Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)

2003-11-25 / 270. szám, kedd

21

ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 25.

Sport

Martins, Cruz és van der Meyde gólöröme Londonban - az Internazionale akkor 3:0-ra győzött. Ma Milánóban nem kaphat ki az Arsenal, ha tovább akar jutni a csoportból. (Képarchívum)

Labdarúgó Bajnokok Ligája - a hazai pályán 62 mérkőzés óta veretlen Celtic ma este a Bayernt fogadja

Visszavághat az Arsenal

Ma hét mérkőzéssel folytatódik a labdarúgó BL: az 5. forduló első napján több rangadóra is sor kerül. Az érintett csoportok csapatai közül eddig egyedül a Juventus biztosította helyét a legjobb 16 között, viszont a törökországi robbantásos merényletek miatt december 2-ra halasztották a Galatasaray elleni, isztambuli mérkőzését.

MTI-JELENTÉS

A CSOPORT. Elkelhet a két továbbjutó hely, ehhez a lyoniaknak legalább döntetlent kell elérniük Brüsszelben, ráadásul pontosztozkodás esetén Celtic-diadal is szükséges az Olympique ünnepléséhez. Ha a franciák nyernek, már nem kell figyelniük Glasgow-ra. A nagyobb figyelem a skóciai rangadóra összpontosul, hiszen a sorozat két korábbi győztese csap össze. A Celtic hazai pályán 2001 augusztusa óta 62 találkozón maradt veretlen - akkor az Ajax BL-mérkőzésen l:0-ra diadalmaskodott - , vagyis az előjelek biztatóak. A vendégek világsztár kapusát, Oliver Kahnt azonban ez nem érdekli, úgy véli: csapata megszerzi a rendkívül fontos győzelmet. Egyszer minden sorozatnak vége szakad - szögezte a német csillag.

B CSOPORT. Az Internazionale és a Dinamo Kijev diadala esetén tét nélküli lesz az utolsó forduló. Most azonban szó sem lehet semmilyen taktikázásról, mind a négy együttesnek győzelemre kell játszania. Az In- temazionale szombaton a Regginát ütötte ki 6:0-ra. Az Arsenal sem panaszkodhatott, 3:0-ra diadalmaskodott a Birmingham vendégeként, pedig négy kulcsember is hiányzott. Az orosz fővárosban már csak a közös történelmi múlt miatt is érdekes 90 perc várható. Ráadásul a Lokomotív számára jelentős motiváció lehet az is, hogy a válogatott a walesiek elleni pótselejtezőn kiharcolta

az Európa-bajnoki indulást, vagyis a nemzeti tizenegy után most klubszinten remélnek sikert a szurkolók. C CSOPORT. Az AS Monaco és a De- portivo La Coruna győzelme esetén minden eldől, sőt a miniállam csapatának a döntetlen is elég a továbbjutáshoz, mivel az egymás elleni eredmény neki, s nem a PSV Eind- hovennek kedvezne. Didier Des- champs vezetőedző együttese a jelenlegi BL-sorozat egyik legkellemesebb meglepetése, például a 4. fordulóban több csúcsot is megdöntött a spanyolok elleni 8:3-as diadallal. A Deportivo egyértelműen esélyes a már kiesett AEK Athén ellen, bár szombaton nem kápráztatta el szurkolóit, hiszen csak gólnélküli döntetlenre futotta erejéből a Real Betis otthonában.

D CSOPORT. A San Sebastian görögországi győzelme esetén csatlakozhat a Juventushoz, s erre még akkor is jó az esélyük, ha a mostani szezonban meglehetősen hullámzó teljesítményt nyújtanak.

A CSOPORT - 20.45: Anderlecht- Lyon, Celtic-Bayern.

1. Lyon 4 2 11 4:4 7

2. CeWc 4 2 0 2 3:3 6

3. Bayem 4 12 1 5:5 5

4 Anderlecht 4 112 3:5 4

B CSOPORT -18.30: L Moszkva- Kijev; 20.45: Intemazionale-Arsenal.

1. Internazionale 4 2 11 6:5 7

2. Dinamó Kijev 4 2 0 2 5:4 6

3. Lokomotív 4 12 1 4:3 5

4. Arsenal 4 112 2:5 4

C CSOPORT- 20.45:La Coruna- AEK Athén, Monco-Eindhoven.

1.' AS Monaco

4

3

0

1

14:5

9

2. La Coruna

4

2

1

1

7:9

7

3. PSV Eindhoven

4

2

0

2

4:4

6

4. AEK Athén

4

0

1

3

1:8

1

D CSOPORT - 20.45: Olympiakosz -San Sebastian.

1. Juventus

4

3

1 0

8:4

10

2. San Sebastian

4

2

1 1

5:5

7

3. Olympiakos

4

1

0 3

3:4

3

4. Galatasaray

4

1

0 3

3:7

3

Várszegi utóda évi egymilliárd forintot fektet a Fradiba

Tulajdonosváltás előtt

ORIGO-JELENTÉS

Budapest. Ma az FTC közgyűlésén nagy horderejű bejelentésre készül a zöld-fehérek vezérkara. Sajtóértesülések szerint távozik a klub éléről Várszegi Gábor, és az új tulajdonos kilétére is fény derül. Várszegi utóda évi egymilliárd forintot fektet be a Ferencvárosba, kezdésként pedig 1,8 milliárd forintot tesz le az asztalra. Változások várhatók a szakmai vezetésben is. t A Fradinál már kész tényként kezelik, hogy Várszegi Gábor visszaadja a csapatot, ellenben a klub címerével ellátott kereskedelmi jogokat még legalább három évig megtartja. A tulajdonosváltás a szakmai

vezetésben is jelentős változásokat hozhat.

Furulyás János, az FTC elnöke a tervek szerint közvetlenül a közgyűlés előtt osztja szét az elnökségi tagok között azt az írott anyagot, amelyben már az új tulajdonos vagy tulajdonosi csoport neve is szerepel.

Egy nappal később ismét komoly döntés érinti a Ferencvárost. Ekkor ülésezik ugyanis a Magyar Labdarúgóliga fegyelmi bizottsága, és tárgyalja újra a május 30-i FTC- DVSC utáni botrány következményeit. Értesüléseink szerint szigorú büntetésre, akár a nemzetközi kupaszereplésből való kizárásra is számíthat a Fradi.

Érsek csillag alakú szúrásérzékelőt szereltetne a vívóruhára

Élne az utolsó remény

ÚJ SZÓ-JELENTÉS

Pozsony. Érsek Árpád, a Slávia UK vívómestere szerint a Roch világszövetségi elnök nevével fémjelzett időszakban csak egyetlen újdonság vált be a sportág megújulási törekvései közül: a váltóverseny bevezetése. „Izgalmassá, a tévében is látványossá tette a csapatok csatározását - jegyezte meg a szlovákiai párbajtőrözők vezetőedzője. - Tehát lenne még mit tenni a hagyományaihoz roppantul ragaszkodó vívás korszerűbbé, közönségvonzóbbá varázsolásában. Nekem volt egy javaslatom, amely edzőkörökben nem kis érdeklődést váltott ki. Fia rajtam múlna, mindegyik versenyző mellkasára egy csillag alakú szúráséizé- kelőt helyeznék. Ha valaki eltalálná ezt az idomot, abban a pillanatban megszerezné a csörtegyózelmet,

függetlenül attól, hogy előtte 2:14- re veszített, vagy tíz találattal vezetett. Ez a nyerési lehetőség mindvégig izgalmassá tenné az asszókat, és eltűntetné az unalmas, érdektelen párharcokat, mindenkiben éltemé az utolsó reményt.”

Persze, elképzelését még hivatalosan nem nyújtotta be soha, anélkül meg csak puszta óhaj marad. A vívás szűkös olimpiai részvétele (mindkét nem képviseletében csak kétszázan indulhatnak a négy fegyvernemben) miatt hozott, alaposan megkérdőjelezhető vezérkari döntések egyelőre korántsem a megújulás felé vezetnek. Ezért lenne szükség akár egy-egy, néha meghökkentőnek tűnő ötlet megvalósítására is. Például olyanra, mint Érsek Árpádé. Akad egyszer valaki, aki beteijeszti a sportág valamelyik közgyűlésén? (jmk)

SPORT A KÉPERNYŐN

M2-18.30: Visszapülantás a londoni 6:3-ra.

DUNA - 20.00: 50 éves a londoni 6:3. Magyar dokumentum- és riportfilm.

JOJ - 20.30: Celtic Glasgow-Bayern München labdarúgó Bajnokok Ligája-mérkőzés (élő)

23.00: labdarúgó Bajnokok Ligája (összefoglaló)

ČT 2 - 23.05: labdarúgó Bajnokok Ligája (összefoglaló)

ORF 1 - 20.15: Celtic-Bayern labdarúgó Bajnokok Ligája- mérkőzés (élő)

KÜLFÖLDI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

ANGLIA

18. Aston Villa 13 2 5 6 10:17 11

15. Mallorca

12

4

2

6

14:21

14

14. Rostock

13

3

3

7

17:21

12

5. Sochaux

14

7

3

4

19:14

24

11. Utrecht

12

4

4

4

13:16

16

19. Wolverhampton 13 2 4 7 8:26 10

16. San Sebastian

12

3

4

5

13:17

13

15. Hertha

13

2

5

6

12:25

11

6. Auxerre

14

7

2

5

23:13

23

12. Breda

12

4

2

6

17:16

14

1. Arsenal

13

10

3

0

28:10

33

20. Leeds 13 2 2 9 11:33 8

17. Celta Vigo

12

2

5

5

14:17

11

16. Mönchengladbach

13

2

4

7

11:19

10

7. Nantes

14

7

1

6

16:13

22

13. Waalwijk

12

4

2

6

16:17

14

2. Chelsea

13

10

2

1

27:9

32

18. Albacete

12

3

0

9

11:18

9

17. Frankfurt

13

2

2

9

9:20

8

8. Lens

14

7

1

6

12:19

22

14. Nijmegen

12

4

0

8

15:23

12

3. Manchester Utd. 13

10

1

2

25:8

31

CSEHORSZÁG

19. Murcia

12

1

5

6

10:22

8

18. Köln

13

2

1

10

9:23

7

9. Nice

14

5

6

3

12:12

21

15. Volendam

12

2

4

6

15:28

10

4. Charlton

13

6

4

3

20:16

22

20. Espanyol

12

2

2

8

9:23

8

10. Strasbourg

14

5

4

5

18:16

19

16. Den Haag

12

2

3

7

10:27

9

5. Birmingham

13

5

5

3

11:11

20

15. forduló: Ostrava-Opava 4:0,

AUSZTRIA

11. Bordeaux

14

5

4

5

12:12

19

17. Arnhem

12

1

5

6

17:25

8

6. Newcastle

13

5

4

4

19:18

19

Matuševič(29.), g.: Drozd (53.),

OLASZORSZÁG

12. Montpellier

14

5

3

6

20:20

18

18. Zwolle

12

1

3

8

6:21

6

7. Manchester City

13

5

3

5

22:18

18

Heinz (60.), Pospéch

(72.).

1. Rapid

18

11

3

4

33:24

36

13. Bastia

14

5

3

6

17:21

18

8. Fulham

12

5

3

4

22:18

18

1. Ostrava

15

10

5

0

32:11

35

10. forduló: Chievo-AC Milan 0:2,

2. Austria

18

10

5

3

31:14

35

14. Rennes

14

3

6

5

12:13

15

TÖRÖKORSZÁG

9. Liverpool

13

5

3

5

18:14

18

2. Olomouc

15

8

3

4

29:15

27

góllövő: Sevcsenko (45.,

50.).

3. GAK

18

10

4

4

28:18

34

15. Metz

14

4

2

8

11:15

14

10. Southampton

13

4

5

4

10:8

17

3. Slavia

16

8

3

5

20:10

27

1. Juventus

10

8

2

0

25:9

26

4. Bregenz

18

8

4

6

29:29

28

16. Lille

14

3

5

6

13:19

14

1. Besiktas

13

10

3

0

31:8

33

11. Portsmouth

12

4

3

5

17:16

15

4. Sparta

15

7

5

3

24:12

26

2. AS Roma

10

7

3

0

22:3

24

5. Pasching

18

8

3

7

29:28

27

17. Guingamp

14

4

2

8

14:21

14

2. Galatasaray

13

8

3

2

21:14

27

12. Tottenham

13

4

3

6

13:17

15

5. St. Mésto

16

7

4

5

24:21

25

3. AC Milan

10

7

3

0

18:4

24

6. Admira

18

6

4

8

23:23

22

18. Ajaccio

14

3

4

7

12:19

13

3. Fenerbachce

13

7

4

2.

27:30

25

13. Middlesbrough

13

4

3

6

11:15

15

6. Zlin

15

7

3

5

18:16

24

4. Internazionale

10

5

4

1

17:5

19

7. Mattersburg

18

5

6

7

20:28

21

19. Toulouse

14

2

4

8

923

10

4. Ttabzonspor

13

7

3

3

18:14

24

14. Bolton

13

3

6

4

11:19

15

7. Liberec

15

6

5

4

16:12

23

6. Lazio

10

6

1

3

18:13

19

8. Salzburg

18

5

2

11

24:24

17

20. Le Mans

14

1

5

8

8:26

8

5. Denizlispor

13

7

2

4

24:14

23

15. Everton

13

3

4

6

15:17

13

8. Teplice

15

5

6

4

17:15

21

5. Parma

10

5

3

2

16:10

18

9. Sturm

18

4

4 10

17:26

16

6. Malatayspor

13

7

2

4

19:10

23

16. Leicester

13

3

3

7

20:22

129. Brno

15

5

6

4

19:18

21

7. Chievo

10

4

2

4

12:12

14

10. Kärnten

18

3

5

10

15:35

14

HOLLANDIA

7. Gaziantepspor

13

6

2

5

17:15

20

17. Blackburn

13 3 2 8 18:24 11

10. České Budéjovice

11. Jablonec

12. Opava

13. Pribram

14. Plzeň

15. Žižkov

16. Blšany

3 6 18:19 21 8 4 14:22 17

2 8 15:30 17

3 8 19:20 15

4 9 13:27 13 3 10 8:22 12 3 10 16:34 9

SPANYOLORSZÁG

12. forduló: Real Madrid-Albacete 2:1, g.: Beckham (27), Zidane (80.), ill. Parri (38.); Murcia-Valen- cia 2:2, g.: Richi (38.), Michel (47), ill. Mista (12., 53.).

8. Modena

9. Sampdoria

10. Udinese

11. Siena

12. Reggina

13. Brescia

14. Lecce

15. Bologna

16. Perugia

17. Empoli

18. Ancona

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

2 4

4 3

3 4

5 3

6 3

10:10 14

NÉMETORSZÁG

1. Real Madrid

12 8 2 2 26:14 26

Kaiserslautern-Hertha 4:2, Frei- burg-Köln 1:0.

Sevcsenko két góljával nyert az AC

Milan (Képarchívum)

2. LaCoruňa- 12

8

2

2

21:9

26

1. Stuttgart

13

10

3

0

22:3

3. Valencia

12

7

3

2

24:9

24

2. Bremen

13

10

1

2

37:17

4. Bilbao

12

6

2

4

15:12

20

3. Leverkusen

13

9

3

1

28:10

5. Barcelona

12

5

4

3

17:13

19

4. Bayem

13

8

3

2

30:16

6. Osasuna

12

5

4

3

13:9

19

5. Dortmund

13

7

2

4

25:19

7. Atl.Madrid

12

6

1

5

15:16

19

6. Bochum

13

6

3

4

25:16

8. Valladolid

12

5

3

4

18:20

18

7. Wolfsburg

13

6

0

7

25:26

9. Santander

12

5

2

5

16:14

17

8. Freiburg

13

5

3

5

19:21

10. Villarreal

12

4

5

3

13:13

17

10. 1860 München

13

5

2

6

14:17

11. Malaga

12

5

2

5

13:14

17

10. Hannover

13

4

3

6

22:31

12, FC Sevilla

12

3

6

3

16:15

15

11. Hamburg

13

4

3

6

15:26

13. Zaragoza

12

4

3

5

11:12

15

12. Kaiserslautern

13

5

2

6

17:22

14. Betis Sevilla

12

3

5

4

14:15

14

13. Schalke

13

3

5

5

15:20

0 13

BELGIUM

1. Ajax

12

0

1

1

36:14

31

4 12

2. Eindhoven

12

8

3

1

30:12

27

0 11

1. Anderlecht

13

11

1

1

35:10

34

3. Alkmaar

12

8

1

3

25:14

25

9 9

2. St. Liege

13

9

1

3

27:10

28

4. Feyenoord

12

7

3

2

24:14

24

1 8

3. Genk

13

8

3

2

29:15

27

5. Roda Kerkrade

12

5

5

2

22:12

20

8

4. Mouscron

13

6

5

2

22:13

23

6. Tilburg

12

5

3

4

20:21

18

7 6

5. FC Bruges

13

6

3

4

24:16

21

7. Roosendaal

12

4

5

3

12:12

17

6

6. La Louviere

13

4

72 20:14

19

8. T. Enschede

12

5

1

6

23:23

16

2 5

7. St.Truiden

13

5

4

4

18:20

19

9. Heerenveen

12

5

1

6

12:15

16

9 3

8. Westerlo

13

5

4

4

17:21

19

10. Groningen

12

4

4

4

17:20

16

9. Cr. Bruges

10. Lierse

13

4

6

3

11:14

18

13

4

5

4

15:16

17

Szlovák

Frei11. Gent

12. Beerschot

13

13

3

4

7

4

3

5

14:13

11:14

16

16

es

magyar j

13. Beveren

13

4

0

9

13:26

12

NÉMETORSZÁG:

33 7 31

14. Antwerp

15. Charleroi

13

13

3

2

3

4

7

7

11:26

7:12

12

10

Király (Hertha) - 90 perc a Kaiserslautern ellen.

0 30

16. Lokeren

13

2

3

8

14:25

9

6 27

17. Mons

13

1

6

6

10:21

9

CSEHORSZÁG:

9 23

18 Zolder

13

2

2

9

10:22

8

S. Lukáč (Blšany)90 pere a

8. Genclerbidigi

9. Istanbulspor

10. Diyarbakirspor

11. Rizespor

12. Samsunspor

13. Ankaragücü

14. Konyaspor 15 Bursaspor

16. Adanaspor

17. Sebatspor

18. Elazigspor

13 2 13 3

6 25:15 19

5 21:18 18

6 19:19 17

5 11:16 16

6 19:24 15

7 16:23 14 4 14:20 13 6 14:20 11 9 10:28 10

3 8 14:21

4 8 15:35

FRANCIAORSZAG

14. forduló: Paris SG-Nice 0:0.

1. Monaco 14 10 3 1 27:12 33

2. Lyon 14 9 3 2 28:9 30

3. Marseille 14 9 0 5 22:14 27

4. Paris SG 14 7 3 4 17:11 24

Synot eilen, Kostka (Synot) - 90 perc a Blšany ellen, M. Sémán (Synot) - a 64. percig a Blšany ellen, Jež (Plzeň) - 90 perc az Ólo- mouc ellen, Reiter (Olomouc) - a 88. percig a Plzeň ellen, Babnič (Olomouc) - 90 perc a Plzeň ellen, Leimer (Teplice) - 90 perc a Zlín ellen, Benčík (Teplice)- a 43. percig a Zlín ellen, Belíc (Brno) - 90 perc a Pribram ellen, Novák (Pribram) - 90 perc a Brno ellen, Lovásik (Jablonec) - 90 perc a Sparta ellen, Gúla (Jablonec) - a 84. perctől a Sparta ellen, Krajéík (Slavia) a 84. perctől a Č. Budéjovice ellen, Pončák (Č. Budéjovice) - 90 perc a Slavia ellen, Chlebek (Č. Budéjovice)- 90 perc a Slavia ellen, (at)