Új Szó, 2003. december (56. évfolyam, 275-298. szám)

2003-12-05 / 279. szám, péntek

Sport

hirdetés

ÚJ SZÓ 2003. DECEMBER 5.

CKM svps

Student, 'fyeutA. und *7cucAcx Sewtcee. Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckjn.sk

, e-mail ckmsyts@ckm.sk

.ffk

ISIC IT IC SSK------- WT«tNAW)NAl

SK

IPASS Jasná, ennél jobb áron sehol sem síelhet!

Ha Szlovákiában szeretne síelni, ellenállhatatlan javaslatunk van az Ön számára - a SKIPASS Jasná, szuper áron. Egy napi síelés fiataloknak, diákoknak, a nemzetközi azonosítókártya tulajdonosainak csak 199 koronába fog kerülni, s ez az 530 koronás napidíjjal szemben több mint 60 százalékos kedvezmény! Ennél jobb áron valóban sehol sem síelhet!

A SKIPASS Jasnát most a CKM 2000 Travel minden irodájában vásárolhat.

A SKIPASS Jasná 10 belépőt (10 nap sízést) tartalmaz, amelyet tulajdonosa az egész síszezon alatt bármikor felhasználhat a 2003. XII. 27-től 2004. I. 4-ig (Szilveszter) és 2004. IV. 9-től 12-ig (húsvét) tartó idészak kivételével.

SKIPASS Jasnát 10 napra a CKM 2000 Travel fiókjaiban az Euro<26 és GO<26 ifjúsági kártya és az ISIC diákigazolvány tulajdonosai szuper áron, 2190 koronáért vásárolhatnak.

A SKIPASS Jasná komplett árjegyzéke:

A SKIPASS ár Általános ára 1 napra- napidíj átszámítás

felnőtt 3190,- 299,- 750,szenior 2290,- 239,- 550,Euro<26, 2190,- 199,- 530,GO<26, ISIC

A feltüntetett árakban a 200 koronás csipkártya betétdíja is benne foglaltatik. A betétdíjat Jasnán, a SKIPASS pénztáraiban visszafizetik miután visszaadta a csipkártyát.

A SKIPASS-árusítás előnyös áron csak 2003. XEL 24-ig tart a CKM 2000 Travelnél.

További információk a CKM 2000 Travel kirendeltségein: BRATISLAVA, Vysoká 32, NITRA, Štefánikova 15 (az udvarban),

BANSKÁ BYSTRICA, Dolná 50, ŽILINA, V. Spanyola 2124/18, KOŠICE, Hlavná 58 (az udvarban).

Kísérje figyelemmel a CKM SYTS rovatot a SME napilapban, és megtudhatja, milyen kedvezményeket kaphat az Euro<26 és GO<26 ifjúsági kártyára és az ISIC diák- és az ITIC tanárigazolványra.

Részletes tájékoztatás: www.ckm.sk

KtSÉttlE n(,YHJ-MMEl.MINDÍv\ -------------------------------------ÖFSS

wkmia

K

onsztantyin Kolcovot (Pittsburgh) Marcus Ragnarsson (Philadelphia) szorongatja Jeff Hackett kapuja előtt

(TASR/AP-felvétel)

TENGERENTÚLI BAJNOKSÁGOK

NHL

New York. Kiütötte a Detroit az Anaheimet a kanadai-amerikai hokibajnokság legutóbbi játéknapján. A Red Wings már 5:0-ra is vezetett az elmúlt idény döntőse ellen, amikor a vendégek szépíteni tudtak. A Minnesota Gáborík révén talált egy gólt az első harmad közepén Ed- montonban, ezt az előnyét pedig sikeresen őrizte a mérkőzés végéig. A győzelemből oroszlánrészt vállalt a Wild kapusa, Manny Fernandez, aki mind a 34 kapujára tartó lövést hárította.

EREDMÉNYEK: Carolina-Nashville 1:2 - hosszabbítás után (0:0, 0:0, 1:1 - 0:1), Francis, ill. Legwand, Hartnell; Philadelphia-Pittsburgh 5:2 (2:1, 2:0,1:1), Roenick, Somík, Weinrich, Therien, Recchi, ill. Bradley, Abid; Florida-Ottawa 0:4 (0:1, 0:2, 0:1), Chára, Alfŕedsson, Spez- za, Havlát; Detroit-Anaheim 7:2 (2:0, 4:1, 1:1), Mowers, Hull, Maltby, Williams, Daciuk 2, Shanahan, ill. Fjodorov, Martensson; At- lanta-Boston 4:6 (2:2, 1:2, 1:2), Kozlov, Vigier, McEachem, Savard,

ill. Thornton, Green, Grošek, Knub- le, Lapointe, Zamuner; Chica- go-Buffalo 2:3 (0:0, 1:1, 1:2), Be- rard, McLean, ill. Briere, Kalinyin, Afinogenov; Edmonton-Minnesota 0:1 (0:1, 0:0, 0:0), Gáborík.

NBA

Az idei szezonban egyszer már távozott győztesen a Lakers San An- tonióból, mégpedig közel egy hónapja, november 7-én. Akkor kétszeri hosszabbítást követően nyertek a látogatók, most a rendes játékidő is elég volt OTJealék számára.

Az észak-amerikai profi kosárlabdabajnokság legutóbbi játéknapjának eredményei: Toronto-Boston

105:95, Detroit-Miami 87:73, New Jersey-Memphis 93:96, Houston- Utah 107:101 - hosszabbítás után, San Antonio-LA Lakers 86:90, New Orleans-Orlando 106:91, Phoenix- Minnesota 79:92, Golden State- Denver 109:117, Portland-Indiana 97:95 - hosszabbítás után, LA Clippers—Cleveland 90:80, Seattle-New York 95:87. (O-O, SITA)

Üti SAKK

Miért volt feketelistán Odor Éva a luxemburgi asztalitenisz olimpiai selejtezőn?

Elvett adogatások

Luxemburgban rendezték az egyéni asztalitenisz olimpiai selejtezőt, melyen Ódor Éva az utolsó játéknapig versenyben volt, ám fura körülmények közepette nem sikerült kiharcolnia az ötkarikás részvételt. Vajon miért? Erről faggattuk a komáromi sportolót.

ZSIGÁRDI LÁSZLÓ

Minden olyan ígéretesen indult, az első akadályon minden különösebb gond nélkül túljutott.

Jól felkészültem a sorozatra, bíztam a továbbjutásban, annál is inkább, mert a rajt felettébb sikeres volt: a csoportküzdelmek során mindhárom ellenfelemet legyőztem.

A folytatásban aztán nem várt dolgok történtek...

Zsinórban vették el az adogatásaimat, ami azért is nagy meglepetés, mert a múltban ilyen egyszer sem fordult elő. Még a korosztályos versenyeken sem! A luxemburgi és a litván bíró a szó legszorosabb értelmében megveretett. A kvalifikáció második részében mérkőzésenként négyszer-ötször is az ellenfél kapta a pontot az adogatásom után. Ez aztán nagyon elbizonytalanított. Ideges lettem, sokat hibáztam, amit az ellenfél kihasznált.

Ennek ellenére a zárómérkőzésen karnyújtásnyira volt a győzelemtől, hiszen 3:l-re vezetett. Mi történt?

Ez előtt a találkozó előtt azt mondogattam magamban, nem szabad

Pozsony. Csak légiósok kerültek az első tízbe a Pravda c. napilap által rendezett ankéton. A 2003-as év futballistájára edzők és újságírók szavazhattak, s összesen 41 futballista kapott szavazatot. A szervezők azonban még nem hozták nyilvánosságra a teljes névsort, az ünnepélyes eredményhirdetésre ugyanis majd csak december 22-én kerül sor Pozsonyban. így csupán azt lehet tudni, hogy az első tízben csupa légiós szerepel, azt azonban nem, hogy közülük ki végzett az első helyen. Az Év futballistája a következőkből kerül ki: Igor Demo (Mön- chengladbach), Vratislav Greško (Blackburn), Vladimír Janočko (Austria Wien), Miroslav Karhan (Wolfsburg), Miroslav König (FC Zürich), Marek Mintái (Nürnberg), Németh Szilárd (Middlesbrough),

foglalkoznom a korábbi, téves ítéletekkel. Már-már úgy tűnt, megtörik a jég, engednek játszani a bírók, de a sorsdöntő meccs hajrájában ismét sorozatban kaptam a büntetőpontokat, pedig ugyanúgy adogattam, mint az első négy szettben. A végére teljesen kikészültem. Csak tudnám, hogy miért kerültem a bíróknál feketelistára?!

Nem lehetett volna megóvni ezeket az ominózus mérkőzéseket?

Szóltam én többször is a vezetőbírónak, aki oda is jött az asztalhoz, s mindig azt mondta, hogy az adogatás szabályosságának az elbírálása a játékvezető dolga. Ez ellen

Martin Petráš (Sparta), Stanislav Varga (Celtic), Róbert Vittek (Nürnberg). A H. helytől már ismert a sorrend, Radoslav Zábavník (Žilina, 35 pont), Karol Kisel (Liberec, 28 pont, 12. hely) és Ľubomír Reiter (Olomouc, 16 pont, 13.) után még 28 futballistára érkezett szavazat. Az eddigi győztesek: Peter Dubovský (1993), Vladimír Kinder (1994), Dušan Tittel (1995, 1996, 1997), Jozef Majoroš (1998), Vladimír Labant (1999), Németh Szilárd (2000), Ľubomír Moravčík (2001), Miroslav Karhan (2002).

A Peter Dubovskýról elnevezett (a legjobb 21 éven aluli játékosnakjá- ró) díjra három jelölt van, Milan Ivana (Trenčín), Filip Šebo (Inter) és Roland Števko (Ružomberok), rajtuk kívül még Marián Kurty (Ružomberok), Juraj Halenár (Inter) és Matúš Kozáčik (Slavia) kapott voksot. (tasr, sita, ú)

pedig nincs fellebbezés. Az edzők és a játékostársak is látták, minden egyes elvett adogatásom szabályos volt. Mégsem tehettem semmit. Azt sem értem, hogy kétszer egymásután mindig ugyanazok bíráskodtak. Mindent összevetve, nagyon csalódott vagyok, de nem adom fel. Ha lehet, még jobban felkészülök a májusi, ausztriai pótselejtezőre, ahol szeretném, kiharcolni az olimpiai részvételt.

Többet gyakorolja majd az adogatásokat?

Nem! Remélem, a „luxemburgi” bírók nem lesznek ott az osztrák fővárosban...

Érsekújvári, 35:31-es sikerével sorrendben hetedik győzelmét aratta a kassai csapat a férfi kézilabda HIL-ben. Másodszor kapott ki a listavezető Karviná, pontot vesztett a szlovák bajnok Považská Bystrica. A16. forduló még hem közölt eredményei: Prešov-Karviná 33:24, Trnava-Kostelec 33:24, ŠKP Bratis- lava-Fr.-Místek 29:32, Sečov- ce-Hranice 34:32.

1. Karviná

15

13

0

2

472:413

26

2. Prešov

16

12

1

3

488:416

25

3. Allrisk

16

11

1

4

434:381

23

4. Košice

16

11

1

4

455:432

23

5. Fr.-Místek

16

11

0

5

518:427

22

6. Dukla

15

11

0

4

445:363

22

7. N. Zámky

16

10

0

6

481:449

20

8. Pov. Bystrica

13

8

1

4

386:318

17

9. Zubfí

15

5

3

7

414:415

13

10. Trnava

16

6

0

10

439:426

12

11. Kostelec

16

5

1

10

458:487

11

12. Hranice

16

5

1

10

457:496

11

13. Louny

15

3

2

10

404:490

8

14. ŠKP

16

3

1

12

423:457

7

15. Sečovce

15

3

1

11

367:468

7

16. Hlohovec

16

0

1

15

312:515

1

MÉSZÁROS MIHÁLY

November derekán nagy érdeklődéssel kísért páros mérkőzést rendeztek a prágai Kampa szállóban a 72 éves svájci Viktor Korcsnoj és a 18 éves cseh reménység, David Navara között. A tavalyi Eurotel Chess Trophy šzuperverseny után ez már a második jelentős sakkesemény volt északnyugati szomszédunknál az elmúlt két évben. A két játszmából álló találkozót a modern FIDE-időbeosztással játszották (90 perc + 30 másodperc/lépés egy partira). Az első megmérettetés döntetlennel végződött, de a kemény harcban inkább Navarának kellett mentenie a fél pontot. A második játszmában az elsőszámú cseh játékos taktikailag teljesen felülmúlta tapasztaltabb ellenfelét, és megérdemelten nyerte meg kettejük párharcát l,5:0,5-re.

Angol megnyitás Világos: Korcsnoj - Sötét: Navara

1.HÍ3 g6 2x4 Fg7 3.e4 (Korcsnoj nem akar elméleti csatát vívni a Grünfeld védelemben, ezért igyekszik kevésbé játszott pozíciókba terelni a játszmát.) 3...e5 4.d4 exd4 5.Hxd4 Hf6 6.Hc3 0-0 7.Fg5 Be8

8.Vf3 h6 9.Fe3 (Világos nem szerzett semmi előnyt a megnyitásból, sőt inkább sötét harcol a kezdeményezésért.) 9...d610.h3 Hbd711.0- 0-0 Ve7 (Jó volt 11...HC5 12.Fd3 Hxd3+ 13.Bxd3 Hd7 14.Bd2 He5 sötét előnyével.) 12.Hd5 Hxd5

13.exd5 c5!? 14.dxc6 He5 15.Ve2? (Szabad kezet ad sötét tisztjeinek a támadáshoz. Jobb volt tartani a gyalogot 15.Vd5 után. 15...bxc6 16.Hxc6 Hxc6 17.Vxc6 Bb8 18.b3 Ve5 19.Bd4 Fb7 sötét ellenértékével a gyalogért.) 15...bxc6 16.Vd2 Fa6!? (Navara ezt a partit kimondottan támadó szellemben játszotta. 16...Kh7 után is tartja sötét az előnyét.) 17.Fxh6Fh8?! (Kisebb hiba. 17...Hxc4 18.Fxc4 Fxh6

19.Vxh6 Fxc4 20.VÍ4 Fd5 21.Hc2 Bed8 22.Bhel Vc7 23.VÍ6 Va5 kölcsönös esélyekkel.) 18.Fg5 Vb7

19.Vc2 Bab8 20.b3 d5 21x5 Fxfl

22.Bhxfl Vb4 (Navara a gyaloghátrány ellenére fokozatosan előnybe kerül, köszönhetően világos gyenge al-h8 átlójának.) 23.Bd2 Hd7

24.Hxc6?? (Vesztő hiba, amit sötét könyörtelenül kihasznál. 24.Fe3 Bec8 25.HÍ3 a5 26.Kdl a4 27.bxa4 Fc3 28.Bd3 Vbl+ azonos esélyekkel.) 24...Va3+ 25.Kbl Hxc5!? (25...Va6! 26.Bfdl Vxc6 27.Bxd5 Be5! 28.Bxe5 Hxe5 sötét döntő fölényével.) 26.Hxb8 Bxb8 27.Fe7? (27-Vcl Bxb3+ 28.axb3 Vxb3+

29. Bb2 Fxb2 30.Vxb2 Vd3+ 31.Vc2 Vxfl+ és sötét nyer.) 27...Bxb3ü 28.Vxb3 Hxb3 29.Fxa3 Hxd2+

30. Kc2 Hxfl (Sötétnek tisztelőnye van, a játszma sorsa eldőlt.) 31.Kd3 Fe5 32.Ke2 Hh2 33.Fcl f6 34.Fe3 d4 35.Fd2 Kf7 36.Fb4 a6 37.Fc5 Ke6 38.f4 Fxf4 39.Fxd4 Fg3 40.Fc3 f5 41.Fd2 f4 és világos feladta.

2357. számú fejtörő L. Lačný (1995)

A

W

&

1

A

x

A

*

•ä

Ä

Ä

n

X

A

*

ft

1

A

s

A

Világos indul, és két lépésben mattot ad.

Ellenőrző jelzés - világos: Ka5, Vc7, Bel és c4, Hd2 és d7, Fdl, gy.: b4, c6, e6, f5, g3, g4 (13 báb). Sötét: Kd5, Bd4 és d6, Hc3 és d3, Fal és a8, gy.: e3, f7 (9 báb).

A megfejtéseket az Új Szó szerkesztőségének címére (Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava) küldjék, SAKK megjelöléssel. A megfejtők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki!

Beküldési határidő - a 2354., a 2355. és a 2356. számú fejtörőkkel együtt - december 15.

NYERTESEINK

A 2350. sz. fejtörő (G. Musante) megfejtése: l.Hxc4! 200-200 koronát nyert: Csíkfejes Erzsébet, Bát- ka; Bredár Tamás, Rimaszombat.

A 2351. sz. fejtörő (N. Bantis) megfejtése: 1. f8.H! 200-200 koronát nyert: Berek Zsóka, Léva; Mácsadi János, Párkány.

A 2352. sz. fejtörő (S. Gebura) megfejtése: l.Hxe3! 200-200 koronát nyert: Doboš János, Vágsellye; Csala Eszter, Somotja.

A 2353. sz. fejtörő (A. Pituk) megfejtése: 1. Hf7! 200-200 koronát nyert: Kiss István, Sajógömör; Árva Roland, Vők.

SPORT A KÉPERNYŐN

M2 -17.55: Dunaújváros -Medvežcak Zagreb,

Interliga jégkorongmérkőzés (élő)

DUNA TV - 18.30: A Csikar. Portréfilm a 75 éves Sándor Károlyról

EUROSPORT -10.00: Biatlon Világ Kupa-viadal (élő)

GALAXIE SPORT -10.45: Hamburg-Bremen, német labdarúgó Bundesliga-mérkőzés (felv.) 14.00: Brescia-Udinese, olasz (A-liga) bajnoki labdarúgómérkőzés (felvételről)

21.00: Tampa Bay-Ottawa, NHL-es jégkorongmérkőzés (felvételről)

23.15: Premier League-magazin (összefoglaló)

Ki lesz az év futballistája Szlovákiában? hil

Tízből tíz idegenlégiós

ÖSSZEÁLLÍTÁS

t h i mi n i nini 11 m w -------s —.£&.. ±.m .. ihb—wmí

Ód

or Éva csalódottam tért haza Luxemburgból

(M. Nagy László felvétele)