Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-04 / 253. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 4. Owen vallomása Milosevicsről Hága. Nem Szlobodan Milosevics, hanem a boszniai szer- bek ellenállása miatt hiúsult meg 1993-ban a boszniai háború befejezésére kidolgozott nyugati terv - jelentette ki a hágai törvényszéken tett tanú- vallomásában tegnap a terv egyik megalkotója, David Owen volt brit külügyminiszter. Owen szerint a nyugat két évvel előbbre tudta volna hozni az 1991-95 közötti boszniai háború végét, ha idejekorán katonai nyomást gyakorol a boszniai szerbekre. Mindenekelőtt a köztük és Szerbia között húzódó ellátási vonalakat kellett volna megsemmisíteni, ahogyan azt ó és több más tárgyalófél sürgette - mondta Owen. Ehelyett az történt, hogy a hivatalosan meghirdetett szankciók ellenére a horvá- tok és a muzulmánok ellen harcoló boszniai szerbek továbbra is kaptak olajat és lőszert. A brit politikus elmondta még: csaknem három éven át folytatott tárgyalásaik során pragmatikus politikusnak ismerte meg Milosevicset, a Balkán akkori erős emberét. „Nem volt fundamentalista fajüldöző, igaz, a lehető legtöbbet akarta megszerezni a szerbek számára Bosznia-Hercegovinában” - tette hozzá. (MTI) India óriási lehetőség Újdelhi. Az óriási indiai piac nagy lehetőségeket biztosít a magyar vállalatok számára - mondta Medgyessy Péter miniszterelnök tegnap az indiai fővárosban. A népes küldöttség élén hivatalos látogatáson Indiában tartózkodó kormányfő találkozott Abdul Kalam köztársasági elnökkel, Lal Krisna Advani miniszterelnök-helyettessel, belügyminiszterrel és Manohar Dzsosival, a parlament alsóházának elnökével. ,.Magyar vállalatok számára lehetőség van indiai erőművi berendezések felújításában, bővítésében való részvételre, és kölcsönös érdeklődés mutatkozik a hadiipari együttműködés területén is - jelentette be a kormányfő. (MTI) Medgyessy Péter hatnapos látogatást tesz az ázsiai országban (Képarchivm) Tűzpárbaj Mekkában Rijád. A szaúdi rendőrség tegnap tűzharcban lelőtt két terroristát Mekkában, az iszlám szent városában, egyúttal meghiúsított egy terrorista összeesküvést - jelentették a helyi hírközlő szervek. A rendőrség körülvette a terroristák rejtekhelyét, akik automata fegyverekkel és kézigránátokkal kemény támadást indítottak. A rendőrök viszonozták a tüzet, s amikor a terroristák autóikon menekülni próbáltak, a rendőrök eltalálták az egyik gépkocsit, megölve annak két utasát. Az incidens nyomán megszigorítják a biztonsági intézkedéseket Mekkában, különösen a ramadán utolsó tíz napján, amikor mintegy kétmillió muzulmán zarándokot várnak a szent városba, Mohamed próféta szülőhelyére az ómra - a kis zarándoklat - alkalmából. (MTI) Felszentelték a homoszexualitását nyíltan vállaló Gene Robinsont az amerikai episzkopális egyházban Újságírók Izraelben ÖSSZEFOGLALÓ Washington/London. Gene Robinson lelkész személyében először szenteltek fel homoszexualitását nyíltan vállaló püspököt vasárnap este, az amerikai protestáns episzkopális egyházban. Robinson felszentelésével az amerikai episzkopális egyház vált a világ első nagyobb keresztény felekezetévé, amelynek homoszexualitását nyíltan felvállaló püspöke van. A konzervatív elveket valló egyházi vezetők a Bibliával összeegyeztethetetlennek tartják a homoszexualitást. Az episzkopális egyház 2,3 millió hívőt számlál az Egyesült Államokban. Az anglikán egyházat és a belőle kinőtt egyházakat összefogó anglikán közösségnek pedig 79 millió tagja van a világon. Mélységes sajnálkozásának adott hangot Robinson felszentelése miatt tegnap az angol egyház legfőbb vallási elöljárója. Rowan Williams, Canterbury érseke szerint ez jól látható megosztottsághoz fog vezetni az anglikán világunión belül. Az ügy főleg a fejlődő világon belüli anglikán közösségekben okoz felzúdulást. Peter Akinola, a nigériai anglikán egyház vezetője tegnap a közösséget megosztó lépésnek nevezte a történteket. Az Anglián kívüli legnépesebb anglikán felekezet, a 17 millió hívőt számláló nigériai egyház vezetője még az októberi londoni egyházi csúcs előtt kilátásba helyezte, hogy a közössége leválik a világunióról. A tegnapi közlemény nem tartalmazott erre történő utalást. A kenyai anglikán egyház azt közölte, hogy megszakít minden kapcsolatot az anglikán egyház amerikai szárnyával. A Canterbury érseke által közzétett tiltakozáshoz csatlakoztak az ausztrál és új-zélandi anglikán egyház egyházfői is. Peter Jensen, Sydney anglikán érseke úgy vélekedett, nem kizárt, hogy ez a meggyőződésbeli különbség „kétféle anglikanizmus kialakulásához vezethet”. Jensen a „viszály püspökeként” bélyegezte meg Gene Robinsont. Új-Zélandon - ahol az anglikán a legelterjedtebb vallás - Thomas Brown, Wellington püspöke 66 helyi plébániához küldött levelet, amelyben elítélte a vasárnapi felszentelést, de egyúttal elismerte az amerikai tagegyház jogát, hogy saját közösségében saját hatáskörű döntést hozzon. A konzervatív Amerikai Anglikán Tanács elítélte és eretnekségnek nevezte a homoszexuális Robinson felszentelését, és egyúttal új anglikán egyház felépítését helyezte kilátásba az Egyesült Államokban. (n, m) Szakadhat az egyház a meleg püspök miatt Az 56 éves Robinson kétgyermekes apa, aki elvált feleségétől és 13 éve él együtt férfi partnerével (Reuters-felvétel) Igazolvány a Sin Bét áldásával Jeruzsálem. Az izraeli belbiztonsági szolgálat, a Sin Bét hozzájárulása is kell mostantól a hivatalos újságíró-igazolványok kiadásához Izraelben. A kormányzati sajtóiroda tegnaptól érvényes előírásai szerint minden izraeli, illetve külföldi újságírónak írásban kell hozzájárulnia ahhoz, hogy akkreditáció iránti kérelmét a biztonsági szolgálatnak is átadják elbírálásra. A kérelmezőnek írásban kell nyilatkoznia kell arról is, hogy soha nem ítélték el állambiztonság elleni cselekményért és nem hoztak ellene személyi szabadságát érintő ítéletet sem. Az Izraelben dolgozó külföldi újságírók szövetsége aggodalmának adott hangot az új előírás miatt és felszólította tagjait, hogy az ügy tisztázódásáig ne töltsék ki az új űrlapot. A kormányzati sajtóiroda 2002 januárja óta elutasítja, hogy megújítsák az akkredi- tációját több száz olyan palesztin újságírónak, aki a külföldi sajtó számára dolgozik. A kormányzati sajtóiroda igazgatója, Dániel Seaman tagadta az AFP-nek, hogy az intézkedésnek politikai indítéka lenne, és nem hozható összefüggésbe azzal, ahogy a külföldi média tálalja az izraeli-palesztin konfliktust. (MTI) Merényletkísérlet a díjálai alkormányzó ellen Irakban háború van Megtörhet a jég: Sáron állítólag hamarosan találkozik a palesztin kormányfővel Összeáll a Korei-kabinet Moszkva/Rámalláh. Új elnököt választott tegnap a palesztin parlament, újabb jeleként annak, hogy Ahmed Koréi ügyvezető kormányfő közel jár végleges kabinetjének megalakításához. Izraeli források szerint izraeli- palesztin miniszterelnöki találkozó várható a közeljövőben. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Arid Sáron és Ahmed Koréi a következő napokban találkozhat egymással - értesült tegnap az AFP francia hírügynökség a moszkvai látogatáson tartózkodó izraeli kormányfő kíséretének egyik, magát megnevezni nem óhajtó tagjától. Elmondta, hogy a kapcsolatokat már felvették a találkozó létrehozása érdekében. Izrael kész engedményeket tenni a palesztinokkal folytatott konfliktusban, de az engedmények a biztonságot nem érinthetik - jelentette ki Ariel Sáron tegnap Moszkvában. Az izraeli kormányfő az orosz államfővel, Vlagyimir Putyinnal tartott tárgyalásán hangsúlyozta: „Izrael egy olyan kis ország, amely saját maga teremti meg biztonságát, s megtesz minden szükséges lépést védelme érdekében. Kész engedményeket tenni a palesztinokkal folytatott vitában, de az engedmények nem érinthetik a biztonságot”. Sáron ugyanakkor megjegyezte: nincs olyan állam a világon, amelyik hajlandó lenne engedményekre, ha egyetlen háborúban sem volt vesztes. Szavai szerint Izrael azzal, hogy a jelen helyzetben kész engedményeket tenni, azt mutatja, békére törekszik. Kijelentette, hogy Izrael a nemzetközi kapcsolatok egyik legfontosabb szereplőjének tekinti Oroszországot, Putyint pedig Izraeli igazi barátjának tartja. Putyin azt mondta, hogy Oroszország figyelemmel kíséri az Izraelbe települt volt orosz állampolgárok sorsának alakulását, s a közel-keleti helyzet kiéleződése emiatt aggodalmakat kelt. Moszkva nem utolsósorban ezért kíván aktív szerepet vállalni a rendezési folyamatban. Mint a Kommerszant című moszkvai napilap megjegyezte, Sáron elsősorban azzal a célíal érkezett Moszkvába, hogy meggyőzze Putyint: az új amerikai terroristaellenes műveletek küszöbén Szíria és Irán nem fel- tédenül Oroszország legjobb barátai. Izraelt különösen aggasztja az iráni atomenergia-programban való orosz közreműködés. Sáron ezen kívül reméli, Moszkva lemond arról, hogy az izraeli-palesztin rendezést célzó útiterv úgymond ENSZ- védnökség alá kerüljön. Új elnököt választott tegnap a palesztin parlament, újabb jeleként annak, hogy a korábbi elnök, Ahmed Koréi ügyvezető kormányfő közel jár végleges kabinetjének megalakításához. A Palesztin Törvényhozó Tanács Rafík an-Natsét választotta meg parlamenti elnöknek Koréi helyére, aki 1996-tól ez év október elejéig töltötte be a tisztséget, amikor Jasszer Arafat palesztin elnök ügyvezető miniszterelnökké nevezte ki őt. „Ahmed Koréi kabinetje várhatóan 48 órán belül megalakul” - mondta a Reuters hírügynökségnek Nabü Abu Rudeina, Arafat tanácsadója, s később maga Koréi is bejelentette, hogy kormánya hamarosan létrejön. Az ügyvezető kormány 30 napos hivatali ideje ma éjjel jár le. Az új parlamenti elnök, a keményvonalasként ismert, hetvenedik évében járó an-Natse 1979 és 1991 között Szaúd-Arábiában képviselte a Palesztinái Felszabadítási Szervezetet, később munkaügyi, majd mezőgazdasági miniszter volt. A tegnapi voksoláson a hetven képviselő közül 53 szavazatát kapta meg. Megválasztása után azt hangoztatta, hogy támogatja a békefolyamatot, ugyanakkor az intifáda, a palesztin felkelés „minden eszközzel való folytatásával” fenyegetőzött arra az esetre, ha a folyamat zsákutcába jut. An-Natse annak szószólója, hogy a palesztinoknak nem szabad lemondaniuk a Jeruzsálem arab részével mint fővárossal létrejövő palesztin államról és a palesztin menekültek jogáról ahhoz, hogy visszatérhessenek Izraelbe. A palesztin parlament elnökének posztja azért fontos tisztség, mert a törvény szerint Arafat lemondása vagy halála esetén a parlamenti elnök veszi át ügyvezető jelleggel a Palesztin Hatóságvezetését. Baakúba/Washington/Párizs. Egy polgári személy meghalt, tizenöten pedig megsérültek tegnap Irakban a Dijála tartományi alkormányzó elleni robbantásos merényletben, amely azonban eredeti célját elvétette. A szerkezet akkor lépett működésbe, amikor Akii Hamed alkormányzó gépkocsikonvoja elhaladt egy, a tartományi székhelyhez, Baakúbához közeli település mellett. A robbantást valószínűleg távirányítású szerkezettel követték el. Irakban még mindig háború folyik - ismerte el a Le Parisiennek adott interjúban Douglas Feith, a Pentagon politikai ügyekben illetékes államtitkára. A washingtoni védelmi minisztérium rangban harmadik számú vezetője, akit a Bush-kor- mány héjái között tartanak számon, az amerikai hadsereg helikopterét Irakban ért vasárnapi súlyos, 16 amerikai katona halálát okozó merénylet után nyilatkozott. Feith határozottan elhárította azt a feltételezést, hogy az egyre több áldozatot szedő terrorakciók nyomán Washington esedeg fontolóra veszi csapatainak visszavonását a közel- keleti országból. „Ez a lehetőség nyilvánvalóan nem merül fel” - jelentette ki az amerikai katonai illetékes. Mint kifejtette: az USA-nak egyetlen célja van Irakban: a lehető legrövidebb időn belül olyan helyzetet teremteni, amelyben az irakiak képesek lesznek országuk irányítására. Ehhez új alkotmány szükséges, és meg kell szervezni a szabad választásokat. Feith szerint Irakban ez idő szerint háború folyik, amelyben Szaddám Húszéin volt diktátor hívei, egykori katonák, terroristák és bűnözők állnak szemben az amerikaiakkal. Kiemelte, hogy elsődleges feladatnak tekintik az iraki határok ellenőrzésének megszilárdítását, amely előfeltétele a közbiztonság helyreállításának. „Az amerikai politika iránti bizalom kulcskérdéséről van szó. Ha ezt nem sikerül megteremteni, az iraki lakosságból sokan választhatják a terroristák támogatását” - ismerte el Feith. Korábbi ellenkezését feladva a Fehér Ház megígérte, hogy kiadja a szenátus hírszerzési bizottságának az iraki tömegpusztító fegyverekre vonatkozó azon iratokat, amelyekkel annak idején Irak megtámadását igazolta. A bizottság elnöke, Pat Roberts, Kansas állam republikánus párti szenátora elmondta: a Fehér Ház egy magas beosztású tisztségviselője először tett ígéretet arra, hogy az amerikai hírszerző szervek a bizottság rendelkezésére bocsátanak a testület által igényelt minden adatot. A szenátor két nappal korábban még felrótta az amerikai kormányzatnak, hogy az iratok átadására megszabott határidőt nem vette figyelembe. George Bush elnöknek bírálói a szemére vetik: túl sötét színben tüntette fel az állítólagos iraki tömegpusztító fegyverek veszélyét, hogy elnyerje a közvélemény támogatását az iraki háborúhoz. Szaddám Húszéin Észak-Koreával is tárgyalt rakétatechnológia vásárlásáról, ez az üzlet nem jött össze Készül az önéletrajz Jugoszlávok segítették az iraki fegyverkezést MTI-HÍREK Brüsszel/Berlin. 2001-ben jugoszláv rakétaszakértők két csoportja járt Irakban, hogy segítsen az ottani Scud-rakéták 290 kilométeres hatótávolságának növelésében. A The Wall Street Journal Europe (WSJE) tegnap az írta, az amerikaiak mindezt az iraki titkosszolgálatok irattárának áttanulmányozása és az őrizetbe vett illetékesek kihallgatásai alapján tudták meg. Az iratok ugyanis nem pusztán az iraki kémek neveit tartalmazzák, hanem azon külföldiekét is, akiket Bagdad azért fizetett, hogy segítsenek a tiltott fegyverek kifejlesztésében, illetve az iraki kormány külföldi befolyásának növelésében. A lap által idézett, meg nem nevezett magas rangú amerikai tisztségviselő szerint az iratok és a kihallgatások nem szolgáltattak bizonyítékot arra, hogy Irak valóban biológiai vagy vegyi fegyvereket gyártott, illetve újrakezdte volna atomprogramját - mint ahogy azt Washington állította még a háború előtt. Ugyanakkor a vizsgálatok irányítói most már jobban látják, mi mindent tett Irak saját rakétaprogramjának felgyorsítása és külföldi segítség megszerzése végett. Mindennek alapján az amerikai illetékes úgy vélte: lehet, hogy Szaddám Húszéin volt iraki elnök megfordította a sorrendet, s előbb a fegyverek célba juttatását szolgáló fegyverrendszerek kifejlesztésére koncentrált (amely elég hosszadalmas folyamat), s csak ezt követte volna maguknak a tömegpusztító fegyvereknek a gyártása, amely ellenben elég gyorsan kivitelezhető. (Korábbi amerikai jelentés szerint az iraki elnöknek saját szakértői azt mondták, hogy 2-3 hónap alatt képesek mustárgáz, 6 hónap alatt pedig szaringáz gyártására.) Az említett amerikai tisztségviselő közölte: jugoszláv szakértők és egy másik, általa meg nem nevezett ország tudósai még az idén is Irakban dolgoztak a Scu- dok hatótávolságának meghosz- szabbításán. Márpedig az ENSZ szankciói még a 290 kilométeres hatótávolságú Scud-rakéták birtoklását is tiltották Irak számára. A Frankfurter Allgemeine Zeitung német lap tegnapi száma szerint Szaddám Húszéin iraki elnök rendszere még idén februárban is azon dolgozott, hogy rakétatechnológiához jusson Eszak-Koreától. Az üzlet végül nem jött létre, mert a phenjani vezetés nem tartotta be szerződéses kötelezettségeit; arra hivatkozott, hogy fokozott nemzetközi megfigyelés alatt áll. Szad- dámnak ezekről a beszerzési terveiről akkortájt állítólag nem tudott sem az ENSZ, sem a washingtoni kormány. „Az iraki vezetés a múlt év októberében rakétatechnológia szállításáról tárgyalt Phenjannal” - közölte a tömegpusztító fegyverek keresésébe beavatott magas rangú amerikai személy. A Nodon- technológiáról lett volna szó, amely lehetővé teszi, hogy a rakéta akár 1300 kilométer távolságban lévő célpontot is megsemmisítsen. Egy Nodon-rakéta kipróbálása (át- repülése) japán területek felett nagy izgalmakat keltett 1998-ban Tokióban. Az amerikai személy állítólag rendelkezik a tárgyalásokat bizonyító iratokkal, s az iraki- észak-koreai szerződés feltételei is ismertek előtte. Jessica férjhez megy Colorado Springs. Az esküvőjét tervezi Jessica Lynch, az iraki fogságból kiszabadult katonanő. Amint arról a lány édesanyja beszámolt, Jessica a jövő júniusban szándékozik férjhez menni. Választottaja szintén katona: Ruben Contreras, a hadsereg őrmestere. A fiatalok két éve ismerkedtek meg a texasi Fort Blissben, ahol együtt szolgáltak. Jessica azzal lett ismertté az egész világon, hogy márciusban, az Irak elleni háborúban az ellenség fogságába esett, majd kalandos, és egyelőre vitatott körülmények között nyerte vissza szabadságát. A katonalány önéletrajza várhatóan ebben a hónapban jelenik meg. Édesanyja nyugodt, a sajtó munkatársainak zaldatásától mentes házaséletet kívánt lányának és leendő vejének. (MTI)
