Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-13 / 261. szám, csütörtök
Sport ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 13. Súlyos büntetések bundázásért Hanoi. A Vietnami Labdarúgó Szövetség (VFF) öt évre eltiltotta bundázásért Vu Nhu Thanht, aki eladta az U- 23-as válogatott egy mérkőzését. A szövetség Nguyen Viet Thangot és Lu- ong Trung Tuant három évre zárta ki a futballéletből, mivel mindkétjátékos nagy szerepet vállalt abban, hogy csapatuk, a hazai bajnokság címvédője a Hoang Ahn Gia Lai 2:l-es vereséget szenvedjen az Ázsiai Kupagyőztesek Kupájában a thaiföldi Bee Tárótól. A vietnami futballban még soha sem szabtak ki hasonlóképpen súlyos eltiltásokat. Az említett labdarúgók ellen rendőrségi eljárás is indul. (MTI) Szigetországiak vinnék Kovácsot Oslo. A norvég Tromsö magyar csatárát, a 25 éves Kovács Pétert az angol másod- osztályban szereplő Sunderland a hét elején háromnapos próbajátékra invitálta. A támadó dolgát megnehezíti, hogy 2004 májusáig - Magyarország EU-csatlakozásá- ig - biztosan nem szerződhet a szigetországba, ám addig már csak pár hónap van hátra, így Kovács joggal reménykedhet. Főleg úgy, hogy a Sunderland mellett két igazi sztárcsapat, a skót Glasgow Rangers és városi riválisa, a Celtic is figyeltette korábban a hórihorgas csatárt, és még egyikük sem mondott le róla. (o-o) Dunaszerdahelyi győztesek Dunaszerdahely. A Dunaszerdahelyi járásban lebonyolították a Jednota Futbal Cup diáktorna járási döntőit. Három kategóriában hirdettek győztest. A fiatalabb tanulók és az idősebb lányok csoportjában a nyárasdi alapiskola, az idősebb fiúk mezőnyében a vásárúti alapiskola csapata végzett az élen. (ra) A vásárútiak kapitánya átveszi győztesnek járó kupát (Rédvai Aladár felvétele) Cáfol Kurányi ügynöksége Stuttgart. Kevin Kurányi, a VfB Stuttgart labdarúgójának ügynöksége cáfolja azokat a híreket, miszerint védencük a nyáron a Schalke 04-hez igazol. - Több Bundesliga-egy- üttes is szeretné a soraiban tudni, de nem tudok róla, hogy a Schalke is jelentkezett - nyilatkozta Szabics Imre ékpárjának menedzsere, Karlheinz Förster. Kedden látott napvilágot, hogy a német válogatott támadó a következő idénytől a gelsenkirche- niek játékosa lesz, ahol jelenlegi fizetésének (évi 200 ezer euró) ötszörösét keresné. A magyar felmenőkkel is büszkélkedhető csatár szerződése 2005-ig köti a Bundesliga jelenlegi éllovasához. (MTI) Technikailag tökéletes, érzelemmel teli korcsolyázásával sok millió rajongót szerzett Edzőcsere a nagyszombati Spartak futballcsapatánál Jagugyin: könnyes búcsú Rajongóitól a múltkori Skate Canadán búcsúzott (Képarchívum) Alekszej Jagugyin visszavonul az amatőr műkorcsolyázástól. A hír nem érte váratlanul, mégis elkeserítette a sportág rajongóit. Jagugyin- nal ugyanis egy fantasztikus egyéniséget veszít az amatőr műkorcsolyasport. BŐD TITAN ILLA A huszonhárom éves szentpétervári születésű kiválóság technikailag tökéletes, érzelemmel teli korcsolyázásával sokmillió rajongót szerzett. Volt Diótörő, Arábiái Lawrence, Gladiátor, a Salt Lake City-i téli olimpián pedig káprázatos Vasálarcos. Ováció, könnyek, szűnni nem akaró vastaps... Nemcsak egyszerűen korcsolyázott, varázsolt a jégen. Megismételhetetlen teljesítményét négy hatossal jutalmazták a pontozóbírók. A legmagasabb pontszámmal, amelyet férfi versenyző téli olimpián valaha is elért. A tavalyi esztendő Jagugyin számára a sikerek éve volt. Megnyerte mind a négy nagy versenyt: a Grand Prix-sorozatot, az Eb-t, az olimpiát, majd a vb-t is, ahová egyetlen olimpiai bajnokként ment el. Hogy tudassa az egész világgal, ő nem fog beállni azok sorába, akik ötkarikás győzelmük után már csak pihennek babérjaikon. De a sors közbeszólt. A problémák (és a fájdalmak) a parádés idény végeztével jelentkeztek. Az egyre súlyosabbá váló veleszületett csípőrendellenesség életében először kényszerítette visszalépésre. Egy éve a Skate America már a rövidNÉVJECY NÉV: Alekszej Jagugyin SZÜLETÉSI IDŐ, HELY: 1980. március 18., Szentpétervár EDZŐJE: Tatjána Taraszova SIKEREI: Olimpiai bajnok (2002), négyszeres világbajnok (1998,1999,2000, 2002), háromszoros Európa- bajnok (1998,1999, 2002) programmal befejeződött a számára. Akkor még bizakodott, remélte, a műtét megoldást jelenthet, hamarosan újra versenyezhet. De a kezelés nem hozta meg a várt eredményt, a fájdalmak nem szűntek, és Jagugyin döntésre kényszerült. Rajongóitól a múltkori Skate Canadán búcsúzott. Bár a GP-versenyek gáláján csak azok léphetnek jégre, akik versenyeztek is, Jagugyinnal kivételt tett a nemzetközi szövetség, s két programot mutathatott be. Vastapsot kapott, mint karrierje során annyiszor. Ez mégis más volt. Amatőr jégen az utolsó. S bár várnak rá a profi versenyek, mégis könnyes szemmel intett búcsút a közönségnek. Az orosz csillag életében új fejezet nyílik, az amatőr műkorcsolyában pedig végérvényesen lezárul egy időszak. Jönnek majd új tehetségek, új kiválóságok, lehet, hogy nem marad sokáig ellenfél nélkül a másik orosz korcsolyazseni, Jevge- nyij Pljusenko. De Jagugyin csak egy van. Nélküle szürkébbek lesznek a világversenyek. Pótolhatatlan. És feledhetetlen. NBA ÖSSZEÁLLÍTÁS Houston. Az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság legutóbbi játéknapjának talán legérdekesebb összecsapása a Houston-Miami mérkőzés volt, 25 év után először itt fordult elő ugyanis, hogy az ellenlábasok kispadján testvérpár tagjai ültek. A hazaiaknál Jeff, míg a vendégeknél Stan van Gundy próbálta győzelemre vezetni tanítványait. Az NBA-ben legutóbb az 1977-78-as szezonban találkozott egymással testvérpár, akkor Larry Brown a Denver, Herb Brown pedig a Detroit szakvezetőjeként nézett farkasszemet egymással. A houstoni meccs amúgy kevés izgalmat tartogatott, a papírformának megfelelően a Rockets húszpontos különbséggel küldte haza floridai ellenfelét. A houstoniaknak ez már az ötödik győzelmük volt a mostani kiírásban. Á nap legjobbja a Philadelphia sztárja, Allen Iverson volt, aki 40 ponttal járult hozzá csapata győzelméhez a Washington otthonában. A fővárosiaknál az együttes új szerzeménye, Gilbert Arenas villogott, aki 36 pontot szórt. Eredmények: Indiana-Boston 76:78, Washington-Philadelphia 105:112, Minnesota-Seattle 87:8, Dallas-New Orleans 125:97, Houston-Miami 90:70, Portland-Toronto 83:80, Sacramento-Detroit 97:91, Los Angeles Clippers-Atlanta 115:103. (MTI, SITA) Dušan Pašek fia üstökösként tűnt fel a bajnok Slovan Bratislava jégkorongcsapatában „Mindig az apura gondolok” ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Sokan felkapták a fejüket, amikor a közelmúltban a Slovan csapatában jégre lépett Dušan Pašek. A tragikusan elhunyt egykori válogatott hokisnak, a szövetség volt elnökének a fia üstökösként tűnt fel az ST Extraligában. Hogyan sikerült tizennyolc évesen egyik napról a másikra beverekednie magát a bajnokcsapat szűkebb keretébe? Az Extraliga rajtja előtt nem gondoltam volna, hogy csakhamar az élvonalban szerepelhetek. A junioroknál fordulóról fordulóra jó teljesítményt nyújtottam, s október elején közölte velem a korosztályos együttes edzője, hogy figyelnek az A csapat szakvezetői. Ez annyira feldobott, hogy a soron következő meccseken pályafutásom eddigi legjobbját produkáltam. Gondolta volna, hogy már október végén játéklehetőséget kap a bajnokcsapatban? Nem, de amikor sorra dőltek ki a kulcsemberek, már számoltam azzal, hogy kipróbál Ľubomír Pokovič edző. Nos, nem kellett sokat várni a bemutatkozásra. A zólyomiak elleni győztes mérkőzésen jégre léphettem az Extraligában, és én akkor végtelenül boldog voltam. Édesapja, aki egykoron a Slovan egyik legnagyobb sztárja volt, nem jutott eszébe? Minden meccs előtt az apura gondolok. Amikor kikorcsolyázom az Ondrej Nepela Téli Stadion jegére, felnézek a reflektorok közé, ide függesztették ki ugyanis a Slovan csapatának minden idők legjobb holdsait, és az egyik transzparensen édesapám látható góllövés közben. Ekkor egy kicsit elérzéke- nyülök, de aztán már csak a mérkőzésre összpontosítok. Nem kellett sokat várni az első élvonalbeli gólra sem... A negyedik extraligás mérkőzésemen sikerült a hálóba találni. Én ütöttem a kassaiak elleni rangadón az első gólunkat, azonban nem tudtam igazán örülni, mert vereséget szenvedtünk. A „kis” Pašek is mindig 22-es számú mezben korongozik? Igen! Amikor az apu elvitt az első edzésre, már akkor kijelentettem, nekem csak és kizárólag a 22-es szám kell! Egyesek azt gondolják, a Pašek névvel nagyon könnyű érvényesülni. Tévednek, mert semmi hasznom sem származott abból, hogy az édesapám egykoron válogatott ko- rongozó volt. Különben nagyon rosszul esett volna, ha protekciós gyerekként kezeltek volna. Ő is mindig azt mondta, a teljesítményemmel hívjam fel magamra a figyelmet, ne pedig a Pašek névvel. Minden fiatal hokisnak vannak tervei, álmai. Én egyelőre semmi másra nem gondolok, csak arra, hogy minél többször szerepeljek az Extraligában, s fordulóról fordulóra tagja legyek a Slovan kezdőcsapatának. Svoboda helyett Jarábelc ÖSSZEÁLLÍTÁS Nagyszombat. Az őszi idény végéig Stanislav Jarábek irányítja a nagy- szombati futballcsapatot. Ugyanis tegnap a klubvezetés kölcsönös megegyezéssel szerződést bontott Miroslav Svoboda vezetőedzővel. Svoboda a nyáron érkezett a Spar- takhoz, s két évre kötelezte el magát az egyesülethez. „Svoboda saját maga kérte felmentését, amit az igazgatótanács elfogadott. Egyelőre Stanislav Jarábek sportigazgatót bíztuk meg az edzői teendőkkel. Minkáját Valdimír Ekhardt és Roland Praj segíti. Egyáltalán nem tartom kizártnak, hogy tavasszal is Jarábek ül majd a kispadon” - mondta Jozef Bachratý klubelnök. Az idei pontvadászat során történt edzőcserék: Rózsahegyen Erik Bogdanovskýt Jozef Vukušič, Zsolnán Milan Lešickýt Juraj Šimurka váltotta fel. A Slovant már négy tréner is irányította: Jozef Valovičot Libor Fašiang követte - közben két mérkőzésen az ukrán Oleg Tárán ült a kispadon - tőle pedigJozef Adamec vette át a stafétabotot, (sz. z.) FC Liverpool: ha nincs BL, Michael Owen távozik Szíve szerint maradna MTI-JELENTÉS Liverpool. Brit lapértesülések szerint az FC Liverpool labdarúgócsapatának legnagyobb sztárja, Michael Owen abban az esetben elhagyja a klubot, ha nem jutnak be a Bajnokok Ligájába. „Nem akarok pusztán csak profi lenni. A legjob- bakkal szeretnék játszani, ezért úgy érzem, hogy a Bajnokok Ligájában a helyem. Nagyon szeretem a Liverpoolt, de a karrieremet is szem előtt kell tartanom. Ha minden évben mi nyernénk a bajnokságot, rögtön igent mondanék a szerződésem meghosszabbítására” - mondta a korábban Aranylabdát is kiérdemlő csatár. Mindenesetre a Liverpool vezetőinek mihamarabb dönteniük kell, mert ha a 23 éves válogatott labdarúgó nem hosszabbítja meg 18 hónap múlva lejáró kontraktusát, másfél év múlva ingyen hagyhatná el a klubot. Kérője bőven lenne a villámgyors futballistának, hiszen a nyári átigazolás folyamán olyan csapatok keresték meg, mint a Real Madrid és a Chelsea. A Liverpool jelenleg a Premier League nyolcadik helyén áll, 13 ponttal lemaradva a listavezető Arsenal, és néggyel a még Bajnokok Ligáját érő negyedik hely birtokosa, a Charlton Athletic mögött. A La Gazzetta dello Sport a hét válogatottjába jelölte Felfigyeltek Szabicsra NEMZETI SPORT A világ egyik legtekintélyesebb sportnapilapja, az olasz La Gazzetta dello Sport felfigyelt Szabics Imrére. Ennek ékes bizonyítéka az újság keddi száma, amelyben a VfB Stuttgart magyar válogatott csatárát a szerkesztők betették a hét európai válogatottjába. Az igazsághoz tartozik, hogy ezt a tizenegyet mindig a lap külföldi labdarúgórovatának a munkatársai állítják öszsze, és nem veszik figyelembe az olasz bajnokságban szereplő futballistákat. Ettől persze óriási rang bekerülni ebbe a csapatba, hiszen a kontinens legerősebb bajnokságaiból merít a lap, különösen azokból, amelyekben futballoznak olasz játékosok is. Megtudtuk, Szabics Imre esetében ez a megtiszteltetés halmazati elismerés, tehát szerepet játszott az utóbbi másfélkét hónap remek teljesítménye, amelynek csak legutóbbi állomása volt a hét végi bajnokin a Frankfurt elleni gól és gólpassz. „Ez durva...” - döbbent meg a hír hallattán az álomcsapat egyik támadója, Szabics Imre. Azzal folytatta, nagyon örül, hogy beválasztották a hét tizenegyébe. „Hihetetlen” -jegyezte meg. „Szabad tudnom, kik a társaim?” - kérdezte a futballista. A kapuban a cseh Čech (Rennes), a védelemben az angol Johnson (Chelsea), a brazil Zago (Besiktas), a szintén brazil Edmilson (Lyon) és a német Ba- litsch (Leverkusen). A középpálya sem gyenge: a walesi Giggs (Manchester United), az olasz Giunti (Besiktas), a portugál Tiago (Benfi- ca) és a spanyol Reyes (Sevilla) alkotja ezt a sort. Elöl pedig a horvát Prsónak (Monaco) jutott hely Szabics mellett. „Mi tagadás, erős gárda” - állapította meg a hatszoros válogatott csatár. - Csak ismételni tudom magam, nagyon örülök, hogy az olasz újságírók beszavaztak ebbe az együttesbe.” Ezzel kapcsolatban még valami: a jól értesültek tudni vélik, aki bekerül a La Gazzetta dello Sport látókörébe, azzal már „számolnak” az olaszok. „Ha ez valóban így van, az még boldogabbá tesz - íme, a reakció. - Mert azt megsúgom, egyszer szívesen kipróbálnám magam azon a vidéken...” Az amerikai Roddick öröme miután 6:2, 3:6, 6:3-re legyőzte a spanyol Moyát a férfi teniszezők 3,7 millió dollár összdíjazású Mesterek Kupájának 1. fordulójában. A másik találkozón: Schüttler-Coria 6:3, 4:6, 6:2. (TASR/AP-felvétel)