Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-14 / 262. szám, péntek
20 Sport - hirdetés ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 14. CKM S'Zfls Studctit. 'fyautA- a*td ~7e<zčAen. SenutccA Vysoká 32,814 45 Bratislava U# http://www.ckm.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk WORK AND TRAVEL USA 2004 A CKM 2000 TRAVELNÉL igazán csak AKARNI kell SZERETNÉK :o) rrr és most felkerülni a jegyzékre Ne utazzon feleslegesen messzire a regisztráció miatt. Látogasson el a CKM 2000Travel pozsonyi, nyitrai, besztercebányai, zsolnai, kassai fiókjába, vagy vegyen részt az egyetemeken és diákszállókon rendezett bemutatón, és ott jegyeztesse be magát. Keresse fel a www.ckm.sk honlapunkat, és megtudhatja a bemutatók aktuális időpontját és színhelyét. SZEMÉLYI KONZULTÁNST A CKM 2000Travelnél személyesen foglalkozunk az ügyfelekkel. A beszélgetés után eg)’ konzultánst jelölünk ki Ön mellé, akivel a programmal kapcsolatos dolgokról beszélhet. Részletesen ismerni fogja a programja ügyintézésének állását, és mindig személyesen, telefonon vagy e-mailen ad tanácsot. ONLINE LENNI A WAT USA programra történő bejegyzés után automatikusan kap egy belépőnevet és -jelszót a CKM Online-ra. Ezen keresztül figyelemmel kísérheti ügyének intézését heti 7 napon és napi 24 órán át. Itt mindig talál aktuális információkat, tanácsokat, ajánlásokat... RÉSZLETEKBEN FIZETNI A program díját részletekben is törleszthe- ti.vagy a CKM 2000 Travel lehetővé teszi, hogy speciális hitellel fizesse kitűnő állapotban, amelyet valamelyik szlovák bank nyújt Önnek (a hitel a hazaérkezése után törleszti majd). Látogasson el a CKM 2000 Travel egyik fiókjába, és tanácsot kap tőlünk, hogyan fogjon hozzá. VÁLAS2TÁSI LEHETŐSÉGET Kapni Csak a CKM 2000 Travelnél választhatja meg, mikor akar indulni, hová akar érkezni és melyik repülőtársasággal. Fiókjainkban online rezervációs rendszerrel állítjuk ki és rezerváljuk a repülőjegyeket, maximális rugalmassággal és a diákok és fiatalok számára is elfogadható áron. EXKLUZÍV BIZTOSÍTÁST KÖTNI Csak a CKM 2000 Travelnél köthet előnyös biztosítást arra az esetre, ha töröltetnie kell a programon való részvételét. A biztosítást valóban exluzív feltételekkel kötheti meg; érvényes például abban az esetben is, ha nem kap vízumot. GARANTÁLTAN MINŐSÉGI SZOLGÁLTATÁST A CKM 2000Travel már hetedik idényben kínál munkaprogramokat az USA-ba, és ezidáig csaknem 5000 ügyfelünk vett rajtuk részt. Fiókjaink konzultánsai elegendő tapasztalattal rendelkeznek az amerikai úttal kapcsolatos ügyintézés terén. Ezenkívül a CKM 2000 Travel kizárólag ellenőrzött, megbízható üzlettársakkal dolgozik. ŰTRAVALÓT KAPNI Szívesen utazna külföldre jól felszerelkezve? Akkor jó helyen kopogtat. A CKM 2000 Travelnél kap néhány apróságot az útra, amelyekre utazáskor szüksége lehet. SMS-T ÉS KÉPESLAPOKAT KÜLDENI AZ USA-BÓL Csak a CKM 2000Travelnél küldhet ingyenes elektronikus Work and Travel témájú képeslapokat! Godolja át, kinek szeretne küldeni, és már hozzá is foghat. A CKM 2000 Travel most egy újdonsággal szeretné meglepni önöket: CKM Online-on keresztül küldhető SMSekkel! A CKM 2000 Travellel az USA-ban is kapcsolatot tarthat szeretteivel. Regisztráltassa magát a WORK AND TRAVEL USA 2004 programra és dolgozzon Amerikában a szünet alatt, a világ minden tájáról összegyűlt diákokkal. WAT USA 2004 - ÚJDONSÁG: SECOND és THIRD TIMEREK, ifi. többszöri részvevők (akik már egyszer vagy többször részt vettek a Work and Travel USA programban), ha teljesítik a feltételeket - kor, évfolyam stb., a CKM 200 Travelnél minden korlátozás nélkül mindkét programra bejegyezzük. Nem kell barátokat és ismerősöket felhajtaniuk! Jöjjön csak el, és egyszerűen iratkozzon fel. Figyelem! A férőhelyek száma korlátozott! További tájékoztatás közvetlenül a CKM 2000 Travel kirendeltségein: BRATISLAVA, Vysoká 32, NITRA, Štefánikova trieda 15 (az udvarban), BANSKÁ BYSTRICA, Dolná 50, ŽILINA V. Spanyota 2124/18, KOŠICE Hlavná 58 (az udvarban). www.ckm.sk kisérje figyeuemmhjvhnden PÉNTEKEN AKTOÁUS TÁJÉKOZTATÓ Csúszómászók Kölzig (Washington) kapuja előtt. A német hálóőr rengeteg sikeres védéüs&'l vetette észre magát. (Reuters-felvétel) Kiütéses washingtoni diadal a Carolina ellen Lang mesterhármasa ORIGO/SITA-JELENTÉS Washington. Kiütéses, 7:l-es győzelmet aratott a Washington Capitals jégkorongcsapata az NHL szerdai játéknapján a Carolina Hurricanes ellen, ebben oroszlánrészt vállalt az a Robert Lang, aki másfél perc elteltével szerzett vezetést a fővárosiaknak, s meg sem állt a mesterhármasig. Rajta kívül a litván Da- inius Zubrus kétszer, Brian Willsie és Alexander Szjomin egyszer-egyszer volt eredményes. A Capitals, amely legutolsó 12 mérkőzése közül 10-et elveszített ezúttal sokat köszönhet német kapusának, Olaf Kölzignek, aki 29 lövést hárított. Népszerű volt a 6:2-es eredmény is, de hazai pályán csupán a New York Rangers tudott ennyire nyerni a gyengélkedő Pittsburgh Penguins ellen. Ellenben a Calgary Flames Lombardi triplájával és McAmmond duplájával Chicagóban, a Detroit Red Wings pedig a két-kétgólos Yzerman és Dacjuk vezérletével Dallasban győzött ilyen különbséggel. EREDMÉNYEK: Buffalo-New Jersey 2:2 (0:0, 1:1,1:1-0:0), g.: Taylor, Afinogenov, ill. Friesen, Lan- genbrunner; NY Rangers-Pitts- burgh 6:2 (2:1, 1:0, 3:1), g.: Ručinský, Carter, Messier, Nedvéd, Poti, Malachov, ill. Focht, Morozov; Washington-Carolina 7:1 (1:0, 2:0, 4:1), g.: Lang 3, Zubrus 2, Willsie, ill. Bayda; Chicago-Calgary 2:6 (1:2, 1:3, 0:1), g.: McLean, McCarthy, ill. Lombardi 3, Clark, McAmmond 2; Dallas-Detroit 2:6 (0:2, 2:1, 0:3), g.: Guerin, Morrow, ill. Yzerman 2, Thomas, Schneider, Daciuk 2; Anaheim-Toronto 5:1 (1:1,3:0,1:0), g.: McDonald 2, Fjo- dorov 2, Sýkora, ill. Renberg. Andy Roddick - legfiatalabb amerikaiként - a világranglista élén zárja az esztendőt NBA Megköszönte Agassinek Houston. Andre Agassi legyőzte Juan Carlos rer reró t a férfi teniszezők idényzáró viadalán, a. 3,7 millió dollár összdíjazású Mesterek Kupáján, így a spanyol játékos utolsó mérkőzésének eredményétől függetlenül kiesett. ORIGO-JELENTÉS A vegasi sikerének leginkább Andy Roddick örülhetett, ezzel ugyanis eldőlt, hogy - legfiatalabb amerikaiként - ő zárja a világranglista élén az esztendőt. A Kék csoport másik meccsén Roger Federer tönkreverte mumusát, David Nal- bandiant, akit ez idáig egyszer sem tudott legyőzni. Andy Roddick elérte célját, azaz az év végi világranglista az ő nevével kezdődik majd. Furcsa mód a sikerért egyetlen lépést sem kellett tennie, a munka dandárját André Agassi végezte el: a vegasi legyőzte Juan Carlos Ferrerót, s mivel a tavalyi döntős spanyol legény második vereségét szenvedte el, elbúcsúzott. Roddick a világranglista 1973-as bevezetése óta a második legfiatalabb év végi világelső, nála ifjabb- ként csak Lleyton Hewitt várhatta az élről a következő esztendőt. Az ausztrál 20 évesen és nyolc hónaposán ülhetett trónra 2001-ben, Roddick picivel ugyan, de elmaradt tőle. Szomorkodásra még sincs oka, amerikaiként ugyanis még senki nem zárt világelsőként olyan fiatalon, mint ő, vagyis ha másban egyelőre nem is, legalább e tekintetben felülmúlja a Jimmy Connors (1974-1978), John McEnroe (1981-1984), Jim Courier (1992), Pete Sampras (1993- 1998) és André Agassi (1999) alkotta ötösfogatot. „Boldog vagyok, hogy világelsőként zárhatom az évet, de még büszkébb vagyok arra, hogy hatodik amerikaiként foglalhatom el az év végi trónt“ - mondta Roddick, miután köszönetét mondott Agassinak a segítségért. „Nehéz szavakkal kifejezni, milyen csodálatos éven vagyok túl, szerencsés vagyok, hogy éppen hazámban jutottam a csúcsra: csodálatos érzés, hogy családommal, valamint barátaimmal is megoszthatom a sikert.“ Hogy az amerikaiak számára teljes legyen a siker világelsőség-kérdésben, arról a párosok versenyében a Bryan testvérpár gondoskodott. Bob és Mike veretlenül végzett csoportja élén (s jutott ezáltal elődöntőbe), így övék lett az év végi trón is. Testvérek mind ez idáig még nem vittek véghez hasonló bravúrt. „Sikeres évet zártunk, elvégre öt életcélunkat megvalósítottuk: nyertünk Grand Slamet, megdöntöttük a Gullikson fivérek rekordját, játszottunk a Davis-kupában, világelsők lettünk, s az évet is elsőként fejezzük be. Nagyon boldogok vagyunk, idén beérett végre az a hatalmas mennyiségű munka, amit eddig elvégeztünk“ - lelkendezett Bob Bryan. EREDMÉNYEK, egyes, kék csoport, 2. forduló: Agassi (amerikai, 5. ki- emelt)-Ferrero (spanyol, 2.) 2:6, 6:3, 6:4; Federer (svájci, 3.)-Nal- bandian (argentin, 8.) 6:3, 6:0. Páros, 3. forduló: Knowles, Nestor (bahamai, kanadai, 4.)-Bhupathi, Mirnyij (indiai, fehérorosz, 2.) 6:4, 6:7, 7:6; Arthurs, Hanley (ausztrál, 5.)—Etlis, Rodriguez (argentin, 8.) 4:6,7:6, 7:6. MTI-ELŐZETES Budapest. Ma és holnap kerül sor a labdarúgó Arany Ászok Liga 14. fordulójára, amelyben a pillanatnyi dobogósok valószínűleg újabb 3 ponttal gazdagodnak. A legegyszerűbb dolga az éllovas Ferencvárosnak lehet, mert a sereghajtó Békéscsabát fogadja. A fővárosi zöldfehérek azonban nem vehetik könnyedén a találkozót, mert a ARANY ÁSZOK LIGA szezon elején a Viharsarokban nem tudtak nyerni, gólnélküli döntetlennel zárult a kilencven perc. A címvédő MTK a 2003-2004-es bajnokságban már többször botlott, többek között hazai pályán kapott ki 2:l-re szombati ellenfelétől, a Pécsi MFC-től. Vagyis Illés Béláék nem számíthatnak sétagaloppra szombaton, viszont a visszavágás esélye növelheti a motivációt. Az ősz legkellemesebb meglepetésének számító Balaton FC sem bízhat sima összecsapásban, mert a kiesés elől menekülő Lombard FC Haladás vendége lesz. A 14. forduló műsora - péntek, 18.00: Győri ETO FC-Videoton. Szombat, 16.00: Zalaegerszegi TE- Újpest FC, Pécsi MFC-MTK FC, Ferencvárosi TC-Békéscsabai Előre FC, Lombard FC Haladás-Balaton FC, Matáv-Sopron-Debreceni VSC- MegaForce. VILLÁMINTERJÚ Peter Kostolánival, a 20 éven aluli fociválogatott bacsfai hálóőrével Milyen érzésekkel érkezett a válogatott találkájára? Boldog vagyok, hogy képviselhetem az országot a november végén kezdődő világbajnokságon. Ugyanakkor az elvárások is az esemény nagyságához mértek, így vigyáznunk kell, nehogy csalódást okozzunk. A válogatott elsőszámú kapusa, az utóbbi időben viszont a Dubnicában védő Perniš is jó formában van. Nem fél, hogy elveszti mostani posztját? A világbajnokság kezdetéig még két hét felkészülés és két előkészületi mérkőzés vár ránk, így Peter Polák edző bizonyára mindkettőnket kipróbál. Bízom benne, hogy továbbra is én leszek az elsőszámú kapus, bár Perniš az utóbbi időben tényleg sokat javult, állandósult a formája. Fontos, hogy a nehéz pillanatokban ne hibázzak, tudjak segíteni a fiúkon. Mit vár a csapattól a szakvezetés? A legfontosabb, hogy túljussunk a csoportküzdelmeken. Burkina Faso, Panama és a vendéglátó Egyesült Arab’ Emírségek váloga(A szerző felvétele) tottja is verhető. Fontos lesz az első, hazaiak elleni összecsapás, ha azt sikerülne megnyernünk, bizonyára nagyot lendítene rajtunk. Ha a csoportmérkőzések után a szerencse is mellénk szegődik, akár meglepetést is okozhatunk. Az őszi idényt a második vonalban szereplő Bacsfán fejezte be. Ottani benyomásai? Mindenképpen kedvezőek. Örülök, hogy a csallóközi falucskába kerültem vendégjátékosnak, hiszen kiegyensúlyozott, jó csapéiban védhettem. A hátsó alakzatokra sem lehet panaszom, a fiúk tudják mi a dolguk, sokszor nekem is segítenek, amit jó teljesítményemmel próbálok meghálálni. Az őszi idény végén elért remek sorozatunk bizonyítja: tavasszal velünk is komolyan kell számolni az ellenfeleknek. (sd) NBA-eredmények: Boston-Chicago 82:89, New Jersey-San Antonio 71:85, Orlando-Memphis 97:107, Miami-Cleveland 88:83, New Orleans-Utah 96:89, Milwaukee-Seattle 99:104, Phoenix-Atlanta 94:99, Golden State-Detroit 87:85 - hossz, után, LA Lakers-Toronto 94:79. (ú) SAKK MÉSZÁROS MIHÁLY 32.gxf3 Bg8 33.Fd2 Fh4 34.Be5 világos fölényével.) 29...Hxa4! 30.Fb4 A nemrég befejeződött plovdivi csapat Európa-bajnokság újra bizonyította az orosz férfisakkozás egyeduralmát. A Kaszparovot és Kramnyikot nélkülöző válogatott nyolc győzelemmel és egy utolsó fordulóbeli döntetlennel - két ponttal megelőzve az ezüstérmes izraeli válogatottat - lett Európa-bajnok. A csapatot ez alkalommal Szvidler, Barejev, Griscsuk, Morozevics és Halifman alkották, közülük az éltáblás és a negyedik táblás nagymester volt meghatározó ember. A versenyben az abszolút legjobb teljesítményt a Szlovákiában is jól ismert izraeli Emil Szutovszkij érte el. Hét játszmából szerzett öt pontjával a tornán 2764-es Élő-pont- szintet ért el. Csapatgyőzelmet jelentő diadalt szerzett Hollandia, Azerbajdzsán és Ukrajna ellen. Most pedig nézzük a holland Erik Van den Doel elleni sikeres partiját a hatodik fordulóból: Skót játék Világos: Szutovszkij - Sötét: Van den Doel I. e4 e5 2.Hf3 Hc6 3.d4 cxd4 4.Hxd4 Hf6 5 .Hxc6 bxc6 6.e5 Ve7 7.Ve2 Hd5 8.c4 Hb6 (Ritkán játszott lépés. Sötét gyakrabban húz 8...Fa6-ot, hogy kötésbe helyezze a világos vezért. 8.. .Fa6 9.b3 0-0-0 10.g3 g5!? II. Fa3?l Hb4 12.Fb2 Fg7 13.Fg2 Hd3! Sötét előnyével Macieja-Kar- pov, 2003.) 9.Hc3 Ve6 10.Ve4 d5 (Idén a Movszeszijan-Almási partiban a magyar nagymester 10...g6- tal folytatta. Il.f4 d5 12.exd6 cxd6 13.Fe3 Fg7 14.0-0-0 Fxc3 15.Vxe6+ Fxe6 16.bxc3 0-0-0 egyenlő esélyekkel.) ll.exdö cxd6 12.Fd3 Fa6 13.Fe3 Vxe414.Fxe4Bc815.c5! (Pozíciós gyalogáldozat. Világos meggyengíti az összes vezérszárnyi sötét gyalogot.) 15...dxc5 16.0-0-0 Fe7 17.FÍ5 Bd8 18.Bxd8+ Kxd8 19. Bdl+ Kc7?l (Pontadanság, melynek köszönhetően Szutovszkij fokozni tudja előnyét. Jobb volt 19.. .Ke8, habár 20.He4 után világos szintén jobban áll.) 20.Ff4+ Kb7 21.Bel Fd8 22.He4 Fc4 23.Hxc5 + Ka8 24.a4 g6 25.Fe4 Fd5 26.Fd3 (Fenyeget 27.Fa6 és 28.Fb7 matt.) 26.. .a5 27.f3 h5 28.Fd2 g5?l (28... Fc7 volt a jó lépés, hogy a h8 bástya tudjon mozogni.) 29.Fxa5?! (29. Fc3! Bf8 30.Kc2 g4 31.Fxa5 gxf3 Hxc5 31.Fxc5 g4 32.Fe4 Fg5+ 33.Kc2 Be8 34.Kd3 Fxe4+ 35.Bxe4 Bxe4? (Sötét már majdnem teljesen egyenlő állást ront rosszabbra. 35 ...Bd8+ 36.Bd4 Bxd4+ 37.Fxd4 gxf3 38.gxf3 Ff4 39.h3 f5 40.Fe3 Fe5 41.b3 egyenlő állással.) 36. fxe4? (Világos viszonozza az ellenfele hibáját. 36.Kxe4! gxf3 37.Kxf3 Kb7 38.g4! h4 39.h3 Ff6 40.b3 Ka6 41.Ke4 Kb5 42.Fa3 Fd8 43.Ke5 Fg5 44.Ff8 vüágos nyerő esélyeivel.) 36,..Kb7 37.e5? Kc7? (Mindkétjátékos elnézte a 37...FÍ4 folytatást, mely után sötétnek minden gondja megszűnik. 37...Ff4 38.g3 Fxe5 39. Fd4 Fd6 40.Ke4 Kc8! 41.KÍ5 Kd7 42.KÍ6 c5 43.Fe3 egyenlő állással.) 38.Ke4 Kd7 39.KÍ5 Fel 40. Fd4 c5 41.Fxc5 Fxb2 42.KÍ6 (A világos király óriási aktivitása eldönti a játszmát.) 42...Ke8 43.Fe3 h4 44.KÍ5 g3 45.h3 Kd7 46.Fg5 Fc3 47.Fxh4 Fel 48.Fg5 Ff2 49.h4 Ke8 50.Fh6! Ke7 51.h5 és sötét feladta. 2354.számú fejtörő K. Mlynka (1977) fi % 1 £ i 1 i 1 1 * 2 <á> & Világos indul, és két lépésben mattot ad. Ellenőrző jelzés - világos: Kh2, Vc8, Bb7 és g2, Hc5 és fi, Fg5 (7 báb). Sötét: Kf3, Ba3 és f6, Hb3 és g7, gy.: b4, c6, f5, h5 (9 báb). A megfejtéseket az Új Szó szerkesztőségének címére (Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava) küldjék, SAKK megjelöléssel. A megfejtők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! Beküldési határidő - a 2355., a 2356. és a 2357. számú fejtörőkkel együtt - december 15. SPORT A KÉPERNYŐN M2- 18.00: Dunaújváros-FTC bajnoki jégkorongmérkőzés (élő) EUROSPORT -11.15: férfi tenisz Mesterek Kupája (ism.) 17.30: férfi tenisz Mesterek Kupája (élő) GALAXIE SPORT -13.00: AS Roma-Lazio olasz bajnoki futballmérkőzés (ism.) 15.00: Carolina-Tampa Bay NHL-mérkőzés (ism) MAGYAR ATV-18.00: Győr-Videoton Arany Ászok Liga-mérkőzés IIP 896
