Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-25 / 270. szám, kedd
Kultúra ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 25. A bor filozófiája - szlovákul Pozsony. Szlovák nyelven jelentette meg a Kalligram Kiadó Hamvas Béla A bor filozófiája (Filozofia vína) című művét, Karol Wlachovský fordításában. A borkóstolóval egybekötött keresztelő holnap 16.30- kor lesz a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeumában (Brámer-kúria, Žižka u. 18). A könyvet Miroslav Marcelli filozófus mutatja be, a kötet keresztapaságát Vladimír Hronský borszakértő vállalta, (ú) SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A nők iskolája (varsói Nemzeti Színház) 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Ibusár 11 MOZI POZSONY HVIEZDA: Mátrix - Forradalmak (amerikai) 18 Igazából szerelem (amerikai) 20.30 AU PARK - PALACE: Némó nyomában (amerikai) 14,14,40,15.20,16.20,17,17.40,18.40,19.20,21.40 Amerikai pite 3 -Az esküvő (amerikai) 14.20,16.40,18.50, 21.10 Igazából szerelem (amerikai) 14.10,16.50, 19.30, 22.10 Mátrix - Forradalmak (amerikai) 14.50,16.10,17.30, 19, 20.30, 21, 21.50 Hajó a vége (amerikainémet) 15,17.15 Kill Bill (amerikai) 20.40 Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) 20.20 A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) 14.30, 17.20 Fullasztó ölelés (amerikai) 20.10, 22.10 Órák (amerikai) 15.55, 18.20 Adaptáció (amerikai) 19.40, 22.20 Nem férek a bőrödbe (amerikai) 15.30,17.50 KASSA TATRA: A bálnák ura (új-zélandi-amerikai) 17 A Wiew from the Top (amerikai) 19, 19.30 CAPITOL: Mátrix - Forradalmak (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ÚSMEV: Némó nyomában (amerikai) 16, 18 David Gale élete (amerikai) 20 IMPULZ: Széftörők (amerikai) 17.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA GALÁNTA - VMK: Hűtlen játékok (cseh-szlovák) 19 VÁGSELLYE - VMK: A Mindenóó (amerikai) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Terminátor 3. - A gépek lázadása (amerikai) 19 LÉVA - JUNIOR: A csendes amerikai (amerikai) 16.30, 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Oviapu (amerikai) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) 13, 15, 17.15, 19.30 Balhé (kanadai-angol) 13.45, 15.45, 17.45, 19.45 Kegyetlen bánásmód (amerikai) 16, 18, 20.15 Kill Bill (amerikai) 15.30, 19.45 Kontroll (magyar) 18.30, 20.30 Mátrix - Forradalmak (amerikai) 15, 17.30, 20 Ä Mindenôó (amerikai) 14 Némó nyomában (amerikai) 13, 14,15,16,17,18,19.45, 20 Pokolba a szerelemmel (amerikai) 17.45 S.W.A.T. - Különleges kommandó (amerikai) 13.30,15.45,18,20.15 AZ MKKI HÍREI SZŐTTES JÁTSZÓ- ÉS TÁNCHÁZ 2003. november 26.15.00-18.00 Pozsony, Duna utcai Magyar Tannyelvű Alapiskola Játszóház - népdalok, néptánc, gyermekjátékok. Karácsonyi díszek készítése. 19.00-23.00 Pozsony, Csemadok, Május 1. tér 12. Táncház - széki és Ipoly menti táncok a Szőttes táncosai vezetésével. Közreműködik Cseh Tamás és zenekara. MÁRAI SÁNDOR HAZÁJA 2003. november 29-30. Intézetünk társszervezésben a Márai Sándor Polgári Társasággal megrendezi a fiatal előadóművészek országos találkozóját Márai Sándor hazája címmel. Magyarországi zsűritagok: Bálint András, Beke Sándor és Németh Kristóf. Helyszín: a kassai Thália Színház Márai Stúdiója DZSESSZKONCERT László Attila-Oláh Kálmán Quartet 2003. november 29.17:30 A László Attila-Oláh Kálmán Quartet koncertje más előadók, költők és írók mellett a Szlovák Rádió kamarastúdiójában. Az együttes tagjai: László Attila (gitár), Oláh Kálmán (zongora), Egri János (bőgő) és Lakatos „Pece” András (dob). Az Irodalmi Szemle novemberi számáról A hűség csapdáj a LAPISMERTETŐ Ezzel a címmel írt Duba Gyula a Fábry Zoltán életművét betetéző 12. kötet megjelenéséről. Az első kötetet - köztudottan - 1980-ban adta ki a Madách Kiadó, s csaknem negyedszázad kellett ahhoz, hogy az egész életmű megjelenjen. Sajátos breviáriumnak mondja az író az utolsó kötetet. Azzal szolgált rá erre a címre, hogy a különböző tematikájú írások (antifasiszta cikkek, A vádlott megszólal, valamint az Üresjárat című napló), melyek korábban nem jelenhettek meg, most ebben a kötetben láttak napvilágot. Nem gyakori manapság, hogy Fábry életművével, üzeneteivel foglalkozzanak, így ez az esszé hézagpótló tett is egyben. Bemutatja a folyóirat John Maxwell Coetzee írót, az új Nobel-díjast is, valamint beszélgetést közöl Csoóri Sándorral, életéről, élményeiről a magyar történelem kiemelkedő és tragikus eseményeiről. A szépirodalmi rovat közli Csoóri Sándor Látomás fényes nappal című versét, és Török Elemér, Németh István, valamint Öllős Edit verseit is. Olvashatjuk Aich Péter novelláját (Érettségi találkozó), valamint Rastislav Boros elbeszélését (Férfi a parton). Alabán Ferenc tanulmánya (Identitás - imázs - integráció címmel) a kisebbségi magyar irodalmak identitásával foglalkozik. A kritika rovatban Radics Viktória a Nobel-díjas Kertész Imre új művét, a Felszámolás címűt mutatja be. A Tallózó-rovatban Nagy Károly arról ír, hány magyar él az Egyesült Államokban a XXI. század elején. A lapot a Magyar Köztársaság pozsonyi Kulturális Intézetének kiállítási anyagával - a Magyar Illusztrátorok Társasága tagjainak munkáival - illusztrálták, (dz) Az egyes képek színesek, ötletesek, meseiek, mindehhez jól társulnak a jelmezek. Ezúttal a zenei vezetéssel sem volt gond Cipőpróba a Jókai Színházban Benkő Géza (ezúttal kovácsként) és Holocsy Katalin (Hamupipőke) (Dömötör Ede felvétele) A recenzens a világért sem szeretné módszertani problémákkal untatni olvasóit, de nem tarthatja magában egy gyermekelőadás bírálata kapcsán támadt kétségeit: nevezetesen hogy mérvadó lehet-e egy célcsoporton kívüli személy véleménye. Mert a Jókai Színház legutóbbi, Hamupipőke c. előadását láthatóan nem a harminc körülieknek tervezték. MUNKATÁRSUNKTÓL A kérdés az, tudunk-e még mi, felnőttek is olyan felhőtlenül belefeledkezve szórakozni egy mesén, mint ahogy azt az általunk november 17-én látott szakmai bemutató gyermekközönsége tette... Az előző évadban csupa értékelhető alakítást nyújtó Molnár Xénia első borzasztó grimasza láttán egy kisfiú úgy elkezdett sírni, hogy ki kellett őt vinni a nézőtérről. A darab tehát - élő bizonyság rá ez is - hatásos. S ha már mi sírni nem tudunk rajta, nyugtassuk magunkat azzal, hogy „hidegségünkért” cserébe tudunk úgy tekinteni e bájos mesére, mint színházi produktumra. A függöny felgördülte után a Juraj Gráféi tervezte, egyszerűségében szép, maga után sok kívánnivalót nem hagyó mesés térben találjuk magunkat. Balra egy - a darabban állandó díszletként funkcionáló - kapu, jobbra szobabelső, piros „borítással”, e sorok íróját - lehet, hogy a közelgő karácsony miatt - szaloncukorra emlékeztette. Ebbe a meghittnek látszó térbe érkezik a gonosz mostohát, Hétzsáknét alakító Benes Ildikó. Már első, nyújtózkodó megmozdulásából sejthető, ezen az estén a legnagyobb színházi élményben nem általa fogunk részesülni. Ezt csak megerősíti a banánhéjon való egyensúlyozás teljesen hiteltelen kísérlete. Amikor pedig a művésznő dalra fakad, csak megbizonyosodunk fenti sejtésünkben, s színpadi jelenlétét megpróbáljuk csendben elviselni. Az első képben Benes Ildikó partnere a szakácsot a „munkaruhán” túl kackiás bajuszban alakító Benkő Géza. Benkőt hármas szerepben láthatjuk az előadásban, a szakácson túl ő a takács és a kovács is. Benkő szerepével az volt a legfőbb gondunk, hogy szinte 3z előadás elején kioltja a mesében vibráló feszültséget. Mindannyian Hamupipőkének „drukkolunk”, és tudjuk, hogy a végén úgyis elveszi őt a királyfi. Egyrészt, mert sokszor hallottuk a mesét gyerekkorunkban, másrészt, mert müyen mese az, ahol nem így történik; de a történemek megvan a maga íve, ahogy a kis árva lány újabb és újabb akadályokkal találkozik, és rendre leküzdi őket. Kiss József elgondolásában viszont a szakács nagyon hamar kifejezésre juttatja, hogy ő lesz Hamupipőke titkos segítője, a szemünk láttára változik át - talán kicsit hosszú dallal - szakácsból takáccsá, hogy aztán felvillanthassa varázserejét. Mindez talán könnyebbé, de az biztos, hogy fesztelenebbé teszi a darabot. Mindaz, amit leírtunk, Benkő szerepére vonatkozik, nem színészi játékára. Az most is magas színvonalú volt, számunkra az előadás egyik kiemelkedő pillanata volt, mikor kovácsként felszabadultan, látható örömmel dobolt üllőin. A két gonosz mostohatestvért - Komáromban nevük is van, Gyöngyike és Aranyka - Holocsy Krisztina és Molnár Xénia személyesíti meg. Arcjátékban mindketten nagyon jók, kifejezők. Molnár Xénia alakítását a hétfői előadás első felvonásában azonban túlzónak találtuk. Úgy gondoljuk, olyan mértékben erősítette fel a gonoszság vonásait, hogy azok játékát inkább a komikum felé tolták el. Vagy Holocsy Krisztina lett volna visszafogott? Nem hisszük. Az ő játékát sokkal tudatosabbnak, de mindenképpen hitelesebbnek találtuk. Mintha a rendezőnek nem lett volna határozott koncepciója a két mostohatestvér szerepére nézvést, ezért a hangoskodást és a harsány gesztusokat választotta, ehhez társult az a többlet, amit a két színésznő belülről épített be szerepébe. Ez most ennyire volt elég. A címszerepben Holocsy Katalint láthattuk. A Dobis Márta által megálmodott, egyszerűséget és tisztaságot hangsúlyozó jelmezében üde színpadi jelenség volt, mint ahogy azt már vele kapcsolatban egyszer leírtuk, nagyon szép énekhanggal. Szerepét aprólékos gondossággal építette meg. Ami különösen tetszett, hogy az udvarlós jelenetekben sem volt Idhívó, alakítása mindvégig a mesei regiszteren belül maradt. Talán báli ruhája lehetett volna valamivel feltűnőbb, díszesebb. Holocsy Katalin „mátkája” Kukola József volt, Gáspár királyfi szerepében. Kukola - ahogy a My Fair Lady kapcsán leírtuk - hosszabb kihagyás után áll újra színpadra, ezúttal főszerepben. És nem nyújt rossz alakítást. Akkor miért nem írja a kákán is csomót kereső gonosz recenzens, hogy jó alakítást nyújt? - kérdezheti joggal az olvasó. Talán azért, mert a november 17-i előadásban láthatóan nem volt „méltó” partnere Hamupipőkének. Amikor egyidejűleg álltak a színpadon, Holocsy Katalin színpadi jelenlétét sokkal fajsúlyo- sabbnak éreztük. Boldizsárt, az öreg királyt Ropog József személyesítette meg, olykor kisebb pillanatnyi szövegismereti problémákkal, néhány gesztusból formálva meg a kétségbeesett uralkodót. Udvarmestere Pőthe István, akit ezúttal elemében találtunk, mind az Imposztorban, mind a My Fair Ladyben nyújtott alakításán túltett. A már főszerepben is látott Olasz István ebben a darabban arról győzött meg, hogy átéléssel tud megformálni kisebb, a történet előrehaladása szempontjából azonban nem jelentéktelen szerepeket is. Társa Ber- náth Tamás volt, kettejük közül az ő alakítása mintha egy árnyalatnyival halványabb lett volna. A Hamupipőke komáromi előadásán jól éreztük magunkat. Az egyes képek színesek, ötletesek, meseiek, mindehhez jól társulnak a jelmezek. Ezúttal a zenei vezetéssel (Zsákovics László) sem volt gond, ami az elmúlt évad nem minden darabjáról mondható el. S az általunk eddig jószerivel csak csepült koreográfiák után e téren is „villantott*’ a társulat, a koreográfia tervezője Benkő Géza. Lehet, hogy gyakrabban kellene őt ebben a munkakörben (is) foglalkoztatni. Az átdolgozás a rímhányó Romhányi József munkája. A szerző méltán népszerű a magas szintű nyelvi humort kedvelők körében, azonban két felvonáson át lehet, hogy a néző megcsömörlik a felező nyolcasoktól, melyek - ha a színészek azt akarják, hogy az egyébként ötletese rímek érvényesülhessenek, akkor - a dikcióra is rányomják bélyegüket. Talán érdemes lett volna tízpercnyit húzni belőlük, és akkor feszesebb előadást kap(hat)tunk volna, (ki) Szombaton: Gounod Szent Cecília miséje Somorján Nemzetközi hangverseny ELŐZETESÜNK Mindentudás Egyeteme: könyvben az első 19 előádás Látványos tudomány KÖNYVAJÁNLÓ Somorja. Nagyszabású nemzetközi szimfonikus hangverseny színhelye lesz szombaton 19.30-tól a somorjai római katolikus plébánia- templom. Charles Francois Gounod szólóénekre, vegyes karra és szimfonikus zenekarra komponált Messe Solennelle - Szent Cecília mise című művét hallhatja a közönség. A hangverseny külföldi szereplői Németországból, Hollandiából, Ausztriából, Csehországból és Magyarországról érkeznek. A helyi szereplők, a somorjai HÍD Vegyes Kar és a Németh-Samorínsky István Művészeti Alapiskola pedagógusai mellett olyan pozsonyi karénekesek is szerepelnek, akik korábban az Ifjú Szivek kórusában énekeltek, illetve jelenleg a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Vass Lajos kórusának tagjai. A nagykórus magját a HÍD Vegyes Kar alkotja, hozzájuk csatlakoznak a pacovi (Csehország) Slavík kórus tagjai, valamint a hollandiai Festivalkoor Leidendorp. Szólót Zuzana Lim- párová (szoprán), František Laktiš (tenor) és Gaál Jenő (basszus) énekel. Az EUREGIO Szimfonikus Zenekart a Németországból érkező Limpár Pál vezényli. A rangos zenei rendezvény a somorjai HÍD Vegyes Kar, a Városi Művelődési Központ és a Németh- Šamorínsky István Művészeti Alapiskola közös szervezésében valósul meg. Gounod a Messe Solennelle-t Szent Cecüia tiszteletére komponálta 1855-ben. A somorjai HÍD Vegyes Kar már két ízben is részt vett a mű előadásában Hollandiában: először 1993-ban a leiden- dorpi sportcsarnokban rendezett egyházzenei fesztiválon, tavaly pedig a leideni katedrálisban, tíz kórussal egyetemben. Gounod gyönyörű Ünnepi miséjét a HÍD Vegyes Kar 2001-ben Csehországban is előadta a most Somorjára látogató pacovi Slavík kórussal közösen, a prágai műegyetem szimfonikus zenekarának közreműködésével. A nemzetközi hangversenyt megelőző napon, pénteken 19 órakor a külföldi vendégkórusok a somorjai református templomban lépnek fel, a Slavík Vegyes Kar Stanislav Péšič- ka, a Festivalkoor Leidendorp pedig Jós Schohaus vezényletével, (ha, ú) A Magyar Tudományos Akadémia, a Matáv és az Axelero Internet együttműködésében szervezett Mindentudás Egyeteme 2002 szeptemberében indult, s idén karácsonykor sikerrel zárja 3. szemeszterét. Eddig a magyar tudományos élét félszáz elismert alakja vállalkozott arra, hogy közérthetően, multimédiás eszközöket is felhasználva ismerteti meg az érdeklődőket tudományterülete legújabb kérdéseivel, felismeréseivel, izgalmas problémáival. A program alapeszméje a modem nyugati tudományosság első univerzális igényű összefoglalásához, a Nagy Enciklopédiához kapcsolódik: áttekinteni és az érdeklődő közönség számára hozzáférhetővé tenni a korszak legmagasabb szintű tudományos ismereteit. A Mindentudás Egyeteme olyan újszerű enciklopédikus vállalkozás, amely tágas közönségét a médiumok széles spektrumát igénybe véve szólítja meg. A www.mindentudas.hu internetes oldalon kényelmesen bejárható tudományos archívummá kapcsolódtak össze az eddig elhangzott előadások, a sorozat iránt érdeklődőknek azonban természetesen a 21. században sem kell lemondaniuk a lapozgatás öröméről. Az előadások privát videofelvételei már eddig is több helyütt iskolai segédanyaggá lettek (elkötelezett fizikatanárok vetítették le a szemléletes kísérleteket diákjaiknak), ám a „Mindentudás Egyeteme 1.” című könyv mostantól nyomtatott formában is könnyen hozzáférhetővé, tanulmá- nyozhatóvá - és bizonyára számon- kérhetővé - teszi mindazt a tudást, amit az első 19 előadó mutatott meg a közönségének. Az elsőként megjelent vaskos kötet sok tekintetben több, mint az az élménycsomag, amit az első félév hűséges látogatói magukkal vihettek. Több, hiszen egészen Bor Zsolt emlékezetesen népszerű lézer-előadásáig ível, eddig nem látott illusztrációkat, kislexikont is tartalmaz, további irodalmakat ajánl, s mert mindez egyben sokkal több, mint az egyes előadások puszta sorba rendezése. A figyelmes olvasó előtt kirajzolódhatnak a visszatérő témák, a kapcsolódások és utalások, metodológiai átjárók és váradan összevillaná- sok tudományterületek és kutató személyiségek között.
