Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)
2003-12-08 / 281. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 8. Közélet 5 interjú Farkas Pállal, a parlament költségvetési és pénzügyi bizottságának elnökével a 2004-es költségvetésről Több pénzhez jut az agrárszféra Elképzelhető, hogy nem kapnak majd támogatást a szülők egyetemista és főiskolás gyerekeikre Családi pótlék csak 18 éves korig? Megspórolhatók a díszletek, elég egyetlen asztal, a háttérbe különféle grafikai megoldások vetíthetők Virtuális stúdióból is sugároz majd az STV Jövőre a költségvetési hiány a pénzügyi tárcára nehezedő komoly nyomás ellenére sem lépi túl a 3,9 százalékot (Somogyi Tibor felvétele) fogadott második verzió már 50 százalékról szólt. A költségvetési és pénzügyi bizottság viszont megoldást talált arra, hogy a tételek belső átcsoportosítása révén az arány 52,5 százalék legyen, ami a kabinet által javasolt összeghez viszonyítva 340 millió koronás többletbevételhez juttatná a földművelésügyet. Természetesen az MKP az 52,5 százalékra sem tekint mint végcélra, ezért azon leszünk, hogy ha a büdzsé elfogadásakor marad az iménti arány, akkor jövőre a földművelésügy keretén belüli forrás-átcsoportosítások útján megteremtsük az 55 százalékos EU-szintnek megfelelő közvetlen átutalások lehetőségét. A képhez hozzátartozik, hogy már így is az agrárszféra könyvelheti el a legnagyobb bevételnövekedést, hiszen míg idén 11 milliárd koronából gazdálkodott, addig jövőre már mintegy 18 milliárdból. Végezetül az uniós támogatás mértéke szintén nőni fog, mégpedig évente 5 százalékpontos tempóban; 2004-ben a \\ Jövőre 10-11 milliárd koronával többet kapunk az Európai Uniótól, mint amennyit új tagként befizetünk a közös kasszába. > > közvetlen kifizetések 25 százalékát állja az EU, 2005-ben 30 százalékát, 2006-ban pedig már az uniós szint 35 százalékát. A mezőgazdaságon kívül még milyen további, a szlovákiai magyarok által lakott országrészt döntően érintő költségvetési juttatások érdemelnek említést? Az állami büdzsében Dél-Szlovákia természetesen nem szerepel külön költségvetési tételként. Ennek dacára néhány országos vonatkozású javaslat érdemben javíthatja anyagi lehetőségeit. Például a lakásfejlesztésre szánt 7,1 milliárd koronás keretből bővülhet e régió lakásállománya, a környezetvédelemre fordítandó, az ideinél 200-300 millió koronával nagyobb összeg szintén kedvező hatást gerjeszthet, végezetül az önkormányzatoknak az állami költségvetésből visszaforgatott anyagi források ugyancsak nőnek, ami a települések mozgásterét, lehetőségeinek határait tágíthatja. pilová, a Nemzetközi Családkutató Központ vezetője. „A családi pótlék megvonása mellett azonban olyan, hatékony ösztöndíj- rendszert kellene kialakítani, mely lehetővé teszi, hogy az egyetemisták anyagilag függetlenné válhassanak szüleiktől” - véli Kvapilová. A javaslattal elvileg egyetért Robert Madej a Smer képviselője is, határozottan ellenzik viszont a szakszervezetek képviselői. Juraj Blahák szerint mindenki gyereknek számít, amíg tanul, és még nincs saját keresete, (p, lpj) RÖVIDEN Már kapható az új vasúti menetrend Pozsony. Pontosan egy hét múlva, december 15-én lép érvénybe az új vasúti menetrend. A könyves változat 35 koronáért már kapható a vasútállomásokon, az elektronikus verzió pedig ingyenesen letölthető az internetről, tájékoztatott Miloš Čikovský, a vasúti társaság (ŽSSK) szóvivője. (SITA) Belehalt a mellnagyobbításba Pozsony. Plasztikai műtét közben halt meg egy 19 éves lány pénteken egy pozsonyi magánklinikán. A mellműtét végén hirtelen leállt a szíve, az orvosok azonnal megkezdték az újraélesztést, de nem jártak sikerrel. Két órás próbálkozás után a ligetfalui állami kórházba szállították át, de már itt sem tudtak segíteni rajta. A szülők szerint az orvosok biztosan vétettek valahol, így a rendőrséghez fordultak, hogy vizsgálja ki az estet, (m) Elhunyt a Carrefour egyik tulajdonosa London. A francia Carrefour szupermarket-hálózatnak egyik fő- részvényese halt meg abban a repülőgép-szerencsétlenségben, amely a hétvégén történt az angliai Oxford közelében. A Brüsszelből indult kisrepülőgép szombat délután, leszállás közben zuhant le. Tegnap estére derült ki, hogy a belga pilóta mellett Paul-Louis Halley, a Carrefour 69 éves társtulajdonosa és 63 éves felesége vesztette életét. Szemtanúk elmondása szerint az egymotoros gép hirtelen megbillent és hátával a földnek csapódott. Jean-Pierre Raffarin francia miniszterelnök - Londonban ismertetett nyilatkozatában - a francia üzleti élet „ragyogó személyiségének” nevezte Paul-Louis Halleyt. (MTI) Karácsonyi terrorhullámtól tartanak London. A brit főváros leghíresebb bevásárló utcáján, az Oxford Streeten automata fegyvereket viselő rendőrjárőrök jelentek meg, továbbá rendkívüli mértékben megerősítették a királyi család védelmét is. A brit elhárítás szerint félő, hogy az al-Kaida terrorhálózat a karácsonyi vásárlási rohamra készülődő elegáns londoni üzleti és szórakoztató negyedet, a West Endet vette célkeresztjébe. Elhárítási források azt mondták: megfigyelték, hogy az al-Kaida-sejtek felderítő tevékenységet folytatnak nagy-britanniai repülőterek és bevásárlóközpontok környékén. (MTI) Mi lesz Dzurinda pártjával? Pozsony. Az SDKÚ-ban a jelenlegi helyzet csak nagyon nehezen tartható fent, állítja Eduard Kukán. A párt köztársaságielnök-jelölt- je szerint az SDKU azt szeretné, ha a platformisták a párton belül maradnának, de Ivan Šimko kijelentései nem ezt támasztják alá. A volt védelmi miniszter pénteken tárgyalt Mikulás Dzurinda pártelnökkel, de nem egyeztek meg semmiben. A Szabad Platform tagjai ma döntik el, hogy hogyan képzelik jövőjüket az SDKÚ-ban. (SITA) Schuster a hétvégén is keményen bírálta a koalíciót Az elnök visszavágott ÖSSZEFOLALÓNK A parlament holnap kezdi el az év egyik legfontosabb törvényének, a 2004-es négyes állami költségvetés tervezetének megvitatását. A büdzsé újdonsága abban rejlik, hogy már az európai uniós tagságunkból eredő kötelezettségeinkkel és lehetőségeinkkel is számol. A részletekről Farkas Pálnál, az MKP képviselőjénél, a költségvetési és pénzügyi bizottság elnökénél érdeklődtünk. SIDÓ H. ZOLTÁN A jövő évi állami költségvetésről szóló törvénytervezet miben különbözik az idei büdzsétől? Négy pontban foglalhatók össze az eltérések. A kidolgozáskor először építették be az európai uniós kiadásokat és bevételeket. Bár ennek egyenlege összességében pozitív lesz, mégis a költségvetés szempontjából terhet jelent, mivel a brüsszeli kasszába történő kötelező befizetés a büdzsét terheli, míg az onnan érkező juttatásokat közvetlenül az e tervezetek kidolgozói és kivitelezői, a sikerrel pályázók kapják. A második változást az jelenti, hogy az uniós alapok merítéséhez megteremtettük a feltételeket, és a büdzsé összeállítói már az uniós normának számító ESA 95-ös módszer szerint számították ki a deficitet. Harmadszor, az ígérethez híven a törvénytervezet 2004-ben számol a közszférában dolgozók hét százalékos béremelésével, továbbá a NATO kérésének is eleget téve a honvédelemre fordítandó kiadások megközelítik a bruttó hazai össztermék (GDP) 2 százalékát. Végezetül megkezdődött a » Az agrárszféra könyvelheti el a legnagyobb bevételnövekedést, hiszen idén 11 milliárd koronából gazdálkodott, jövőre pe- > > dig 18 milliárdból. költségvetési hiány tudatos lefaragása, amelynek mértéke ebben az évben némileg meghaladhatja a GDP 5 százalékát, viszont jövőre a pénzügyi tárcára nehezedő komoly nyomás ellenére sem lépi túl a 3,9 százalékot. A hiány lefaragása egyeÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A kormány tervei között szerepei, hogy csak a gyerekek 18 éves koráig járna majd a családi pótlék, állítja a Pravda. A lap szerint a kabinet ezzel az intézkedéssel a főiskolások szociális ösztöndíjának emeléséhez szükséges pénzeszközöket akarja biztosítani. A jelenlegi szabályozás szerint a családi pótlék huszonöt éves korig jár minden eltartott gyereknek, aki a későbbi foglalkozásához szükséges tanulmányait folytatja, azaz egyeÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Januártól virtuális stúdióból is sugároz a Szlovák Televízió - ez is hozzátartozik a közszolgálati médium új arculatához. A 10 millió koronás stúdióval megspórolhatók a díszletek, elég egyeden asztal, mely mögé olyan grafikai hátteret vetítenek, melyek minden műsor arculatát meghatározzák. Pénzt, kulisz- szást, asztalost, festőt és energiát lehet megtakarítani, s akár négy perc alatt át lehet állni a következő műbek mellett az euró jövőbeni bevezetése érdekében szükséges. Téljünk vissza az uniós bevételekre és kiadásokra. Az utóbbi mértéke eleve meghatározott, viszont a Brüsszelből származó juttatások nagysága sokszor annak függvénye, hogy mennyire ütőképes EU- konform projektumokat tudunk kidolgozni. Az nem fordulhat elő, hogy 2004-ben újoncként és tapasztalatlanként eseüeg többet kényszerülünk befizetni, mint amennyit kapunk? Ilyen veszély nem fenyeget bennünket. Az előzetes számítások szerint az uniós adok-kapok jövő évi pozitív egyenlege 10-11 milliárd korona között alakul majd. Ugyan való igaz, hogy a projektumok kidolgozottságának szintje befolyásolhatja az EU- támogatások mértékét, azonban az uniós strukturális alapokból vannak temen vagy főiskolán tanul. - Ezzel a megoldással igazságosabbá lehetne tenni az egyetemistáknak járó juttatásokat, mivel az intézkedésnek köszönhetően az egyetemistáknak akár 50 százaléka részesülhetne szociális ösztöndíjban - állítja egy kormányközeli forrásra hivatkozva a lap. Az elképzelést támogathatónak tartja Martin Frone oktatásügyi miniszter is, aki szerint így nagyobb támogatás jutna a szerényebb jövedelemmel rendelkező családoknak. „A támogatás ezzel célzottabbá válik, és azok sorra. Persze nem minden esetben lehet teljesen mellőzni a díszleteket: például a politikai vitaműsoroknál kicsit melegebb hangulatot kell teremteni, szükség van kényelmes fotelre, dohányzóasztalra. Amikor kiderült, hogy Richard Rybníček tévéigazgató virtuális stúdió létrehozásáról írt alá szerződést tízmillióért, a színészek, illetve a tévétanács néhány tagja felháborodott, hogy ez fölösleges pénzkidobás. „A laikusok ezt nem tudják, ezért jobb lenne, ha a tévétanácsban szakemberek ülnégarantáltan folyósítandó tételek is, például a vidékfejlesztésre, a mező- gazdaságra. Ráadásul az utóbbi időszakban jelentős előrehaladást értünk el az imént említett strukturális alapok merítése terén is, ami további érv a pozitív pénzügyi mérleg garantálása érdekében. Az MKP már hosszabb ideje komoly küzdelmet vív azért, hogy a hazai mezőgazdaság megkapja a jelenlegi uniós tagállamok földművelésügyének szánt közvetlen kifizetések 55 százalékát. A pénzügyminisztérium viszont közismerten nem mutat hajlandóságot ezen igény kielégítésére. Jelenleg hogyan áll a százalékokért folytatott csata kimenete? A 2004-es költségvetés kidolgozásának első fázisában csupán 45 százalékos kifizetést javasolt a pénzügyi tárca, majd a kormány által elkapnák, akik valóban rászorulnak” - mondta a miniszter. A javasolt megoldással nem ért egyet a hallgatói önkormányzatok szövetsége. - Hátrányosan érinti a diákokat az is, hogy a kollégiumok támogatására szánt 500 millió koronát a kormány átcsoportosított a szociális ösztöndíjalapba - állítja Jozef Jurkočič, a szövetség elnöke. Az európai szabályozás szerint azonban csak a 18 évnél fiatalabbak számítanak gyermeknek, ezért a családi pótlék is csak eddig a korhatárig jár, állítja Erika Kvanek” - mondta lapunknak Somogyi Alfréd, az STV tanácsának tagja, aki korábban rádiós és televíziós szerkesztő volt. „Annak idején a Duna Televízióban szerettek volna üyen stúdiót létrehozni, az hat éve 97 millió forintba került volna. Ehhez képest most a 10 millió első hallásra sok, ám hosszú távon ügyes beruházás az STV részéről” - magyarázta Somogyi. Nem versenypályázat útján választották ki a stúdiót kialakító céget, hanem az egy nemzetközi kiállítás utolsó napján az STV-nek előnyös ajánlatot tett, jóval a piaci ár alatt. Ilyenkor pályázat nélkül is köthető szerződés. „Természetesen a stúdió önmagában nem elég, további korszerűsítésre van szükség. Ez olyan, mintha egy autóparkba, melyben idáig Skodák és Ladák voltak, vennének egy 600- as Mercedest. Egyik napról a másikra nem lehet az egész műszaki berendezést lecserélni, de valahol el kell kezdeni, és jó, hogy a tévé ezzel kezdte a technikai megújulást” - tette hozzá Somogyi Alfréd, (sza) Pozsony. Rudolf Schuster szívére vette a kritikát, amely országértékelését követően érte őt a kormánypártok és Mikulás Dzurinda kormányfő részéről, és a hétvégén visszavágott. Dzurinda ugyanis szemére vetette kommunista múltját, mondván, lemaradásunkat a múlt rendszer bukása óta nem tudjuk behozni, márpedig Schuster akkor is vezető funkcióban volt. „Ha vezető beosztásról beszélünk, hát én nem lehettem akkor nagykövet, míg a jelenlegi külügyminiszter, Eduard Kukán az volt” - kontrázott az elnök egy rádiós műsorban. Ezzel elnökjelölt ellenfelének is odaszúrt, hiszen Kukán indul a jövő évi választásokon, és elemzők szerint Schuster pénteki parlamenti beszéde nem hagyott kétséget afelől, hogy ő maga is megkezdte elnökváPozsony. Bugár Béla szerint meg kell nyitni a koalíciós szerződést, ha Ivan Simko és az őt körülvevő képviselők elhagyják a Szlovák Keresztény és Demokratikus Koalíciót (SDKÚ) és önálló parlamenti frakciót hoznak létre. „Ha a klub létrejön, nem lesz más lehetőségünk, mint tárgyalni velük - mondta az MKP elnöke tegnap a Markíza Testre szabva című műsorában. - Legalább egy miniszteri és néhány államtitkári posztra igényt tarthatnak” - tette hozzá. A tárgyalások ebben az esetben nem lesznek egyszerűek, Bugár elképzelhetőnek tartja azt is, hogy a Dzurinda-kabinet megbukik, mivel a kormányfő bizonyos ponton túl nem lesz hajlandó folytatni a koalíciós tárgyalásokat. „A helyzet kölasztási kampányát, bár indulását hivatalosan még nem jelentette be. Schuster ezután azt a meglepő nyilatkozatot tette a rádióban, hogy szerinte nem is Kukán, hanem maga Dzurinda indul az államfői posztért, mert ő többet tartózkodik idehaza, mint a külügyminiszter, akiből majd kormányfő lehet. Az SDKÚ ezt a feltételezést tegnap visszautasította. Rudolf Schuster már az STV vitaműsorában azt sem titkolta, meglepte őt Bugár Béla és Pavol Hrušovský reagálása is, akik eddig szintén bírálták Dzurindát, ám most szerinte hirtelen az ő oldalára álltak. „Ez a privatizálásról szól” - mondta azzal kapcsolatban, hogy a pártelnökök mindenáron igyekeznek összetartani a koalíciót és gyorsítják a stratégiai fontosságú vállalatok magánosításának befejezését. (tasr, ú) moly, de még nincs kormányválság. A kabinetnek a legkisebb szükséges módosítás végrehajtásával tovább kell működnie” - állítja Bugár. Nem kizárt új kormányfő kinevezése sem, de ez kizárólag az SDKÚ-n múlik: ha ők nem mondják, hogy elégedetlenek Dzurindával, akkor a többi párt ezt nem teheti meg helyettük. Elképzelhetetlennek tart más lehetőséget, mint a koalíció kiegészítését a Šimko-féle csoporttal, ha ők önálló frakciót, és önálló pártot alapítanak. „Mire mennénk egy párt kicserélésével? - kérdezte Bugár. - Jelenleg 75-78 szavazatra számíthat a koalíció, ha egy ellenzéki pártra cserélnénk egy koalíciós partnert, akkor is csak 2-3 képviselővel több támogatná az új kormányt Szerintem ilyen alternatíva elképzelhetetlen. ” dpj) Ötösre bővül a jelenlegi négyeskoalíció? Šimko platformjának járna egy bársonyszék ÚJ SZÓ-BESZÁMOLÓ
