Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-20 / 266. szám, csütörtök
Kultúra ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 20. TOLLVONÁS Foglalkozni az amatőrökkel JUHÁSZ KATALIN Néhány gondolat erejéig visszatérnék a hétvégén lezajlott színjátszó-fesztiválra, és rögtön egy szómagyarázattal kezdem. Az „ellenzsűri” megnevezés enyhén szólva nem aratott sikert Szepsiben és Buzitán, bár mentségemre legyen mondva, a szót nem én alkottam, egy szervezőtől hallottam. A „Rendezők Klubja” már szerencsésebb név, kidomborítja a dolog lényegét, hogy tudniillik a csoportvezetők és rendezők a fesztivál üresjárataiban összejönnek, és szakemberek vezetésével elemzik, amit elemezni kell, felkészülnek a zsűri támadásaira, megvitatnak miérteket és hogyanokat. Ilyesmi még nem volt, szerintem ez a falusi színjátszók Egressy Béniről elnevezett országos fesztivál idei legforradalmibb újítása. Bizony volt miről eszmét cserélni ezeken a tizenöt-húsz perces találkozókon, most megpróbálom összefoglalni észrevételeimet. Első megfigyelés: Kiss Péntek József nem csak komoly színházi szakember, hanem nagyszerű pedagógus is, aki a gyenge produkciókban is megtalálja a dicsérendő momentumokat, ha mást nem, hát a fantáziadús jelmezeket illeti elismeréssel. Második megfigyelés: az amatőr csoportok vezetői - tisztelet a három kivételnek - nem tudnak érvelni egy-egy darabválasztás, díszlet vagy dramaturgiai ötlet mellett, nincs vitakultúrájuk, verbális eszközeik saját igazuk bizonygatására, és persze nincsenek hozzászokva a produkciójukat övező nagy figyelemhez. Három: az amatőr rendezőkkel foglalkozni kell, mert puszta lelkesedésből még nem születik érték, a kereskedelmi tévék pedig könnyen tévútra terelhetik az embert. ízlésküszöbünk szinte észrevétlenül süllyed, sokak szerint megállíthatatlanul. Tanfolyamok kellenének. Darabelemzésekkel, helyzetgyakorlatokkal, dramaturgiai tudnivalókkal. És nem csak Nyugat-Szlovákiában. Kiss Péntek József azt állítja, lesznek is, mert nagy szükség van rájuk. Szaván fogom, most már itt van az ígéret nyomtatásban, fehéren-feketén. Akkora reklámot fogok csinálni neki, hogy csak úgy zeng... Olasz film kapja az európai kritikusok díját Berlin. Marco Bellocchio olasz filmrendező Buongiorno, nőtte (Jó napot, éjszaka) című filmje kapja idén az európai filmkritikusok díját. A díjjal nem csak egy remekművet ismernek el, hanem Bellocchio kimagasló életművét is, amely 1965-ig nyúlik vissza, s több mint húsz filmet ölel fel. A díjat december 6-án nyújtják át Berlinben, ugyanúgy, mint az év legjobb európai filmjének járó díjat. A filmakadémia hat filmet jelölt a díjra, köztük a brit Michael Winterbottom idei Berlinale-nagydíjas alkotását (In This World), a dán Lars von Trier Dogville-jét, Nicole Kidmannel a főszerepben, a francia Francois Ozon Swimming Pool-ját és a Good bye, Lenin című német sikerfilmet, Wolfgang Becker rendezését. (MTI) SZÍNHÁZ POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vízkereszt vagy amit akartok 19 KIS SZÍNPAD: Végre szabadon! 19 KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Pillantás a hídról 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Ibusár (vendégjáték Érsekújvárott) 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Mátrix - Forradalmak (amerikai) 18 Égi szerelem (amerikai) 20.30 AU PARK - PALACE: Nemo nyomában (amerikai) 14, 14,40, 15.20, 16.20, 17, 17.40, 18.40, 19.20, 21.40 Amerikai pite 3 Az esküvő (amerikai) 14.20, 16.40, 18.50, 21.10 Mátrix - Forradalmak (amerikai) 14.50,16.10,17.30,19, 20.30,21,21.50 Hajó a vége (amerikai-német) 15, 17.15 Kill Bill (amerikai) 20.40 Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) 20.20 A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) 14.30,17.20 Fullasztó ölelés (amerikai) 20.10, 22.10 Adaptáció (amerikai) 19.40, 22.20 PÓLUS - STER CENTURY: Nemo nyomában (amerikai) 14, 14.20, 15.15, 16.15, 16.35, 17.30, 18.45, 19.25, 21.35 Hajó a vége (amerikai-német) 19.45, 21.50 Golyóálló szerzetes (amerikai) 20.50 Mátrix - Forradalmak (amerikai) 14.05, 14.55, 16.45, 17.40, 20.20, 21.05 Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) 18.05, 20.15,22.15 Kill Bill (amerikai) 18.50 Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) 15.05 KASSA TATRA: A bálnák ura (új-zélandi-amerikai) 17 A Wiew from the Top (amerikai) 19, 19.30 CAPITOL: Mátrix - Forradalmak (amerikai) 15.30,18, 20.30 ÚSMEV: Nemo nyomában (amerikai) 16,18 David Gale élete (amerikai) 20 IMPULZ: Széftörők (amerikai) 17.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA GALÁNTA - VMK: Köztünk marad (szlovák) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Frida (amerikai-kanadai) 17, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Arizonai álmodozók (amerikai) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Fullasztó ölelés (amerikai) 19 LÉVA - JUNIOR: England (német) 16.30, 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Az órák (amerikai) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) 13, 15, 17.15, 19.30 Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) 13.45, 16.30, 19.15 Balhé (kanadai-angol) 13.45, 15.45, 17.45, 19.45 A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) 13, 15.45 Kegyetlen bánásmód (amerikai) 16, 18, 20.15 Kill Bill (amerikai) 15.30, 19.45 Kontroll (magyar) 18.30, 20.30 Némó nyomában (amerikai) 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19.45, 20 Pokolba a szerelemmel (amerikai) 17.45 S.W.A.T. - Különleges kommandó (amerikai) 13.30,15.45,18,20.15 „A kánon ott a legerősebb, ahol a legradikálisabb ellenállásba ütközik, ott a leggyengébb, ahol elismerik és védelmezik" Az irodalom közös nevezője... Felvetődött, hogy a Somorjai disputa következő fordulójának talán éppen az irodalom és a lapok, a sajtó és a kultúra lehetnének a témája (Somogyi Tibor felvétele) Több résztvevő szerint ez a mostani szimpózium sikerült a legjobbra, de nem lehet tudni, vajon ez a Somorjai disputa nevű rendezvénysorozat negyedik „része” témájának, a kánonnak köszönhető-e, vagy a téma kapcsán kibontakozó vita sokféleségének, esetleg a tatabányai Új Forrás azt követő jelenésének, avagy mindezeknek együttesen. CSANDA GÁBOR Volt, ahogy volt, Somoiján, a Fórum Intézet székházában a szombati kánon-vita legkitartóbb résztvevőire, bizony, ráesteledett, noha a felszólalók többségében így is benne rekedt a mondanivaló, s néhá- nyan igazából szóhoz sem jutottak. Áz irodalmi konferencia résztvevői ezúttal is jórészt a Sambucus Irodalomtudományi Társaság tagjaiból álltak össze, a jelek szerint az irodalomtudomány kérdései mindenekelőtt őket érdeklik, de a korábbi disputák hallgatósága sem maradt hűtlen a jól ismert helyszínhez. A konferencia fő rendezője ezúttal a Szlovákiai Magyar írók Társasága volt - a sorozat életre hívói s eddigi támogatói, a Márai Sándor Alapítvány és a Fórum Kisebbségkutató Intézet, átengedve az írószövetségnek a kezdeményezést, társrendezőként segítette a disputát. A Sánta Szilárd, Németh Zoltán és H. Nagy Péter karmestersége alatt zajló disputa meghívott résztvevői (Bárczi Zsófia, Beke Zsolt, Benyov- szky Krisztián, Csehy Zoltán, Grendel Lajos, Keserű József, Mizser Attila, Polgár Anikó, N. Tóth Anikó és Vida Gergely), valamint Bereck Annamária, Mészáros András, Poór József, Szigeti László és Szőke József a kánon és a szlovákiai magyar irodalom, illetve a kánon és a fiatal magyar irodalom kérdéskörében fejtették ki - a leggyakrabban egymástól eltérő, de azért egymást kiegészítő, vagy ahogy elhangzott: „egymásba csúszó” - véleményüket. A kánonok mibenléte, ilyen-olyan szemszögből való megkülönböztetése és értelmezése élénk diskurzusra szolgáltatott okot, nemkülönben a „fiatal irodalom” kategóriája. S persze, ismét szóba kerültek a korábbi disputák megválaszolatlanul hagyott vagy megválaszolhatatlan kérdései is. S ha már kánonról, azaz zsinórmértékről, mércéről, tehát arról folyt a vita, mi és főként milyen szempontok szerint tartozzék a közkincsbe (a köztudatba, az irodalomtörténeti összefoglalókba, a tankönyvekbe stb.jpnevek tucatjai, névsorok hangzottak el, ezekhez a nevekhez és névsorokhoz pedig kritikus észrevételek, megjegyzések, kiegészítések. A közös kulturális nevezőig persze a neves szakembereknek a sok név (és még több mű) ismeretében sem sikerült eljutniuk, de nem is ez volt a cél. Sánta Szilárd a kánon kettős szerepére irányította rá a figyelmet, eszerint a kánon „kijelöl, tájékoztat, fogódzót nyújt, ugyanakkor korlátoz, elzár”, Németh Zoltán pedig, rámutatva a történeti kánonok merevségére a kortárs kánonokkal szemben, a mai fiatal magyar irodalmat besorolók-osztályozók névlistáit, e listák kialakulásának szempontjait vizsgálta. H. Nagy Péter kettejük előadásához fűzött észrevételeket, további szempontokkal kiegészítve, viszonylagosítva az elhangzottakat, keresve az összefüggéseket, az átfedéseket, s gondolatébresztő felvetéseivel megalapozta a tulajdonképpeni disputát. „Mindig érdemes megnézni, milyen rendezőelv mentén szerveződik a kánon, és hogy a kánonképzés stratégiája hová irányul” - ezzel a megjegyzéssel indított, s indult el valójában is, fel-alá járva hallgatóinak képzeletbeli kerek asztala mentén. Az elméletek kánonjai kapcsán ismét csak konkrét nevekkel és művekkel szembesült a disputálók társasága, de hivatkozások alapját teremtette meg Grendel Lajos Helyzetkép a szlovákiai magyar irodalomról a század végén című, idestova hét évvel ezelőtti esszéje, amiként nem maradt reflektálatlan Hizsnyai Zoltán legújabb Könyvjelző-beli provokációja (Filozopterek a klónpiacon) sem. Tehát: szerzők és szerzemények, mondhatnánk, kerültek terítékre ezúttal is, szerencsére, így a disputa mindvégig iroda- lomközelben maradt. A Somoijai disputa további, de ezúttal kényszerűen távolmaradó résztvevői is szóba kerültek: Juhász R. József például annak kapcsán, hogy az ő grafikai elrendezésében jelenik meg rövidesen könyv alakban az első disputa sokak által várt anyaga; Tőzsér Árpádot szintén távollétében szólították-szólaltatták meg: A papír partján című versét Monostori Imre olvasta fel az Új Forrás 1977-ik évi tavaszi számából. De ez már a délután programja volt, amikor is az Új Forrás lépett pódiumra, s került a figyelem homlokterébe. Monostori Imre főszerkesztő a tatabányai folyóirat történetét foglalta össze, rámutatva arra, hogy a lap mindig is éber figyelője és közvetítője volt a (cseh) szlovákiai magyar irodalomnak - korábban többek közt és főként Tóth Lászlónak köszönhetően, manapság pedig Németh Zoltánnak, aki egy ideje - szintén - szerkesztője az Új Forrásnak. A lapban kisebb-nagyobb rendszerességgel publikáló szlovákiai magyar íróknak és kritikusoknak pedig se szeri, se száma: az idei, a harmincötödik évfolyamát író Új Forrás szerzői közt Németh Zoltánon kívül ott találjuk Beke Zsoltot, Benyovszky Krisztiánt, Kocur Lászlót, N. Tóth Anikót, Sánta Szilárdot, Vida Gergelyt... Jász Attila főszerkesztő-helyettes a lapszerkesztésnek és a lap arculatának bemutatására hagyatkozott, de a délelőtti disputára kötve megjegyezte, hogy természetesen a folyóiratok is kanonizálnak. Felvetődött, hogy a Somorjai disputa következő fordulójának talán éppen az irodalom és a lapok, a sajtó és a kultúra lehetnének a témája, közelebbről nyilván a Szlovákiában kiadott irodalmi folyóiratokról tartandó szimpóziumnak lehetne Somor- ján nagyobb érdeklődést kiváltó vonzereje. Ez még persze csak ödet és terv, de a somorjai disputák magját alkotó, a néhány évvel ezelőtt fellépő fiatal kritikus- és irodalomtu- dós-nemzedéknek a sikeres térhódítását tekintve nagyon is reálisnak tekinthető elképzelés. Aminthogy hamarosan tényként könyvelhető el egy új, általuk jegyzett irodalomtudományi szakfolyóirat is. Ma este 19 órakor Arthur Miller darabját mutatja be a Thália Színház MKKI-HÍREK Kassai pillantás a brooklyni hídról ELŐZETESÜNK Kassa. Arthur Miller Pillantás a hídról című darabját mutatja be ma este a kassai Thália Színház az amerikai realista dráma nagy szakértője, Beke Sándor rendezésében. A nevelt lánya iránt gyengéd érzelmeket tápláló, szeretet és szerelem között különbséget tenni képtelen dokkmunkás, Eddie Carbone történetének aktualitását az adja, hogy az érzelmi szál mellett a munkanélküliség problémája is dominál benne. A vadkapitalizmus idején játszódó történetben a család két illegális bevándorló szicíliai rokont bújtat: az eleve feszült légkört tovább bonyolítja, hogy egyikük beleszeret a háziak lányába, akit Kiss Szilvia alakít. A főszerepben Pólós Árpádot láthatja a közönség, rajta kívül Cibula Péter, Flórián Szabolcs, Kövesdi Szabó Mária és Petrik Szilárd játssza a jelentősebb szerepeket. A darab dramaturgiája Beke Sándor szerint az antik tragédiák vonalvezetését követi, és Miller arra is ügyelt, hogy ne tipikus amerikai karaktereket formáljon meg, hanem olaszos temperamentumú alakokat, sajátos gondolkodásmóddal és reakciókkal. Korhű munkásruhákat és egyéb jelmezeket a kassai turkálókban talált Gadus Erika jelmeztervező, a díszlet pedig szintén fillérekből készült, két korábbi darab díszletelemeinek fel- használásával, Haščák József jóvoltából. Az idei évad harmadik bemutatója tehát ma 19 órakor lesz a kassai Thália Színházban. Az intézmény hamarosan nyilvános gyűjtést indít saját megmentése érdekében. (juk) (Ifj. Szaszák György felvétele) Kövesdi Szabó Mária, Kiss Szilvia és Pólós Árpád a próbán RÉGÉSZETI SZIMPÓZIUM November 20-22. Modor - Harmónia: Az Ékszer- és ruhaviselet az ókorban című szimpózium magyarországi előadói: Dr. Fa- csády Annamária (Budapesti Történeti Múzeum Aquincumi Múzeuma), Borhy László (ELTE, Ókori Régészeti Múzeum), Gesztelyi Tamás (Debreceni Egyetem, Klasszika-filológia Tanszék) Társszervezésben a Nagyszombati Egyetemmel. MAGYAR RAPSZÓDIA November 20., 17.00 Pozsony. Magyar rapszódia Schuberttól Brahmsig - Zuzana Vitálová zenetörténész, zeneterapeuta előadása. MKKI, Védcölöp út 54. II. GRAMMA-NAPOK November 20.17.30 Ünnepélyes megnyitó. Párkány, Vadas, Guest Centre November 21.9.00-18.00 Téma: Gyermeknyelv és pszicholing- visztika - magyarországi előadók: Navracsics Judit (Veszprémi Egyetem, Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék), Adamikné Jászó Anna (ELTE Tanárképző Főiskolai Kar, Magyar Nyelvtudomány Tsz.), Csabay Katalin (Beszédvizsgáló Országos Szakértői és Rehabilitációs Bizottság), Lengyel Zsolt (Veszprémi Egyetem, Alkalmazott Nyelvészeti Tsz.).
