Új Szó, 2003. október (56. évfolyam, 225-251. szám)

2003-10-03 / 227. szám, péntek

20 Panoráma ÚJ SZÓ 2003. OKTÓBER 3 NAPTAR Október 3 EGY GONDOLAT „A változatosság csak fűszerezi a gyönyört.” Friedrich Schiller NÉVNAP Helga Ógermán eredetű név, jelenté­se: boldog és egészség. Ma Gertrúd, Hubert, Ignác és Te­réz, valamint Stela nevű is­merőseinket is köszöntsük! MAIÉVFORDULÓINK 435 éve hunyt el Valois Erzsébet spanyol királyné. II. Henrik francia király és Medici Katalin leánya volt, s már kislányként a spanyol trónörökösnek, Don Carlosnak szánták. A spanyol infáns apja, II. Fülöp azonban 1558-ban özvegyen maradt, s egyszerűen fia helyébe állt. Az esküvőt ugyan megtartották, de Erzsébet fejletlensége miatt ka­pott pár év haladékot hitvesi kö­telességének teljesítésére. Vé­gül persze mégiscsak asszonnyá tette a férje, akinek szült is két leányt. Valois Erzsébet csinos, életvidám asszonnyá érett, ezért aztán a szóbeszéd össze- boronáltaTttöStohafiával, a már említett Don Carlosszal. Erősí­tette a gyanút, hogy Don Car- lost végül saját apja ölette meg, s a szerencsétlen sorsú infáns halála után nem sokkal meg­halt Erzsébet is. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 50 éves Cseke Péter színész és rendező. — 25 éves Kämmerer Zoltán kaja­kozó, világbajnok, a sydney-i olimpia kétszeres aranyérmese. Ivancsics Ilona (1960) szí­nésznő, az egykori Szomszé­dok című teleregény népszerű Jutkája NAPI VICC- Mi az? Ezer lába van, és han­gosan ordít?- 500 férfi a meccsen. Frédéric Chaussoy Franciaországban első ízben vállalta a nagy nyilvánosság előtt, hogy maga küldte a halálba menthetetlen betegét Feladta magát az orvos Párizs. Az eutanázia tiltott, de létező gyakorlatát övező orvosi titoktartás csöndjét megszegve egy francia orvos hazájában első ízben vállalta a nyilvánosság előtt, hogy maga küldte a halálba ment­hetetlen betegét. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A 22 éves béna, néma és félig vak Vincent Humbert a múlt pénteken hunyt el, két nappal azután, hogy az anyja nagymennyiségű nyugta­tót adott be a három évvel ezelőtti súlyos autóbaleset óta mestersége­sen életben tartott fiúnak. Az eset nemcsak Franciaországban, világ- viszonylatban is nagy port vert fel, kiújultak az eutanáziával kapcsola­tos viták. Vincent az anya kétség- beesett cselekedete nyomán mély kómába zuhant. A tragikus eset napján jelent meg A meghalás jo­gát kérem öntől címmel Vincent Humbert könyve, amelyben a fiú Jacques Chirac elnöktől kért felha­talmazást és bántatlanságot anyjá­nak, hogy a halálba segíthesse őt. „Ha azt kérdezik, ki ölte meg Vin- cent-t, kijelentem, én voltam, nem Humbert asszony” - közölte Frédé­ric Chaussoy, a beteget három éve ápoló berk-sur-meri kórház intenzív osztályának főorvosa. Chaussoy doktor kollégái jelenlétében kedden hívott össze sajtóértekezletet a kór­házban, hogy bejelentse: az orvoste­am közös és egyhangú döntése alap­ján ő maga kapcsolta le a lélegeztető készülékről az öntudatlan beteget. Az orvos hangoztatta, békében van a lelkiismeretével. Ő és munkatársai szabad akaratukból hozták meg a nehéz, kollektív döntést arról, hogy három éve gondozott ápoltjukat nem hozzák vissza abba az állapot­ba, amelyben eddig szenvedett. „Hivatkozhattunk volna kompliká­ciókra, arra, hogy Vincent szíve fel­mondta a szolgálatot. Tudunk ha­zudni, van benne gyakorlatunk, folytathattuk volna a képmutatás hagyományát, de máshogy hatá­roztunk. Vállaljuk az igazságot és annak felelősségét is” - mondta Chaussoy doktor. Az orvos nyüvános vallomása fel­menti az anyát a tett elkövetésének jogi következményei alól, s egyúttal megkerülhetetlenné teszi a kegyes halál kérdésének napirendre tűzé­sét - írták tegnap a francia lapok. Igazságszolgáltatási körökben egyelőre óvatosan nyilatkoznak a kérdésről. Egy jogi illetékes jelezte: nyilvánvaló, hogy az aktív és passzív eutanáziát egyaránt bűncselek­ménynek minősítő törvénnyel össz­hangban kötelező vizsgálatot indí­tani, de a jogszolgáltatás elegendő időt akar hagyni a maga számára, hogy minden szempontból mérle­gelhesse az összetett, kényes problé­mát. A jobbközép UMP kormány­párt nemzetgyűlési frakciója a tragi­kus eset kapcsán indítványozta, ál­lítsanak fel parlamenti bizottságot a kegyes halál témakörével össze­függő kérdések megvitatására. Frédéric Chaussoy doktor volt páciensének szerdai temetésén (ČTK/AP-felvétel) Férjhez kényszerítette gyerekét a cigánykirály, a nászt elhálták - nyomozás kiskorú ellen elkövetett szexuális bűncselekmény vádjával Megerőszakolt cigánylány - Nicholson lobbizik érte ÖSSZEFOGLALÓ Bukarest. Ana Maria cigány her­cegnő barátai azt hangoztatják, a 12 éves lányt a nászéjszakáján megerőszakolták, miután arra Ana Maria, a 12 éves asszony kényszerítette a családja, hogy feleségül menjen a 15 éves Birita Mihaihoz. Az ügy nemzetközi fel­háborodást keltett. A meny­asszony apja magát a cigányok ki­rályának nevezi, és állítja, hogy a Birita, a 15 éves férj (Reuters-felvételek) hagyományok fontosabbak, mint a kiskorúak házasságát tiltó tör­vények. A nász annak ellenére lét­rejött, hogy a gyereklány meny­asszony tiltakozott, és az esküvő előtt kirohant a templomból. Ana Maria Cioabát hétéves korá­ban ígérték oda vőlegényének, egy üzleti megállapodás kereté­ben: a fiú családja aranyban fize­tett érte. A lány apja, Florin Cioa- ba, aki roma királynak tartja ma­gát, a televízióban védte meg a nyilvánosság előtt lányát és a ro­ma hagyományokat: „Apaként tu­dom, hogy mi jó a gyermekeim­nek. Vannak törvények, amelye­ket tiszteletben kell tartanunk, nálunk, romáknál az a szokás, hogy korán házasodnak a gyer­mekeink.” A tévévitában Serban Mihailescu kormányhivatalnok kijelentette: „A román hatóságok nem ismerik el ezt a házasságot, és ki fogjuk deríteni, hogyan jöhe­tett létre ez az esküvő két kiskorú között.” Az esküvő helyszínén, az erdélyi Szebenben a rendőrség szóvivője bejelentette, hogy már nyomoznak az ügyben, és a csa­ládtagok is vallomást tettek. „Kis­korú ellen elkövetett szexuális bűncselekmény vádjával folyta­tunk nyomozást” - mondta a szó­vivő. A Cioaba család képviselője elmondta, hogy a vőlegény csa­ládja a nászéjszaka után körbe- hordozta a lepedőt, ezzel is bizo­nyítva, hogy a nászt elhálták. Ha a nyomozás is azt állapítja meg, hogy a fiatalok között volt szexu­ális kapcsolat, Ana Mariát elvihe­tik anyósáék házából, és gyer­mekotthonba kerülhet. Már a gyerekek esküvőjén, közvet­lenül az igen kimondása előtt ki­tört a botrány. A menyasszony 400 vendég sz^eme láttára kirohant a templomból, azt kiabálva, hogy „hagyjatok békén!”. A koszorúslá­nyok, akik a barátnői voltak, a vőlegényt kezdték hangosan gú­nyolni. A lány kitörése után ne­gyedórával visszatért az oltár elé, és kimondta az igent. Cioaba a „ki­rályi család lejáratása érdekében zajló komédiának” nevezte a nyo­mozást. Romániában 16 év alatt nem lehet törvényes házasságot kötni, de szakértők szerint ez a szokás még mindig erősen tartja magát a roma közösségekben, a hatóságok pedig többnyire szemet hunynak felette. Románia 2007- ben szeretne csatlakozni az Euró­pai Unióhoz, és ez valószínűleg közrejátszott abban, hogy ebben az esetben gyors és határozott lé­pések követték az ügy kirobbaná­sát. Ezt követelte ugyanis felhábo­rodott hangú levelében az EU ro­mániai küldötte, Emma Nicholson. Ő gyakran lobbizik a romániai hát­rányos helyzetű gyerekekért, most azt követeli a hatóságoktól és szo­ciális munkásoktól, hogy azonnal vigyék biztonságos helyre a Sze­benben élő lányt. „Az EU-csatlako- záshoz nélkülözhetetlen az emberi jogok tiszteletben tartása. Romá­niában még mindig nagyon sok visszaélés történik - ha ezek nem szűnnek meg, az ország látja ká­rát.” A cigányok azzal védekeznek, hogy gyermekeiknek házasságba kényszerítése hozzátartozik ha­gyományaikhoz. „Senkinek nem áll jogában betiltani egy szokást” - érvelt Vasile Ionescu, a Roma Köz­pont szóvivője, (o-o, uno.hu) HOROSZKÓP Kos: S Ha belemegy egy egyol­dalú kapcsolatba, szá­mítson rá, hogy nem tudja majd egykönnyen lezárni. Hát szüksége van Önnek efféle bonyodalmakra? Oroszlán: A továbbiakban egyre jobban Önmagára kell tá­maszkodnia, s lassan el kell felejtenie azt, hogy egykor a hóna alá nyúltak. Bízzon meg végre Önmagában - menni fog. Nyilas: A szemére hányják, hogy mások „hátán“, mások se­gítségéveljutott előre. Eb­ben van valami. Egyedül ily ke­mény harcban nem lett volna ké­pes ilyen jó eredményre. 4c> Bika: Viszonylagos csend ho­nol. A Bikák inkább a sza­badságba fojtsák bánatu­kat! Környezete hálás, mert kony­haművészetének remekeivel káp­ráztatja el őket. Szűz: Ha lekési a randevút, vagy a partnere nem-jön- ne el, tudja be ennek a peches napnak, és kész. A bőré­ből azért ne bújjon ki, maradjon meg Szűznek! El ne felejtse, hogy barát­jának közeleg a születés­napja. Keressen valami olyan ajándékot, amelyre már régóta vágyott, találja ki, mire gondol, mit szeretne a leginkább. Bak: Ikrek: A legtöbb esetben a sze­rencsén múlt, hogy akar- va-akaratlanul, ösztönö­sen a jó útra tért. Számíthat rá, hogy partnere elégedett lesz Ön­nel, s kellőképpen megjutalmazza. Mérleg: Akár örül a küszöbönálló eseménynek, akár szomo­rúsággal tölti el, figyelmét teljesen leköti az ezzel kapcsolatos sok-sok tennivaló. Néha jó is, ha a gondolatai nem kalandoznak el. Vízöntő: Örüljön neki, hogy az is­merőse saját lábán próbál megállni, s higgye el, job­ban megbecsüli azt, amiért egye­dül dolgozott meg. Tehát nyuga­lom, és türtőztesse magát! Rák: Kedve volna elmenekülni a világból, vagy legalábbis jól berúgni. Ne tegye! A gondok ettől nem oldódnak meg, a holnapi fejfájás - no meg a fejmosás - igazán nem hiányzik most Önnek. Skorpió: Nagy tetteket vinne vég­be, s ehelyett jelentékte­len dolgokkal kell bíbe­lődnie. Minduntalan az óráját lesi: meddig még a szenvedés? Ám az óra konok, becsületes jószág. Halak: Sugárzik Önből az elége­dettség, így nagyobbak az esélyei, hogy üstökön ragadja a szerencséjét. Sikerrel köthet üzletet, és pályázatokkal is megpróbálkozhat. Hátul kullogunk A magyar nem túl boldog London. A World Values Survey nemzetközi szociológiai kutatáso­kat végző szervezet fölméréséből kiderül, a világ mely országaiban mennyire elégedettek az emberek életükkel, más szóval: mennyire boldogok. Jóllehet az elégedettség érzetét számos szociológiai össze­tevő befolyásolja, a felmérésből kitűnik, hogy Latin-Amerika, Nyu- gat-Európa vagy Észak-Amerika la­kói lényegesen elégedettebbek a sorsukkal, mint a kelet-európaiak. A 65 országban végzett felmérés szerint Nigéria büszkélkedhet az­zal, hogy lakosai közül a legna­gyobb arányban élnek ott elége­dett, boldog emberek. Utána Mexi­kó, Venezuela, El Salvador és Puer­to Rico következik, míg a lista túlsó végén Oroszország, Örményország és Románia áll. Magyarország a többi kelet-európai országhoz ha­sonlóan a lista második felében foglal helyet, elégedettségben a térség államai közül Szlovénia, Horvátország, Csehország és Len­gyelország előzi meg. (o-o) A harmincöt éves Stephanie Seymour még mindig a világ leggyönyörűbb modelljeinek egyike (Képarchívum) www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Károly.- sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Nemcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. olartuiwofl*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents