Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-18 / 264. szám, kedd
Sportvilág - labdarúgó corgoň liga ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 18. TABELLA t. B. Bystrica 15 7 5 3 21:16 26 2. Ružomberok 16 7 4 5 28:27 25 3. Žilina 16 6 6 4 26:20 24 4. Trnava 16 6 4 6 24:22 22 5. Trenčín 15 7 1 7 20:20 22 6. Petržalka 16 5 6 5 22:21 21 7. Inter 16 5 6 5 18:17 21 8. Dubnica . 16 5 5 6 16:20 20 9. Púchov 16 5 3 8 19:23 18 10. Slovan 16 3 6 7 13:31 15 KÖVETKEZIK 17. FORDULÓ - november 22., szombat, 13.00: Púchov-Dubnica, Trenčín-Petržalka, Inter-Trnava. November, 23., vasárnap, 17.30: Žilina-Slovan Bratislava (STV 2). A Ružomberok-Banská Bystrica mérkőzést tavasszal pótolják. GÓLLÖVŐLISTA 10 gólos: Števko (Ružomberok), Krejčí (Petržalka) 9 gólos: Dovičovič (Dubnica) 7 gólos: Bazik (Žilina) 6 gólos: Bartoš, Semeník (mindkettő B. Bystrica), Kriss, Kožuch (mindkettő Trnava), Nemec (Puchov).- '-j Vigyázat, a kép csal - a ligeti derbin alig akadt futballjelenet (TASR-felvétel) Ligeti győzelem az Inter ellen, nagyszombati K.O. a Téglamezei stadionban Futballmentes övezet EDZÖMÉRLEG JOZEF JANKECH (Dubnica): Bal- szerencsés meccset játszottunk. 1:0- s vezetésnél ki kellett volna használnunk a lehetőségeket. A három bekapott gólból kettő a védelem és a kapus számlájára írható. JOZEF VUKUŠIČ (Ružomberok): Jó mérkőzés, drámai végjátékkal. Letámadtuk ellenfelünket és szép gólokat lőttünk. JURAJ ŠIMURKA (ŽILINA): Nem vagyok elégedett. Ellenfelünk akár nyerhetett is volna ezen a meccsen, játékosaim lassan mozogtak a pályán, többen közülük csak átlagos, vagy egyenesen átlagon aluli teljesítményt nyújtva. ŠTEFAN ZAŤKO (Púchov): Fegyelmezett és taktikailag érett játékot mutattunk be. Örülök, hogy végre a mínuszpontjainkból valamennyit ledolgoztunk, bár a játék képe alapján még a győzelmet is megérdemeltük volna. Az egy ponttal azonban elégedett vagyok. VLADIMÍR WEISS (Petržalka): Osztálykülönbséggel nyertünk, és ez már ok az elégedettségre. Külön öröm, hogy van egy Krejčínk, aki jó formában játszik. VLADIMÍR EKUARDT (Trnava, másodedző): Sok egyéni hibát lehetett látni a mi játékunkban is. A Slo- vannak köszönhetjük, hogy megszereztük a vezetést, kétgólos előnynél pedig már kedvünkre kontrázhattunk. Az eredményt igazságosnak tartom, (sita) Pozsony. Hétvégén csonka fordulót játszottak a szlovák élvonalban, mivel a trencsé- niek csak tavasszal pótolják meccseiket - négy játékosuk az U20-as válogatottal tartott a világbajnokságra. J. GAZDAG JÓZSEF Jobb helyeken egy edzőmeccsre is többen kíváncsiak, annál is jobb helyeken pedig még egy szimpla edzésre is, mint ahányan vasárnap délelőtt kilátogattak a Petržalka-In- ter pozsonyi derbire. A Corgoň Liga nem „jobb hely”, s még a 2400-as nézőszám is valószínűleg csak annak köszönhető, hogy a ligeti illetékesek elszégyellték magukat az üres lelátókat látva, s a szponzorokra való tekintettel túloztak egy kicsit. Mint ahogy túlzott Pecze Károly is, hiszen a mérkőzést követő sajtótájékoztatón nem csupán futballmeccsnek, hanem jó futballmeccsnek nevezte a látottakat. Gólok valóban voltak, ráadásul három, de ettől még nem foci a foci. Mert ezen kívül pozitívumokat említeni nem nagyon lehet. Az Inter 3- 4-2-1-es felállása (az egy darab fásult Lelkessel elől) nem sok jót ígért, már ami a támadófutballt illeti. Igaz, Peczének nem sok vá- lasztása_ volt, Lembakoali sérülés miatt, Sebő és Halenár pedig az U20-as válogatott világbajnoki részvétele miatt hiányzott a sárgafeketéktől. Az Inter dicséretére legyen mondva, az első félidőben szervezettebben játszott, mint ellenfele, az összképet azonban jelentősen rontotta, hogy a ligetiek támadás nélkül is vezetéshez jutottak: a 26. percben Hýli öklözése után a visszaollózott labda Krejčí elé került, akit kevésbé lepett meg a jelenet, mint a méla védőket, és lapos lövéssel vezetéshez juttatta az Artmediát. Annak volt igaza, aki nem remélt változást a gól után, a csapatok ugyanis folytatták ötlettelen, körülményes játékukat. A 35. percben Gáspár hibája után ismét Krejčí büntethetett volna, ha nem aludt volna el a labdát vezetve; félpercnyi tanakodás után végül az előnytelenebb helyzetben lévő Kozákhoz passzolt, aki üdvözölte a felső sorokban didergő nézőket. S hogy a derbi ne fulladjon teljes közönybe, arról Michef játékvezető próbált meg gondoskodni: az arbiter a maga módján színesítette a játékot ott is, ahol nem kellett volna (kilenc sárga lapot osztott ki). A második félidőben tovább szenvedték a futballt a csapatok, s valószínűleg a perceket számolhatta vissza magában Hýli kapus is, mert a 83. percben Ďurica beadására késve mozdult ki, Krejčí pedig eldöntötte a meccset. A jelenlévők általános meglepetésére a végjáték újabb gólt hozott, a rezignált Inter- védelem Borbély Balázst is felíratta a góllövők listájára, örömmámort okozva a kapu mögött mind a hét ligeti törzsszurkolónak. Jobb helyeken a nagyérdemű füttykoncerttel honorálja a látványos luftokat, az ötlettelenséget, esetleg meglepődik, hogy Obšitník még mindig élvonalbeli futballista. A Corgoň Liga nem „jobb hely”, és még talán ez is túlzás. A Corgoň Liga, hogy finoman fogalmazzunk, rossz hely. PETRŽALKA-INTER 3:0 (1:0) 2400 néző. Gólszerzők: Krejčí (26., 82.), Borbély (90.). Játékvezető: Michef, sárga lap: Šoltis, Ďurica, Straka, ill. Paulík, Gáspár, Brezík, Petráš, Čišovský, Mráz. PETRŽALKA: Cobej-Ševinský, Borbély, Maixner, Ďurica-Straka, Kozák (64. Hane), Krejčík, Šoltis (76. Kusalík)-Mikulič, Krejčí (86. Obšitník). INTER: Hýll-Čišovský, Gáspár, Kunzo-Burza (80. Horváth), Paulík (66. Chalúpka), Petráš, Benko (61. Chlebo)-Brezík, Mráz-Lelkes. „A mostani játékosok nem képesek többre, képzetlenek"Jozef Adamec kiborult TOMI VINCE Pozsony. Nem megy a játék a Jozef Adamec edző vezette Slovannak. Amióta átvette a csapat irányítását, egyszer sem tudott nyerni az égszínkék alakulat (B. Bystrica 0:0, Ružomberok 0:0, Petržalka 1:1, Púchov 0:1, Trnava 0:4). Az utóbbi meccs megalázó veresége után a sajtóértekezleten egyszerűen kiborult, a találkozó értékelése helyett monológba kezdett: „Megmagyarázhatatlan, ami történt a pályán, de tágabb összefüggésben kell néznünk a dolgokat. Személy szerint rettenetesen szégyellem magam. A mostani Slovan, a mostani játékosok nem képesek többre, elemi hibákat vétenek, nem tudnak passzolni, nem tudják megjátszani a labdát, átjátszani ellenfelüket, egyénileg képzedenek. Amit a csapat napjainkban produkál, az egyszerűen megbotránkoztató, a helyzet azt kívánja, a klubban minél előbb rendet kell teremteni, ez így nem mehet tovább. Ha ebben a pillanatban a Slovan-vezetők utánam jönnének, és azt mondanák, köszönik az együttműködést, azonnal venném a kalapomat.” Nagyon mérges volt a szakvezető. Olyan dolgokat mondott ki tömören, amiket a futballhoz egy kicsit értő szurkoló, újságíró, vezető már korábban is tudott. Bár azt is meg kell mondanunk, a tréner néhány héttel ezelőtt még azt nyilatkozta: „Tehetségesek a játékosok, rejtett, lappangó lehetőség van a kollektívában, csak azt teljes mértékben ki kell aknázni. Taktikával, fegyelemmel, hajtással, szívóssággal sok minden elérhető...” Hát nem. De ahogy elmondta, ténykedésének kezdetén nem jelezhette, a csapatnak nincs esélye a jobb eredményekre. „Most már ki kell mondani, két-három (csak ennyi? - a szerk. megj.) játékosnak semmi keresnivalója a keretben. Nem akarok neveket említeni, de látták Polgár, Fodrek, Pecko futballozását. Ilyen teljesítményhez nincs is szükség edzésre. A csapat nem az elmaradt fizetések miatt játszik úgy, ahogy játszik. Egyáltalán nem. Ezt nem szabad ürügyként felhasználni. A baj a fiúk képességében rejlik. Hosszú ideig igyekeztek ezt elkendőzni, de tovább már nem szabad. Ki kell mondanunk az igazságot, mert csak így kezdődhet új korszak a klub életében. A Slovannak vissza kell térnie oda, ahová a múltja kötelezi. Csak meg kell találni az oda vezető utat.” ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Ritka negatív sorozattal álltak ki a vasárnapi tévés meccsre a csapatok: az utóbbi négy találkozón egyik együttes sem tudott nyerni, a Trnava gólaránya 0:8 volt, a Slova- né 1:2. Erre fel a nagyszombatiak négy fát rámoltak be az égszínkék hazaiaknak, akik ettől a dermesztő őszi időben kék-zöldek lettek. Hiába no, senki sem bújhat ki saját bőréből. A Slovan tegnapelőtt is igazolta, amit már többször is leírtunk: sok játékosa nem üti meg a gyenge I. liga színvonalát. Talán erősek, becsvágyóak, de technikailag képzetlenek, lassúak, nehézkesek, nem tudnak passzolni, és aki erre az alapkövetelményre sem képes, milyen focista? Olyan, mint például Polgár, Fodrek, Pecko, Bednár és^ mások. Játsszák, amit tudnak. Őszintén. Nyomják a maguk csikorgó, karmoló, brusztos fociját, és hát ez bizony nem a szakma magasiskolája. Nem. Ez kezdedeges labdarúgás, rendkívül kiismerhető, bosszantóan szimpla, a szegényes, fantázia nélküli megoldások vasárnap is semmi jóra nem vezető úgynevezett játékot szültek. Az égszínkékek meghatározó fútballtulajdonságokban messze elmaradtak a nagyszombatiaktól, akik az offenzívára helyezték a hangsúlyt, amint térfelükön megszerezték a labdát, meredek indításokkal lendültek támadásba. Krissék gyorsasága nem nagyon ízlett a lompos hazai védőknek, azok rendre alulmaradtak a versenyfutásban. És jöttek a gólok: Kriss, a vendégek egyik legjobbja, aki gyorsaságával és rá- menősségével a kétségbeesés szélére kergette Hornyákot és Polgárt, a kapu torkában felment a felhők közé és a felső sarokba fejelte a labdát (22.); Hodúr mindenkit lefutott a jobb szélen, beadott és Uj- laky közelről lőtt a hálóba (30); a feltartóztathatatlan Kriss labdáját Kožuch értékesítette (85.); villámgyors labdaváltás után Ježík állította be a végeredményt. Góllövők: Kriss (22.), Ujlaky (30.), Kožuch (85.), Ježík (90.). Játékvezető: Havrilla, 2200 néző. SLOVAN: Trančík-Pecko, Polgár (88. Ducký), Hornyák, Ed. Hrnčár-Bed- nár, (52. Šlahor), Vomáčka, Volf, Onofrej-Šesták, Fodrek. TRNAVA: Čech-Fall, Harabal, Poljovka, Fi- lip-Hodúr (86. Masaryk), Ujlaky, Staňo (63. Ďuriš), Gašparík (59. Ježík)-Kriss, Kožuch. (T. V.) ZŤS Dubnica-MŠK Ružomberok 2:3 (1:0) Števko góllal üzent SITA-JELENTÉS Máriatölgyes. A rózsahegyiek kezdték jobban a mérkőzést, a hazaiak csak mintegy harminc perc elteltével lendültekjátékba, és Dovičovič révén a vezetést is megszerezték. Fordulás után Števko góllal üzent az U20-as válogatott szakvezetőinek: hibáztak, amikor a liga góllövőlistáját vezető játékost kihagyták a keretből. A 87. percben a rózsahegyi Jelšic gólja után úgy tűnt, eldőlt a meccs, a hazaiak azonban Dovičovič révén két perc múlva egyenlíteni tudtak, az egy pontnak azonban csak egy percig örülhettek, mert a vendégek Kováč kapus hibáját kihasználva megszerezték a győzelmet. Góllövők: Dovičovič (38., 89.), ill. Števko (58.), Jelšic (87.), Had (90.). Játékvezető: Vlk, 1600 néző. DUBNICA: Kováč-Zimen, Švestka, Doležaj, Mráz-Švikruha (85. A. Nemec), Držík (66. A. Šupka), Dovičovič, Kiška-M. Filo (74. Sokol), P. Straka. RUŽOMBEROK: Mucha-Školník, Pospíšil, Mikuláš, Had-Bédi (74. Hloušek), Urban, Helbich, Božok- Jelšic (90. Švento), Števko (84. Tomko). MŠK Žilina-Matador Púchov 1:1 (0:0) Elszalasztott esély SITA-JELENTÉS Zsolna. Az első félidőben csak Bažík szabadrúgása érdemel említést, Bernady bravúros vetődéssel hárított. Hatvan percig kellett várni az első gólra: Ovad szerelte szabálytalanul Gottwaldot, és a megítélt büntetőt Bažík értékesítette. Két perc elteltével ledolgozta hátrányát a puhói csapat, Breška ívelt középre, és Nemec közelről, éles szögből egyenlített. A vendégek akár a három pontot is megszerezhették volna, ha Nemec kihasználja ziccereit. ŽILINA: Trabalík-Kosmeľ, Špendla, B. Labant, Zabavník-Barčík, Sninský, Bažík, Šimček (66. Rusnák)-Fa- buš (62. Ďurica), Gottwald (84. Va- radin). PÚCHOV: Bernady-Hricko, Ovad, Brisuda (86. Pavol Vavrík), Hol- čík-Majerník, Peter Vavrík (71. Jámbor), Belák, Čvirik (82. Jur- ga)-Nemec, Breška. Az edző a szövetséget hibáztatja a kialakult helyzetért Pecze Károly szerint irreguláris a bajnokság ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A bajnokság jelenlegi fázisa szabályellenes, véli Pecze Károly, az Inter edzője. Szlovákia húsz éven aluli válogatottja az Egyesült Arab Emírségekben rendezendő világbajnokságra utazott, s a csapattal tartott az Inter három tehetsége,. Halenár, Šebo és Čech is. „Mindhárman a kezdőcsapat tagjai voltak. Ezért érezzük úgy, hogy a bajnokság irreguláris, egyenlőtlenek a feltételek. Mi, akik kineveljük a játékosokat a válogatott számára, akik egész évben azon munkálkodunk, hogy minél jobbak legyenek a futballistáink, és méltón képviseljék Szlovákiát, most ennek köszönhetően a rövidebbet húzzuk a bajnoki meccseken. Az említett három játékos 13 gólt szerzett ebben az idényben, és bárhogy is nézem, jelentősen gyengültünk távollétük- kel” - fogalmazott Pecze, aki a kialakult helyzetért a Szlovák Labdarúgó Szövetséget hibáztatja. A trencséniekhez hasonlóan ugyanis, akik négy játékos nélkülözése miatt a hátralévő őszi meccseiket tavaszra halaszthatták, az Inter is kérvényezte a szövetségnél az utolsó három idei bajnoki előzetes lejátszását, ám kérvényüket végül nem fogadták el. „Az sem megoldás, hogy a trencséniek tavasszal pótolják majd a három meccset, mert addig átalakulhat a csapatuk, megerősödhet a keret. Ezért gondoljuk úgy, szabályellenesen járt el a szövetség. Mindenki a fair playről beszél, de amikor tenni is kellene érte valamit, amikor össze kellene fogni a foci javára, akkor ilyen döntések születnek. Igyekezetünkből ennyire futja - utalt a Petržalka elleni meccsre Pecze. - Nincs olyan játékoskeretünk, hogy a hiányzókat megfelelően pótoljuk, és az őszi idényt már így kell végigjátszanunk.” (jgj) Vladimír Bednár (balra) csak nézi, ahogy a nagyszombati Andrej Filip elrobog mellette a labdával - mint ahogy az egész Slovan csak nézte, ahogy elrobog mellettük a Spartak (0:4) (TASR-felvétel) Slovan Bratislava-Spartak Trnava 0:4 (0:2) Játsszák, amit tudnak...
