Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-26 / 271. szám, szerda
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 26. > Halálbüntetést javasolnak a virginiai esküdtek az idősebbik washingtoni rémnek John Allen Muhammad. Virginiában a halálos ítélet kihirdetése és végrehajtása között átlag nyolc év telik el. (ČTK/AP-felvétel) NAPTÁR November 26 EGY GONDOLAT „Vedd le az emberekről a kényszert, és nézd meg, mennyivel tisztességesebbre sikerednek.” Arnold Zweig NÉVNAP Virág Jellegzetesen magyar név, a latin Flóra magyarításából származik. Ma Berengár, Lénárd és Milán, valamint Kornél nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 120 éve született Babits Mihály költő. Dante Isteni színjátéká- nak magyarítása a magyar műfordítás egyik csúcsteljesítménye. A Nyugat főszerkesztőjeként szinte élet és halál ura volt a korabeli irodalomban. Babits tekintélyére jellemző, hogy Baumgarten Ferenc Ferdi- nánd őt tette meg alapítványa kurátorának, így Babitsnak óriási szerepe volt a tekintélyes Baumgarten-díj odaítélésében. Kivételes becsvágy fűtötte, de csak az irodalom terén. 35 éve hunyt el Arnold Zweig német író, költő és esszéista. Különösen érdekes a tiszaeszlá- ri perről írt Rituális gyilkosság Magyarországon című drámája. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 75 éves Sándor Károly labdarúgó, az MTK, a Bp. Bástya és a Bp. Vörös Lobogó legendás jobbszélsője, 75-szörös magyar válogatott, a népszerű Csikar. 35 éves Stahl Judit műsorvezetőnő. NAPI VICC Doki az újdonsült anyának közvetlen szülés után:- Gratulálok, asszonyom! Gyönyörű kislánya született!- Kislány? Nekem azt mondták, fiam lesz!- Oh, bocsánat, rossz helyen vágtam el! Februárban dönt a bíró MTI-HÍR Washington. Az esküdtek hétfőn halálbüntetés kiszabását javasolták John Allen Muhammad, az idősebb washingtoni rém fejére, aki a fiatalkorú Lee Boyd Malvóval együtt tavaly ősszel tíz embert lőtt le az amerikai fővárosban és környékén. Áldozataikat találomra választották ki, heteken át rettegésben tartották a környéken élőket. A Virginia Beach-ben folyó tárgyaláson a tíz gyükosság közül egyben emeltek vádat Muhammad ellen, egy üzletember meggyilkolása miatt, akivel fejlövéssel végzett egy benzinkútnál. Az esküdtek ötórás mérlegelés után hozták meg döntésüket. Egy héttel korábban négy vádpontban is bűnösnek mondták ki a 42 éves férfit: gyilkosság, terror- cselekmény elkövetése, összeesküvésben való részvétel és tiltott fegyverhasználat. Virginiában az első két vádpont önmagában is elégséges a halálos ítélet kiszabásához, amelyet az esküdtszék azonban csak egyhangú döntéssel javasolhatott. Az esküdtek két súlyosbító körülményként figyelembe vették azt is, hogy Muhammad a jövőben is veszélyt jelentene és a bűncselekmények elvetemültségre utalnak. LeRoy F. MUlette bíró február 12-én hirdet ítéletet, amelyet az esküdtek javaslata ellenére életfogytiglani börtönre enyhítheti, ennek azonban elenyésző a valószínűséMexikóváros. Különös jelentőséget ölt az északnyugat-mexikói Ciudad Juarezben a nők elleni erőszak megakadályozása végett az ENSZ által tegnapra meghirdetett világnap. MTI-JELENTÉS A sivatagos térségben több száz fiatal mexikói nőt öltek meg az elmúlt évtizedben rejtélyes körülmények között. A napokban felvonulásokat rendeztek több mexikói városban és külföldön is a meggyilkolt nők emlékére. A gyilkosságokat övező rejtélyt jól mutatja, hogy az áldozatok száge. Az ilyen bírói döntés egyébként is ritkaságszámba megy Virginiában, ahol Texas után a legtöbb halálos ítéletet hajtják végre. John Ashcroft igazságügy-miniszter épmát sem tudni pontosan. Az AP legalább 263 halálos áldozatról tett említést, megjegyezve, hogy mintegy 4500 társukat eltűntként tartják nyüván. Az AFP hírügynökség viszont legalább 326 gyilkosságról számolt be, hozzáfűzve, hogy az Amnesty International nemzetközi jogvédő szervezet 370-re becsüli a halálos áldozatok számát. Az elmúlt hónapokban az ENSZ képviselői, az amerikai törvényhozás tagjai és más nemzetközi szervezetek is követelték, hogy a mexikói hatóságok derítsék fel az ügyet és vessenek véget a gyilkosságoknak. Vicente Fox mexikói államfő kérésére ENSZ-nyomopen ezért döntött a virginiai tárgyalás mellett, noha azt a gyilkosságok helyszínei alapján azt Mary- landben vagy Washingtonban is megrendezhették volna. zók érkeztek az amerikai határ közelében fekvő vidékre, ahova az elnök ötszáz szövetségi rendőrt is vezényelt. Az eddigi erőfeszítésekre azonban rossz fényt vet a mexikói emberi jogi bizottságnak a parlament elé terjesztett jelentése, amely szerint a hatóságok sokszor nyomoztak ugyan az elkövetők után, de meglehetősen hanyagul. Időnként hamis bizonyítékokat használtak, kínzásokhoz folyamodtak és az is előfordult, hogy nyomozati iratokat egy olyan helyiségben hagytak, amelyben később hajléktalanok kerestek menedéket, és fűtés gyanánt eltüzelték a papírokat. Több száz lehet az áldozatok száma - eltűntek-e az eltűntként nyilvántartottak? Rejtélyes gyilkosságok HOROSZKÓP Kos: Nem szereti, ha beleszólnak a dolgaiba, most mégis kénytelen elviselni. Bizonyos kompromisszumokra Önnek is szüksége van, ha nyugalmat szeretne. Oroszlán: Mostanában mások emberi gyengeségei kötik le. Ezután azonban lehetséges és szükséges is, hogy inkább magára összpontosítson. Megnő a szabadságigénye. Ki tartja vissza? Nyilas: Rohamtempóban halad előre, úgy suhan el az irigykedők mellett, hogy azok csak pislognak. Még nem milliomos, de már rálépett a kikövezett útra. a# Bika: Érzelmi életében jelentős változás következhet be, ennek már érzi is az előszelét. Ha fél valamitől, inkább ne kezdjen bele, a legjobb, ha még csírájában elfojtja az érzést. Ikrek: Csőstül jönnek a gondok, nem' is tálálja a megoldást. Bármilyen kegyetlenül is hangzik, ha mások is érintettek, hagyja magukra őket, talán gyorsabban segítenek magukon. Rák: Át kell vágnia egy kibogozhatatlan csomót. Vigyázzon, mert ahol vágnak, ott hull a forgács. Visszavenne a tempóból, hamarosan érzi, hogy majd szétveti az energia. Szűz: Partnere úgy elkezd tombolni, hogy kénytelen elhatárolódni tőle. Nagyon szereti, de a viselkedése kérdéseket von maga után. Sokat jár szórakozni, nem is túl visszafogottan. Mérleg: Ideje volna visszatérni a régi, jól bevált zabpehely- tejjel reggelihez. Jót tenne elgyötört gyomrának. Egyébként majd kicsattan a boldogságtól. Komolyabb oka is van rá? Skorpió: Ismét sikerült rettenetesen megbántania kedvesét, pedig még csak nem is állt szándékában. Fogja már fel végre, hogy azzal, ha őt gyengíti, kettőjüket gyengíti. Bak: Úgy tűnik, most minden gördülékenyebben halad, mint eddig. Minden egyes feladatát igyekszik a lehető legprecízebben elvégezni. Csakhogy a szorgalom önmagában kevés. Vízöntő: Elszántan reménykedik abban, hogy az élet hamarosan megajándékozza, legalább egy kis szerelmi sikerrel. Szokása ellenére most nem támad, mert nem hódítani akar. Halak: Nyugtalan és rosszkedvű. Úgy kuporog a szoba sarkában, mint egy kisnyúl, aki a biztonság kedvéért minden feléje nyújtott kézbe beleharap, mert hátha bántam akarja. Tanácstalan orvosok Étlen-szomjan már 68 éve Újdelhi. Hatvannyolc éve él étlen- szomjan - állítja egy hindu szent ember, és ami a legkülönösebb a hi-’ hetetlen történetben, az orvosok nem tudták bebizonyítani az ellenkezőjét. Prahlad Jáni, a 76 éves aszkéta addig csak hitetlenkedő fejcsó- válást keltett állításával, amíg meg nem engedte, hogy az ahmedabadi kórházban a napokban orvosok ellenőrizzék étrendjét, illetve azt, hogy ilyen nincs neki. Gudzsarat indiai állam üzleti székhelyén, Ahme- dabadban került sor a kísérletre: a vörös szárit, karkötőket és fülbevalót viselő szerzetest tíz napon át figyelték zárt tévéláncon a kórház egyik szobájában és csak azt tudták megállapítani, hogy betartotta fogadalmát, sem ételt, sem italt nem vett magához. Sudhir Shah, a kórház ideggyógyásza ehhez rögtön hozzáfűzte: azt, hogy mi történt a megelőző 68 év során, nem tudják. Jáni szerint a magyarázat egyszerű: az istenek megáldották, és ő már nyolcéves korában meghallotta hívó szavukat. (MTI) Tűzvész Moszkvában: 36-an vesztették életüket Egy brazil diák túlélte, kiugrott a negyedikről MTI-HÍR Moszkva/Brazíliaváros. Kiugrott a negyedik emeletről és így élte túl egy brazil fiatalember a Patrice Lumumba nevét viselő moszkvai egyetem egyik diákszállójában hétfő hajnalban pusztító tűzvészt. A hírt a fiú édesapja közölte a brazil CBN rádióval. Ä tűzvészben har- minchatan haltak meg. Az apa elmondása szerint fia a tűz van, tűz van kiáltásokra ébredt éjjel egy órakor. Már fulladozni kezdett a füstben. Sokan azt kiáltozták neki, hogy nincs más megoldás, ugorjon ki. „ A fiam fogta a kis bőröndjét, kidobta az ablakon, majd utánaugrott” - mondta Fernando Ivan Strosk édesapja. A fiatalember az ugráskor elájult és csak a kórházban tért magához. Két csigolyája eltört, még nem tudni, milyen következményei lesznek a sérülésének. Az emeletéről szinte mindenki odaveszett a tűzben. A fiatalember felhívta a szüleit mobiltelefonján, miután magához tért. A nemzetközi kapcsolatok szakon tanuló diák alig húsz napja érkezett Moszkvába. Strosk csodának tartja fia túlélését, mindketten egyébként hívő emberek. A moszkvai Lumumba egyetemen összesen hat brazil diák tanul. Már csak napjai vannak hátra Benkő Nórának Romantikusak az ikrek KORRIDOR Budapest. A Lazac népszerű műsorvezetőnője belépett terhességének harminchetedik hetébe és ikerszülés esetén már bármikor jelezhetik a gyermekek, hogy szeretnének világra jönni. Nóra a Mai Napnak elmondta, hogy mostanság olvasgat, kötöget, időnként elmegy moziba. Mint elmesélte, a filmek kiválasztásánál nagyon oda kell figyelnie és gondolnia kell a fiaira, mert nem bírják az akciófilmeket és a hangos jeleneteket. „Izeg-mozog mindkettő, ha ilyen mozira ülök be. A lírai, nyugodt filmekkel viszont semmi bajuk, azokkal feltehetően nem izgatom fel őket” - nyilatkozta Nóra. Németországban a kicsik örömtanyahátrányba kerülnek Nincs joguk a kupihoz MTI-HÍR Speyer. Nem találtatott elég nagy lélekszámúnak egy német kisváros ahhoz, hogy bordélyháza legyen: lakossága elmarad az előírttól. A német törvények értelmében legalább 50 ezer lakosúnak kell lennie egy városnak ahhoz, hogy saját nyilvános házzal gyarapodhasson. Spreyer - ez a szóban forgó település - elöljárói erre hivatkozva utasították el egy vállalkozó örömtanya- létesítési tervét. A kezdeményező azonban nem hagyta annyiban, és fellebbezett, mondván, a város vezetősége nem számolta a lakossághoz azokat, akiknek Spreyerben második otthonuk van. A szövetségi bíróság azonban a városatyákkal értett egyet, márcsak azért is, mert a vállalkozó Spreyer világhírű ka- tedrálisa mellett akarta kialakítani örömtanyáját. Hátat fordítok eddigi életmódomnak! (Képarchívum) iüidripi www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Károly - sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztóségek: Nagykapos Királyhelmec: 0907/773835, Kasša: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot ürluia^is
