Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-20 / 266. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 20. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 23 TV-MÜSOROK mtw TV2 RTL KLUB 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00 Nap-kelte 10.00 EuroParty (ism.) 10.55 Felvételi vizsga Európában, 1-2. 12.01 Híradó délben 13.05 Savannah. Am. tévéfilmsor., 32. 13.55 Slovenskí Utrinki. Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin 14.25 Együtt. Velünk élő kisebbségek 14.55 Szórakoztató percek. Les-állás (ism.) 15.10 Anyanyelvi szószóló 15.40 Élesben 16.00 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza©. Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.45 Stahl konyhája 8.55 Tripla vagy semmi 9.20 Maria Del Carmen. Mexikói filmsor., 54. 10.20 Teleshop 11.25 Bébilesen. Am. vígjátéksor. 12.00 Kastélyszálló. Osztrák filmsor., 24. 13.00 Mondvacsinált cowboy. Am. westernfilm 15.00 Kapcsoltam 15.25 Charlie - majom a családban. Német kalandfilmsor., 68. 16.30 Labirintus 17.00 A Black Rose vár titka, 8. 17.25 Mozi zongorára 17.30 Jelentés 16.25 Jakupcsek. Talkshow 17.25 Betty, a csúnya lány 2. - ECOMODA. Kolumbiai filmsor., 194. 18.00 6.00 Disney-rajzfilmsorozat: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 9.00 Játékzóna 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 María. Mexikói filmsorozat, 48. 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 13.05 Antenna (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Receptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disneyrajzfilmsorozat: 101 kiskutya 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Miami Vice. Am. sorozat, 12. 16.15 Testpercek 16.20 Balázs - A szembesítőshow 17.25 Mónika - A kibeszélőshow 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Szerelmem, Afrika II. Ném.-ol. sor., 2. 19.30 Híradó este 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív. A tv2 magazinja 19.35 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.00 MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.40 Esmeralda. Mexikói sorozat, 137/135. 9.35 Vészhelyzet VII., 22/3. 10.20 Gazdasági magazin 10.30 Tv-shop 11.00 S-Box 11.30 Bika. Amerikai sorozat, 22/20. 12.20 A társadalom krémje 12.40 Xéna IV. Amerikai sorozat, 22/12. 13.30 A vipera I. Mexikói sor. 11/8. 14-20 Azok a vad hetvenes évek... III. Amerikai sorozat, 25/ 17. 14.45 Zenés koktél. 15.15 Maxijáték 15.35 Korzó 16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 A bosszú. Kolumbiai sorozat, 127/43-44. 18.40 Esti mese 18.50 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó 19.30 Őrült Jim élete II. Amerikai sorozat, 28/3. 20.05 A tévé ügyvédje 21.05 Nő fehérben. Fr. sor., 4. 22.00 Csütörtök este 22.35 Heti menü. Terítéken a kultúra 23.05-0.10 Molnár György-soro- zat. Alapképlet Magyar tévéfilm __________STV 1__________ 7. 35 ČT-híradó 8.00 Képújság 8.30 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Eláhopp! Gyermekműsor 10.00 Magas nyeregben! Brit sor., 50. 10.30 A betolakodó. Mex. sor., 135/22. 11.10 Kachorra. Arg. sor., 150/128. 12.00 Körzeti hírek 12.30 Hagara mérnök hét rövid éve Szlovák filmsorozat, 3/3. 13.45 Banyazsúr... Nők magazinja 14.15 Folklórműsor 14.45 Martin Slivka. Portréfilm 15.20 A betolakodó. Mex. sor., 131/23. 16.00 A fiú és a kutya. Tévésor., 6/2. 16.35 Dr. Quinn. Am. tévésor., 28/2. 17.25 Magas nyeregben! Brit sor., 51. 17.50 A nap percei 18.00 Kachorra. Arg. sor., 150/129. 18.55Estimese 19.10 Főzőcske 19.15 Kenő 10 19.20 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Partvidéki szerelmesek Francia filmsorozat, 10/5. 21.00 Tipos Bingó 21.30 Família. Családi magazin 22.00 Híradó, sporthírek 22.20 Sport II 22.35 A baskervili kutya. Brit film 0.15 Dr. Quinn. Am. tévésor., 28/4. __________STV 2__________ 14 .40 Élő körkép 15.05 Képújság 15.35 Susogás 16.05 Vitaműsor a tervezett törvény- módosításról 17.00 Big bít. Zenés dok. sorozat, 14. 18.00 Euroalapok 18.30 Körzeti magazinok 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Német nemzetiségi magazin 19.30 Híradó 20.00 Vegyes házasságok. Dokumentumsorozat 20.30 Televfkend. Turisztikai magazin 21.00 Európai párbeszéd 21.55 Ász. Gazdasági magazin 22.20 Film és videó 22.50 Honvédelmi magazin 23.15 Híradó 23.35 ČT-híradó _____________m2_____________ 5. 50-9.00 Napkelte 9.05 Panoráma Benda Lászlóval 9.35 Hagyományok háza 10.00 Záróra 11.00 Fogadóóra. Oktatási magazin 11.30 Premier. Színházi magazin 12.05 Fekete gyöngy. Arg. sorozat, 82. 12.50 Debussy: Szonáta 13.05 Mestersége: színész. Béres Ilona 14.00 Családban marad. Ven. sor., 15. 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Sorstársak 15.25 Nap-nyugta 16.55 Riporter kerestetik! 17.55 Telesport - DKSK - Croatia Zagreb Európa Kupa női kosárlabda-mérkőzés 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 Ablak - esztétikus 21.05 Tárcatükör a Közgazdasági Egyetemen. Vendégek: Juhász Ferenc és Simicskó István 22.00 A csend fogságában. Am. film 23.40 Záróra ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK 20.00 Tökkelütött trió. Ném. film 22.00 Folytassa Claudia! Kabaré- show Liptai Claudiával 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 TotalCar (ism.) 0.15 Törvénysértő seriff Amerikai film 2.15 Aktív (ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Gazdakör 5.45-8.20 Indul a nap 8.20 Hungarorama 9.00 Páraüan panorámák. Nógrádi várból 9.05 Bohócdoktorok. Dók. film 10.00 Az állatok válaszolnak. Magyar ism. telj- film 11.20 Tálentum (ism.) 11.50 Hírek 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Élő egyház (ism.) 12.55 Mi dolgunk a világban? 13.00 Rákóczi nótája. Magyar film (ism.) 14.35 Hallo aus Berlin (ism.) Német nyelvlecke sorozat, 10/4.: Városban 14.50 Anziksz - Kunhegyes 15.05 Navigátor 16.00 Nyelvőrző 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók- Szabadka/Ungvár 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Bűvölet. Olasz tévéfilmsor., 75. 19.35 Mese 20.10 Fejezetek a magyar film történetéből. Szerelem. Magyar film 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó, sport 22.10 Közép-Európai magazin 22.35 Váltó 23.05 Esti kérdés Már holnap megjelenik a műsormellékletünk 23.50 Jonuc és a koldusmaffia Magyar dók. film 0.40 JazzLand Cserfő születése Magyar ism. térj. sorozat ___________JOJ___________ 7. 00 Reggeli 8.00 Teletubbies, 78. 8.30 Mindent vagy semmit! 9.00 Kastélyszálló IV. Német-osztrák sorozat, 18. 9.55 Én és a kölyök. Amerikai vígjáték 11.30 Gazdagok és szépek. Am. sor. 12.30 Szenvedélyes csók. Mexikói-sorozat, 13. 13.15 Végzetes szerelem Mexikói sorozat, 50. 14.00 A vidéki orvos III. Ném. sor., 8. 14.55 Csillagkapu III. Am. sor., 13. 15.40 Extrém 16.25 Betty, a csúnya lány Kolumbiai sorozat, 160. 17.10 Az utca törvénye V. Am. sor., 2. 18.05 M.A.S.H. Am. sorozat, 237. 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Tim mester. Am. sorozat, 80. 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Julie Lescaut III. Fr. krimisor., 6. 21.55 Nikita, a bérgyilkos II. Amerikai akciófilm sorozat, 7. 22.50 Az utolsó harc. Kanadai akcióthriler 20.20 Barátok közt, 2251-2252. 21.00 Esti Showder Fábry Sándorral 22.45 Az utca törvénye, 11. 23.40 Találkozások - este 23.55 Sportklub 0.00 Stella moziklub 0.35 Hihetetlen, de igaz! 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval 8.30 Varázslatos óvoda 9.05 Utazási mánia. Ukrajna 9.35 Az uszodában 10.00 Hívatlan vendég. Am. film 11.45 Sorsdöntő pillanatok. Dók. sor. 12.10 Egyedül otthon 13.10 Banánhalacskák 13.50 Repedések 5/5. 14.15 Korai elhalálozás 15.10 A Moldva tündére. Mesefilm 16.05 Varázslatos óvoda 16.35 Lolka és Bolka 16.45 Útvesztő 17.20 Vetélkedő 18.10 Végtelen történet Kanadai sorozat, 13/11. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sport 20.00 Fabio Montale. Fr. film, 3/1. 21.50 Jirí Wonka története 22.05 Kendőzetlenül 22.40 Híradó, időjárás, sporthírek 23.15 Európai híradó 23.30 Nálunk Európában 23.55 Kerge város VI. Am. sor., 22/4. 0.20 Megőrülök érted VII. Amerikai vígjátéksorozat, 22/22. 0.50 Teleobjektív ___________ČTJ ___________ 7. 55 Panoráma 8.30 X (avagy x-szer a kultúráról) 9.00 Jó reggelt a Cseh Televízióval 11.25 Vetélkedő 11.45 Zenei magazin 12.45 Bolygók. A BBC dók. sor., 8/4. 13.35 Medúza 14.05 Dal Rudolfnak III. Cseh sorozat 15.25 Nyomozati akták 15.50 Gyönyörű veszteségek 16.25 Mit tehetek önmagamért 16.30 Kulcs 17.00 A technika és a gyerekek L, 11. 17.20 Populáris 17.50 Nézzél szét emberke!, 15/7. 18.10 A világörökség kincsei. Dhofar 18.25 Kékbolygó 19.00 Gazdasági magazin 19.15 Sporttal a drog ellen 19.35 Az ötkarika jegyében 20.00 Egy ember, aki mindent túlélt Pravomil Raichl 20.55 Nálunk Kandúrfalván 21.15 Csehszlovák filmhét 21.30 Híradó 21.40 A lé meg a Lola. Ném. filmdráma 22.55 Mozgok, tehát vagyok Holland animációs film 23.05 Janneke. Holland animációs film 23.15 Zenei találkozó 0.50 Gilberto Gil és Milton Nascimento brazil énekesek _______HALLMARK_______ 6. 00 Halálos tévedés. Amerikai film 7.45 Hosszú az út hazáig. Am. film 9.30 Holdfényöböl. Amerikai film 11.15 Az ügyosztály II. Am. sorozat 12.15 Halálos tévedés. Amerikai film 14.00 Hosszú az út hazáig. Am. film 15.45 Durango. Amerikai film 17.30 Holdfényöböl. Amerikai film 19.15 Az ügyosztály II. Amerikai bűnügyi sorozat, 25. 20.00 Nyughatatlan Jordan II., 22/6. 21.00 A koronatanú. Kanadai film 22.45 Frank Herbert: A Dűne gyermekei. Amerikai sci-fi film 0.30 Parttól partig. Amerikai film 2.15 A koronatanú. Kanadai film 4.00 Frank Herbert: A Dűne gyermekei. Amerikai sci-fi film 20.00 Szórakoztató műsor 21.00 Alias-Az ügynöknő II. Amerikai sorozat, 22/4. 22.00 Rosta. Vitaműsor 23.00 Amit a pénzről tudni kell 23.30 A kis véreskezű. ír-am. film 1.20 Vörös cipellők II., 33/30. 1.45 Harmadik műszak II., 12. NOVA __________ 5. 55 Reggeli a NOVA-val 8.35 Gyilkos sorok III. Am. sorozat, 6. 9.30 Nászok ásza. Amerikai vígjáték 11.15 Főzőcske 11.50 Knots Landing. Am. sor., 340. 12.40 Titkok és szerelmek Mexikói sorozat, 132. 13.30 Hihetetlen helyzetek 14.00 Csillagkapu III. Amerikaikanadai sci-fi sorozat, 22/1. 14.50 Kachorra. Argentin sorozat, 86. 15.50 Sentinel - az őrszem. Amerikai sorozat, 65/30. 16.40 Mindent vagy semmit! 17.25 Jake McCabe III. Am. sor., 24. 18.25 M.A.S.H. Am. sorozat, 255. 18.50 Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Legyen ön is milliomos 20.55 Tejút. Szórakoztató műsor 21.45 Üst. Fűtsenek alá 22.40 Szahara. Am.-ausztrál film 0.40 Légi zsaruk. Német krimisor. 1. ___________HBO___________ 8. 00 Hűdenség szlovák módra Cseh vígjáték 10.20 Rocky és a Bakacsin. Anim. film 11.55 Minden rossz valamire jó Amerikai film 13.30 Kamera előtt 98. Am. dok. film 14.00 Holt költők társasága. Am. film 16.10 A belső bolygó. Amerikai fűm 18.10 Mozi! Mozi! Mozi! 18.40 Derék Dudley. Am. vígjáték. 20.00 Jóban-rosszban. Brit vígjáték 21.35 Nevem San. Amerikai filmdráma 23.45 A kárhozottak királynője Amerikai horror 1.30 Hollywood másik arca: David Hasselhoff. Dokumentumfilm __________ORF 1__________ 14 .45 A Simpson család 15.30 Malcolm 16.00 Hetedik mennyország 16.50 Nicsak, ki kalapál? 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.40 Bűbájos boszorkák 19.00 Jó barátok 19.30 Híradó, sport 20.15 Cobra 11. Ném. sorozat 21.05 Vakáció Tunéziában. Ném.-tunéziai tévéfilm 22.45 Szórakoztató műsor 23.40 Főzőcske Jamie Olivérrel __________PRO 7__________ 12 .00 Szolgáltatómagazin 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Tanácsadó műsor fiataloknak 16.00 A színészközvetítő ügynökség 16.30 Csináld magad! - S. O. S. 17.00 Bulvármagazin 18.00 Felügyelők 18.30 A Simpson család 19.25 Galileo 20.15 Lökött testőrök. Ném vígjáték 22.10 Kabarék 23.45 Talk, talk, talk _______EUROSPORT_______ 8. 30 Labdarúgás 10.30 Súlyemelő-vb 13.00 Labdarúgás 17.00 Súlyemelővb 19.30 Labdarúgás 21.30 Ökölvívás (ism.) 23.30 Sporthíradó 23.45 Szumó. Bashotorna 0.45 Ökölvívás (ism.) 1.15 Sporthíradó ČT 1 MŰSORAJÁNLAT A csend fogságában m2, 22.00. Amerikai thriller. Jake Rainer ígéretes pszichiáternek indult, de egy napon bezárta a rendelőjét. Eredeti szakmájához csak akkor tér vissza, amikor egy véres gyilkossági ügyben a segítségét kérik. A kilencéves, autista Tim és nővére, Sylvie tanúként szerepel egy bűnügyben: valószínűleg csak ők tudják, hogy kik gyilkolták meg a szüleiket. A pszichiáter jó kapcsolatot alakít ki velük, de a megoldásához nem jut közelebb... Az utca törvénye - Kemény fickók RTL Klub, 22.45. Amerikai sorozat. Malloy öccsét, Dannyt éjszaka megtámadják az utcán és csúnyán helybenhagyják. A fiú látszólag néhány könnyű sérüléssel megúszta a dolgot, ám másnap belső vérzésben hirtelen meghal. Bizonyos helyeken egyre inkább elszaporodnak az ilyen támadások és különösen a meleg fiatalokat „találják” meg így a helyi suhancok. Malloy Beaudreaux segítségét kéri, ám az más ügyekre hivatkozva nem éppen teljes erőbedobással lát neki a feladatnak, amit a lány zokon vesz. Grady segítségével saját maga indít nyomozást, ám az kis híján komoly veszélybe sodorja. Beaudreaux aki maga is nehezen tudja elfogadni a másságot, végül is behódol és komolyabban odafigyel az eseményekre... A lé meg a Lola ČT 2, 21.40. Német filmdráma. Manni pénzbehajtóként dolgozik egy meglehetősen sötét ügyletekkel foglalkozó autókereskedőnél. Egy szerencsétlen alkalommal a gondjaira bízott pénznek nyoma vész. Amennyiben nem adja le főnökének a pénzt 20 percen belül - meghal... Végső kétségbeesésében felhívja barátnőjét, Lolát és a segítségét kéri. Lola természetesen igent mond, és ezzel megindul a rohanás a pénz és Manni élete után... Franka Potente és Moritz Bleibtreu Mondvacsinált cowboy TV 2,13.00. Amerikai western. A chicago-i hotelben dolgozó Frank Harris arról álmodozik, hogy cowboy legyen. S amikor az általa hón szeretett lány apja rájön a fiú szándékaira, s elviszi a lányát a hotelből, Frank úgy dönt, hogy csatlakozik Tom Reece marhaterelő bandájához. Először Tom nem akarja, hogy a fiú velük menjen Mexikóba, aztán, amikor az némi pénzt is befektet a vállalkozásba, a főnök végül beleegyezik... Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RÁDIÓ ____________________POZSONY____________________ (A Sz lovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927-es és az 1017 kHz-es, valamint a 94,6 Mhz-es hullámhosszon): 10.10 Turmix (benne hírek, utínform, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, horoszkóp, Krónika-előzetes) 11.00 Hamingway: Az élet peremén, rádiójáték /ism./11.30 Zene 13.00 Napi krónika 13.30 Téka - irodalmi magazin, ism. 14.05 Csemadok-híradó 14.14 Hogyan mondjuk? 14.15 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.30 Napi krónika _____________________KOSSUTH_____________________ 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.05 A Szabó család (ism.) 11.35 Nagy Endre: Egy város regénye. Nagyváradi történetek folytatásokban, 4. 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Nemes Nagy Ágnes költő 20.35 Ahol a csillagok ragyognak... A magyar népzene és népköltészet hete 21.04 Hétvégi műsorajánló 21.10 Kopogtató 22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskolapélda. Iskolaügyekről csak felnőtteknek 23.04 „És ezért még fizetnek is.“ Beszélgetés Otto Strasserrel, a Bécsi Filharmonikusok muzsikusával ______________________PETŐFI______________________ 8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 9.16 Stúdióbeszélgetés 9.52 Apró-cseprő 10.10 A vélemény szabad 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Szép, szebb... 11.38 Zöld jelzés 11.45 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Jöjj, kedvesem...“ 20.00 Stúdió plusz21.04 Mindentudás egyeteme 22.00 Modem idők 22.30 Drogér(i)a 23.00 Hírpercek 23.15 Kanizsa-MKB nemzetközi dzsesszfesztivál 0.00-3.54 Éjfél után...