Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)

2003-11-28 / 273. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 28. A csemetefákat 3-4 évig, a gyengébben fejlődő oltványokat ennél is tovább védjük a rágcsálók ellen A gyümölcsfák torz svédelme A mezei nyúl kártételét a gyümölcsös vagy a szőlő be­kerítésével lehet a legered­ményesebben megelőzni. Ahol erre nincs lehetőség, célszerű a fiatal fák törzsét dróthálóval bekötözni vagy műanyag védővel ellátni. Ku­koricaszár vagy szalma erre nem alkalmas, mert nyúl he­lyett a bennük tanyát verő pockok még nagyobb kárt okozhatnak. CSANDA PÉTER Amilyen fontos a fiatal fák törzsé­nek bekötözése ősszel, olyan ká­ros, ha a nem levegőző kötöző anyagot tavasszal nem bontjuk le. A nyulak és a pockok csak a tél fo­lyamán rágják a fiatal gyümölcsfák törzsét, tavasztól őszig bőven talál­nak étvágyuknak és foguknak való rágcsálnivalót máshol. A kötöző anyag a téli erős napsütéstől is védi a törzset. A gyümölcsfák törzsét 3- 4 évig, egyes gyengébben fejlődő alanyra oltott nemes fa esetén még tovább is védeni kell a rágcsálók el­len. A legkülönbözőbb anyagokat, melléktermékként, hulladékként megvásárolható műanyag- vagy papírtekercset, nádat, tüskés bok­rok ágát, dróthálót, háztartási hul­ladékként rendelkezésre álló pa­pírzsákot használhatunk. Fő köve­telmény, hogy télen a nyúl ne fér­jen hozzá a törzshöz, a kötöző anyag pedig ne nyújtson védelmet a befészkelő pockoknak, egerek­nek, rovarkártevőknek. Egyszerű és gyors legyen a felrakása, vagy olcsósága ellensúlyozza a felrakás munkaigényét. Külön gondot okoz az alacsony törzsű, vagy bokorfa törzsének és alsó ágainak védelme. Ilyen esetben a legjobb megoldás, ha 3 fakaró leverése után egyedi kerítéssel vesszük körül a megvé­dendő fát. Ezek a törzskötöző anyagok a törzset rágó mezei po­cok ellen is védelmet nyújtanak, de ne feledkezzünk el arról, hogy a kósza pocok a talaj színe alatt a gyökérnyakat és a főgyökereket rágja! A kósza pocok ellen csak a terület rendszeres bejárása és a kártevő jelenlétének megfigyelése után elhelyezett csalétkekkel vagy pocokirtóval tudunk védekezni. Nagyon fontos azonban, hogy ta­vasszal az első lemosó permetezés előtt szedjük le a kötöző anyagot, hogy ne akadályozza a törzs leve­gőzését és permetezhetőségét! A törzsnek ugyanúgy vannak kárte­vői és kórokozói, mint az ágaknak, hajtásoknak, leveleknek, virágok­nak és terméseknek. Egyes károsí­tok elsősorban a törzset keresik fel, ilyen például a nagy és a kis faron­tó lepke vagy a kéregmoly. A kór­okozók közül is többnek kedvez a zárt, párás környezet, amit a nem Az első tavaszi lemosó permetezés előtt szedjük le a kötöző anyagot. perforált, nem lyukacsos kötöző artyag nyújt. Tavasszal előfordul­hat, hogy a fiatal gyümölcsfák tör­zséről feledékenységből nem szed­jük le az ősszel, a nyulak ellen fel­rakott papírzsákot, vagy más, nem levegőző kötöző anyagot. Alatta befülledhet a törzs, melyen legin­kább a nektriás és a leukosztómás ágelhalás, vagy a sztereumos ág­rákbetegség kórokozója telepedhet meg. Miután ezt felfedeztük, hiába permetezzük bármivel is a törzset, már nem használ. A fertőzött tör­zsek felszínét nem elég faseb- kezelő anyagokkal kezelni. A ké­regről ugyan ideiglenesen eltűn­nek a fartőzést okozó gombák, a védekezés eredményessége csak látszólagos. Az említett kórokozók ugyanis a kéreg alatt élnek, és a sebkezelő készítmények csak a fe­lületre kijutó spórákat pusztítják el, a védetten tovább fejlődő gom­baszövet (micélium) továbbterjed, és ismét spórákat fejleszt. Ha már megtörtént a baj, radikálisabb vé­dekezés javasolható. A fertőzött kérget fel kell hasítani és még né­hány centis egészségesnek látszó résszel együtt el kell távolítani! A seb kitisztítása után hatásos a fasebkezelő készítmények (pl. Fa­balzsam - Stromový balzam) elő­írás szerinti használata. A szerző kertészmérnök A különösen erős fényt kedvelő növényeket csak kiegészítő megvilágítással lehet a lakásban jól tartani A szobanövények téli művi megvilágítása (Képarchívum) GARAMI MÁRTA, FARKAS ZOLTÁN A virágaink fejlődését segítő világí­tást több szempont szerint tervez­zük. Nagyon fontos a megvilágítás erőssége, aminek mértékegysége lux, és az egységnyi felületre jutó fényáramból (lumen) számoljuk ki. A legtöbb szobanövénynek 1200-5000 lux már elegendő, né­mely növénynek, mint az orchide­áknak, ennél jóval több, 2000-50000 luxra van szüksége. Miután meghatároztuk, milyen erős fényt szeretnénk, kiszámol­hatjuk, ezt hány Watt teljesítmé­nyű fénycsővel érhetjük el. Például a 20W-OS F3-as fénycső kibocsátott fényárama 1230 lm, egy szintén 20W teljesítményű F7-es fénycsőé 1000 lm. A kettő együtt 2230 lm. Ha a teljes érték egy 20cm x lm (0,2 m2) területű növénytálcára jut, 2230 lm/0,2 m2 = 11150 lux a megvilágítás erőssége. Természe­tes fénytől távol, napi 10-15 órán át tartsuk bekapcsolva a lámpát, kiegészítő fényforrásként elegen­dő, ha csak pár órára kapcsoljuk be. A növényekhez minél közelebb helyezzük el, de minimálisan 25-30cm távolságot tartsunk, ne­hogy a levelek megperzselődjenek. A növények fotoszintéziséhez szüksége hullámhossz: 440 és 660 nm. A növények fejlődéséhez, nö­vekedéséhez vörös (660 nm) és tá­voli vörös (735 nm) fény, a levél- képződést segíti a kék (435 nm) fény. A 440 nm hullámhossz fele­lős a növények fény irányában tör­ténő mozgásáért. Válasszunk olyan-fénycsöveket, amelyek ibo­lyakék és narancsvörös hullám- hosszú fényt adnak, mert a növé­nyek ezt hasznosítják a legjobban. A növények megvilágítására legin­kább a fluoreszcens lámpák alkal­masak. Hőtermelésük csupán 13- 20 %. A levéldísznövények többsége szépen fejlődik, ha kék és vörös fényt kibocsátó izzókkal vilá­gítjuk meg őket. A napfényéhez a halogén izzók fényspektruma áll a legközelebb. Célszerű ezért a ter­mészetes fehér (F3) és a nappali fehér (F7) csövek együttes alkal­mazása. A legtöbb szobanövény 14- 16 órás megvilágításban érzi magát a legjobban. A túl rövid megvilágítási időtartamot a növé­nyek megsínylik: rosszul fejlődnek, leveleik kifakulnak. A krizantém, a mikulásvirág vagy a karácsonyi kaktusz akkor virágzik, ha a nap­palok hossza csökken. Ezeknek a növényeknek több hetes 14 órás sö­tét periódusra van szükségük. Egyes kalceoláriák és begóniák A szobanövények 14-16 órás megvilágításban ér­zik magukat a legjobban. csak hosszú nappalok hatására kezdenek virágzani. A ciklámen, gloxinia, fokföldi ibolya virágzásá­nak nincsenek ilyen speciális igé­nyei. Ha a növényeket mesterséges fény­ben szeretnénk tartani, fokozato­san kell hozzászoktatnunk őket. Az Fényigényes lila orchideák indításhoz 15 perc megvilágítás ja­vasolt. Ne feledjük, hogy a növé­nyek az extra megvilágítás hatásá­ra jobban fejlődnek, ezért víz- és tápanyagellátásukra jobban oda kell figyelni. A nyugalmi periódus kialakítása céljából a megvilágítás időtartamát csökkentsük napi 3-4 órára, ritkábban, kevesebb vízzel öntözzünk, csökkentsük a hőmér­sékletet, és álljunk le a tápozással. A jól elhelyezett fényforrás nagy­mértékben növeli kedvenceink dí­szítő értékét. A természetes fény pótlására tervezett világítás továb­bi előnyökkel jár. Lehetővé válik sötét sarkokban is, ablaktól távol, a zöld belső tér kialakítása, szebben és gyorsabban fejlődnek növénye­ink. A hosszú nappalt, vagy a külö­nösen erős fényt kedvelő növénye­ket pedig szinte csak így lehet a la­kásban igazán jól tartani. A lám­pák elhelyezésekor gondoljunk rá, hogy az öntözéskor mellé csöpögő víz ne okozzon balesetet, a keletke­ző hő pedig megperzselheti a leve­leket, ha nincs meg a kellő távol­ság. Teljes napfény 10 760 lux Reggeli napfény 10 760 lux Vüágos szoba 3 500 lux Északra néző ablak 2 000 lux PIACI ÁRSÉTA Pozsony november 27-én Komárom november 27-én Zseliz november 27-én Rimaszombat november 27-én Losonc november 27-én sárgarépa 14-16 Sk/kg 10-12 Sk/kg 14 Sk/kg 28 Sk/kg 12-15 Sk/kg petrezselyem 32-35 Sk/kg 32-35 Sk/kg 28 Sk/kg 38 Sk/kg 28-35 Sk/kg burgonya 10-12 Sk/kg 12-14 Sk/kg 18 Sk/kg 12 Sk/kg 10-11 Sk/kg tojás 4,30-4,50 Sk/db 3,60-4,00 Sk/db 3,60 Sk/db 3,80 Sk/db paprika 46-98 Sk/kg 25 Sk/kg X X 25-35 Sk/kg karalábé 20-25 Sk/kg 12 Sk/kg 6 Sk/db 18 Sk/kg 12-18 Sk/kg zeller 30 Sk/kg 20 Sk/kg 5-8 Sk/db 25 Sk/kg 24 Sk/kg káposzta W 8 Sk/kg jJMHI 6-7 Sk/kg 4-7 Sk/kg 8 Sk/kg 5 Sk/kg vöröshagyma 20 Sk/kg 12-15 Sk/kg 15 Sk/kg 15 Sk/kg 10-14 Sk/kg paradicsom 38-42 Sk/kg i. 25-45 Sk/kg X mák 80 Sk/kg 120 Sk/kg 80 Sk/kg 70 Sk/liter X dióbét 130 Sk/kg 120 Sk/kg 90 Sk/kg 120 Sk/kg 120-130 Sk/kg szőlő 40-52 Sk/kg 49 Sk/kg X X 49-59 Sk/kg alma HU 14-30 Sk/kg ,91 15-25 Sk/kg 10-15 Sk/kg 10-25 Sk/kg 10-19 Sk/kg méz 120-180 Sk/kg 120-140 Sk/kg 120 Sk/kg 120 Sk/kg 130 Sk/kg Csak sérüléstől mentes terményt raktározzunk Hogyan tároljunk? __________Agrárvilág CS EKES ZOLTÁN Csak egészséges, sérüléstől, rágás­tól, fertőzéstől mentes terményt raktározzunk. A még a kertben lévő zöldségfélék betakarítását ne halo­gassuk tovább. A már tárolt gyökér­zöldségeket válogassuk át, ne hagy­juk a fertőzött, rothadó gyökereket, gumókat az egészségesek között. A gondos válogatásra azért van szük­ség, mert a hosszú raktározási idő alatt több, a rothadást is előidéző kórokozó akadálytalanul tovább fertőz és szaporodik. Ugyanakkor a késői termékek (cékla, téli retek, bimbóskel, sütőtök) felszedése után haladéktalanul hozzuk rend­be az ágyasaikat, távolítsuk el a fer­tőzött növénymaradványokat és ás­suk fel a területet. A baktériumos lágyrothadás (Erwinia carotovora) a gyökérzöldségek gyakori, főleg a raktározás idején felszaporodó kór­okozója, de egyre gyakrabban sza­badföldön is károsít. A baktérium fertőzése következtében rothadnak a gyökerek, a gumók sárgulnak, majd elszáradnak a növény föld fe­letti részei. Az elrothadt gyökérrész barna, nyálkás, pépszerűvé válik. A betegséget előidéző baktérium a beteg növénymaradványokon telel. Elsősorban nedves környezetben fertőz. A baktérium leggyakrabban már a szabadföldön fertőzött gyö­kerekkel kerül a raktárba. Ha ott a levegő meleg, párás, fülledt, gyor­san szaporodik és rövid idő alatt sú­lyos károkat okoz. A kórokozó tehát a termőhelyről kerül a tárolóba, ahol 10 C fok alatti tárolásnál gya­korlatilag nincs jelentősége, kárté­tele. (Legjobb, ha a tároló hőmér­séklete 0 fok körül van.) A 10 fok fölötti tárolásnál már be tud hatolni a répatestbe, amelyet 2-4 hét alatt teljesen elrothaszt, 21 fokon eseté­ben viszont a kórokozó már szervesanyag nélkül is a répatestbe hatol. Ezért ajánlatos a gyökérzöld­ségeket a betárolás előtt megszárí­tani, ami a sebek száradását is elő­segíti. Nedves vagy mosott sárgaré­pagyökereket nem szabad tárolni. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Növényvédel­mi Intézet (ÚKSUP-OOR) komá­romi részlegének a munkatársa Megjelent a Jó Gazda decemberi száma Az unióra készülve LAPAJÁNLÓ A termékértékesítő szervezetek (TÉSZ) uniós működési és elismer­tetési feltételeinek ismertetésével indul a Jó Gazda decemberi száma, amelyben a zöldségtermelők tájé­koztatást kapnak arról, hogyan mű­ködnek az említett szervezetek az unióban. Belépésünk után a mi zöldségtermelőinknek is immár az uniós szabályokhoz alkalmazkodva kell majd szervezniük a tevékenysé­güket, s versenyképességüket a TÉSZ-ek jelentős mértékben befo­lyásolhatják. Annál is inkább, mivel az ebbe a szektorba irányuló támo­gatások gyakorlatilag csak a TÉSZ- ek által lesznek igényelhetők. A lap összefoglalja a zöldségtermelők szakmai összejövetelein elhangzott piaci és termesztési információkat, ismerteti a vírusfertőzéssel fenyege­tett zeller termesztésének legfonto­sabb növényvédelmi intézkedéseit, a kísérletező kedvű termelőknek kétfajta oltási módszert is ajánl. Ta­nácsot ad a gyümölcsfák gyökerei­nek védelmére, összefoglalja a ter­mészetes biológiai védekezési mód­szer elemeit a szőlőben és a gyü­mölcsösben. A kertépítők növényi szobrokból kapnak ízelítőt, a virág­termelők a temetők természetes dí­szítésére találnak sok érdekes meg­oldást, egyúttal a mikulásvirág és a broméliák termesztési feltételeivel is megismerkedhetnek. Az állattar­tók a gazdasági állatok központi nyilvántartásáról, a malacok válasz­tást követő sorvadásának megelő­zéséről kapnak összefoglalót, (sz) A helytelen öntözés és fejtrágyázás eredménye ÚJ SZÓ-TANÁCSADÓ A hónapos retek nem sokkal az érés előtt, főleg ősszel, hajlamos a felrepedésre. Az esetek többségé­ben a jelenség két tényezőre vezet­hető vissza: a vízre és a nitrogénre. A későn adott nitrogéntartalmú műtrágya, ha nagy adagú öntöző­vízzel párosul, olyan gyors belső szöveti burjánzást vált ki, amelyet a külső szövetek nem bírnak követ­ni, és a gumó felreped. Különösen veszélyes a későn adott nitrogén és az öntözés meleg, napos időben és főként fólia alatt, ahol magas a pá­ratartalom és magas a hőmérséklet is. Ez az utóbbi fokozza a vízfelvé­telt és a nitrogén tápanyag hatásá­ra föllazult szövetek gyorsan felre­pednek. A retket miután elérte a borsószem nagyságot nem szabad fejtrágyázni! Egyesek véleménye szerint a retek repedése, a repedés­re való hajlam fajtatulajdonság. A fajták között vannak kevésbé hajla­mosak és vékonyabb külső szövetű- ek. Azt azonban tudni kell, hogy helytelen fejtrágyázással a kevésbé hajlamos fajták is felrepeszthetők, viszont a repedésre nagyon hajla­mos fajták is jól termeszthetők, ha a trágyázást, öntözést kellő szakér­telemmel végezzük, (esek) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 40,969 Lengve! zloty 8,775 Angol font 58,895 Magyar forint (100) 15,532 Cseh korona 1,278 Svéd korona 4,536 Dán korona 5,506 Szlovén tollár (100) 17,327 Japán ien (100) 31,492 Sváici frank 26,465 Kanadai dollár 26,306 USA-dollár 34,383 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,82-42,12 33,25-35,65 1,25-1,31 14,48-16,48 OTP Bank 39,9041,98 33,49-35,35 1,25-1,32 14,89-16,04 Postabank 39,78-42,08 32,98-35,70 1,261,32 14,0617,66 Szí. Takarékpénztár 39,9041,84 33,47-35,18 1,24-1,31 14,72-16,11 Tatra banka 39,9042,04 33,53-35,33 1,25-1,31 14,77-15,99 UniBanka 39,98-42,03 33,59-35,31 1,25-1,31 13,89-14,77 Általános Hitelbank 39,9242,06 33,53-35,32 1,24-1,32 14,55-16,25 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Miért reped a retek?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents