Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-26 / 271. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 26. Gazdaság és fogyasztók Q Az együttesen mintegy 600 millió darab 10 és 20 filléresnek várhatóan csupán a felét váltja vissza a lakosság A MÓL vételi ajánlatot tett a Slovnaft részvényeire Nem lesznek filléres gondjaink Az aprópénz előállítása drágább, mint a valós értéke (Pavol Funtál felvétele) Pozsony. A törvénytárban is megjelent a jegybank rendeleté, így most már biztos, hogy az év végéig búcsút inthetünk a 10 és 20 filléreseknek. Aprópénzünket a jövő év végéig a kereskedelmi bankoknál, 2008 végéig pedig a jegybankban válthatjuk be. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A jegybankot már 2001 óta foglalkoztatta az alacsonyabb nominális értékű fillérek visszavonása, mivel ezeknek az előállítása drágább, mint a valós értékük. Tavaly például egy tízfilléres előállítása 29 fillérbe került, holott a reális értéke akkorra már csak 4 fillért tett ki. A húszfilléresek darabját 34 fillérért gyártották, a reálértékük pedig csupán 8 fillér volt. Ráadásul ezek értéke évről évre drasztikusan csökken. A 10 és a 20 filléresek a jegybank szerint csak egyszeri használatra kerülnek forgalomba. Máig a jegybank több mint 321 milliónyi 10 fillérest és 279 milliónyi 20 fillérest hozott forgalomba. Együtt ez 600 millió darab aprópénzt tesz ki, aminek az összsúlya eléri az 500 tonnát. Ezeknek csak az 1/20-a kerül vissza a fogyasztóktól, az üzleteken és bankokon keresztül a jegybankMTI-JELENTÉS Budapest. Még az idén megalakul a magyar kormány novemberi határozatának megfelelően a Bős-Nagymarosi vízlépcsőrendszerrel kapcsolatos kormányzati feladatokat koordináló tárcaközi bizottság, a környezetvédelmi és vízügyi miniszter vezetésével. A testület létrehozása és a magyar-szlovák tárgyalásokat vezető kormánymeghatalmazott napokban várható kinevezése előtt Persányi Miklós környezetvédelmi és vízügyi miniszter találkozott a Bős-Nagymarosi vízlépcsőrendszer kérdésével régóta foglalkozó civil szervezetek, valamint a tudományos élet képviselőivel, hogy véleményük ismeretében hozzon döntést a további lépésekről. Persányi Miklós hangoztatta: a magyar kormány nem épít vízhoz. Nem kevésbé beszédes tény azonban az is, hogy míg ezek a fillérek a darabszámot tekintve az összes forgalomban lévő pénz felét teszik ki, az értékük a forgalomban lévő pénz 0,09 százalékát jelentik. Egy lakosra 60 tízfilléres és 53 húszfilléres jut. Marián Jusko, a jegylépcsőt, az ország számára a jelenlegi állapot hosszú távon kedveződen, ezért a szaktárca arra törekszik, hogy a másfél évtizede erősen átpolitizált kérdés megvitatását biztos szakmai alapokra helyezze. A miniszter a találkozón kiemelte: a szaktárca törekvése az, hogy az ügyben megszerezze a tárA megegyezésre reményt ad, hogy a szlovák féllel hatékony a kooperáció. sadalom többségének bizalmát, kialakítsa az érdekeltek számára megfelelő álláspontot, és Magyar- ország érdekeit hatékonyan képviselje a kétoldalú, illetve a nemzetközi tárgyalásokon. Elhangzott: a hágai bíróság döntésének végrebank elnöke szerint az 50 filléresek a jelenlegi elképzeléseik szerint mindaddig forgalomban maradnak, amíg Szlovákia nem vezeti be az eurót. Az 50 filléres ugyanis megfelel az eurózóna legkisebb pénzegységének, az eurócentnek. A jegybank szerint az együttesen hajtása, a vitás ügyek megnyugtató rendezése, különösen az európai uniós csatíakozás küszöbén mind a magyar, mind a szlovák fél elsőrangú érdeke. A megegyezésre reményt ad, hogy a szlovák féllel más területeken évek óta hatékony az együttműködés. 1999 óta működik a Magyar-Szlovák Környezetvédelmi és Természetvédelmi Együttműködési Vegyes Bizottság, amelynek 9 munka- csoportja fogja össze a környezeti elemek védelmével, a környezeti hatásvizsgálatokkal, a környezetbiztonsággal, a természetvédelemmel, a környezet-egészségüggyel kapcsolatos tevékenységet. Ennek keretében kiemelten kezelik és védik a határ menti természeti értékeket is. A közös vízgazdálkodási feladatok összehangolását a Magyar- Szlovák Határvízi Bizottság végzi. mintegy 600 mülió darab 10 és 20 filléresnek csupán a felét váltja vissza a lakosság. Jelenleg hozzávetőleg 30 millió ilyen aprópénz van a jegybank tulajdonában. Együtt így körülbelül 330 millió darab, vagyis 276 tonnányi fillér feldolgozásával kell megküzdeniük. A feldolgozó cég kiválasztására pályázatot írnak ki. A jegybanknak gyorsan kell lépnie, mivel ilyen mennyiségű pénz táAz 50 filléresek a jelenlegi elképzeléseik forgalomban maradnak. rolására a banknak nincs kapacitása. Ha nagyobb összeget szeretnénk visszaváltani, akkor a 10 és 20 filléreseket külön-külön kellene becsomagolnunk 100 vagy 200 darabonként. Ha a 2 ezer darabot váltunk vissza, akkor azonban zsákba szórva is visszaválthatjuk. Jusko szerint a jegybank nem ellenzi a fillérek visszaváltásával kapcsolatban rendezett karitatív gyűjtést. Szerinte azonban ezek esetében is eleve ki kellene kötni, hogy melyik fülért gyűjtik, és eszerint rendszereznék a filléreket. A jegybank a fülérek átváltásával kapcsolatos összes információt az internetes honlapján ( www.nbs.sk ) is közzéteszi, (mi) Német- és Franciaország Egyelőre nincs dorgálás Brüsszel. Vereséget szenvedtek Brüsszelben a közös uniós pénz, az euró stabilitásának védelmezői, az euró-zóna, vagyis a tagállamoknak eurót használó csoportja végül is leszavazta a Brüsszeli Bizottságot. Az unió kormányának számító testület ugyanis büntető intézkedéseket kívánt foganatosítani Németország és Franciaország ellen túlzott költség- vetési hiányuk miatt, ahogy azt az euró szabályait rögzítő, úgynevezett stabüitási paktum előírja, és a Brüsszeli Bizottságra bízza. A németek biztosan számíthattak a hozzájuk hasonló cipőben járó Francia- országra, nemcsak az egybeeső érdekek miatt, hanem mert formális megállapodást is kötöttek, hogy a végsőkig támogatják egymást. Németországot és Franciaországot csupán arra kérik fel, hogy vállaljanak politikai kötelezettséget a deficit megfelelő csökkentésére - vagyis a GDP 3%-a alá 2005-re. (VG) Megalakul a Bős-Nagymaros Vízlépcső feladatait koordináló magyar bizottság A magyar kormány továbbra sem építi meg a vízlépcsőt Az Érsekújvári és az Eperjesi járásban már tesztelik az IACS mezőgazdasági elszámolási és ellenőrzési rendszert A szaktárca fokozatosan behozza lemaradását ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Érsekújvárban és Eperjesen megkezdték az IACS adminisztratív és ellenőrzési rendszer próbaüzemeltetését. Az egész országra kiterjedő felettébb bonyolult rendszert, amely alapfeltétele annak, hogy agrártermelőink az EU-csatlakozás után megkaphassák az őket megillető uniós támogatásokat, 2004. május 1-ig kell üzembe helyezni és az EU-szervekkel akkreditáltatni. Simon Zsolt földművelésügyi miniszter tegnap közölte, hogy Szlovákiának minden esélye megvan arra, hogy többéves lemaradását behozva tartsa a határidőt. Szavai szerint a brüsszeli Európai Bizottság illetékesei is a napokban elismeréssel nyugtázták az előrelépést. i Az IACS tesztelésébe 80 agrárvállalkozást vontak be, ők már a jövő héttől úgy adminisztrálják a támogatási kérvényeket, mint uniós társaik. A gyermekbetegségek kiszűrése után Érsekújvárott és Eperjesen oktatják majd az IACS, illetve a Kifizetési Agrárügynökség többi járásbeli munkatársát. Ezen járások ugyan előreláthatólag az évvégéig megkapják a számítógépeket, ám a rendszert számukra csak január végén, február derekán helyezik üzembe. Az IACS egyetlen hiányzó láncszemét, a GPS ellenőrzési rendszerét csak a jövő évben próbálják majd ki. A brüsszeli STAR- bizottságnak kell jóváhagynia a SAPARD monitorozó bizottság javaslatát, amely a SAPARD előcsatlakozási programra előirányozott szabad pénzforrások átcsoportosítására tett javaslatot. A forrásokat a 2,4b, 5 és 7 számú intézkedés javára kívánja Pozsony fordítani. A pénz tényleges átcsoportosítására csak a brüsszeli jóváhagyás után kerülhet sor. (gyor) A pénzhiány ellenére a dunaszerdahelyi régióban gazdálkodók többsége garantált minőségű vetőmagot használ Elhanyagolt a kistermelők földjeinek egy része ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Dunaszerdahely. A pénztelenség és értékesítési gondok ellenére a dunaszerdahelyi régióban gazdálkodók többsége a jövő évi termés gondos megalapozásával igyekszik javítani áldatlan helyzetén. A termelők tartalékaikat áldozzák fel, hogy megvásárolhassák a szükséges gyomirtó- és növényvédő szereket, a műtrágyákat és a jó minőségű vetőmagot. Sidó Miklós, a földművelésügyi minisztérium dunaszerdahelyi osztályának agronó- musa szerint a parcellák többségén a termelők garantált minőségű, fémzárolt vetőmagot vetettek. Az őszi búzát 20,775 ezer hektáron termesztik, ami az ajánlott vetésterületét 102,2 százalékának felel meg. A növényzet állapotával nincs gond, kártevők vagy gombabetegség fellépését sehol sem észlelték. A 2800 hektáron termesztett őszi repce kissé fejletlen. Gombabetegséget itt sem észleltek, de a rágcsálók, ormányosok kártétele ellen több parcellán kellett védekezni. Az őszi árpa vetésterülete jelentősen visszaesett, mert a vészesen leépült állattenyésztés miatt gyenge a kereslet iránta. A vetések áüapota bíztató, a növényzet erőteljes, fejlett, törpevírusos fertőzés tüneteit sehol sem észlelték. A járásban csaknem teljesen mellőzték a rozs termesztését, mert az élelmiszeripar nem mutat iránta érdeklődést, noha sok betegnek éppen a rozslisztből észült péksütemények fogyasztása lenne a legegészségesebb. Ezt a növényt mindössze 50 hektáron termesztik. A járási agronómus szerint egyre több kistermelő került olyan helyzetbe, hogy immár nemcsak a garantáltan jó minőségű vetőmagot, műtrágyát, növényvédő szert, de a legszükségesebb üzemanyagot is képtelen megvásárolni. Szomorú, de tény, hogy többen nem művelik földjeiket, parcelláik elhanyagoltak, elgazosodtak, ami a betegségek és kártevők terjedésének a melegágya lehet. Sok helyen műveletlenül hagyták az aratás utáni tarlót, sőt vannak kitermelők, akik november 20-ig sem tudták betakarítani a kukoricát. Kedvezőbb a helyzet a nagyüzemeknél, ahol fo.- lyamatosan végzik ezt a munkát. A kemény fagyok beálltáig a járásban mintegy 39 ezer hektáron fejezik be az őszi talajforgatást, (csenics) Büntetést fontolgatnak ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest/Pozsony. A MÓL olaj- társaság tegnap, a szlovák Pénzpiaci Felügyelet (ÚFT) jóváhagyását követően nyilvános vételi ajánlatot tett a Slovnaft összes részvényére. Az ajánlati ár részvényenként 1379 korona. Az ajánlat időtartama a meghirdetéstől számított 60 nap. A MÓL ezzel a lépéssel eleget tett a szlovák törvényekben előírt kötelezettségeinek, amelyek szerint ha az új tulajdonos meghatározó arányú (kétharmados) tulajdonrészre tesz szert egy társaságban, akkor kötelező árajánlatot kell tennie a kisrészvényeseknek. A MÓL jelenleg 70,2%-kal részesedik a Slovnaft- ból. A magyar olajtársaság azonban továbbra is fenntartja véleményét, hogy a 2003. március 20-i ügylet manipulativ volt és folytatja a korábban elindított jogi eljárásokat. Március 20-án ugyanis egyetlen kötéssel 27%-kal emelkedett a Slovnaft 180 napos átlagárfolyama, mely a nyilvános ajánlat vételi minimumát jelenti a törvény szerint. Egyes információk szerint a Pénzpiaci Felügyelet 10 millió korona pénzbírsággal sújtotta a MOL-t, mert az olajcégnek már október derekáig meg kellett volna tennie kötelező ajánlatát. Ha valamennyi kisrészvényes eladja ezen az árfolyamon az összesen mintegy 30%- ra rúgó részvényét, akkor a MOL- nak kb. 8,5 milliárd koronát kellene kifizetnie. Az olajvállalat sajtóosztályának információi szerint a kifizetendő összeg nem jelent semminemű problémát, mivel ezzel eleve számoltak, ráadásul a MÓL eladósodottsága is alacsony. Ami pedig az ÚFT büntetését illeti, az a kötelező ajánlat tervezetének állítólagos határidőn túli leadására vonatkozik, ám ennek jogosságát a cég vitatja és fellebbezni fog. (t, m, só) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Tovább drágulnak az élelmiszerek Pozsony. Szlovákiában stabilizálódott az infláció - állítja Marián Jusko jegybankelnök. A pénzromlás továbbra is elsősorban az államilag szabályozott árak és az adók növelésének a számlájára írható. Jusko szerint az élelmiszerek ára az év végéig tovább emelkedik majd, míg a többi ágazatban az árak a jelenlegi szinten maradnak, (ú) Milliárdos veszteség a vasútnál Pozsony. A Szlovák Vasutak az idei első háromnegyed évben 1,7 milliárd koronás veszteséget könyvelhettek el, ami csaknem 579 millió koronával alacsonyabb, mint a tavalyi év azonos időszakában. A vasút a gazdasági tevékenységéből 105,77 millió koronás veszteséget halmozott fel, ami az év végéig 171,4 millió koronára nőhet. (SITA) Nagyobb vám a behozott baromfira Pozsony. Növekvő akadályokba ütközhet a baromfi-behozatal decemberben. A kormány ugyanis ma tárgyal arról, hogy december elsejétől pótlólagosan 14,3%- os vámot vetnek ki a baromfihús behozatalára az összes országból, így Csehországból is. A földművelésügyi tárca ezt azzal magyarázza, hogy a baromfi-behozatal túllépte az előírt kvótát. (SITA) Nőtt a standard hitelek aránya Pozsony. A szlovák piacon működő kereskedelmi bankok október végéig együttesen 9,637 milliárd koronás nyereséget értek el. A tavalyi évhez képest így 6 százalékkal javítottak a gazdálkodásukon. A bankszektor mérlegfőösszege azonban fél százalékkal, 993,8 milliárd koronásra csökkent. A standard hitelek aránya 14,5 százalékkal, 255 milliárd koronára nőtt, a nehezen behajtható hitelek összege elérte az 53,8 milliárd koronát. (TASR) Nem változnak a kamatlábak Pozsony. A jegybank tegnap az összes kamatát változatlanul hagyta. Ezzel azokat a piaci spekulációkat erősítette meg, hogy a kamatcsökkentést a korona túlzott erősödése elleni küzdelemre tartogatja. Az elemzők negyed százalékpontos csökkentést vártak novemberre, de már korábban is figyelmeztettek arra, hogy nem lepné meg őket, ha a jegybank változatlanul hagyná a kamatokat, (t, s) Egy- és kéteurós bankjegyek Brüsszel. Az Európai Központi Bank (EKB) jelenleg vizsgálja az egy- és kéteurós bankjegyek bevezetésének lehetőségét. A kérdés vizsgálatát a jövő év végéig lezárják. A kis címletű euró bankjegyek megjelentetése néhány tagország - mindenekelőtt az olaszok - kívánsága. A folyamat emellett több évet is igénybe venne. Azonban még az egy- és kéteurós bankjegyek esetleges bevezetése esetén is megmaradnak az egy- és kéteurós érmék. Ezeket viszont más államok polgárai, például főleg a németek részesítik előnyben. (MTI) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,049 Lengyel zloty 8,835 Angol font 59,178 Magyar forint (100) 15,677 Cseh korona 1,287 Svéd korona 4,580 Dán korona 5,518 Szlovén tollár (100) 17,365 Japán ien (100) 31,740 Sváici frank 26,433 Kanadai dollár 26,484 USA-dollár 34,877 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,8442,13 33,52-35,92 1,26-1,32 14,66-16,66 OTP Bank 39,9041,99 33,75-35,62 1,25-1,32 15,08-16,24 Postabank 39,90-42,20 33,52-36,24 1,26-1,32 13,88-17,48 Szí. Takarékpénztár 39,90-41,84 33,75-35,47 1,25-1,32 14,95-16,36 Tatra banka 39,90-42,04 33,81-35,61 1,26-1,32 15,07-16,31 UniBanka 39,95-41,99 33,81-35,54 1,25-1,31 14,14-15,07 Általános Hitelbank 39,90-42,04 33,83-35,64 1,25-1,32 14,81-16,53 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: S!TA)
