Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-05 / 254. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 5. Rosszul feltett kérdés, avagy milyen mélyen gyökerezik az antiszemitizmus? Izrael Európát bírálja A több napja tartó esőzések miatt árvizek pusztítják Indonéziát. Vasárnaptól tegnapig közel kétszázan vesztették életüket, több ezer ház dőlt össze. (TASR/AP-felvétel) Négy közeli faluban ásták el a holttesteket Meglepő szerb beismerés MTI-HÍR Kiújult harcok Afganisztánban Kabul. Legkevesebb kilencen meghaltak az utóbbi néhány napban kiújult harcokban Afganisztán északi részén. Az összecsapások az Abdul Rasid Dosztum védelmi miniszterhelyettes vezette üz- bég milícia egységei és a tá- dzsik nemzetiségű Atta Mohamed tábornok csapatai között törtek ki Szári-Pul tartományban. Az ENSZ BT küldöttsége a tervek szerint ma találkozik a két szemben álló féllel. A delegációt Günter Pleuger német ENSZ-nagykö-- vet vezeti. Időközben a megdöntött tálib rezsim hívei azzal fenyegetőztek: megölik az általuk fogságban tartott török mérnököt, ha a kabuli kormány nem enged szabadon 18, őrizetben lévő tálib szélsőségest. A mérnököt múlt csütörtökön rabolták el Kandahár közelében. (MTI) Ellenőrizni az urántermelést Bécs. A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (IAEA) főigazgatója felhívta az ENSZ-t: vegye fontolóra, hogy a katonai célokra alkalmas urán és plutónium előállítását világszerte vonják nemzetközi ellenőrzés alá. Mohamed el- Baradei szerint ezzel is csökkenteni lehetne az egyes államok és a terroristák jelentette veszélyt. El-Baradei éves jelentésében egyebek között arra a komoly és közvetlen kihívásra hivatkozott, hogy Észak-Korea felmondta az atomsorompó-szerződést. Ugyanakkor megemlítette az iráni atomprogram átvilágításának égető szükségességét, az iraki atomprogrammal kapcsolatos, régóta fennálló aggodalmakat és a hasadó anyagok illegális kereskedelmét is. Úgy vélekedett, hogy a közelmúlt eseményei növekvő nyomást gyakorolnak az atomfegyverek elterjedését megakadályozni hivatott jelenlegi nemzetközi ellenőrző rendszerre. (MTI) El-Baradei szerint mielőbb dönteni kellene a szükséges lépések megtételéről a világszervezetben (Képarchívum) Carlos Berlinben tanúskodhat Párizs. Carlos, a hírhedt nemzetközi terrorista a francia igazságügyi minisztérium engedélyével Berlinbe utazhat, ahol tanúként fogják kihallgatni volt bűntársa, az életfogytiglani elzárásra ítélt német Johannes Weinrich soron következő perében. A hírt a Franciaországban szintén életfogytig tartó börtönbüntetését töltő Carlos ügyvédnője közölte a sajtóval. A párizsi igazságügyi hivatal nem volt hajlandó nyilatkozni az ügyben. Az ügyvédnő pontos dátumot és a távoliét időtartamának megjelölését kérte a német illetékesektől. Francia részről biztonsági garanciákat is kértek a veszélyes bűnöző szállítási és fogva tartási körülményeit illetően. (MTI) Jeruzsálem/Róma/Brüsszel. Élesen bírálta Ariel Sáron izraeli kormányfő annak az európai uniós felmérésnek az eredményét, amelyben a megkérdezettek többsége Izraelt nevezte meg a világbékét leginkább fenyegető országként. Romano Prodi, az EB elnöke is aggasztónak nevezte tegnap a felmérést. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Sáron Silvio Berlusconi olasz államfővel, az EU soros elnökével is beszélt a jelentésről. „Tudjuk, hogy az európai közvélemény nem homogén, Izraelnek számos barátja van Európában, köztük Olaszország. Reméljük, hogy az antiszemitizmus térnyerését ellenzők elsöprik mindazokat, akik Európában Izrael ellenségei" - mondta Sáron Berlusconi- nak. Az olasz kormányfő a maga részéről meglepetésének és felháborodásának adott hangot a közvélemény-kutatás eredménye miatt. Tendenciózusnak nevezte az Izraellel kapcsolatos kérdés megfogalmazását, és hangoztatta, hogy az eredmény nem tükrözi az európaiak többségének véleményét. Az olasz sajtó is aggasztónak ítélte a felmérés eredményeit, a lapok egyetértettek abban, hogy az antiszemitizmus erősödése ellen minél előbb konkrét lépéseket kell tenni elsősorban a közel-keleti békés rendezés előmozdításával. Franco Frattini külügyminiszter elhatárolódott a felméréstől, már a kérdésfelvetést is megtévesztőnek minősítette, s azt hangoztatta, hogy a háború és béke igen érzékeny kérdéseiben nagyon óvatosan kell bánni a felmérésekkel. Telefonon beszélt Szilvan Salom izraeli külügyminiszterrel, aki szerint a Rámalláh/Jeruzsálem. Csak a jövő héten mutatja be új kabinetjét a palesztin parlamentnek Ahmed Koréi kormányfő, jóllehet a mostani, 30 napos válságkabinet hivatali ideje tegnap éjfélkor lejárt. Jasszer Arafat palesztin elnök közben felkérte Koréit, hogy átmeneti kabinetje maradjon hivatalban az új kormány megalakulásáig. Korábban olyan várakozások voltak, hogy a miniszterelnök megpróbálja az éjféli határidő lejártáig befejezni a kormányalakítást. Ennek fő akadályát Koréi és Arafat vitája jelenti a leendő belügyminiszter személyét ületően, akinek várhatóan kulcsszerepe lesz a palesztin szélsőségesek elleni fellépés terén. Arafat ellenzi, hogy Koréi jelöltje, Nászir Juszef tábornok legyen a belügyminiszter, és főként azt, hogy alá tartozzanak a biztonsági erők is, amelyek egy részét Arafat szeremé a saját ellenőrzése alatt tartani. Juszef széles hatáskört akar magának, összhangban azzal az amerikai és izBukarest. A Babes-Bolyai Tudományegyetem (BBTE) újabb sajtó- közleményben hibáztatta a román oktatási minisztériumot, mert a tárca mulasztása miatt továbbra sem lehet létrehozni a felsőoktatási intézményben a két önálló magyar kart. A tegnapi romániai magyar sajtó utal rá: az önálló karok létrehozását a kormányzó Szociáldemokrata Párt (PDS) és az RMDSZ együttműködési egyezménye is kilátásba helyezte. Az egyetem rektorátusa azonban az egyetemi autonómia elvére hivatkozva a BBTE szenátusának (egyetemi tanácsának) hatáskörébe utalta át a kérdést. A román, magyar és német oktatókat tömörítő testület júközzétett adatok meghamisítják a valóságot. Izraelnek az EU mellett működő brüsszeli képviselete sajnálkozásának adott hangot amiatt, hogy az európaiak „a jelek szerint semmit nem érzékelnek a terrorcselekmények izraeli áldozatainak a szenvedéseiből”. A közlemény szerint Izraelt „nemcsak szomorúsággal tölti el, de meg is botránkoztatja, hogy az európaiak a legrosszabb pária országok és terrorista szervezetek szintje alá helyezik a zsidó államod’. Továbbá azzal vádolja a felmérés készítőit, hogy eleve részre- hajlóan fogalmazták meg a kérdéseket, ezért nekik kell vállalniuk a következményeket a hasonlóan részrehajló válaszokért. 59 százalék szerint Izrael jelenti a legnagyobb fenyegetést a világbékére. Az Eurobarométer hétfőn hozta nyilvánosságra eredményeit. Az októberben 7500 fős mintán végzett telefonos közvélemény-kutatás központi témája Irak újjáépítése volt, de készítői a közel-keleti konfliktussal és általában a világbékét fenyegető veszélyekkel kapcsolatban is tettek fel kérdéseket. A megkérdezett európaiak 59 százaléka úgy vélte, jelenleg Izrael jelenti a legnagyobb fenyegetést a világbékére nézve. Izrael mögött a megkérdezettek azonos hányada, 53 százaléka említette Észak-Koreát, Iránt és az Egyesült Államokat. Mögöttük egy százalék- ponttal lemaradva következik Irak. A Los Angeles-i Simon Wiesenthal központ már a múlt héten erélyesen tiltakozott a felmérés miatt, amelyet megdöbbentőnek és antiszemitának minősített. Szóvivője szerint az eredmények „ellentmondanak a jóraeli követeléssel, hogy minden palesztin fegyveres erő egységes parancsnokság alatt álljon. A palesztinoknak csupán 12,3 százaléka véli úgy, hogy Arafat kezében van a teljes ellenőrzés a Palesztin Hatóságon belül. Ez derül ki egy tegnap közzétett felmérésből, jelezve, hogy a veterán vezető iránti bizalom apadóban van. Arafatot, aki csaknem négy évtizede áll a palesztinok élén, túlnyomó többséggel választották a Palesztin Hatóság elnökévé 1996-ban. A közel-keleti harcok, a palesztin felkelés három évvel ezelőtti felújulása óta azonban Izrael és az USA igyekszik félreállítani őt, s az erősödő belső, palesztinközi feszültség is apasztja Arafat hatalmát. A független közvélemény-kutató intézet által végzett felmérésben 12 százalék mondta azt, hogy Arafat semmi ellenőrzést sem gyakorol, s 73 százalék szerint csak bizonyos fokig övé a hatalom. 12,3 százalék szerint Arafaté a teljes ellenőrzés, 2,3 százalék nem tudott válaszolni. Az izraeli civilek elleni támadások nius 9-i ülésén megfogalmazta azokat a feltételeket, amelyeket a magyar karok létrehozása érdekében teljesíteni kell. Eszerint az oktatási minisztériumnak anyagi és jogi felelősséget kell vállalnia, az intézménynek pedig vissza kell kapnia multikulturális jellegét. E státust három évvel ezelőtt biztosították számára, de azt később a román parlament megvonta tőle. A román oktatási minisztérium több átiratban is ígéretet tett arra, hogy a magyar karok működtetéséből fakadó többletköltséget fedezni fogja. Ezeket az átiratokat azonban kevésnek tartja az egyetem vezetése, mert úgy véli, hogy az anyagi fedezet tartós biztosításához legalább egy miniszteri rendeletre van szükség. A BBTE mostani közzan észnek, és rasszista fantáziák termékei”. A brüsszeli bizottság illetékeseinek tudomása szerint hivatalosan eddig egyik érintett ország kormánya sem lépett érintkezésbe Brüsszellel ez ügyben. Az éles reagálásokkal kapcsolatban a szóvivők leszögezték, hogy a bizottság információforrásként, tanulmányozás céljából készítteti és teszi közzé az ilyen felméréseket, és azok eredményeiről nem kíván politikai állásfoglalást kialakítani. Romano Prodi, az Európai Bizottság vezetője tegnap kiadott közleményében leszögezte: a felmérés eredménye nem egyezik sem a bizottság álláspontjával, sem politikájával. Izraelben ugyanis az EB-t vádolják, mert az EU közvéleményku- tató-intézete, az Eurobarométer ezen testület fennhatósága alatt működik. Prodi most úgy nyilatkozott, hogy a közvélemény-kutatás eredményei „olyan előítélet továbbélését jelzik, amelyet minden habozás nélkül el kell ítélni. Ha pedig ez az eredmény a héber világgal kapcsolatos, még mélyebb és még általánosabb előítélet jele, akkor a mi visszautasításunk is még radikálisabb”. Hozzátette: „abban az Európában, amely a háború és a holokauszt szörnyűségeire való reagálásként jött létre, nincs semmiféle hely, semmiféle tolerancia az antiszemitizmus számára”. A Le Soir című belga lap tegnap azt írta, hogy a bizottság mindenképpen bakot lőtt: azt ugyanis nehéz elképzelni, hogy illetékes szervei ne vettek volna részt a kérdések összeállításában. Márpedig nem lehet egy sorba állítani Izraelt, az Egyesült Államokat, no meg mondjuk Iránt és Észak-Koreát. „Európa elmulasztott egy alkalmat a hallgatásra” - mondta a lapnak egy név nélkül nyilatkozó bizottsági illetékes. támogatottsága továbbá is nagy: 61,8 százalék helyeselte az öngyilkos robbantásokat, s 51,2 százalék szerint az erőszakos felkelés és a tárgyalások együtt jelentik a legjobb módját a palesztin célok elérésének. Mégis 51,8 százalék mondta, hogy a palesztinoknak tűzszünetet kell kötniük Izraellel. A Hamász szélsőséges palesztin szervezet egyik vezetője arról tájékoztatta Egyiptomot, hogy a szervezet kész a tűzszünetre, ha Izrael felhagy a palesztinok elleni agresz- szióval, és ha a fegyvernyugvás nemzetközi garanciákat is magában foglal - jelentette tegnap egy arab napilap palesztin forrásokat idézve. E források szerint Kairó titokban munkálkodik egy új tűzszünet érdekében, e célból kapcsolatban áll az amerikai és az izraeli kormányzattal, s az egyiptomi törekvés amerikai támogatást élvez. „Egyiptom arról tájékoztatta az amerikaiakat és az izraelieket, hogy semmiféle tűzszünetnek nem lesz értéke, ha Izrael nem részese annak” - idézte a cikket az AFP. leménye további késlekedéssel vádolja a minisztériumot, tiltakozva az ellen, hogy az egész kérdést most már politikai síkra terelték. A közlemény felrója, hogy továbbra sem született meg az egyetem multikulturális struktúráját törvényesítő kormányrendelet, a magyar karok létrehozásának jogi és anyagi felelősségét a szaktárca mindmáig nem vállalta, és nem történt meg a felsőoktatási rendszer szükséges reformja, amelynek keretében meg lehetett volna tenni a szerkezeti átalakításhoz szükséges lépéseket. A közleményből az is kiolvasható, hogy az egyetemen belül nagy az ellenállás a magyar karok létrehozásával szemben, mert „szeparációs törekvéseket” vélnek felfedezni a háttérben. Belgrád/Banja Luka. A boszniai szerb kormány először ismerte be, hogy 1995 júliusában tömegmészárlás színhelye volt a kelet-boszniai Srebrenica városnál húzódó ENSZ- biztonsági zóna egyik szakasza. Egy belgrádi kereskedelmi televízió híradása szerint a boszniai szerb kormány elismerte, hogy 1995. július 14-17. között nagyobb számú sreb- renicai bosnyákot buszokkal és teherautókkal a közelben lévő Zvornikba szállítottak. Először különféle helyeken - raktárakban, általános iskoláMTI-HÍR Brüsszel. Könnyen lehet, hogy a belga igazságszolgáltatás felmenti Edith Cresson volt francia kormányfőt, akinek korrupciógyanús ügyei az EU egyik legnagyobb botrányához s a jelenlegit megelőző Európai Bizottság lemondásához vezettek. A tegnapi Le Soir szerint Jean-Claude van Espen vizsgálóbíró nyomozása alapján a Cresson-ügy már az ügyészség elé került, vádemelési szakaszban van. Bár a dolgok még változhatnak, ma úgy tűnik, a testület Cresson felmentését fogja indítványozni a bíróságnak. Cressont, aki az előző, Jacques Santer vezette EuTeller Edére emlékeztek MTI-HÍR Washington. Teller Ede, a nemrég elhunyt vüághírű atomfizikus életműve előtt tisztelegtek hétfőn - közép-európai idő szerint tegnap hajnalban - a kaliforniai Lawrence Livermore Nemzeti Laboratóriumban rendezett ünnepélyes megemlékezésen. A tudós munkásságának fő színterét jelentő három intézmény, a Lawrence Livermore Nemzeti Laboratórium (LLNL), a Hoover Intézet és a Kaliforniai Egyetem közös rendezvénye volt a megemlékezés. A magyar kormányt Medgyessy Péter kormányfő kérésére Gyurcsány Ferenc gyermek-, ifjúsági és sportminiszter képviselte. A fő méltató beszédet George Shultz volt amerikai külügyminiszter mondta el, aki az ban, kultúrházban - fogva tartották, majd később ugyanott megölték őket. Az áldozatok számáról nem szólt a megkésett beismerés, arról viszont igen, hogy a holttesteket négy közeli faluba: Petkovicba, Koz- lukba, Vranjevóba, és Orahovácba vitték, ahol elásták őket. A jelentés szerint vannak arra utaló jelek, hogy a holttesteket később kiásták, és valahol máshol újból elhantolták. Mint az APA osztrák hírügynökség emlékeztetett rá: a boszniai szerb csapatok mintegy hét-nyolcezer bosnyákot gyilkoltak meg a boszniai háború idején Srebrenicában. Az Európai Unió egyik legnagyobb botránya volt Cressont felmenthetik Katonai tiszteletadás, amerikai és magyar zászló rópai Bizottságban a tudományos és oktatási ügyek biztosa volt, azzal vádolták, hogy fiktív állást biztosított saját fogorvosának a bizottságnál, s hogy a Leonardo-program keretében (ez egy szakképzési program, s ő felügyelte) egy francia cégnek szabálytalanul adott előnyöket. E vádpontok akkora botrányt kavartak, hogy az egész EB-nek még mandátuma lejárta előtt le kellett mondania, s ezután alakult meg a jelenlegi testület Romano Prodi vezetésével. A francia céget illető állításokról kiderült, hogy nem bizonyíthatóak. A fogorvos esete igaznak bizonyult, de az ügyészség szerint Cressonnak nem kellett feltétlenül tudnia róla. elhunyt régi barátja, és a Hoover Intézetben egykori kollégája volt. Az amerikai kormányt Kyle McSlarrow energiaügyi miniszterhelyettes képviselte. Az ünnepség színhelyén katonai tiszteletadás mellett elhelyezték az amerikai és a magyar zászlót és Teller Ede képmását. Teller Ede két versét is felolvasták angol fordításban, az egyiket unokája, a másikat egyik tanítványa. Még Oroszországból is érkezett résztvevő: Jevge- nyij Velkov, a Kurcsatov Intézet igazgatója. A tudós két felnőtt gyereke, Wendy és Paul visszaszolgáltatták a Corvin-láncot, amellyel 2001-ben, újbóli bevezetése után először Teller Edét tüntették ki. A Corvin-lánc olyan kitüntetés, amely viselőjének halála után visszaszármazik az adományozójára. Ahmed Koréi csak a jövő héten mutatja be kormányát, még tart a vitája Jasszer Arafattal Kairó új tűzszüneten munkálkodik MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A román oktatási tárca mulasztása mellett az egyetemen belül is nagy az ellenállás Késik a két magyar kar létrehozása MTI-HÍR