Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-22 / 268. szám, szombat
Szolgáltató oldal kultúra ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 22. MA HÁZASODNAK Bodrogszerdahely: Iveta Ziváková és Szalontai István Tallós:, Bittó Éva és Manek László Komárom: Mészáros Michaela és Janeba Zoltán valamint _ Csenge! Éva és Hausleitner Zsolt Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványokat hetekkel ezelőtt elküldtük minden dél-szlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség) SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő szombat 11 A csók sz. 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A prágai Nemzeti Színház vendégjátéka sz., vasárnap 19 KIS SZÍNPAD: Titkárnők sz. 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: My Fair Lady szombat 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Mátrix - Forradalmak (amerikai) sz., v. 15.15, 18 Igazából szerelem (amerikai) sz., v. 20.30 AU PARK - PALACE: Némó nyomában (amerikai) sz., v. 14, 14,40, 15.20, 16.20, 17, 17.40, 18.40, 19.20, 21.40 Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) sz., v. 14.20, 16.40, 18.50, 21.10 Igazából szerelem (amerikai) sz., v. 14.10, 16.50, 19.30, 22.10 Hajó a vége (amerikai-német) sz., v. 15, 17.15 Kill Bill (amerikai) 20.40 Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) sz., v. 20.20 A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) sz., v. 14.30,17.20 Fullasztó ölelés (amerikai) sz., v. 20.10, 22.10 Órák (amerikai) sz., v. 15.55, 18.20 Adaptáció (amerikai) sz., v. 19.40, 22.20 Nem férek a bőrödbe (amerikai) sz., v. 15.30,17.50 KASSA TATRA: A bálnák ura (új-zélandi-amerikai) sz., v. 17 A Wiew from the Top (amerikai) sz., v. 19,19.30 CAPITOL: Mátrix - Forradalmak (amerikai) sz., v. 15.30, 18, 20.30 ÚSMEV: Nemo nyomában (amerikai) sz., v. 16,18 David Gale élete (amerikai) sz., v. 20 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: A Szövetség (amerikai-német) sz., v. 19.30 GALÁNTA-VMK: Kill Bill (amerikai) sz., v. 19 NAGMEGYER - SLOVAN: Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) sz., v. 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Köztünk marad (szlovák) sz. 17, 19.30 Mátrix - Forradalmak (amerikai) 17, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Kill Bill (amerikai) Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) sz., v. 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) sz., v. 19 LÉVA - JUNIOR: Adaptáció (amerikai) sz., v. 16.30, 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Az órák (amerikai) sz., v. 16.30,19 GYŐR PLAZA: Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) sz., v. 13,15,17.15, 19.30 Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) sz., v. 13.45, 16.30,19.15 Balhé (kanadai-angol) sz., v. 13.45,15.45,17.45,19.45 Kegyetlen bánásmód (amerikai) sz., v. 16,18, 20.15 Kill Bill (amerikai) sz., v. 15.30, 19.45 Kontroll (magyar) sz., v. 18.30, 20.30 Mátrix - Forradalmak (amerikai) sz., v. 15, 17.30, 20 Némó nyomában (amerikai) sz., v. 13,14,15, 16, 17, 18, 19.45, 20 S.W.A.T. - Különleges kommandó (amerikai) sz., v. 13.30,15.45,18,20.15 MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 40,973 Lengyel zloty 8,787 Angol font 58,713 Magyar forint (100) 15,896 Cseh korona 1,284 Svéd korona 4,567 Dán korona 5,509 Szlovén tollár (100) 17,341 Japán ien (100) 31,652 Svájci frank 26,505 Kanadai dollár 26,442 USA-dollár 34,463 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,7942,09 33,17-35,58 1,26-1,32 14,89-16,89 OTP Bank 39,8941,98 33,43-35,28 1,25-1,31 15,30-16,48 Postabank 39,8242,12 33,10-35,82 1,25-1,31 14,10-17,70 Szí. Takarékpénztár 39,8941,83 33,42-35,13 1,25-1,32 15,16-16,59 Tatra banka 39,9042,04 33,48-35,26 1,26-1,32 15,25-16,51 UoiBanka 39,93-41,97 33,51-35,23 1,254,31 14,31-15,25 Általános Hitelbank 39,8942,01 33,41-35,19 1,25-1,32 15,00-16,75 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Búcsú Mészáros Emőkétől Kedves Emőke! Egy hónapja múlt, amikor egy csütörtöki napon a telefonban arról beszélgettünk, hogy másnap kezdődik a bábos képzés, Te reggel Budapesten felülsz a vonatra, Dunaszerdahelyre érve besétálsz a Csemadok-házba, közösen megnézzük, hol lesz majdan a bábos műhely, utána kimegyünk a szakmunkásképző diákszállójába, ahol már várnak híveid, barátaid, egyszóval azok, akiknek éppúgy, mint Neked, a bábozás az életük. A telefonálás közben arra gondoltam, nehéz lesz a csomagod, mert nemcsak a bábos kellékeidet ho- zod-húzod kis kerekes kofferodban, hanem az elmaradhatatlan táska is a kezedben lesz, amelyben saját könyvtáradból ajándékozol nekünk könyveket. Mire kimondhattam volna, Emőke, nehéz lesz a csomagod, már mondtad is a telefonba, jó idő lesz, ne gyere elém, sétálok egyet, fél kettő táján ott leszek. Másnap Kecskés Marika mondja, felhívtad őt, és bejelentetted, beteg vagy. Arra gondoltam, felhívlak, mi is történt valójában, de halogattam a telefonálást pár napig, mígnem bábos ismerőseim hozták a hírt: véglegesen itt hagytál bennünket, a Duna Menti Tavaszt, a bábos képzéseinket. Most tudatosult bennem, négy évig nem telt el egyedenegy Duna Menti Tavasz sem nélküled. Amikor 1999-ben Dusza Pistával és Kecskés Marikával azon töprengtünk, hogy a gyermek bábozók és színjátszók fesztiválját hogyan tudnánk megerősíteni, jött az ötlet: képzéseket kell rendezni. Akkor már új kormánya lett Szlovákiának, és megpályázhattuk a képzési programunkat. így találkoztunk személyesen először. Akkor hirtelenjében nem emlékeztem, hogy édesanyáddal, Mészáros Vincénével már fesztiválvendégünk voltál korábban. Neked köszönhetően három éven keresztül Kemény Henrik személyében a fesztiválnak világhírű vendége is volt. A varázslatos Vitéz Lászlót is Te hoztad el hozzánk. Minden előadásán ott asszisztáltál a paraván mögött, segítetted Heni bácsit, hogy a nézőtéren ülő gyereksereg önfeledten szurkolhasson a jó győzelmén a gonosz felett. Nem tudom, gonosz-e a halál, csak azt tudom, most ő győzött. Most is készültünk arra, hogy bemutatjuk a Kiskakas gyémánt félkrajcárja árnyjátékos bábos műsorodat, vittük a paravánt, a bábokat, a reflektorokat, hogy a képzésen részt vevők a korábban kiosztott szerepüket felújítsák, meghallgassák véleményedet a bábok vezetéséről, egyáltalán arról, müyen csodálatos az a vüág, amelyben a bábok élnek. Mikor bejelentettük, hogy a képzés egyik része, a pedagógiai bábjátszás hiányodban elmarad, sokan közülünk nem vették komolyan, és azt mondták: nem baj, majd tavasszal, és utána a DMT-n. Évente háromszor jöttél közénk, három alkalommal töprenghettünk közösen azon, milyenné válik majd a felvidéki bábos mozgalom, müyen módszereket alkalmazzunk, hogy az óvónők, a csoportvezetők szakmai ismerete gyarapodjék. Most, amikor összegezni keü, mert rákényszerített a sors, tudatosult bennem, bennünk, mindig szolgálni jöttél közénk, mint ahogy az életed is a szolgálat jegyében telt. Mégis mit tudtunk meg Rólad, volt-e időnk arra, hogy a bábozás vüágán keresztül megismerjük azt a Mészáros Emőkét, akinek kezében a már használhatatlannak tűnő pálcákból, huzalokból, rongyokból csodálatos bábuk kerekedtek ki, csodás történetek elevenedtek meg. Még a bábozással ismerkedőket is elvarázsoltad, láttuk rajtuk, mert a csoda néha-néha előbukkan, megmutatja magát. Tudtuk, hogy a Bábjátékos Egyesület elnöke, örökmozgója vagy. Sejtettünk egy álmodat, házat akartál az egyesületnek, ahol kiállításokat, műhelyt lehet szervezni. Vajon most beteljesül-e? Mindig úgy egyeztettünk időpontokat, hogy ne keresztezze más bábos fesztivál, képzés időpontját, legyen időd s erőd a felvidéki csapatra is. Nemcsakjöttél, okítottál, hanem kiállításon mutattad be a gyerekseregnek a magyar bábozás ezer évét, amelyről CD-lemez is készült. Sokat meséltél az előkészületekről, majd hoztad egy őszi tanfolyamra. Akkor, a helyszínen Dusza Pista féltve őrzött és lízingelt laptopján néztük meg először. Mertünk-e volna akkor arra gondolni, hogy a rákövetkező évben a Teremtő elszólítja közülünk Pistát, majd rövid idő elteltével Téged. Óhatatlanul a bárányfelhők jutnak az eszembe, meg a dunaszer- dahelyi vasútállomásra begördülő budapesti gyors. Az első azért, mert több barátom meUett ott látlak, ahogy kezedben az elmaradhatatlan bábuval figyelsz bennünket, az itt maradtakat, jól sáfárko- dunk-e a tanultakkal. Ä második azért, mert pereg a le nem forgatott film előttem: beáll a vonat az állomásra, kinyünak az automata ajtók, nehéz pakkoddal előbukkansz a leszállók közül, és mesélni kezded, mi történt a bábok országában, amióta nem találkoztunk. Műre a szálláshelyre - a képzelt bábszigetre - érünk, már mindent tudok, és átadom a helyemet a többieknek. Félrevonulva a Fürge Irkát, a fesztiválújságot olvasom, amelyben ezt írod: „Nagyon fontos az, hogy az ember ne csupán a munkájának éljen, hanem az életben a szépet, a művészetet is észre tudja venni. Az öröm pedig a tisztától, a széptől, a jótól nem szabad, hogy távol essen. Azzal össze kell, hogy kapcsolódjon.” Krédód, krédónk is lehetne ez a pár sor. Isten adjon erőt, hogy mi, az itt maradottak ne téljünk el ettől. Emőke, búcsúzunk: a felvidéki bábos csapat nevében Huszár László A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Pozsonyban szoba kiadó diáknak. Tel.: 02/64 36 46 63, hívható az esti órákban ♦ Pozsonyban kiadó kétágyas szoba. Tel.: 02/43 33 79 04 ♦ Dunaszerdahelyen eladó apró dughagyma. Ár: 20 Sk/kg. Tel.: 0904/449 357 ♦ Eladó fehér színű Škoda Favorit 126 L típusú személygépkocsi, megkímélt állapotban. Gyártási év: 1990. Műszaki és emissziós vizsga érvényes 2004-ig. Tel.: 037/78 84 079 ♦ 22 éves dolgozó lány, albérletet keres Párkányban. Tel.: 035/77 76 503, hívható 18.00 óra után, 0907/261131 ♦ Eladó hűtő- és fagyasztószekrény, Hifi torony, színes televízió, új mikrohullámú sütő, új íróasztal, éttermi boxok, nagyobb és kisebb polcrendszerek, rozsdamentes kád és székek, szekrényes Avia tehergépkocsi alkatrészeknek, valamint eladó erősítő, CD lejátszó, hangfalak és diszkófények. Vásárolok új gumiabroncsokat, és különböző alkatrészeket Avia tehergépkocsira. Tel.: 0903/ 458 073, Dunaszer- dahelyi járás ♦ Eladó vagy bérbe adó 4 áras kert, hétvégi házzal Vágsellyén, a Far- kasdi úton. Tel.: 0908/480 551 ♦ Sőregen, a Losonci járásban eladó régebbi családi ház, 16 áras kerttel. Ár: 250 000,- Sk. Tel.: 047/438 90 16, hívható 19.00 órától 21.00 óráig ♦ Bronz pulykákat vásárolok. Tel: 058/73418 81 ♦ Eladó Nagy Képes Vüágtörténet, 12 kötetben, nagyon jó állapotban. Ár: 14 000,- Sk.Tel.: 02/45 98 81 40 ♦ Eladó Pentium számítógép, tartozékokkal. Ár: 5500 Sk. Tel.: 02/459 88 140 ♦ Eladó 50 1-és katlan, 500 Sk-ért, gáztűzhely 2 palackkal 1200 Sk-ért, régebbi stílusú konyhaszekrény 1300 Sk-ért, teknő disznóöléshez 400 Sk-ért, húsvágó deszka 150 Skért, kétajtós szekrény 500 Sk-ért, központi fűtéshez H- 41-es típusú tűzhely, alig használt, ár megegyezés szerint. Cím: Szloboda Kálmán, Rété 166-os házszám, Szenei járás ♦ Sürgősen eladó 2 db dupla radiátor, 185 cm hosszú, ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/229 826 ♦ Eladó viaszvirág 70 Sk-tól, 180 cm magas datolyapálma, Tatramat típusú automata mosógép. Tel.: 035/77 32 258 ♦ Eladó Lada 1500-as személygépkocsihoz csomagtartó tetőre, ajtók, új hátsó üveg, új hűtő, 301-es fazék, 201-e zsírosbödön. Tel.: 0908/417 698, Komáromi járás ♦ Negyed községben (Vágseüyei járás) eladó öregebb családi ház, 10 áras telken, 100 m-re a Vág folyótól. Tel.: 035/77 92 128 ♦ Párkány mellett eladó Volkswagen 1300-as motor. Tel.: 0908/106 871 ♦ Eladó őrölt fűszerpaprika, nagy mennyiségben továbbá öregebb összkomfortos családi ház Topol- nicán. Tel.: 031/78 116 67 ♦ Eladó Škoda Felíciára új hátsó ütköző féláron (2000 után készült modellekre) . Tel: 0903/215 316 ♦ Eladók tavaszi kiültetésre erősgyökerű Irsai Oliver fajtájú szőlőoltványok. Tel.: 031/552 17 66 ♦ Eladók 25-30 kg-os kismalacok. Tel.: 036/77 23 554, Lévai járás ♦ Pozbán eladó 3 db felfüggeszthető, 3 kW-os gázmelegítő, ár: 3000,- Sk/db továbbá önetetők és önitatók 500,- Sk/db. Tel.: 0908/701 906,035/651 51 50, Érsekújvári járás ♦ Eladó 8 db rotweiler fajtájú ku- tyakölyök. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/946 144, Vágsellyei járás ♦ Eladó hathónapos nóniuszkanca. Tel.: 036/779 63 27, Lévai járás ♦ Eladók 110-120 kg-os hízósertések, kérés szerint fel is dolgozzuk. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/77 943 29,0908/548 414, Vágfarkasd ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó piros színű Polski Fiat 125-ös személygépkocsi, megkímélt állapotban. Tel.: 031/55412 80 ♦ Eladó 22 kg tisztított dió, őrölt, édes fűszerpaprika, Consul írógép, lemezek a 60-as évekből, Remoska és 24 db könyv. Ár megegyezés szerint. . Tel.: 035/77 80 054 ♦ Eladó Škoda Fabia Sedan típusú személygépkocsi, 34 000 km-rel, gyártási év 2002. Ár megegyezés szerint. Megvásárolható részletfizetésre is. Továbbá eladó páncélfejes pianino 15 000 Sk-ért. Tel.: 55 24926 ♦ Eladó 3 m-es vetőgép, 3,5 tonnás pótkocsi iratokkal, valamint 120-as rotovátor. Tel.: 0907/616 103 ♦ Dunaszerdahelyen eladó 2 m magas, 1 m hosszú magasfényű ebédlőbútor, dohányzóasztallal. Ár: 4 000,- Sk. Tel.: 0904/691 384 ♦ Eladó használt tetőcserép, nagyobb mennyiségben, valamint 110-120 kg-os hízósertések. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/269 923, Dunaszerdahelyi járás ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó elemes szobabútor diák részére, fehér-sötétbarna színkombinációban, továbbá eladó Lada 2107-es személygépkocsi, 140 db bontásból származó kúpcserép. Tel.: 0907/748 418 ♦ Vásárolok jó állapotban lévő kovácstűzhelyet továbbá vállaljuk kovácsoltvas kapuk, kerítések elkészítését, szerelését. Tel.: 0903/265 515, Dunaszerdahelyi járás ♦ Vásárolok klasszikus, jó állapotban lévő tűzhelyet a Galántai, Vágsellyei vagy a Dunaszerdahelyi járásból. Tel.: 0905/160 086, 0908/188 120 ♦ Nem dohányzó személynek szoba kiadó Pozsonypüspökin, a Krajinská 57-es házszám alatt. Közel a 70-es buszmegállóhoz. Tel: 02/45 25 81 42, Blahóné ♦ Eladó Samsung márkájú, nagyképernyős, sztereó TV-készülék távirányítóval, ára 3850 Sk, továbbá 35 cm széles, fekete CD-lejátszó alapfunkciókkal 850 Sk-ért, jó minőségű, Panasonic márkájú drót nélküli vezetékes telefon, melynek hatósugara 500 méter. Ára adapterrel együtt 1250 korona. Tel: 02/642 823 97
