Új Szó, 2003. november (56. évfolyam, 252-274. szám)

2003-11-11 / 259. szám, kedd

11

ÚJ SZÓ 2003. NOVEMBER 11.

Gazdaság és fogyasztók - hirdetés

FELKÍNÁLOM • MUNKALEHETŐSÉG • VÁLLALKOZÁS

Lehetőségek vállalkozóknak

Németország

11464 Német cég tevékenysége a klasszikus fémlemez-megmunkáláson mellett főként számítógép-vezérelt megmunkálás, ponthegesztés, speciális hegesztések, lakk és egyéb bevonatok, galvanizálás, felületkezelés, porszórás. Késztermékek előállítása kis- és nagy szériákban, egyedi darabok gyártása is. Kapcsolatokat keres együttműködésre. 11475 Német cég érdekelt csomagolt élelmiszerek, védőfóliák, napelemek, napi szükségleti cikkek, háztartási vegyipari cikkek importjában. 11474 Német építőipari innovatív multiszerviz szolgáltató vállalat tevékenysége átfogja a kulcsrakész építések generálmenedzsereként az építést, gépészetet, épületek kereskedelmi és ipari szolgáltatásokkal, projektfejlesztéssel bezárólag, beleértve mérnöki és építészeti szolgáltatásokat. Kapcsolatokat keresnek

olyan cégekkel az EU-bővítés során újonnan csatlakozó országokból, melyek Németországban aktívak kívánnak lenni. Mindenfajta kivitelező és építőipari termékgyártó (pl. natúrkő, csempe, szőnyeg, ablak, lépcső) cégekkel.

Magyarország

2100001 Gyártó, forgalmazó, szolgáltató vállalkozások, cégek jelentkezését várják, amelyeknek fémforgácsoló, lakatos, bútor-, nyomdaipari, műanyag, fafeldolgozó és egyéb szabad kapacitás lekötés vagy konkrét áru-, termék-, terményértékesítési vagy vételi szándékai vannak.

2100002 Szlovákia egyes városaiból egy-egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önálló működtetéséhez keres partnereket az FMMC. Olyan cégek, vállalkozások jelentkezését várja, amelyek szívesen foglalkoznának a helyi, bel- és külföldi ajánlatokból az üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével.

13001001 Hosszú távú megrendelést adnánk I. osztályú lombos fűrészárura, keretszerződést kötnénk 1000-1500 qm/hó mennyiségben kedvező árfeltételek mellett az uniós országokba történő szállításra. Beszállítót keresünk építőipari, illetve asztalos minőségű I., ill. II. osztályú fűrészárura is.

21026001 Kisvállalkozó légfrissítőket gyárt és forgalmaz. Háztartási vegyi áru kis- és nagykereskedelmével, ügynöki nagykereskedelemmel foglalkozik, partnereket keres. 22210001 Egy új terméket kínálunk forgalmazóknak, viszonteladóknak: minden WC-tartályba egyszerűen beszerelhető folyadék adagolót, mely biztosítja a WC-kagyló tisztán tartását célzó, nagyon kellemes illatú és színt adó, fertőtlenítő és vízkőoldó hatású öblítő folyadék

adagolását. A hagyományos megoldásokkal szemben üzembiztos, takarékos, higiénikus.

10412001 Partnerünk ajánl tankautós kiszerelésben asztali fehér- és vörösbort, kiváló minőségben. Ár és specifikáció rendelkezésre áll. Szlovákia

9684002 Szlovák partner tevékenysége szerszámkészítés, alkatrész- gyártás és szerelés, fémforgácsolás, lakatos és szerelési munkák, hegesztés, fürógépi-, más gépi megmunkálás. Szabad kapacitás: esztergályo- zás, horizontális és vertikális marás, palástköszörülés, síkköszörülés. Kooperációs partnert és bérmunka lehetőséget keres.

Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget. Kapcsolatfelvétel: Szlovákia: FMMC 0904/325503; 035/ 6461-090 vagy 091, Fax: 035/ 6461092, munkanapokon 8-17 óra között. Magyarország: FMMC 0036/96/413688; 0036/96/

517867, e-mail: finmc@mail.data- net.hu

; www.ftnmc.gyor.hu

.

MAI VALUTAÁRFOLYAMOK

Aktuális középárfolyamok

Valuta

Árfolyam

Valuta

Árfolyam

EMU - euró

41,253

Lengyel zloty

8,996

Angol font

60,079

Magyar forint (100)

16,048

Cseh korona

1,290

Svéd korona

4,590

Dán korona

5,548

Szlovén tollár (100)

17,481

Japán ien (100)

33,056

Svájci frank

26,239

Kanadai dollár

27,184

USA-dollár

35,924

VÉTEL - ELADÁS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

40,12-42,42

34,76-37,16

1,26-1,32

15,03-17,03

OTP Bank

40,18-42,28

34,91-36,84

1,26-1,32

15,26-16,43

Postabank

40,10-42,40

34,56-37,28

1,26-1,32

14,25-17,85

Szí. Takarékpénztár

40,17-42,13

34,90-36,69

1,25-1,32

15,29-16,73

Tatra banka

40,18-42,32

34,96-36,82

1,26-1,32

15,38-16,64

UniBanka

40,21-42,27

35,00-36,79

1,26-1,32

14,43-15,38

Általános Hitelbank

40,15-42,29

34,90-36,76

1,25-1,33

15,13-16,89

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2003. nov. 9-én)

Bank Felmondási határidő

Felmondási idő

3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül

HVB Bank Slovakia

2,60

2,70

2,850,50

Banka Slovakia

3,60

3,65

3,70

3,75

1,50

OTP Bank

3,80

3,90

4,00

4,10

4,20

2,00

Istrobanka

3,30

3,60

3,70

3,80

3,90

1,00

Ľudová banka

3,05

3,10

3,10

3,10

1,50

UniBanka

3,40

3,45

3,40 3,40

1,20

Poštová banka

3,60

3,70

3,70

3,00

1,50

PKB Dexia banka

3,70

3,80

3,90

4,00

4,00

2,00

Tatra banka2,50

Slovenská sporiteľňa

2,70-2,80

2,75-2,852,80-2,90

2,40-2,50

0,75

Všeobecná úverová banka 3,40-3,60

3,40-3,603,40-3,600,75

A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2003. nov.

7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap

9-én)

Lakossági

folyószámla

ČSOB

2,50-2,65

3,75-3,90

3,55-3,70

3,45-3,60

3,45-3,60

2,85-3,00

0,75-2,50

Banka Slovakia

2,80

3,50

3,55

3,60

3,651,00-3,00

HVB Bank Slovakia

2,05-3,65

3,40-3,80

3,50-3,90

3,80-4,20

3,75-4,15

3,60-3,80

0,75

OTP Bank

2,40-3,40

3,40-3,80

3,50-3,90

3,604,00

3,40-3,80

3,30-3,70

1,50-3,00

Istrobanka

2,60-2,70

3,10-3,20

3,20-3,30

3,30-3,40

3,50-3,60

3,50-3,60

1,00

Ľudová banka

2,65-4,10

3,20-3,45

3,25-3,50

3,20-3,45

3,10-3,35

3,10-3,35

0,75-2,00

UniBanka

2,80-2,85

3,40-3,50

3,50-3,55

3,40-3,45

3,35-3,40

individuális

1,90-ig

PKB Dexia banka3,00-3,30

3,20-3,50

3,20-3,50

3,20-3,50

3,20-3,50

1,25-1,80

Tatra banka2,90-3,10

2,95-3,15

2,95-3,15

2,95-3,151,00

Slovenská sporiteľňa3,00-3,10

3,15-3,55

3,15-3,55

3,154,00

3,15-3,55

0,75

Všeobecná úverová banka2,00-3,15

3,15-3,30

3,10-3,30

3,10-3,30

3,10-3,30

0,75-2,75

Poštová banka

2,80

3,60

3,70

3,80

3,90

3,00

1,40

APRÓHIRDETÉS

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Mély fájdalommal és megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, munkatársnak és mindazoknak, akik 2003. október 28-án elkísérték utolsó útjára a nagymagyari temetőbe a drága jó férjet, testvért, sógort,

PŐCZ LAJOST,

akit a kegyetlen halál 52 évesen, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút, mellyel igyekeztek enyhíteni soha el nem múló, szívettépő fájdalmunkat! Külön köszönet a nagymagyari tűzoltó-egyesületnek!

Emlékét örökké őrzi: felesége, testvérei családjukkal, keresztgyermekei, sógornői, sógorai, rokonai és barátai DSk-1500

MEGEMLÉKEZÉS

Már nincs holnap, csak ennyi volt az élet, sirassatok csendben, mert én a szívetekben élek.

Könnyes szemmel, fájó szívvel emlékezünk

TAKÁCS BÉLÁRA

(Pered).

Akik ismerték, gondoljanak rá halálának e szomorú, 2. évfordulóján.

Emlékét őrző felesége, fia, lánya és a rokonság UJ-1434

♦ Gyümölcspálinka-főzde, Nová Stráž (Komárno).

Tel.: 0905/606 564. KNU-496

Munkát

keres?

Figyelje az ÁLLÁSLESt

Válaszaikat a jeligés

apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Petit Press, a. s., Hirdetőiroda, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk.

ADÁSVÉTEL

♦ AKCIÓ! Húscsirke frissen tisztít♦ Eladó Škoda 1203-as, jó állapotban.

Tel.: 031/552 2064. DS-1485

Nagy novemberi árforradalom

Tel.: 0905/944 149. DS-1388

Neves magyar festők képeit magas áron megvásárolom.

Tel.: 0903/439 138. UJ-1370

♦ A Tallós melletti gulamezei baromfifarm 8-15 kg-os hízópulykákat ad el. Élve 60 Sk/kg, tisztítva 90 Sk/kg.

Tel.: 031/778 2615,

0908/159 277.

DS-1472

♦ Redőnyakció!

Tel.: 0907/051 814. DS-1502

♦ Eladó kukorica és árpa, 400 Sk. Tel.: 0905/395 496.

DSH503

VEGYES

♦ Készbeton Dunaszerdahelyről előnyösen.

Tel.: 031/559 8110,

0903/456 648. DS-1475

Az Operatíva textil-nagykereskedés, Somorja, Szenei út,

meghívja Önöket raktárába családi téliruha-vásárlásra.

A gazdag kínálat, jó minőség és az árak biztosan felkeltik figyelmét.

Garantáljuk, hogy visszaadjuk pénzét, ha máshol olcsóbban vásárol.

Nyitva naponta 8-tól 18-ig, szombaton 8-tól 13 óráig.

Kedves olvasóink!

Idén is sok érdekes és hasznos olvasnivalóval

jelentkezünk a PF2004

című mellékletünkben.

A melléklet megjelenési időpontja: december 18.

A melléklet menedzsere:

Roskó Péter, tel: 0903/145 189

Vif Sfáááí

ént 0% wt&en!

UP137R