (8.), ül. Ronaldinho (10.), Kluivert (21., 35.); Villarreal-San Sebastian 2:0, g.: Riquelme (13.), Anderson (33.); Malaga-Mallorca 3:1, g.: Sanz (11.), Duda (72.), Sal­va (89.), ill. Etoo (31.); Santan- der-Osasuna 0:0; Betis Sevüla-Va- lencia 0:1, g.: Juanito (18., öngól); Valladolid-Murcia 0:0; Zarago- za-Albacete 0:1, g.: Mikel (78.). OLASZORSZÁG. 13. forduló: Peru- gia-Sampdoria 3:3, g.: Ignoffo (39.), Margiotta (55.), Tedesco (58.), ill. Flachi (16, 89.), Doni (80.); Udinese-Lecce 1:0, g.: Pinzi (31.); Ancona-Lazio 0:1, g.: Livera- ni (75.); Bologna-Internazionale 0:2, g. Martins (29.), Recoba (39.); Brescia-Empoli2:0, g.: Mauri (15.), Di Biagio (20.); Juventus-Parma 4:0, g.: Miccoli (10., 32.), Del Piero (71.), Nedved (72.); Reggina-Chie- vo 0:0. BELGIUM - 16. forduló: Charle- roi-St. Liege 0:1; Heusden-Lierse 0:0; Beveren-La Louviere 1:0; FC Bruges-Mons 2:0; Beerschot-Mo­uscron 2:2; St. Truinden-Antwer- pen 2:1; Anderlecht-Cr. Bruges 3:2; Lokeren-Gent 1:0. FRANCIAORSZÁG - 18. forduló: Paris SG-Bordeaux 2:1; Auxer- re-Lens 2:0; Bastia-Lyon 0:0; Guin- gamp-Nantes 1:1; Lüle-Le Mans lfl; Metz-Rennes 1:1; Socha- ux-Ajaccio 2:0; Toulouse-Nice 1:1. HOLLANDIA - 15. forduló: Roda Kerkrade-Breda 2:2; Den Haag-Tü- burg 0:1, T. Enschede-Feyenoord 4:2; Eindhoven-Waalwijk 3:1; Roo- sendaal-Heerenveen 1:1; Volen- dam-Alkmaar 0:6; Ajax-Utrecht 1:0; Zwolle-Groningen 1:1; Nijme­gen-Arnhem 2:0. TÖRÖKORSZÁG -16. forduló: Gazi- antepspor-Elazigspor 3:1; Gencler- birligi-Istanbulspor 1:0; Sebats- por-Besiktas 1:2; Fenerbahce-De- nizlispor 2:0; Adanaspor-Ankaragü- cü 1:3; Bursaspor-Diyarbakirspor 0:0; Konyaspor-Malatyaspor 3:3; Rizespor-Samsunspor 1:2. (at) Magyar és szlovák játékosok külföldön ANGLIA: Németh Szüárd (Middlesbrough, 90 perc a Charlton eüen). NÉMETOSZÁG: Szabics (Stuttgart, a 63. percig a Bayern ellen), Lisz­tes (Bremen, 90 perc a Leverkusen ellen, gólt is lőtt, mégpedig 11- esból), Király (Hertha, 90 perc az 1860 München ellen), Demo (Mönchengladbach, 66 percet töltött a pályán, és ő szerezte csapata vezető gólját). TÖRÖKORSZÁG: König, Czinege és Debnár (Elazigspor, 90 perc a Gaziantepspor eüeni találkozón), Kratochvfl (Denizlispor, 90 perc a Fenerbahce eüen) (at)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents