Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-11 / 284. szám, csütörtök
6 Külföld - hirdetés ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 11. Átadták az idei Nobel-díjakat Oslo/Stockholm. Átadták Sirin Ebadi iráni emberjogi aktivistának a 2003. évi Nobel- békedíjat tegnap a norvég fővárosban. Ebadi asszony az iráni gyermekek és nők jogaiért folytatott küzdelméért részesült az elismerésben. A díjat - egy arany emlékérmet és az azzal járó 1,4 millió dollárt - a norvég Nobel-bizottság elnöke adta át az iráni jogásznőnek az oslói városházán. A többi Nobel-díjas ugyancsak tegnap, de a svéd fővárosban, Stockholmban vette át a kitüntetést. (MTI) Aláírhatják a jegyzőkönyvet Teherán. Az iráni kormány felhatalmazta a Nemzetközi Atomenergia-ügynökséghez delegált küldöttét, hogy írja alá az atomsorompó-szerző- dés kiegészítő jegyzőkönyvét. Ezáltal lehetővé válik, hogy nemzetközi ellenőrök bármilyen iráni atomlétesítményben bejelentés nélküli, váratlan ellenőrzéseket tartsanak. (MTI) EU-szíriai megállapodás Damaszkusz. A gazdasági és politikai együttműködés jelentős növelését jelentő, de semmiféle távlati tagsági kilátásra nem utaló, úgynevezett társulási megállapodás megkötéséről egyezett meg a szíriai kormányzat és az Európai Unió tárgyalóküldöttsége. Az áttörésnek is tekinthető megegyezés többéves tárgyalássorozat után született meg. A megegyezés pikantériája, hogy olyan időszakban született, amikor Szíriát - egyes terror- csoportokhoz fűződő kapcsolatai miatt - az USA részéről szankciók fenyegetik. (MTI) Kórházban a brit királynő London. Alig egy évvel hasonló műtétje után ismét térdműtétet hajtanak végre a brit uralkodón. A Buckingham-palota bejelentése szerint a 77 éves II. Erzsébet bal térdéből egy sérült porcot kell eltávolítani; a műtétet holnapra ütemezték be a királyi családot hagyományosan gyógykezelő londoni VII. Eduárd kórházban. Az újabb műtétről szóló kedd esti bejelentés meglepetést keltett Londonban, mert az udvar előzőleg nem tett említést arról, hogy a királynő megint megsérült volna. II. Erzsébet előző nap a palotában fényes külsőségek közepette fogadta teán a novemberben - most első ízben - világbajnokságot nyert angol rögbi válogatottat, és a járásán nem látszott, hogy fájdalmai lennének. II. Erzsébet egészségi problémái azért is keltenek különös figyelmet, mert az uralkodó szinte kikezdhetetlen egészségéről közismert. (MTI) II. Erzsébetnek január elején a jobb térdét kellett megműteni, egy tavaly decemberi, elesésből származó sérülés miatt (Képarchívum) Indiába emigrált tibetiek tegnap Újdelhiben imanapot tartottak az emberi jogok napja alkalmából (ČTK/AP-felvétel) Nemzetközi adományozási értekezlet nyílt Rómában Izraeli-palesztin csúcs készül Jeruzsálem/Genf/Róma/ Washington. Hamarosan megtartják Ariel Sáron izraeli és Ahmed Koréi palesztin miniszterelnök találkozóját. Befagyasztották a Ciszjordániá- ban, a Jordán folyó völgyébe tervezett fal építésének tervét -jelentették be tegnap izraeli parlamenti források. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Ariel Sáron izraeli miniszterelnök októberben közölte, hogy tanulmányozzák egy üyen fal létesítésének tervét, és amikor a projekt elkészül, azt a kormány elé terjesztik megvitatásra. Magas rangú izraeli katonai vezetők kedden közölték egy parlamenti bizottsággal, hogy jogi okokból egyelőre nem építenek falat ebben a körzetben. Az igazságügyi minisztérium szakértői szerint ugyanis ez a fal nem minősíthető olyan berendezésnek, amelynek a célja az lenne, hogy az izraeli falvaknak védelmet nyújtson. Ugyanakkor az izraeli parlament védelmi költségvetési bizottsága kedden megszavazott 100 millió dollárnak megfelelő összeget a Ciszjordánia északi részén épülő biztonsági kerítés munkálatainak folyatására. A kerítés a tervek szerint az Izraelt a palesztin területektől elválasztó, úgynevezett zöld vonal közelében fekszik. Közben az izraeli parlament egyik befolyásos képviselője kijelentette: a kormányon lévő Likud tömb hajlandó lenne támogatni a zsidó telepek felszámolását, ha az amerikaiak által támogatott nemzetközi terv meghiúsulna. Juval Steinitz elmondta: Sáron vázolta a települések felszámolásának hosszú távú tervét. Ez fájdalmas lépés lenne, de kedvezőbb helyzetet teremtene Izrael számára. Valószínűleg megtartják a napokban Ariel Sáron izraeli és Ahmed Koréi palesztin miniszterelnök találkozóját - jelentette be Szilvan Salom izraeli külügyminiszter, miután Genfben tárgyalt Hoszni Mubarak egyiptomi elnökkel. Az egyiptomi államfő az informatikai csúcstalálkozóra érkezett a svájci városba. Washingtonban pedig közölték, az USA különmegbízottat küld a megbeszélésekre, hogy közvetítsen az izraeli és a palesztin kormányfő között. Egyébként az izraeli diplomácia vezetője szerint az izraelipalesztin csúcstalálkozó akkor tartható meg rövid időn belül, ha a palesztinok nem támasztanak előzetes feltételeket. Közel 1,2 milliárd dollár segítséget vár Palesztina a Rómában tegnap megnyílt nemzetközi megajánlási konferenciától, amelyen 14 ország és nemzetközi szervezet képviselői vesznek részt. A kétnapos adományozási értekezleten a palesztin küldöttséget Nabil Saat külügyminiszter vezeti. Nem kizárt kétoldalú izraeli-palesztin megbeszélés sem az olasz EU-elnökség által szervezett tanácskozáson, Franco Frattini külügyminiszter közvetítésével. Vatikáni források szerint Salomot ma fogadja majd II. János Pál pápa is. Ez azért is figyelemre méltó, mert Ariel Sáron izraeli kormányfő november végi római látogatása idején nem nyert audienciát a Vatikánban. Amerikai hadművelet: két nap alatt 15 kiskorú áldozat Hat gyermek halála MTI-HÍR Kabul. Hat gyermek vesztette életét egy amerikai katonai akció következtében Afganisztán keleti részén. Ezt tegnap jelentette be Kabulban egy amerikai katonai szóvivő. Bryan Hiiferty alezredes elmondta, a támadást afgán felkelők feltételezett fegyverraktárául szolgáló épület- együttes ellen hajtották végre még péntek éjjel Gardez tartományi székhely környékén. A hat gyermek és két felnőtt holttestét másnap fedezték fel egy összedőlt fal romjai alatt. Civilek jelenlétére a támadás előtt semmilyen jel nem utalt. A helyszínen nagyobb mennyiségű robbanószert és lőszereket találtak, így egyelőre az sem kizárt, hogy az áldozatok halálát másodlagos robbanás okozta. Dzsaláni mollát - akit a fegyverraktár létesítésével gyanúsítanak - nem találták meg a támadás helyszínén, letartóztattak viszont kilenc másik személyt. Két napon belül két ilyen tragikus eset történt Afganisztánban. Szombaton kilenc gyermek halt meg a délkeleti Gazni tartományban amerikai légitámadás során - erről az esetről beszámolt a média. Mindkét akció a Lavina hadművelet részét képezte, amelyet az amerikai erők az ország legveszélyesebb keleti, déli és délkeleti részein indítottak el december 2-án. Kwasniewski államfő kompromisszumot javasolt Már Prága és Pozsony is bírálja Lengyelországot ÖSSZEFOGIALÓ Brüsszel/Varsó/Párizs/London. Az Európai Bizottság úgy véli, hogy az EU alkotmányos szerződéséről döntő kormányközi konferenciának (IGC) semmilyen körülmények között nem szabad rendezetlen kérdéseket maga után hagynia. Romano Prodi EB-elnök szóvivője azután beszélt erről, hogy a biztosok testületé megvitatta az EU soros olasz elnökségének a küldöttségekhez kedden eljuttatott legutóbbi - és egyúttal az utolsónak szánt - kompromisszumos szövegtervezetét. Ez lesz a viták kiinduló pontja a holnap és szombaton tartandó brüsszeli EU-csúcson. „A bizottság nagyon szeretné, ha a hét végén lezárulna az IGC, de egyetért azokkal az állásfoglalásokkal, amelyek szerint nem bármilyen áron kell megállapodást elérni” - mondta a szóvivő. A biztosok valamennyien úgy értékelték, hogy az elnökség nagyon jó munkát végzett. A legtöbb területen tartotta magát az alkotmánytervezetet kidolgozó konvent által előterjesztett megoldásokhoz. A testület szerint azonban egy-két nyitott kérdésben az elnökség tervezete visszalépést jelent az eredeti változathoz képest, és ez veszélyeztetheti az unió intézményeinek működését. Ezek közé tartozik például az EU újonnan létrehozandó külügyminiszteri tisztségével járó hatáskörök pontos meghatározása. Az alkotmánytervezet szerint a külügyminiszter egyszerre lenne tagja a tanácsnak és a bizottságnak, s fennáll a veszély, hogy e kétféle minősége nem lenne egyensúlyban. Lengyelország számára elfogadható kompromisszum lenne az, ha az Európai Unió Tanácsában érvényesítendő szavazatsúlyozásról csak néhány év múlva, a Nizzában elfogadott rendszer kipróbálása után születne döntés - erősítette meg tegnapi rádiónyilatkozatában Aleksander Kwasniewski. A lengyel államfő azt mondta, hogy a döntést a szavazási rendről, melyre vonatkozóan - Spanyolország és Lengyelország ellenkezése miatt - nincs egyetértés az uniós tagállamok és a csatlakozó tagjelöltek között, például 2008-ra lehetne halasztani. Ez szerinte esélyt jelenthetne arra, hogy Európa kijusson a jelenlegi zsákutcából. Kwasniewski hangsúlyozta, hogy a konvent által ajánlott, az alkotmányos szerződés tervezetében szereplő szavazatsúlyozás alapján nincs lehetőség kompromisszumra. A döntés elhalasztását a nizzai szavazási rend esetleges kijavításáról eredetileg Jack Straw brit külügyminiszter javasolta november 29-én Nápolyban. A politikusok ezt a javaslatot „rendez-vous koncepciónak” keresztelték el. Kwasniewski kitért arra is, hogy mi történik akkor, ha Leszek Miller egészségi állapota miatt mégsem tudna elutazni a csúcsra. Ő maga - nyomatékosította Kwasniewski - csak rendkívüli esetben utazna Brüsszelbe, de szükség esetén rendelkezésre áll. Az AFP francia hírügynökség tegnap Eduard Kukán szlovák és Cyril Svoboda cseh külügyminisztert idézve számolt be arról, hogy már visegrádi partnereik is bírálják Varsót. Kukán szerint a lengyelek kockázatos játékba kezdtek, mindent bevetettek az alkotmányról folyó vitában, anélkül, hogy hagytak volna maguknak utat a visszavonulásra is. Svoboda szerint a lengyelek taktikai hibát követtek el azálktal, hogy szétverték az alkotmány egy részét, majd bejelentették, hogy nem hajlandók változatni az álláspontjukon. Londonban tegnap bejelentették: Tony Blair brit kormányfő, Jacques Chirac francia elnök és Gerhard Schröder német kancellár külön találkozót tart közvetlenül a csúcstalálkozó előtt, holnap reggel Brüsz- szelben. (TASR, MTI) Fura Pentagon-döntés Mindenki megsértődött Washington. Bírálatot váltott ki az érintett szövetségesek és Moszkva részéről a Pentagonnak az a döntése, amely biztonsági érdekekre hivatkozva kizárja a kanadai, francia, német és orosz cégeket abból, hogy fővállalkozóként vehessenek részt az iraki újjáépítésben. Kanada és Németország elfogadhatatlannak nevezte a lépést. Franciaország jelezte: vizsgálja az intézkedés jogszerűségét, Oroszország pedig leszögezte, hogy nem írja le Irak vele szemben fennálló adósságát. Nagy-Britannia ugyanakkor aggodalmát fejezte ki, hogy a brit cégek is kiszorulnak az iraki újjáépítés programjaiból, annak ellenére, hogy rájuk nem vonatkozik a Pentagon kirekesztő döntése. Ez az eddigi legsúlyosabb megtorlása annak, hogy az érintett országok ellenezték az Irak elleni háborút, a bagdadi rezsim megdöntése után pedig nem járultak hozzá katonákkal a biztonság megszilárdításához. (MTI) Orosz elnökválasztás Március 14-re írták ki Moszkva. Az orosz felsőház 2004. március 14-re kitűzte az elnökválasztást, amelyen biztosra vehető a hivatalban lévő Vlagyimir Putyin elnök újraválasztása. Ä törvény értelmében a dátumot annak a hónapnak a második vasárnapjára kell kitűzni, amelyben az előző elnökválasztást tartották. A Putyin által megnyert előző elnökválasztás 2000. március 26-án volt. Egy közvélemény-kutatás szerint az orosz szavazók 67 százaléka voksolna Putyinra, ha most vasárnap lenne az elnökválasztás. Gennagyij Zjuganov kommunista pártvezetőre mindössze 5 százalék szavazna. (MTI) koncert j 2003. december 13. 18.00 Szlovák Rádió Vendig: Szlovák Állami Népiegyüttes tánckara Némiégek: Cserhalmi György. Magyar Miami Népiegyüttes lánckara Jegyelővétel: gin niesf« iiextni.sk SMS 0905 147 543 www.ghymes.liii Csíkmftkovíi Mónik« Agetuuot t orié. 903 Ö! Si-ncc. St.uopluknva 1ICO .17182609,DIG c>6
