Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-14 / 262. szám, péntek
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 14. A Böngésző nyertesei A Vasárnap 45. számában feltett kérdésre a helyes válasz: Rácz Kati. E héten az 500-500 koronát Forgon Enikő méhi, Kovács István szomotori és Czajlik József dunaszerdahelyi olvasónk nyerte. Gratulálunk! Márai Sándorról szlovákul Kassa. Szlovák nyelvű konferenciát rendez Márai Sándor munkásságáról a PEN Klub szlovákiai központja, a prágai Szlovák-Cseh Klub, a Szlovákiai írók Közössége és a Kassai Polgári Klub. A ma és holnap zajló programot a Visegrádi Irodalmi Fórum keretében tartják az Állami Filharmónia kistermében. Az előadások és viták mellett a résztvevők egy Márai tiszteletére rendezett irodalmi estet is megtekintenek, és ellátogatnak az író kassai emlékszobájába. A szeminárium szervezői Márai Sándort európai polgárként és a diktatúrák elkötelezett ellenségeként szeretnék prezentálni az érdeklődőknek, akik közül sokan valószínűleg csak most fedezik fel maguknak Kassa nagy szülöttét, (juk) Holnap: Somorjai disputa IV. Somorja. A Szlovákiai Magyar írók Társasága negyedik alkalommal rendezi meg a Somorjai disputa irodalmi szimpóziumot. A szlovákiai magyar irodalmárok találkozója holnap a megszokott helyszínen, a somorjai Fórum Kisebbségkutató Intézetben lesz. Délelőtt tíz órától 12.30-ig Kanonizálok és kanonizáltak címmel Németh Zoltán, a Kánonok és a szlovákiai magyar irodalom témára pedig Sánta Szilárd tart előadást. Ezt követően a két beszámolóban elhangzottakat összefoglalva és továbbgondolva H. Nagy Péter vitának nyit teret. A disputának magyarországi vendége is lesz, a tatabányai Új Forrás szerkesztősége, melynek tagjai 14 órától mutatják be az irodalmi lapot. Disputavezető Csanda Gábor, (tébéj Magyar nyelvű internetes enciklopédia Budapest. A Magyar Tudományos Akadémia (MTA) Filozófiai Kutató Intézete, valamint az Informatikai és Hírközlési Minisztérium (IHM) együttműködésében megvalósuló digitális enciklopédiát tegnap mutatták be Budapesten. - A virtuális enciklopédiának abban van nagy jelentősége, hogy bővülnek a magyar nyelvű internetes tartalmak. Az MTA Filozófiai Kutató Intézete évek óta azon dolgozik, hogy minél több magas színvonalú, minőségellenőrzőit magyar tartalom kerüljön fel a webes-felületekre - mondta Nyíri Kristóf, az intézet igazgatója. Szólt arról, hogy a virtuális enciklopédia előkészítése az idén tavasszal kezdődött, a lényegi munka, az első 150 címszó összeállítása nyolc-tíz hét alatt készült el. (MTI) SZÍNHÁZ ____________________POZSONY____________________ NE MZETI SZÍNHÁZ: Falstaff 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vízkereszt vagy amit akartok 19 KIS SZÍNPAD: Végre szabadon! 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Ibusár (vendégjáték Szencen) 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) 17.30, 20.30 MLADOSŤ: Adaptáció (amerikai) 15.15,17.30, 20 AU PARK- PALACE: Nemo nyomában (amerikai) 14, 14,40, 15.20, 16.20, 17, 17.40, 18.40, 19.20, 21.40 Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) 14.30, 16.40, 18.50, 21.10 Mátrix - Forradalmak (amerikai) 14.20, 15.10, 16.10, 17.10, 18, 19, 20, 20.50, 21.50 Golyóálló szerzetes (amerikai) 20.15 Hasrapacsi (cseh) 15.40 Ütődött ügynökök (francia-spanyol) 16 Kill Bill (amerikai) 18.20, 20.40 Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) 19.40 Oviapu (amerikai) 14.50 A Ka- rib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) 17.20, 20.25 Nem férek a bőrödbe (amerikai) 15.20,17.30 Fullasztó ölelés (amerikai) 19.50 Fehér oleander (amerikai) 21 Órák (amerikai) 15,17.20 Adaptáció (amerikai) 18.10, 20.35 PÓLUS - STER CENTURY: Nemo nyomában (amerikai) 14, 14.20, 15.15, 16.15, 16.35, 17.30, 18.30, 18.55 Golyóálló szerzetes (amerikai) 20, 22.10 Mátrix - Forradalmak (amerikai) 14.30, 16.20, 17.10, 18.50, 19.45, 20.45, 21.30, 22.25 Adaptáció (amerikai) 21.50 Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) 16, 18.05, 20.10, 22.15 Ütődött ügynökök (franciaspanyol) 15.30, 17.45 Kill Bill (amerikai) 19.50, 22.05 A Karib-ten- ger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) 19 Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) 16.05, 21.10 KASSA TATRA: Vágta (amerikai) 17, 19.30 CAPITOL: Mátrix - Forradalmak (amerikai) 15.30,18, 20.30 ÚSMEV: Nemo nyomában (amerikai) 16, 18 A Mindenöó (amerikai) 20 IMPULZ: Széftörők (amerikai) 17.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Ken Park (amerikai) 19.30 Malena (olasz) 21.30 GALÁNTA-VMK: Trükkös fiúk (amerikai) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Arizonai álomodozók (amerikai) 17 Macskajaj (szerb-francia-német) 19.30 VÁGSELLYE-VMK: A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) 20 PÁRKÁNY- DANUBIUS: Miről álmodik a lány (amerikai) 19 LÉVA - JUNIOR: Fullasztó ölelés (amerikai) 16.30,19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) 16.30,19.15 GYŐR PLAZA: Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) 14.15, 16.15, 18.30, 20.30 Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (amerikai) 13.45,16.30, 19.15 Balhé (kanadai-angol) 15.45,17.45,19.45 Birkanyírás (amerikai) 16.15, 18.15, 20.30 A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) 14, 16.45, 19.30 Kegyetlen bánásmód (amerikai) 14,16,18, 20.15 KiÚ Bili (amerikai) 13,15.15,17.30,19.45 Mátrix - Forradalmak (amerikai) 12.30, 15, 17.30, 20, 22.30 A Mindenóó (amerikai) 18 Az olasz meló (amerikai) 15, 17.15, 19.30 Pokolba a szerelemmel (amerikai) 15.30, 20.15 Három ország négy társulata vendégszerepei november 22. és december 2. között a pozsonyi Hviezdoslav Színházban Visegrádi „négyek” a színpadon Kolovratnik Krisztán és Kútvölgyi Erzsébet a Legenda a lóról című vígszínházi előadásban (Kieb Attila felvétele) Komoly hagyományoknak örvendő, nemzetközi színházi fesztivállal egyedül Nyitra dicsekedhet Szlovákiában. Pozsonyban inkább alkalomszerűen gyűlik össze néhány prózai társulat, lásd Eurothália. SZABÓ G. LÁSZLÓ Ez év őszén azonban új rendezvényt indít útjára Dušan Jamrich, a Szlovák Nemzeti Színház főigazgatója, és mint mondja: ő lenne a legboldogabb, ha sikerülne hagyományt teremtenie. Nívós, „közönségszerető” színházi eseménysorozatból amúgy sincs elég a fővárosban. A Szlovák Nemzeti Színház és barátai elnevezésű rendezvény (kimondatlan alcímén: Visegrádi „négyek” a színpadon) azonban nem akar fesztiválnak látszani, hiszen Pozsony „csupán” helyszínt biztosít neki, a vendégszereplés költségeit minden társulat maga állja, illetve az adott ország kulturális minisztériumának támogatását élvezi. Egy fesztiválra pedig mindig a szervező fél válogat előadásokat, és a végén különböző díjakat osztanak. Pozsonyba minden társulat a maga választotta produkcióját hozza, s csupán a közönség elismerését vívhatja ki, hiszen itt nem lesz szakmai zsűri. Dušan Jamrich éppen ezért nem is nevezi fesztiválnak ezt a színházi szemlét, inkább baráti találkozónak, amelyen színészek és nézők egyformán jól érezhetik magukat. „Bizonyára sokan felteszik majd a kérdést, milyen megfontolás alapján döntöttünk a Vígszínház mellett, ahelyett, hogy a prágai, a brünni és a varsói Nemzed Színház mellé Budapestről is a Nemzeti csapatát hívtuk volna - jegyzi meg Juraj Slezáček, a pozsonyi Nemzed prózai társulatának igazgatója. - Mi mindenképpen azok a társulatokra gondoltunk, amelyekkel hosszabb vagy rövidebb ideje baráti kapcsolatot ápolunk. Prága és Brünn Nemzeti Színházával már szinte testvéri kapcsolatban állunk, a varsóiakkal a közelmúltban kerültünk szorosabb viszonyba, a budapesti Nemzeti nemrég alakult együtteséhez azonban még nem találtunk utat. A Vígszínházhoz viszont már évtizedek óta erős szálak kötnek bennünket. Ha csak az elmúlt éveket vesszük: ők az Össztánccal, majd a Nórával jártak nálunk, mi pedig az ő példájuk nyomán létrehozott Táncházzal (Tančiareň) arattunk nagy sikert a Vígszínház falai között. Emília Vášáryová, Ladislav Chudík, Kamila Magálová minden megjelenésükkel elnyerték a nézők tetszését, de ugyanilyen nagy tapsot kaptak a fiatalok, köztük Helena Krajčiová, Ivana Kuxová, Zuzana Marošová, Ondrej Koval’, Vlado Kobielsky és Robert Roth. Számunkra nagyon szép este volt ez, reméljük, a folytatás is ilyen szép lesz.” Dušan Jamrich úgy érzi, Csehszlovákia kettéválásával a prágai és a pozsonyi Nemzeti kapcsolata sokkal szorosabb lett. „Furcsa megállapítás, tudom, de amióta a politikusok elszakítottak bennünket egymástól, kulturális téren azóta igazán testvéri viszonyt ápolunk. 1992 előtt nem is találkozott a két színház társulata olyan gyakorisággal, mint a kettészakadás óta. És ami nagyon kellemes érzés számunkra: prágai kollégáinknak ez ugyanolyan fontos, mint nekünk. Ezért aztán minden évben össze is jövünk.” A prágaiak két előadással vendégszerepeinek Pozsonyban. November 22-én Iva Volánková darabját, a magányosan kínlódó nők helyzetét ecsetelő Nyomasztó helyzetet láthatja a közönség Jif í Pokorný rendezésében. A főszereplők: Jana Preis- sová - akit Jirí Menzel Szeszélyes nyár című legendás alkotásából ismerünk - s két nagy tehetségű fiatal színész: Sasa Rašilov és Jan Do- lanský. A mában játszódik William Mastrosimone Mint az őrültek című fekete komédiája is, amelyet Michal Dočekal állított színpadra Jiŕí Štép- nička, Sabina Králová, Jan Dolanský és Michal Slaný főszereplésével. Ä november 23-án látható előadás ugyan amerikai környezetben, egészen pontosan egy hollywoodi producer fényűzően berendezett házában játszódik, a történet azonban hazai tájakon is ismerős lehet. Jan Englert, a varsói Nemzeti Színház igazgatója, aki nemrég még az ottani Színművészeti Akadémia rektoraként és osztályvezető tanáraként járt Pozsonyban, hiszen a szín- művészeti főiskolások nemzetközi fesztiválján az általa rendezett Szentivánéji álmot hozták el a végzős növendékek, most Moliére Tudós nők című darabjának főszereplőjeként lesz jelen a rendezvényen. A színlap rendezőként is őt tünteti fel. A szlovák és a magyar közönség Vilo Radev bolgár rendező emlékezetes filmjéből, az Elkárhozott lel- kekből ismerheti őt, amelyben Szalay Edit partnereként egy szerelmes papot alakított. November 30. a Vígszínházé. Garas Dezső, Hegedűs D. Géza, Kútvölgyi Erzsébet, Igó Éva, Kolovratnik Krisztián, Gyuriska János, Borbiczki Ferenc, Pindroch Csaba, Rajhona Ádám és az Atlantis Színház társulata Tolsztoj klasszikus novellája, a Holsztomer alapján született Legenda a lóról-t mutatja be, amelynek rendezője Marton László. Ez a zenés, orosz feldolgozás, amely a világhírű szentpétervári Gorkij Színház egyik legemlékezetesebb, Európát megjárt sikere volt, egy istállóban játszódik, ahol a fiatal lovak kiközösítik a megnyomorított, öreg telivért. A lovakat és embereket játszó színészek közösen idézik fel a magányos, beteg „Foltos” nem mindennapi életútját, amelyben lírai drámai és mulatságos epizódok váltják egymást. Martin Čičvák, a fiatal szlovák rendezői gárda egyik legtehetségesebb egyénisége, aki ebben az évadban Roland Schimmelpfennig Arab éjszaka című, Európa-szerte játszott darabját rendezi a pozsonyi Nemzetiben, most a brünniek csapatával jön a rendezvényre. Carlo Goldoni A hazug című vígjátékát állította színpadra remek színészek közreműködésével. Petr Bláhát és Jana Jané- kovát elsősorban azok ismerik akik látták Eszenyi Enikő prágai rendezéseit (Tévedések vígjátéka, Vízkereszt), hiszen e két fiatal színész az ottani Nemzetiben is letette már a névjegyét. Pozsony friss bemutatóval várja külföldi vendégeit. A Hviezdoslav Színház színpadán a Vízkereszt, vagy amit akartok című darabot láthatja a közönség november 26-án, amely ben Diana Mórová (az Eszenyi Eni kő által Shakespeare-re szakosodon színésznő) ismét férfiruhába öltözik, hogy így férkőzhessen szíve vá lasztottja szoros közelébe. Ez hát a következő napok színház menüje. Ha úgy tetszik: „a nemzetei konyhája - a világot jelentő deszká kon”. Folytatás egy év múlva. szempontokra való felcserélésére. A magyar karok létesítése azért megvalósíthatatlan, amint azt a közlemény egy másik pontja tartalmazza, mivel nem született meg az egyetem multikulturális struktúráját törvényesítő kormányrendelet, illetve törvény, a tanügy-minisztéri- um pedig nem vállalta a magyar karok létrehozásának jogi és anyagi felelőségét, valamint nem történt meg a felsőoktatási rendszer szükséges reformja. Kása Zoltán rektorhelyettes mindezzel kapcsolatban elmondta, hogy a rektori tanácsnak tudomása sem volt a szövegről, amelyben egyébként nagyon sok valótlan információ van. A rektorhelyettes szerint a választási kampánynak tulajdoníthatók mindezek az állásfoglalások. „Sajnos azonban a nyilatkozatok eltolódnak a nacionalizmus felé” - jegyezte meg Kása Zoltán. Markó Béla RMDSZ-elnök az üggyel kapcsolatban elmondta, hogy a tan- ügyminiszter a minisztérium és a kormány nevében egyértelműen vállalta a felelősséget a két magyar kar létesítése érdekében, mind az adminisztratív problémákért, mind a finanszírozás tekintetében. Markó Béla szerint a közleményben Andrei Marga rektor a saját, illetve néhány román kollégájának a véleményét próbálja egybemosni az egyetem teljes tanári karának a véleményével, belerántva a magyar és német oktatókat is. (Duna-Nova Press) Az idei Fotóhónap egyik szenzációja a Ryszard Horowitz szürrealisztiku fotóiból rendezett kiállítás, amely a Lengyel Intézetben november 28-ái tekinthető meg. SZILÁGYI ERZSÉBET Még várat magára az RMDSZ és a kolozsvári magyar oktatók több éves törekvésének megvalósulása a Ba- bes-Bolyai Tudományegyetemen létesítendő új magyar karokat illetően. Minekutána ugyanis a Babes-Bolyai Tudományegyetem szenátusa 2003 júniusában megszavazta a két magyar kar létrehozását, az elmúlt héten a egyetem sajtóirodája közleményt adott ki, amelyben pontokba szedve sorolja fel azokat az okokat, amelyek miatt magvalósíthatatlan- nak véli a karok létrehozását. Kása Zoltán rektorhelyettes valótlannak tartja a közlemény tartalmát. A közleményben az egyetemi oktatók elsöprő többsége ellenzi a szeparációs kezdeményezéseket, és elutasítja az egyetem szerkezetének szétzúzására irányuló törekvéseket. A közlemény egyik pontja szerint a magyar nyelvű felsőoktatás bővítése az egyetemen belül nem jelent problémát, de az egyetem karainak etnikai alapon történő felosztása ellehetetleníti a már meglévő 14 kar működését. A BBTE vezetőségének elsöprő többsége a közleményben ellenzi a szeparációs törekvéseket és elutasítja az egyetem már meglevő szerkezetének szétzúzására irányuló kezdeményezéseket. A közleményből még kiderül: az egyetem oktatói ugyanakkor úgy vélik, hogy Európában sincs precedens a szakmai kritériumok etnikai Magyar karok a Babes-Bolyai Tudományegyetemen Politikai üggyé válik