Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-13 / 261. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 13. EJ Régió - hirdetés A város önkormányzata a beruházással elsősorban a régióban élő fiatal családokat szeretné segíteni abban, hogy önálló otthonhoz juthassanak A több mint 30 milliós építkezés költségeit állami támogatásból, illetve hosszú lejáratú kölcsönből fedezik (Szabó Bernadett felvétele) Tegnap alkotmánybírósági határozat született az 1976 óta húzódó Cervanová-ügyben A gyilkossággal vádolt hét férfi kártérítést kap Átrepült az autón a szarvas Slovenská Ľupča. Halálos kimenetelű közúti balesetet okozott egy szarvas Slovenská Ľupča közelében. Az állatot egy Škoda Felícia ütötte el. A szarvas átröpült az út túloldalára, ahol egy arra haladó furgon szélvédőjének csapódott, majd a hátsó ablakon keresztül esett ki a kocsiból. A furgont vezető 34 éves hölgy belehalt sérüléseibe, utasa kisebb sérüléseket szenvedett. A haszonjármű végül a síneken kötött ki, ezért Besztercebánya és Breznóbánya között három órán keresztül szünetelt a vasúti közlekedés. (TASR) Fél évet kapott neje veréséért Kassa. Fél év letöltendő börtönbüntetésre ítélte az egyik kassai járásbíróság azt az 56 éves férfit, aki az év elején kétszer is felesége életére tört. Első alkalommal az alvó asz- szonyt ököllel többször arcon ütötte, majd kivonszolta az ágyból, és azzal fenyegette, hogy kidobja az ablakon. A nőnek ekkor sikerült kitépnie magát a férfi karjai közül. Egy hónappal később az eset megismétlődött. Az agresszív férfit nem sokkal később előzetes letartóztatásba helyezte a rendőrség. (TASR) Kilencvenkilenc juhot hajtottak el Gácsprága. Mintegy százötvenezer korona kárt okozott az az ismeretlen tettes, aki hétfőről keddre virradó éjszaka 99 juhot lopott el az egyik helyi cég telepéről. A behatoló az egyik akolon letörte a lakatokat, és elhajthatta az amúgy őrizetlen nyájat. Az ügyben a rendőrség vizsgálatot indított - tájékoztatta lapunkat Marta Mandáková besztercebányai kerületi rendőrségi szóvivő, (ú) Nincs is valódi decentralizáció Eperjes. A megyei önkormányzatok vezetői szerint nem a megfelelő irányba halad az államigazgatás decentralizációja. A nyolc megyei elnök tegnapi közös nyilatkozata szerint, hogy valójában nem is decentralizáció folyik, mivel az új állami hivatalok elveszik a megyei hatáskörök egy részét. A megyei vezetők az államfővel, a miniszterelnökkel és a házelnökkel szeretnék tisztázni a vitás kérdéseket. (TASR) Nem emlékezett arra, hogy betört Vágsellye. A napokban került rendőrkézre az a betörő, aki még nyáron tört be a Šafárik utcai óvodába. Az épületből különféle elektronikai cikkeket és más tárgyakat tulajdonított el összesen mintegy 37 ezer korona értékben. Avágsellyei rendőröknek nemrég sikerült előállítaniuk a helyi ületőségű, 23 éves tettest, akinek egyéb bűncselekmények is száradnak a lelkén. A fiatalember bevallotta, drogfüggő, és a óvodai betörésre nem igazán emlékszik, mert azt kábítószer hatása alatt követte el. (gl) Startpisztolyt loptak a kiskorúak Vágsellye. Egy nyáron elkövetett autófeltörés kiskorú tetteseire leltek rá a vágsely- lyei rendőrök. A tizenéves elkövetők egy csavarhúzó segítségével törték fel a gépkocsit, és egy startpisztolyt loptak el. (gl) Nyitra. Az Alkotmánybíróság tegnapi döntése alapján kétmillió háromszázezer korona értékben anyagi kártérítést kap az a hét nyitrai férfi, akiket Ľudmila Cervanová pöstyéni orvostanhallgató meggyilkolásával vádolnak. VRABEC MÁRIA Az 1976-ban történt bűncselekmény ügyében 1982-ben hirdetett ítéletet a Pozsonyi Kerületi Bíróság, és a vádlottakra négytől huszonnégy évig terjedő börtönbüntetést szabott ki. Ezt az ítéletet a legfelsőbb bíróság a tanúvallomásokban fellelhető ellentmondásokra és bizonyos vizsgálatok elmulasztására hivatkozva 1990-ben semSZÁSZI ZOLTÁN Tornaija. Nem érkezett elfogadható munka a városi fürdő fejlesztésével kapcsolatban meghirdetett versenypályázatra. Négy érdeklődő jelentkezett, közülük azonban csak ketten adták le írásban az elképzeléseiket, beleértve azt is, mennyi pénzt fordítanának az üdülőközpont szolgáltatásainak javítására. Mivel a város vezetése nem tartotta Rozsnyó. Tervezetet dolgoztak ki a rozsnyói Szent Borbála Kórház kiegyensúlyozott költségvetése érdekében a Rozsnyói járás megyei közgyűlési képviselői. Prékop Péter, Vasik János és Váradi Terézia az egészségügyi intézmény igazgatójával, Peter Krokaveccel együtt vázolta az elképzeléseket. A kórház eddigi transzformációja során négy osztályt szüntettek meg, a jelenlegi 12 szakosztályt azonban szeretnék meghagyni. Legutóbb a bőrgyógyászati és az urológiai osztályt, valamint a fül- orr-gégészetet zárták be. Igaz, a kórházban azokat is ellátják, akiknek éppen ezekhez az osztályokhoz kellene fordulniuk. A bőrgyógyászat például a múlt év második félévében 2 millió korona veszteséget termelt, az idei első félévben pedig 2,5 milliót. A pszichiátriai osztály ugyancsak megszűnt, mivel a volt részlegen a 90 ágy többségének fenntartását nem fedezte az egészségügyi biztosító-. missé nyilvánította, majd perújrafelvételt rendelt el. Azóta hét bíró is tárgyalta az ügyet, közülük volt, aki hét évig, míg mások csak néhány hónapig. Mivel lényeges előrelépés nem történt, a vádlottak 1997-ben a strasbourgi Nemzetközi Emberjogi Bírósághoz fordultak, majd - miután Szlovákiában életbe lépett az ezt lehetővé tevő jogszabály - az Alkotmánybírósághoz fordultak jogorvoslatért. A testület megállapította, hogy panaszuk indokolt, a Pozsonyi Kerületi Bíróság valóban alapvető emberi jogaikban sértette meg őket azzal, hogy tizenhárom éve nem képes ítéletet hirdetni. A döntés indoklásában az alkotmánybírák az egyes bírók tevékenységét is részletesen értékelik. megfelelőnek a terveket, egyetlen céggel sem született szerződés. „Nem vagyok csalódott, a munkát folytatni kell. Nem kizárt, hogy a közeljövőben újabb pályázatot írunk ki. A mostani jelentkezők túl kevés pénzt kívántak beruházni. A város számára kiugrási lehetőség a strandfürdő és az autókemping. Idén például hollandiai turisták fedezték fel maguknak nagy számban ezt a nyugodt helyet, de jócsEnnek következtében a költségvetésben hárommilliós hiány keletkezett, miközben a rozsnyói pszichiátria látta el a Gölnicbányai és a Kassa-vidéki járást is. A kórház baleseti osztályának azonban van jövője, mivel a legközelebbi csak Losoncon található. A neurológiai osztály színvonalát és létjogosultságát bizonyítja, hogy az ott ellátott betegek egynegyede a kórház tulajdonképpeni vonzáskörzetén kívülről érkezik. A túlfoglalkoztatottság kérdését az év végéig szeretné megoldani a kórház, a jövő esztendőtől a jelenlegi 766 helyett 750 főt alkalmaznak majd. A megszorító intézkedések következtében eddig mintegy 100 alkalmazottat bocsátott el a kórház, az új bértáblázatok szerinti bérezéssel pedig százezer koronát takarítottak meg. Személyi pótlékot már csak azok kapnak, akiknek ez a közalkalmazotti törvény értelmében jár. Változás történt az egy orvosra jutó betegágyak számában is. Míg a múltban egy-egy orvosra 20-30 betegágy jutott, most körülSzerintük az üggyel 1990 és 1997 között megbízott bíró ugyan hét tárgyalást tartott, meghallgatott 39 tanút, ám hiába rendelt el szakértői vizsgálatot az egyik vádlott lelkiállapotát illetően, ezt a jelentést később nem kérte ki, és nem járult hozzá a kételyek eloszlatásához. Az 1997 februárja és 2002 februárja közti időszakban öt bíró váltotta egymást a Cervanová-ügyben, de semmilyen előrelépés nem történt. Az Alkotmánybíróság éppen ezért csak a 2002 februárja óta eltelt időszakot tekinti mérvadónak. A hét vádlott közül hatan fejenként háromszázezer korona kártérítést kapnak, egyikük pedig ötszázezer koronát. A Pozsonyi Kerületi Bíróság az összeget két hónapon belül köteles kifizetni. kán növekedett a lengyelországi látogatók száma is. Nekik nagyon megfelelnek az itteni árak, a szolgáltatásokon pedig még tudunk javítani. A látogatottságról most készül pontos kimutatás, de előzetes információim szerint közel 80 ezer vendéget fogadott a strand ebben a szezonban. Ez fontos szám lehet az esetlegesen befektetni kívánók számára” - mondta Dubovsky László, Tornaija polgármestere. belül tíz, de az igazgató szerint a helyzet még így sem optimális. A betegágyak számát 385-ről 325-re csökkentették. Problémát okoznak a szolgáltatások: a betegszállítás, a mosoda és az étkeztetés. Ha ezen a téren nem javul a helyzet, ezeket a részlegeket magánosítják vagy bérbe adják. Az egészségügyi intézményvezetőinek már most szembesülniük kell az épületfelújítás kérdésével is. Bár a kórház épülete csupán tízéves, komoly külső és belső átalakításokra lenne szükség. A felújítást EU-s alapokból szerzett támogatásból remélik. A közel 170 milliós projektum öt éven belül visszatérülne, miközben az energiahordozóknak 30 százalékos megtakarítását érnék el vele. Bár a járás kerületi képviselői nem értenek egyet a kórház előtti parkolóhelyek bérbeadásával, a kórház vezetése ennek ellenére nem állt el ettől a szándékától. A kassai kerületi önkormányzat elnökének jóváhagyásával ez évi 360 ezer korona bevételt jelent a kórháznak. LECZO ZOLTÁN Nagykapos. Az év végéig tető alá kerül az a harmincegy lakásos tömbház, melynek építését még 2002 novemberében kezdték meg az Ung-vidék központjában. Nagyi- dai Balázs, a Nagykaposi Városi Hivatal építésügyi osztályának vezetője lapunknak elmondta, hogy a kivitelező nagymihályi cég még idén, a tél beállta előtt a külső nyílászárókat is be szeretné szerelni. A több mint 30 milliós építkezés költségeit állami támogatásból, illetve hosszú lejáratú kölcsönből fedezik. Az önkormányzat ezzel a beruházással elsősorban a régióban élő fiatal családokat szeretné segíteni abban, hogy önálló otthonhoz jussanak. Az épületben kialakítandó bérlakások nagy része egy- illetve kétszobás lesz, három lakóegységet pedig úgy alakítottak ki, hogy azt a mozgáskorlátozottak is haszRimaszombat/Rozsnyó. A kistérségi periodikák szerepéről, lehetőségeiről, az uniós csatlakozás előtti és utáni kölcsönös együttműködésükről rendez tanácskozást szombaton délelőtt 10 órakor a Gömör- Kishonti Múzeumegyesület a rima- szombati Közösségi Házban. A tanácskozáson Kováts Dániel, a Széphalom évkönyv szerkesztője, Pethő László, a Jászberényi Évkönyv szerkesztője és B. Kovács István, a Gömörország főszerkesztője, a Gömör-Kishonti Téka sorozat- szerkesztője tart előadást. A fórumra romániai, magyarországi és szlovákiai regionális kiadványok szerkesztői, kiadói kaptak meghívást. A szervezők zárónyilatkozat elfogadását is tervezik a regionális periodikák jövőbeni helyzetével kapcsolatban. A szombati tudományos tanácskozás keretében Gömör és Kishont vármegye kétszáz évvel ezBesztercebánya/Losonc. Besztercebánya megye önkormányzata és az oroszországi, szentpétervári székhelyű Leningrádi Körzet (a körzetet továbbra is Szentpétervár előző nevét viseli) a napokban együttműködési szerződést kötött. A megyei közgyűlés külügyi bizottságának tagjai idén tavasszal jártak az akkor fennállása 300. évfordulóját ünneplő Szentpéterváron, ahol előkészítették az együttműködési szerződést. A most aláírt dokumentum főként a gazdasági együttműködés terén hozhat kézzelfogható hasznot mindkét félnek. A szlovákiai küldöttség tavaszi látogatása során maga az orosz fél említette a szlovákiai gazdasági kirendeltség, információs iroda hiányát. A gazdaság mellett természetesen az idegenforgalom és a kultúra terén is várhatók csereakciók, és az érdekelt régiók egymás értékeinek népszerűsítésében is szerepet kívánnak vállalni. „A Szentpétervár központú kormányzóság a moszkvai után Oroszország második legerősebb nálhassák. Erre az önkormányzat további 180 ezer koronás vissza nem térítendő állami támogatást kapott. A bérlők a tervek szerint valószínűleg 2004 novemberében be is költözhetnek új otthonaikba. A jövőben, a tereprendezési munkálatok befejezése után, egy huszonnégy férőhelyes földalatti garázs építését is tervezik. Az osztály- vezető cáfolta azokat a városban keringő pletykákat, hogy az önkormányzat luxuslakásokat építtet. Nagyidai Balázs elmondása szerint az épületben kialakítandó összkomfortos lakások szépek, de az átlagos igényeknek megfelelő színvonalúak lesznek. Mivel az építkezésre fölvett kölcsön visszafizetését már az előtt meg kellett kezdeniük, mielőtt a lakók beköltöztek volna, az önkormányzatnak jelenleg a havi 71 800 koronás törlesztés előteremtése az egyik legfontosabb feladata. előtti egyesítésére, valamint a Rá- kóczi-féle szabadságharc kezdetének 300. évfordulójára is emlékeznek majd a rendezvény résztvevői. A 17.30 órakor kezdődő tudományos fórum helyszínére, a rozsnyói Rákóczi Magyar Házba a rimaszombati Közösségi Ház elől 13.30-kor indul autóbusz. „A fórumon a regionális sajtó helyzetét elemezzük, de a tanácskozás keretében idézzük fel a Rákóczi-fé- le szabadságharc emlékét is. Gömör megye rendjei 1703. november 11-én fogadtak hűséget II. Rákóczi Ferencnek, ugyanezen év november 27-én vonult be a fejedelem Rozsnyóra, és 1707. január 22- én az itt tartott országtanács döntött a Habsburg-ház trónfosztásáról. S hogy még teljesebb legyen az emlékezésre okot adó események sora: 1710. november 16-án került császári kézre Krasznahorka vára” - nyilatkozta B. Kovács István muzeológus, a Gömör-Kishonti Múzeumegyesület elnöke. gazdasági egysége. Itt összpontosul az északi olajfeldolgozó ipar, a balti kikötők bonyolítják a nyugat felé irányuló kereskedelem nagy részét, erős a gépipar, dinamikusan fejlődik és erősödik a helyi gazdaság. Az orosz kereskedelmi partnerek fontosak lehetnek nemcsak Besztercebánya megye, hanem az egész ország számára is. Az orosz küldöttség egyik faiparban érdekelt tagja máris konkrét javaslatokkal állt elő, ami a füleki Ekoltech cég számára nyithatna jó üzleti lehetőségeket. Az említett cég ugyanis eddig nyugati partnerektől vásárolta azt az alapanyagot, amelyet az orosz cég áttételek nélkül, jóval olcsóbban tudna forgalmazni. Érdekelte orosz partnereinket a nógrádi üvegipar és az itt termelt áruk ottani forgalmazása is. Besztercebánya megye külkap- csolatainak bővítése véleményem szerint hamarosan meghozza a várt eredményeket, a tőkeáramlást, a gazdasági kapcsolatok élénkülését” - nyilatkozta Csúsz Péter, a megyei közgyűlés külügyi bizottságának elnöke. APRÓHIRDETÉS HALÁLOZÁS Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szerető férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk, BARÁTH BENJÁMIN életének 83. évében, Isten akaratában megnyugodva csendben elhunyt. Temetése pénteken, november 14-én 13 órakor lesz a somorjai temetőben. A gyászoló család UJ1453 Nem érkezett elfogadható pályázati munka a strandfürdő fejlesztésével kapcsolatban Továbbra is befektetőket keresnek Tervezet a rozsnyói Szent Borbála Kórház kiegyensúlyozottabb gazdálkodása érdekében A jelenlegi osztályokat meghagynák KOVÁCS ÁGNES A 200 éves megyére és Rákóczira emlékeznek Rozsnyón Tudományos fórum SZÁSZI ZOLTÁN A Leningrádi Körzet és Besztercebánya megye szerződése Szentpétervári kapcsolat SZÁSZI ZOLTÁN Lakásépítés Nagykaposon