Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)

2003-11-27 / 272. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 27.

Sport

Thierry Henry tarthatatlan volt, az Arsenal csatára két gólt lőtt, és a meccs végére a kétségbeesésbe kergette Materazziékat

(Reuters-felvétel)

Labdarúgó Bajnokok Ligája - továbbjutott a Monaco, egyelőre csoportelső a Lokomotiv Moszkva

Eksztázisban játszott az Arsenal

Négy perc alatt három gólt lőtt az Arsenal a milánói San Siróban, és az Internaziona- le elleni 5:l-es sikerével feledtette hazai 0:3-as vereséget. Az előző körben nyolc gólrekordot állító Monaco csak döntetlenezett az Eind- hovennel, de Didier Des- champs gárdájának ez is elég volt a továbbjutáshoz.

ÖSSZEÁLÍTÁS

A Bayern München sem tudta megszakítani a Celtic Glasgow hazai veretlenségi sorozatát - a zöld-fehérek immár 63 mérkőzésen nem találtak legyőzőre saját pályájukon. A gólnélküli döntetlennel továbbra is gondban vannak a bajorok, hiszen csak utolsók az A-cso- portban. „Saját kezünkben maradt a sorsunk. Ha hazai pályán legyőzzük az Anderlechtet, akkor a legjobb 16 közé kerülünk” — mondta a találkozót követően Ottmar Hitzfeld, a Bayern vezetőedzője. Kollégája, Martin O,Neill sajnálja az elszalasztott győzelmet, mivel szerinte együttese közelebb állt a sikerhez. Az Anderlecht egygólos hazai győzelmével életben tartotta

reményeit, ha az utolsó körben pontot szerez a Bayern arénájában, akkor továbbjut.

„Mindenki nagyszerűen futballozott a csapatomból. Hiába volt 1:1 a szünetben, éreztem, hogy ma nem lehet minket megállítani” - mondta a meccs után az angolok francia vezetőedzője, Arsene Wenger. A tréner az utolsó kört illetően hozzátette: együttese számára a Highburyben kötelező a győzelem az orosz Lokomotiv Moszkva ellen. „Az eredmény ellenére szerintem nem voltunk gyengébbek az Arse- nalnál. Futballistáim fáradtak voltak, így riválisunk játékosai a döntő pillanatokban jobban koncentráltak, s ez hozta meg nekik a sikert” - elemezte a fájó vereség okait Alberto Zaccheroni, az olaszok mestere. A milánóiaknak az utolsó körben csak akkor lenne elég egy döntetlen Kijevben, ha az Arsenal kikapna a Lokomotív Moszkvától. Mivel a csoportban az első és a negyedik között mindössze két pont a különbség, így valamennyi gárdának csakis a győzelemjelent biztos továbbjutást.

Az AS Monaco az Eindhoven elleni l:l-es döntetlennel az utolsó forduló eredményeitől függetlenül már bejutott a legjobb 16 közé.

„Természetesen örülök a továbbjutásnak, de még hátra van az AEK Athén elleni idegenbeli mérkőzésünk, ahol szeretnénk megszerezni a csoportelsőséget. Jobb lenne ugyanis, ha elkerülnénk a nagycsapatokat a nyolcaddöntőben” - mondta Didier Deschamps, a franciák vezetőedzője. „Gratulálok a játékosaimnak, hiszen egy nagyon erős csapat ellen harcolták ki ezt a döntetlent. A kiállítást követően is mi uraltuk a játékot, aminek meg is lett az eredménye” - értékelt a PSV Eindhoven mestere, Guus Hiddink. A török kormányfő szerint az UEFA megjutalmazta a terrorizmust azzal, hogy az elmúlt hetekben elkövetett, s többtucat halálos áldozatot követelő isztambuli merényletek miatt a Besiktasnak és a Galatasaraynak semleges pályán kell lejátszania soron következő Bajnokok Ligája mérkőzését. Ezt Tayyip Erdogan tegnap jelentette ki, ekként reagálva az UEFA keddi döntésére. - Úgy beállítani Törökországot, mintha a terrorizmus központja leime, nem más, mint a terrorizmus jutalmazása - fogalmazott Erdogan. - Tiltakozunk a határozat ellen, amellyel az UEFA igen komoly hibát vétett. Az már korábban eldőlt, hogy az elhalasztott Galatasaray-Juventus találkozót december 2-án rendezik meg, míg a Besiktas-Chelsea összecsapást változatlanul december 9-én kell lejátszani. (MTI,TASR)

Bocsánatot kért, de nem Mututól

Róma. Szinisa Mihajlovics, az SS Lazio labdarúgócsapatának szerb-montenegrói védője hivatalosan is elnézést kért fegyelmezetlenségéért - a Chelsea elleni hazai mérkőzésen leköpte az ellenfél csatárát, a román Adrian Mutut. „Szeretném megragadni az alkalmat, hogy bocsánatot kérjek társaimtól, az edzőmtől, és vezetőktől, hogy ilyen helyzetbe hoztam a csapatot. Amit csináltam, csakis azért történt, mert felhergeltek - mondta Mihajlovics. Néhány évvel ezelőtt két mérkőzésre tiltották el egy hasonló esetért, akkor Patrick Vieirát (Arsenal) köpte le. A játékos akkor sem kért elnézést ellenfelétől, hiszen állítása szerint nem ő kezdte a balhét. (MTI)

TEGNAPI BL-EREDMÉNYEK

ÖSSZEÁLLÍTÁS

F-CSOPORT

Tegnap este nyolc mérkőzést játszottak a labdarúgó Bajnokok Ligájában.

E-CSOPORT

Stuttgart-Glasgow Rangers 1:0 (1:0) góllövő: Wenzel (45.). Panathinaikosz Athén-Manchester United 0:1 (0:0) góllövő: Forlan (86.).

1. Manchester U. 5 4 0 1 11:2 12

2. Stuttgart 5 4 0 1 9:4 12

3. Gl. Rangers 5 1 1 3 3:7 4

4. Panathinaikosz 5 0 1 4 2:12 1

FC Porto-Partizan Beograd 2:1 (1:0), góllövők: McCarthy (25., 50.), ill. Delibasics (90.). Olympique Marseille-Real Madrid 1:2 (0:1) góllövők: Hossam (63.), ill. Beckham (35.), Ronaldo (73.).

1. Real Madrid 5 4 10 10:4 13

2. Porto 5 3 1 1 8:7 10

3. Marseille 5 1 0 4 8:10 3

4. Partizán 5 0 2 3 2:7 2

G-CSOPORT

Chelsea-Sparta Praha 0:0. Lazio-Besiktas 1:1 (0:1) góllövők:

Muzzi (56.),

ill. Pancu

(45.-11es

bői).

1. Chelsea

5 3

1 1

7:3

10

2, Besiktäs

5 2

1 2

5:5

7

3. Sparta

5 1

2 2

4:5

5

4, Lazio

5 1

2 2

6:9

5

H-CSOPORT

Ajax Amsterdam-AC Milan 0:1 (0:0) góllövő: Sevcsenko (52.). Vigo-Bruges 1:1 (0:0) góllövők: Mosztovoj (74.), ill. Lange (90.).

1. AC Milan 5 3 1 1 3:1 10

2. Celta Vigo 5 1 3 1 5:4 6

3. Ajax 5 2 0 3 5:5 6

4. PC Bruges 5 1 2 1 2:5 5

CHAMPIONS

LEAGUE

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK

Eleinte tesztpilóta lesz

Szerződtetik Piquet fiát

Rio de Janeiro. Brazil lapértesülés szerint a Williams hétéves szerződést kínált Nelson Angelo Piquet- nek, az egykori Forma-l-es sztár, Nelson Piquet fiának, aki a kolumbiai Montoya 2005-ben megüresedő helyét foglalná el. - Gyermekem két évig tesztpilóta lesz, s utána 2010-ig már versenyzőként folytatja - nyilatkozta a háromszoros világbajnok. A brazilok élő legendájának 18 éves fia az idén a szigetországi Forma-3000- es bajnokságban szerepelt, a harmadik helyen végzett, s hat futamon diadalmaskodott. (MTI)

♦ Női kosárlabda Euroliga, A csoport, 6. forduló: Jekatyerinburg- Ružomberok 81:50 (38:29), Sop- ron-Bourges 58:57 (29:30).

♦ A tavalyi győztes Ronaldo, a szintén a Real Madridban futballozó Zinedine Zidane, vagy az Arsenal csatára, Thierry Henry nyerheti el az Év labdarúgója címet. A három világklasszis személyéről 142 ország válogatottjának szövetségi kapitánya döntött szavazás útján.

♦ Két év múlva a magyar főváros adhat otthont a kötött- és szabadfogású, illetve női birkózó-világbajnokságnak. 2005 szeptember 27. és október 2. között sorra kerülő rendezvény lesz az első olyan világbajnokság, amelynek mindhárom szakágban ugyanaz a helyszíne.

♦ Százezer euróra büntette a bra- unschweigi bíróság Stefan Effen- berget, a Bayern és a német labdarúgó-válogatott volt sztáiját, mivel egy februári közúti ellenőrzés során inzultálta az őt igazoltató rendőrt.

♦ NBA-eredmények: Indiana- Minnesota 98:75, Miami-New Orleans 91:87, Milwaukee-Philadelphia 95:91, Dallas-Chicago 124:98, Denver-Phoenix 110:80, Portland-Washington 80:81, Sacramento- Memphis 109:89, Seatt- le-New Jersey 70:93.

♦ A 37 éves osztrák Thomas Muster

bejelentette, hogy nem tér vissza az ATP-versenyekre.

♦ Férfi kézilabda HIL, 15. forduló: Sečovce-Karviná 21:36.

♦ Az Internazionale elleni vasárnapi 6:0-ás vereség után menesztették Franco Colombát, a Reggi- na labdarúgócsapatának vezetőedzőjét.

♦ A LOTO 48. heti nyerőszámai (szerdai sorsolás) - I. húzás: 2, 4, 12, 39, 42, 43; pótszám: 23. II. húzás: 1,10, 24, 33,42,43; pótszám: 16. JOKER-szám: 849 485. A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 2, 5, 10, 12, 15, 19, 23, 25, 28, 41, 44, 45, 46, 53, 61, 70, 73, 74, 75, 78.

Döntött az Magyar Labdarúgó Liga fegyelmi bizottsága

FTC: 6 pontos levonás

MTI-JELENTÉS

Budapest. A Magyar Labdarúgó Liga fegyelmi bizottsága első fokon hat pont levonással sújtotta a Ferencvárost, míg a csapatot működtető Rt.-t 40 millió forintra büntette a május 30-i, Debrecen elleni bajnoki mérkőzés után történt szurkolói rendbontás miatt. Ezen kívül az együttesnek három hazai találkozóját zárt kapuk mögött kell lejátszania, de ennek az FTC már eleget tett. Szeder József, az FTC Rt. vezérigazgatója egymillió forintot köteles fizetni, és a fegyelmi bizottság december 31-ig eltiltotta a csapat meccseinek látogatásától.

Tehát a testület ugyanazt a döntést hozta, amellyel szemben később az ügyészség törvényi kifogást emelt. A klub az ítélet kézhezvételétől számított 15 napon belül fellebbezhet.

Ma (17.00): Debrecen-PAOK Szaloniki UEFA Kupa-meccs

Óvatosak az edzők

MTI-JELENTÉS

Debrecen. Egy nappal a Debrecen-PAOK Szaloniki labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzést megelőzően mindkét vezetőedző óvatosan nyilatkozott, s abban is egyetértenek, hogy a görögországi 1:1 után hatalmas csatában dől majd el a továbbjutás.

Ha a PAOK nem szerez gólt, akkor kiesik, mi azonban nem akarunk 0:0-ra játszani - mondta Szentes Lázár, a hazaiak trénere. - Ezért érdekes csatát várhatnak a szurkolók. Tudom, nagyok az elvárások, bár nem szeretnénk magunkra vállalni

a magyar labdarúgás összes gondját. Egyértelmű a célunk, tovább akarunk jutni! Hozzátette: még semmi sem dőlt el, pedig az első találkozó előtt még egyértelműen a rivális volt az esélyesebb.

Angelosz Anasztasziadisz, a szalo- nikiek szakmai irányítója: - Roppant nehéz mérkőzés vár ránk, nem hibázhatunk. Azt azonban nem tagadhatom, egyelőre a Debrecen helyzete a kedvezőbb - szögezte le a PAOK vezetőedzője.

A Debrecen várható kezdőcsapata: Tomics-Nikolov, Éger, Flavio, Szatmári-Dombi, Kiss, Habi, Sándor, Böőr-Bajzát.

UEFA KUPA-MENÜ

Ma játsszák a labdarúgó UEFA Kupa 2. fordulójának visszavágóit - 16.00: Levszki Szófia-Slavia (az első meccsen: 2:2); 16.15: Gro- dzisk-Manchester C. (1:1); 17.00: Dnyepropetrovszk-D. Zagreb (2:0); 17.30: T. Moszkva-Villarreal (0:2); 18.00: Parma-Salzburg (4:0), Tepli- ce-Feyenoord (2:0); 18.15: Brönd- by-Schalke(l:2); 18.30: Lens-Gazi- antepspor (0:3); 19.00: D. Bucures- tí-Szp. Moszkva (0:4); Crvena zvezda-Rosenborg (0:0); 19.15: A. Sza- loniki-Perugia (0:2); 20.00: W. Kra- ków-Valerenga (0:0); Molde-Benfi- ca (1:3); 20.30: Auxerre-Utrecht (0:0); Newcastle-Basel (3:2); So- chaux-Dortmund (2:2); 20.45: He- arts-Bordeaux (1:0); Split-Roma (0:1); 21.00: Liverpool-Steaua

(1:1); Mallorca-FC Köbenhavn (2:1); 21.15: Barcelona-Panioniösz (3:0); 22.00: Sporting Lisboa- Genclerbirligi (1:1). (ú)

Igényesebb elemekkel szerepeltek a vb-n a gútaiak

Kerékpáron táncoltak

ÚJ SZÓ-ÉRTÉKELÉS

Gúta. Az elmúlt hét végén Francia- országban zajlott a teremkerékpározók idei világbajnoksága, melyen Szlovákia színeit a Gútai Teremkerékpár Klub legjobbjai képviselték. A francia-német határ közelében elterülő Schiltigheimben az elvárásoknak megfelelően szerepeltek Hajdú Andrea edzőnő tanítványai, akik közül a legjobb helyezést (8.) a női négyes érte el. „Feltörekvő fiataljaink számára ezúttal is a tapasztalatok gyűjtése volt a legfontosabb. Az elmúlt fél évben nagy változásokra, előrelépésre került sor nálunk, igényesebb elemek elsajátítására összpontosítottunk az edzéseken Például a női négyesben húsz ponttal emeltük a gyakorlat elemeinek pontszámban kifejezett igényességét. Ennek azonban óriási kockázata is van. Ugyanis ha hiba csúszik a kivitelezésbe, akkor a pontelvonás is sokkal érzékenyebben tükröződik az elért eredményen” - nyilatkozta lapunknak a szakvezető.

Azt is megtudtuk, hogy Magyarics Ferenc, aki a felkészülési időszakban kéztörés miatt három hónapot kihagyott, szinte hibátlan gyakorlattal lepte meg a bírákat. A kiegyensúlyozott erőviszonyokra való tekintettel produkciója csupán a 23. helyre volt elegendő. „Számunkra már az is nagy sikernek számított, hogy egyes versenyszámokban magunk mögé utasítottuk az ukránokat, a japánokat, vagy a magyar versenyzőket, tehát azokat, akik velünk egy időben kezdték el a teremkerékpározást. A prímet ezúttal is a svájciak és a németek játszották. A világelithez tartozó csehek nemzeti sportágukban, kerékpárlabdában vigasztalódtak” - fejezte be értékelését Hajdú Andrea. Eredmények (a győztesek és a gútai helyezettek) - Női egyéni: 1. Astrid Ruckberle (német), ... 25. Szokol Erzsébet, 26. Lengyel Krisztina. Férfi egyéni: 1. Martin Rominger (német), ... 23. Magyarics Ferenc. Női párosok: 1. Carolin Ingelfinger, Katja Knaack (németek), ... 14. Szokol Erzsébet, Bezúr Kinga. Férfi párosok: 1. Simon Altvater, Nico Kunért (németek). Női négyes: 1. Svájc (Eliane Zeller, Petra Storche- negger, Jeanette Schneider, Sabrina Lenherr),... 8. Szlovákia (Bezúr Kinga, Lengyel Krisztina, Szokol Erzsébet, Vincze Alica). (ái)

A gútai négyes

(Képarchívum)