Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-21 / 267. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 21. Zászlóalj cseh irányítással Brüsszel. Az új fenyegetésekre, a terrorizmus fokozódásának és a tömegpusztító fegyverek elterjedésének veszélyére reagálva a NATO új, többnemzetiségű vegyvédelmi zászlóaljat hoz létre. Tegnapi brüsszeli bejelentés szerint az alakulat december 1-től lesz működőképes. A zászlóaljba a 19 NATO- tagállam közül 11 ad alegységeket. Az alakulat első váltását, amely hat hónapig áll készenlétben, Csehország irányítja majd: a cseh haderő már évtizedek óta szakosodott erre a területre, s nagyon jó hírnevet szerzett magának. Az a törekvés, hogy fokozni kell a tagállamok felkészültségét, reagáló képességét az atom-, vegyi és biológiai fegyverek elleni küzdelem terén, a 2001-es amerikai terrorakciók nyomán erősödött meg a NATO berkeiben. Fennáll ugyanis a veszély, hogy terrorista csoportok ilyen fegyverekhez jutnak, s azokat be is vetik: az al-Kaida terrorszervezet például Afganisztánban, az időközben megdöntött tálib rendszer védelme alatt rendelkezett ilyen kutatásokat végző laboratóriumokkal. (MTI) Tajvani-kínai szópárbaj Tajpej. A tajvani kormány az ország belügyeibe való beavatkozással vádolta tegnap Kínát. Arra reagált, hogy szerdán egy magas rangú kínai tisztségviselő háborúval fenyegette meg a szigetet arra az esetre, ha Tajvan hivatalosan kikiáltaná függetlenségét. „Tajvan demokratikus ország, és csak 23 millió lakosának van joga eldönteni, hogy mi jobb számára. Nem tűrhetjük el, hogy bármely nem demokratikus ország beavatkozzék belügyeinkbe” - mondta Lin Csia-lung a tajvani kormány szóvivője. (MTI) Megbüntetik Albert Álmost Bukarest. Fellebbezésének elutasítása miatt mégis ki kell fizetnie a pénzbírságot Albert Álmos sepsiszentgyörgyi polgármesternek. Azért büntették meg, mert tavaly nem volt román lobogó a városháza tetején, s mert magyar nyelvű feliratok is voltak a sepsiszentgyörgyi városháza dokumentumainak fejlécén. Az erdélyi Krónika tegnapi beszámolója szerint a polgármester fellebbezési kérvényét a bukaresti legfelsőbb bíróság utasította el, így ki kell fizetnie a rá kiszabott 100 millió lejes (kb. 110 ezer koronás) pénzbüntetést. Egyébként Albert Álmos eljuttatta az ügy iratait a stras- bourgi székhelyű Emberi Jogok Európai Bíróságához is, ezért kérte a legfelsőbb román bírói testülettől az ítélet végrehajtásának elhalasztását a strasbourgi döntésig. Kérését elutasították. A testvérvárosok adományából és a helyi vállalkozók hozzájárulásából már összegyűlt a büntetés teljes összege. (MTI) Jörg Haider, a hírhedt karintiai kormányzó megirigyelte Silvio Berlusconi olasz kormányfő énekesi sikereit, s ő is dalra fakadt. Haider CD-je a hónap végén jelenik meg.(Képarchívum) George Bush: az isztambulihoz hasonló merényleteket olyanok követik el, akik gyűlölik a szabadságot Bármikor és bárhol lecsapnak a terrorizmusra MTI-ÖSSZEFOGLALÓ London. A brit kormányfő és az amerikai elnök szerint Nagy-Bri- tannia és az USA bármikor és bárhol a világon le fog csapni a terrorizmusra. Tony Blair és George Bush a Downing Street-i miniszter- elnöki hivatalban rendezett egyórás négyszemközti megbeszélés után - és az előzetesen százezer fősre meghirdetett tiltakozó megmozdulások előtt - tartott közös sajtótájékoztatót tegnap Londonban. Blair az isztambuli merényletekre és általában a terrorizmusra utalva azt mondta: a szövetségesek nem fognak kivonulni Irakból, amíg feladatukat ott el nem végezték. Háborúnak minősítette a terrorizmus elleni fellépést, és e háború fő hadszínterének Irakot jelölte meg, de hozzátette: az Washington és London máshol és máskor sem fog meghátrálni a terrorizmus elől. Bush ehhez hozzátette: az Irakban állomásozó szövetséges csapatok mindenkori létszámát a biztonsági helyzethez fogják igazítani. Az amerikai elnök szerint az isztambulihoz hasonló merényleteket olyanok követik el, akik gyűlölik a szabadságot és a szabad nemzetek életformáját. A sajtóértekezlettel egy időben tett hivatalos bejelentést a londoni parlamentben az isztambuli brit főkonzulátus előtt elkövetett robbantásról Jack Straw brit külügyminiszter, aki azt mondta, hogy a képviselet számos brit alkalmazottját nem találják, sokan pedig megsérültek. Később azt közölték, hogy a tegnapi isztambuli merényletben a brit főkonzul is életét vesztette. A miniszter bejelentette: a külügyi tárca eltanácsolja a briteket attól, hogy Isztambulba utazzanak. Blair a sajtótájékoztatón visszautasította azokat a véleményeket, amelyek szerint a két ország maga idézte elő a terrorveszélyt az iraki fegyveres beavatkozással. Visszautasította azt a feltételezést is, hogy a törökországi merényletek összefüggésben állnának az amerikai elnök londoni látogatásával. Bush és Blair megbeszélésein a két fő téma a kubai amerikai börtöntelepen, Guantánamón őrzött brit foglyok, illetve az európai acéltermékekre kirótt amerikai büntetővámok sorsa volt, de a két vezető ezekben az ügyekben nem tett bejelentést. Előzőleg az amerikai elnök koszorút helyezett el az ősi londoni koronázótemplomban, a Westminster apátságban az ismeretlen katona nyughelyénél, és találkozott az iraki háborúban elesett 54 brit katona némelyikének hozzátartozóival. Erre az eseményre több olyan meghívott családtag nem ment el, akik ellenezték a brit részvételt a fegyveres beavatkozásban. Ebből bizony puszi lesz Cherie Blair és George Bush között. Laura Bush maga a tökéletes nyugalom - mint mindig. (TASR/EPA-felvétel) Pokolgépes merénylet már kurd területen is - félő, hogy Irak az iszlámisták gyűjtőhelyévé válik Több tucat halálos áldozat Bagdad/New York/Moszkva/ Róma/Washington. Hírügynökségek tegnapi összegzései szerint huszonnégy óra leforgása alatt több tucatnyian vesztették életüket - szövetséges katonák és irakiak egyaránt - a különféle robbantásos merényletek és fegyveres támadások során. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Négyen meghaltak, legalább heten megsérültek tegnap az iraki Kirkukban, mert pokolgép robbant egy kurd párt székháza előtt. A hatalmas robbanás a Kurdisztáni Hazafias Szövetség székházának körzetét rázta meg az észak-iraki városban. A detonáció nyomán fekete füstoszlop emelkedett a magasba két gépkocsiból - jelentette a helyszínről a Reuters. Ä Kurdisztáni Hazafias Szövetség feje, Dzsalal Talabani áll jelenleg az amerikaiak által kinevezett ideiglenes iraki kormányzótanács élén. GYEREKEKET IS ROBBANTOTTAK Tegnapi bejelentések szerint robbanások történtek szerdán, helyi idő szerint este a Bagdadtól száz kilométerre nyugatra fekvő Ramádiban és az iraki fővárostól délre fekvő Kerbelában is. Ramádiban az amerikaiak által kinevezett helyi önkormányzat hivatala előtt robbant egy gépkocsiba rejtett pokolgép. Az áldozatok számát illetően ellentmondásos jelentések láttak napvilágot; egy kórházi illetékes szerint heten haltak meg a támadásban. A kerbelai robbanásban - amely egy iskola osztálytermében következett be - két gyermek vesztette életét és további kettő megsebesült. Az utóbbi esetben még nem tudni biztosan, hogy merénylet történt-e. Egyik robbanás esetében sem tudni ismertek az elkövetők. Az amerikai megszálló hatóságok az elűzött Szaddám Húszéin elnökhöz hű erőket és a külföldi terroristákat teszik felelőssé a szinte mindennapos robbantásos merényletekért. Az amerikai katonák megöltek tíz fegyverest, akik előzőleg rajta ütöttek a koalíciós erők egyik civü konvoján az ország északi részén lévő Számárrá falu közelében - közölte tegnap a 4. gyalogos hadosztály szóvivője. A támadók kézi lőfegyverekkel, gránátokkal és rakétagránátokkal vették tűz alá a koalíciós erők konvoját. Az amerikaiak géppuska- tüzet nyitottak a támadókra. EURÓPÁBAN TOBORZOTT ________ISZLÁMISTÁK________ A német hírszerzés (BND) szerint Európából származó iszlámisták is harcolnak Irakban a szövetségesek ellen. August Hanning, a BND elnöke annak az aggodalmának adott hangot az ARD televízió műsorában, hogy Irak az iszlámisták gyűjtőhelyévé válik, úgy mint Afganisztán a szovjet megszállás idején. Hanning közölte, hogy Nagy-Britan- niából, Boszniából, de Németországból is indultak már útnak iszlámisták Irakba, ezeket az embereket Szírián, Iránon és Szaúd-Ará- bián keresztül csempészik be az országba. Hanning Szaúd-Arábia stabilitásáról is aggódva nyüatkozott. Utolsó alkalommal tárgyalt szerda este az ENSZ BT az olajat élelmiszerért programról, amelynek lebonyolítását ma éjféltől az Irakban lévő szövetséges erők veszik át. Irak meghatározott mennyiségű kőolajat adhatott el külföldön, hogy az értékesítés jövedelméből élelmiszert és gyógyszert vásárolhasson a nélkülöző lakosságnak. A befolyt pénzt eddig az ENSZ kezelte; a világszervezet bírálta el az iraki hatóságok által tervezett beszerzéseket, és dönthetett az egyes vásárlások engedélyezéséről vagy megtiltásáról. MOSZKVA KONFERENCIÁT SÜRGET Oroszország javasolja, hogy az ENSZ védnöksége alatt rendezzenek nemzetközi konferenciát az iraki rendezésről - mondta Igor Ivanov orosz külügyminiszter a CNN amerikai hírtelevíziónak adott interjúban. Ivanov szerint az iraki társadalom, az ENSZ és az Irakkal szomszédos országok képviselői dolgozhatnának ki közös rendezési tervet. Utóbb az ENSZ BT és az iraki nép elé terjesztenék a tervet. Ezt követően az iraki ideiglenes kormányzótanács a vüágszervezettel közösen elkezdhetné az alkotmány előkészítését és a választások megrendezéséhez szükséges feltételek megteremtését. FÉLNEK AZ OLASZOK A dél-iraki Nászinjában állomásozó olasz katonákat és csendőröket újabb öngyilkos terrorakció fenyegeti az olasz titkosszolgálatok információi szerint. A katonai hírszerzés (SISMI) vezetője, Niccolo Pollari az Sevi nem vett német villát Győzött az elnök pártja Tbiliszi. Az Eduard Sevardnadze elnök vezette Új Grúziáért tömörülés végzett az élen a november 2-i parlamenti választásokon - közölte a hivatalos végeredményt tegnap a grúz központi választási bizottság. Azt is bejelentette, hogy érvényesek voltak a választások. A végleges adatok szerint az Új Grúziáért tömörülés a szavazatok 21,32 százalékát kapta meg. Az Aszlan Abasidze, a Grúziához tartozó Adzsár Autonóm Köztársaság elnöke által vezetett, formailag ellenzéki Újjászületés párt végzett a második helyen 18,84 százalékos aránnyal. Ez a párt az utóbbi időben Sevardnadze támogatójaként lépett fel. Harmadikként 18,08 százalékos teljesítménynyel a legjelentősebb ellenzéki erő, a jobboldali radikális Nemzeti Mozgalom futott be. A parlamentbe három másik párt került még be: a baloldali Grúz Munkáspárt 12,04 százalékkal, a Grúz Demokrata Párt 8,79 százalékkal, az Új Jobboldal pedig 7,35 százalékkal. Mihail Szaakasvili, a Nemzeti Mozgalom vezetője röviddel a hivatalos eredmény kihirdetése előtt közölte: pártja nemcsak hogy nem vesz részt az új parlament alakuló ülésén, hanem egyenesen megakadályozza a tanácskozást. Ennek módját egyelőre nem részletezte. Az elnök szóvivője cáfolta csütörtökön a Bild német lap jelentését, amely szerint Sevardnadze villát vásárolt a németországi Baden-Ba- denben. (MTI) Vaklárma miatt olasz törvényhozás illetékes bizottságának beszámolva hangoztatta, hogy az iraki olasz egységek növekvő veszélynek vannak kitéve, s újabb merényletekre kell számítani. A tegnapi római lapok szerint a november 12-i násziríjai - 19 olasz halálos áldozatot követelő - öngyilkos merénylet után az olasz erők újabb, a koalíciós egységek ellen irányuló terrorakciót hiúsítottak meg azzal, hogy négy szaúdi állampolgárt vettek őrizetbe a dél-iraki városban. Az olasz katonai hírszerzés vezetője határozottan állította, hogy időben, még a nyár közepén figyelmeztettek öngyilkos terrorakciók közvetlen veszélyére. KISZÉLESÍTETT CIA-VIZSGÁLAT Kiszélesítették a CLA-nál, hogy megállapítsák: észrevette-e vagy sem a titkosszolgálat annak jeleit, hogy Szaddám Húszéin rendszere eltüntette tömegpusztító fegyvereit a márciusi amerikai invázió előtt. A USA Today szerint George Tenet CIA-igazgató a héten rendelte el, hogy vizsgáljanak át húsz kötetnyi hírszerzési adatot, köztük elektronikus lehallgatásokat, kémműholdak fotóit és egyéb jelentéseket. A lap úgy tudja, hogy korábban egy volt CIÁ-elemzőkből álló négytagú stáb vizsgálta a háború előtti jelentéseket, de munkájuk csak a kész jelentésekre és értékelésekre vonatkozott. A vizsgálat kiszélesítésének tényét két, magát megnevezni nem kívánó hírszerzési illetékes fedte fel, és Richard Kerr, volt CIA-igazgató- helyettes, a négytagú stáb vezetője is megerősítette. Kiürítették a Fehér Házat Washington. Közép-európai idő szerint tegnap délután vaklárma miatt rövid időre kiürítették a washingtoni Fehér Házat. A radar képernyőjén egy fehér foltot tévesen repülőgépnek néztek, amely behatolt az elnök lakó- és munkahelye körüli nyolc kilométeres sugarú tiltott légtérövezetbe. Mint ismeretes, George Bush elnök hivatalos látogatáson Nagy-Britanniá- ban tartózkodott. Az amerikai elnök személyes biztonságára felügyelő Titkos Szolgálat (Secret Service) először „rendkívüli helyzettel” indokolta az intézkedést. Később közölték, hogy repülőgép hatolt be a tiltott zónába és a Szövetségi Repülési Hivatal (FAA) megkísérli felvenni a géppel a rádiókapcsolatot. A FAA szóvivője végül bejelentette, hogy tévedés történt, a radar képernyőjén egy fénypontot véltek valódi repülőgépnek. Az Észak-amerikai Légtérvédelmi Parancsnokság (NÓRÁD) vadászgépei semmit sem találtak, amikor a tiltott légtér feltételezett megsértésének a körzetébe értek. A téves riadót madárraj vagy légköri zavarok válthatták ki. A Titkos Szolgálat szóvivője szerint hivatalosan nem is volt evakuálás, a fenyege- tettségi szintet nem emelték, bár az elnöki hivatal munkatársai rövid időre elhagyták az épület Nyugati Szárnyát (West Wing). Egy fehér házi munkatárs úgy nyilatkozott, hogy kitessékelték őket az utcára, de kis idő múlva visszatérhettek munkájukhoz. (MTI) Már kapcsolatba léptek a horvátok és a szandzsáki muzulmánok képviselőivel Vajdasági magyar pártok a bojkottról MTI-HÍR Schröder német kancellár a magyar javaslatról Inkább nem, mint igen MTI-HÍR Szabadka. Az öt vajdasági magyar párt nem zárja ki annak a lehetőségét sem, hogy bojkottálni fogja a december végi szerbiai előre hozott parlamenti választást. Az öt vajdasági magyar párt elnökei szerdán késő este egyeztettek, mivel az ötszázalékos parlamenti küszöb miatt önállóan egyetlen magyar párt, de más nemzeti alapon szerveződő szerbiai párt se jutna be a parlamentbe. A bojkott mellett felmerült a többi kisebbségi párttal, illetve más vajdasági regionális pártokkal való összefogás lehetősége is. Döntés egyelőre nem született. Ágoston András, a Vajdasági Magyar Demokrata Párt (VMDP) elnöke szerint minden lehetőség nyitott. Páll Sándor, a Vajdasági Magyar Demokratikus Közösség (VMDK) elnöke egyértelműen a választások aktív bojkottja mellett foglalt állást, de Kasza József, a VMSZ elnöke ezzel nem értett egyet. A Kereszténydemokrata Európa- mozgalomnak és a Vajdasági Magyar Polgári Mozgalomnak egyelőre nincs kiforrott véleménye. Mind az öt párt sérelmezte, hogy a múlt héten feloszlatott parlament hároméves működése alatt nem módosította a választójogi törvényt úgy, hogy a nemzeti alapon szerveződő pártok önállóan tudják képviseltetni magukat a törvényhozásban. Kasza közölte, hogy a magyar pártok már kapcsolatba léptek a többi, nemzeti alapon szerveződő szerbiai - vajdasági horvát, szandzsáki muzulmán - párttal, amelyek hajlandóságot mutattak az összefogásra. Megállapodtak abban is, hogy hamarosan együtt adják át a magyar állampolgárság iránti igényt támogató, több mint ötvenezer aláírást Medgyessy Péter magyar miniszterelnöknek. Budapest. Németország és Magyarország egyetért abban, hogy még az évvégéig, az olasz uniós elnökség lezárásáig be kell fejezni az új európai alkotmány kidolgozását - hangsúlyozta Gerhard Schröder német kancellár szerda esti budapesti, Medgyessy Péter magyar miniszterelnökkel közösen tartott sajtókonferenciáján. A kancellár este érkezett rövid munkalátogatásra a magyar fővárosba. Schröder kijelentette: országának nincs semmifajta fenntartása azzal a magyar törekvéssel kapcsolatban, hogy az új alkotmány szövegébe kerüljön bele a nemzeti kisebbségek jogainak védelme, mégis azt tanácsolja, hogy több más ország ellenkezése miatt a magyar kormány ne helyezze előtérbe ezt a kérdést. Medgyessy Péter erre reagálva kijelentette: „A német kancellár sok jó tanácsát megfogadjuk, ez nem tartozik azok közé.” Utalt arra, hogy több ország támogatja a magyar javaslatot, és kormánya inkább arra törekszik, hogy meggyőzze azokat az államokat, amelyeknek „aggályaik vannak a magyar törekvéssel szemben”.
