Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)
2003-11-12 / 260. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 12. Európai unió Európai régiók a génkezelésmentes övezetekért - a tudósok is vitatkoznak, ártalmasak-e a GMO-k Génkezelt vagy bio legyen? Még homályos a génkezelt zöldségek jövője (Képarchívum) Brüsszel. Az EU-tagállamok hétfőn decemberre halasztották a döntést arról, jóváhagyják-e az első olyan kérelmet, amelyet egy genetikailag módosított terménynek az uniós piacokon történő forgalomba hozatalára nyújtottak be - közölték az Európai Bizottság illetékesei. MTI-ÖSSZEÁLLÍTÁS Az EU-ban pénteken lépett hatályba a genetikailag módosított szervezetek (GMO) címkézéséről és nyomon követhetőségéről szóló új közösségi irányelv, amely elvben szabaddá teheti az utat ezek forgalmazásának engedélyezése előtt. A brüsszeli bizottság a Bt-11 jelzésű génkezelt étkezési kukorica behozatalára vonatkozó engedélykérelmet terjesztette a tagállamok szakértőiből álló bizottság elé. A terméket, amelyet az Egyesült Államokban zöldségkonzerv formájában és pattogatott kukoricaként is fogyasztanak, egy rovarfélével és egy gyomirtó szerrel szemben tették genetikailag ellenállóvá. Uniós illetékesek tájékoztatása szerint a szakértői bizottság további pontosításokat kért az engedélykérelemmel kapcsolatban, s úgy döntött, hogy ezek megérkezéséig nem foglal állást róla. A szavazásra és az esedeges engedélyezésre így a testület december 12-én esedékes legközelebbi ülésén kerülhet sor. A döntést ilyen esetekben minősített szavazattöbbséggel kell meghozni. Ha a szakbizottságban ez nem lesz meg, a kérelmet a miniszterek tanácsához fogják továbbítani, amely ugyanüyen módon dönthet. A jóváhagyás és az elutasítás mellett van egy harmadik lehetőség is: ha a tanács három hónapig nem foglalkozik a kéréssel, az ügy visszakerül a bizottság elé, amely akkor saját hatáskörében hozhat döntést. Az EU-ban 1999 óta de facto moratórium van érvényben új génkezelt termékek forgalomba hozatalára. Mivel az engedélyezéshez uniós szintű jóváhagyásra van szükség, ez a tagországok egy részének ellenállása miatt hivatalos tilalom nélkül is fenntartható volt. Az unióban mind ez ideig alig egy tucatnyi GMO-t engedélyeztek, 1998 óta pedig egyáltalán nem adtak ki újabb engedélyeket. A mostani de facto tilalom a környezetvédelmi miniszterek megállapodása alapján van érvényben. Közben az EU tíz régiója - köztük Toscana, Baszkföld és Felső-Ausztria - hatóságai azt követelik az EU Bizottságtól, hogy térségük génkezelt növényektől mentes övezet maradhasson. A szövetségbe tömörülő - brit, osztrák, francia, spanyol, német és görög - területi egységek szilárd elhatározása, hogy a költséges, és ráadásul egészségügyi szempontból továbbra is vitatott genetikaüag módosított mezőgazdasági termékek (GMO) továbbra is ki legyenek tiltva e térségekből. Olyan ez, mint Dávid és Góliát küzdelme - jelentette ki Joseph Stockinger, Felső-Auszt- ria regionális mezőgazdasági minisztere, hozzátéve, hogy a térség mindennek ellenére akár egymaga is szembeszáll, sőt, ha kell perre viszi a dolgot a brüsszeli bizottsággal. Az Európai Unióra évek óta meglehetősen nagy nyomás nehezedik, főleg az európai piacokról a tilalom miatt kimaradó Egyesült Államok részéről, ahol egy ideje általánosan elterjedt és sokkal kevésbé vitatott ez a mezőgazdasági termelési eljárás. Az Egyesült Államok júniusban a szabad kereskedelem szabályainak megsértése miatt pert indított az Európai Unió ellen. Az Európai Unió megpróbál olyan gyakorlati szabályozást kidolgozni, amely mind a hagyományos, mind a génkezelt, mind pedig a biotermelés számára azonos lehetőségeket nyújt az unió területén. A génkezelt termékekkel kapcsolatos egyik legsúlyosabb aggály, az úgynevezett ke- resztbefertőzés, azaz a hagyományos termesztésű és a génkezelt növények szinte óhatadan, véletlen- szerű kereszteződésének kérdése. A génkezelt termékekkel szemben legnagyobb ellenállást tanúsító felső-ausztriai térség mezőgazdasági vezetése szerint az unió végrehajtó szervei nem vették kellőképpen figyelembe mindazokat a tudományos tényeket, amelyeket a génkezelt termények a környezetre, a térség növényvüágára, és az ott folyó biotermelésre jelentenek. Az EU az érvelést eddig elutasította. Az Európai Unió bizottsága által előteijesztett legutóbbi javaslatban is az szerepel, hogy még a bio jelöléssel ellátott termények esetében is 0,3,-0,7 százalék a megengedett génkezelt összetevők aránya. Óriási kereskedelmi érdekek forognak kockán, mivel a kistermelők képtelenek bármit is profitálni ebből a technológiából - mondta Annie Hote-Chalbos, a franciaországi aqui- taniai térség helyi mezőgazdasági vezetője. Épp ezért folyamatosan alaposan figyelemmel kell kísérnünk a GMO-arányokkal kapcsolatos adatok pontos feltüntetését az egyes termékeken. Miközben az EU lehetővé teszi, hogy az egyes európai térségek saját maguk dönthessenek a genetikailag módosított termékekről, az unió vezetése azt ellenzi, hogy az érintett térségek az uniós normáknál szigorúbb kritériumok szerint szabályozzák a megengedett GMO-arányokat és azok jelölését. Az Európai Unió szimpátiával kezeli a génkezelt termékekkel kapcsolatos aggodalmakat, teljes betiltásukra azonban semmilyen vonatkozásban nincs mód - jelentette ki Julien Mousnier az EU Környezetvédelmi hatóságainak egyik szóvivője. A tudomány jelenleg erősen megosztott abban, hogy a genetikaüag módosított magvakból biztonsággal fogyasztható élelmiszerek, vagy bor készül-e, Uletve az ilyen takarmány károsítja-e valamilyen formában az állatállományt. Amennyiben igen, lehetséges, hogy ezek a jelenleg rejtett veszélyek több generációra tönkre tehetik az ilyen magvakkal valamilyen formában, vagy okból szennyezett gazdaságokat. A szakemberek előtt egyértelmű válaszok helyett egyelőre jobbára csak kérdőjelek tornyosulnak - mondta Friedrich von Baringdorf az Európai Parlament mezőgazdasági Bizottságának alelnöke. A skandináv félsziget az érméken úgy néz ki, mint egy petyhüdt hímtag - állítólag bosszúból Újrarajzolnák az euró-bankjegyeket ÖSSZEÁLLÍTÁS Ha hinnénk a sokmillió európai polgár zsebében és pénztárcájában lapuló euró-bankjegyeknek, akkor el kellene fogadnunk, hogy Ciprus és Málta elsüllyedt, nem létezik. Az érme térképével pedig az a gond, hogy Svédországot petyhüdt nemi szervként ábrázolja. A két földközi tengeri szigetország, Ciprus és Málta Magyarországgal együtt, jövő év májusában csatlakozik az Európai Unióhoz, és szeretnék elérni, hogy a közös európai pénz bankjegyein lévő térképen ők is szerepeljenek. „A kérdést már felvetettük az Európai Unió illetékeseinek” - jelentette be a sajtónak a ciprusi pénzügyminiszter, Markosz Kiprianu. „Miután mi is tagjai leszünk az uniónak, a bankjegyet kinézetén muszáj lesz változtatni” - véli a miniszter. Az Európai Központi Bank egyelőre nem reagált a felvetésre. Az euró bankjegyeit Robert Kalina, az osztrák jegybank munkatársa tervezte, miután megnyerte a munkára kiírt pályázatot, maga mögé utasítva negyvennégy vetélytársát, szerte Európából. Kalinát 2001-ben az Év emberévé választották Ausztriában. Nem a mostani az első probléma az euró térképeivel, hiszen mind a bankjegyen mind érméken megörökített ábrázolás túlélt már egy-egy botrányt. A bankjegyen szereplő Európa-rajzolatról egy francia cég tavaly januárban azt állította, hogy az ÉKB a térképet egyszerűen eltulajdonította. Állításukat azzal próbálták bizonyítani, hogy a bankjegyeken szereplő reprodukciórajzok az eredeti változat hibáit is tartalmazzák. Az európai jegybank vezetői a vádra azt nyilatkozták, hogy a felhasznált műholdas Európa-tér- képek felhasználási jogát még 1997-ben megszerezték egy osztrák cégtől. A jogi eljárás végeredményéről egyelőre nem érkezett hír. Áz érméknek már a tervezésekor is kirobbant a vita a tagországok között amiatt, hogy Luxemburg és Portugália nem volt jól kivehető az „írás” oldalon lévő térképen, nem látszott a határ Írország és Észak-ír- ország között, illetve, hogy a 2500 küométeres körzeten kívül eső területek lemaradtak a térképről. (A nyolc érme írás oldalát az eurózóna államaiban egyformán verték, ezek Európa térképét mutatják. Az egy-, két- és ötcentesen a Föld közepén fekszik a kontinens, a tíz-, húsz- és ötvencenteseken Európát országhatárokkal, az egy- és kéteuróson pedig országhatárok nélkül ábrázolják.) Tavaly februárban, nem sokkal az euró bevezetése után sajtóhírek szerint a svéd diplomácia fejezte ki rosszallását - igaz, nem hivatalos úton - azért, mert az országukat magában foglaló skandináv félszigetet az euró-érméken úgy ábrázolta a vésnök, hogy arról különösebb rosszindulat nélkül is egy petyhüdt hímtag juthat az eszébe mindenkinek. Akkor sokan úgy vélték, hogy a különleges forma nem véletlen, így álltak bosszút a skandináv államokon: Svédország mindmáig nem vezette be az eurót, a térképről teljesen lemaradt Norvégia pedig nem lépett be az Európai Unióba. (FNet, euro.hu) Új világítótorony az uniós honlapok tengerében www.europrojekt.sk ÚJ SZÓ-HÍR Kassa. Új internetes portállal gazdagodott az Európai Üniós alapokkal foglalkozó honlapok tárháza. A www.europrojekt.sk címre látogatók azonban jóval többet találnak, mint amennyit vártak, ez a honlap ugyanis rendet vág a káoszban: csoportosít, rendszerez, konkrét kérdésekre ad válaszokat, és mellesleg támpontot ad a további kereséshez. A kassai székhelyű Novitech részvénytársaság által működtetett portál alig egy hónapja él, ezalatt 26 500-an látogatták meg, ami napi átlagban 413 érdeklődőt jelent. Reiter Flóra, a hatfős tartalomfejlesztő személyzet tagja lapunknak elmondta, hogy míg a legtöbb hasonló portál kizárólag a strukturális és a kohéziós alapokkal foglalkozik, ők a többi pályázati lehetőséget is részletesen ismertetik. Helyet kaptak az oldalon azok a kutatási és fejlesztési, valamint oktatási támogatások is, amelyeket nem Pozsonyon keresztül, hanem egyenesen Brüsszelben kell megpályázni. „Ezekről a lehetőségekről nálunk nagyon kevesen tudnak, ráadásul mivel angolul kell pályázni, nem sokan próbálkoznak meg vele” - mondta Reiter Flóra, hozzátéve, ha az ingyenes portálon valaki kedvére való lehetőségre lel, náluk nemzetközileg elismert szak- képesítéssel rendelkező, segítőkész menedzsereket is talál. Rudolf Ta- káč, a kezdeményezés vezetője elmondta, külön kiemelik a pályázati felhívások határidejét, ami a szövegekben általában apró betűs részként szerepel, ezért sokszor elkerüli az emberek figyelmét. A kassai szak- tanácsadásnak pedig máris olyan sikere van, hogy Pozsonyból is jelentkeztek. A 142 letölthető dokumentumot, 246 felhívást és pályázati lehetőséget, valamint 233 linket tartalmazó honlapra a regisztráció ingyenes, a speciális témakörök iránt érdeklődők pedig rendszeresen hírlevelet kapnak az őket érintő újdonságokról. (juk) Az ELI biztosa számon kérte a diszkriminációt tiltó törvényt Védeni kell a melegeket TASR-HÍR Brüsszel. A Szlovákiában még elfogadásra váró, diszkriminációt tiltó törvénynek kimondottan rendelkeznie kell a szexuális másság alapján történő megkülönböztetésről is, egyébként ellentétben fog állni az európai előírásokkal - jelentette ki tegnap Anna Diamantopolou, az EU szociális és foglalkoztatási biztosa. Ha Szlovákia jövő májusig nem fogadja el a homoszexuálisok megkülönböztetését is tiltó jogszabályt, abból akár bírósági ügy is lehet, figyelmeztetett a biztos. Az Eurpai Parlamentben tartott szemináriumon felszólalt Joke Swiebel EP-képviselő is, aki szintén bírálta a szlovák törvényhozást, amiért az nem hajlandó törvénybe foglalni a saját nemükhöz vonzódok jogait. Belföldi ész. Mivel az Európai Unióban csak a cukornádból készült szeszes italt hívhatják rumnak, egy szlovák cég ezzel a megoldással készül a csatlakozásra. (Juhász László felvétele) UNIÓS PLUSZOK ES MÍNUSZOK Kis- és középvállalkozások Hozadékok © a felvásárlási feltételek javulása, a partnercégekkel való együttműködési lehetőségek fejlődése © külföldi befektetések számának növekedése, amely a termelékenység fokozódásában, a münkanélküliség csökkenésében mutatkozik meg Kockázatok © a hazai piacon nő a konku- rencia © külföldre távozhatnak a szakemberek © a termékeknek meg kell felelniük az uniós előírásoknak
