Új Szó, 2003. október (56. évfolyam, 225-251. szám)

2003-10-30 / 250. szám, csütörtök

FIGYELEM!

Magánszemélyek hirdetéseit csak az eredeti Börze szelvényen fogadjuk el!

Keretes hirdetés ügyében érdeklődjön reklámszervezőinknél: Érsekújvár, Komárom, Nyitra:0905/413 623 Dunaszerdahely, Nagymegyer Galánta, Somorja 0905/526 165

2003. október 30., csütörtök

17. oldal

MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN INGYEN HIRDETHET AZ ÚJ SZÓBAN!

Jó hír

Bizony, jó hír, hogy a határ túlsó feléről is egyre több apróhirdetési szelvény érkezik mellékletünkbe. Ez valószínűleg annak is köszönhető, hogy lapunk egyre ismertebb Magyarország határmenti településein. Mint azt már kedves olvasóink valószínűleg tudják, a Párkány-Esztergom régió lakosai minden pénteken külön melléklettel kapják lapunkat, amely négy oldalon hozza a régió heti eseményeit. Ez az úgynevezett mutáció nem csak Párkány környékén, hanem Esztergomban és környékén is kapható, ami tulajdonképpen egy megkezdett út első lépése. Hiszen alig hat hónap választ el bennünket attól a naptól, mikor az egységesülő Európa minket is gyermekeivé fogad. Ennek leglátványosabb fejleménye éppen a határok lebomlása, nagyobb átjárhatósága lesz. Nem meglepő hát, hogy az idelátogató turisták, üzletemberek mind nagyobb számban vásárolják lapunkat, hiszen első kézből, és főleg magyarul értesülhetnek hazánk napi politikai, gazdasági fejleményeiről. S hogy ez nem kitaláció, mi sem bizonyítja jobban, mint az apróhirdetési mellékletünkben egyre-másra megjelenő magyarországi hirdetések. Sajnos, azok között is akad olyan, amelyik fénymásolt szelvényen érkezik, amit - talán mondanom sem kell - nem vehetünk figyelembe. Belső szabályaink ezt nem teszik lehetővé, mint ahogy azt sem, hogy a munkát kínálók, illetve a munkást keresők Börzénk ingyenes hirdetési lehetőségét használják üzleti céljaik elérésére. Erre ugyanis lapunk fizetett hirdetési oldalai adnak megfelelő teret. Mindenszentek közeledtével biztosan megnő a határátkelők forgalma is, vannak, akik már ma útra kelnek, hogy gyertyát gyújtsanak elhunyt rokonaik, szeretteik súja felett. Bár mindkét országban egyformák az egyházi ünnepek, a hozzájuk kapcsolódó szabadnapok bizony különbözőek. Szlovákiában például ma kezdődik az iskolások őszi szünete, november elseje pedig munkaszüneti nap, bár az idén éppen szombatra esik. Az ilyen apróságnak hitt dolgok néha nagyon meg tudnak lepni bennünket, ezért sosem árt tájékozódni a szomszédos országok ünnepnapjairól. (A Szlovákiára vonatkozó dátumok megtalálhatók a www.govemment

. gov.sk/stamesviatky honlapon.) Ünnep ide vagy oda, hirdetni jó dolog, sőt néha elengedhetetlen, tehát tisztelt olvasó, ragadjon tollat és szelvényt, és küldjön egy aprót, aztán pedig olvassa a Börzét, hiszen tudja, a legtöbb hirdetést - magyar nyelven - tőlünk kapja. Kis Péter

AUTÓ-MOTOR

Eladás

♦ Eladó Citroen Berlingo l,4i, vontatóhoroggal, csomagtartóval, elektromos ablakemelővel, központi záarral, rádióval + hólánc és 4db új téli gumi, 315 000 Sk.

Tel.: 0905/409 377.

♦ Eladó Avia A 31-es izotermikus szekrénnyel, 13 m3, motor, sebességszekrény generáljavítás után, 60 000 Sk. Tel.: 0905/409 377.

♦ Eladó Fiat 127 alkatrésznek a Rozsnyói járásban. Ár megegyezés szerint. Tel: 0905/362 917.

♦ Eladó 1961-es veterán Feli- ciához karosszéria-alkatrész.

Tel.: 0903/818 060,19 óra után.

♦ Eladó pótkocsis Liaz teherautó. Ára: 220 ezer Sk.

Tel.: 0905/536 762.

♦ Eladó előnyös áron 95-ös évjáratú Feliciára homlokrész, bal oldali sárvédő, ütköző, a sofőr oldali fényszóró, 2165R/3-as Michelin nyári köpeny (az alkatrészek újak). Tel.: 0908/719 482.

♦ Eladó Hyundai Accent 1,4; gy. év 1996, 80 000 km-rel.

Tel.: 0905/466 957,

♦ Eladó Babetta. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/554 5557.

♦ Karambolozott Favorit eladó (iratok nélkül), alkatrésznek is. Tel.: 031/779 5436.

♦ Eladó 5 éves Daevoo Matis, 70 ezer km-rel, Ár 160 000 Sk.

Tel: 0905/184 146.

♦ Eladó Daewoo Tico, gy. év 1997, műszaki ellenőrzés után, 78 000 km-rel. Irányár: 82 000 Sk.

Tel.: 0903/246 371.

♦ Eladó Favorit, érvényes műszaki és emissziós eng., nagyon jó technikai állapotban, garázsolt, megkímélt, rozsdásodás nélkül. Látni kell! Tel.: 0905/161 593,

0904/990 140, 031/552 1430.

♦ Eladó Forman jó állapotban, érvényes műszaki és emissziós engedéllyel, Dunaszerdahelyen.

Tel.: 0905/161 593,

0904/990 140, 031/552 1430.

♦ Eladó bordó, garázsolt Škoda Favorit 136 L, gy. év 1989, jó állapotban, vontatóhoroggal, Blau- punt rádióval, tetőablakkal, dísz- tárcsákkal, műszaki engedély

2005-ig, jó áron.

Tel.: 0905/243 377.

♦ Eladó Tauria 1100 tetőablakkal,

vontatóhoroggal, rádióval, fogyasztás: 5,5 1. Ar 20 000 Sk. Tel.: 035/778 1285, 0905/758 417.

♦ Eladó 3 db alig használt gumiabroncs, 165/80-13-as MP 4-es.

Tel.: 0907/448 479, Lévai járás.

♦ Eladó Nádszegen piros Moszkvics Aleko megkímélt állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/151 703,17-től 20 óráig.

♦ Eladó Wartburg 353-hoz való alkatrészek.

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 031/555 3314, 20 óra után.

♦ Eladó Avia 21-es furgon, gy. év 1990. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0905/454 846.

♦ Eladó enyhén korrodálódott zöld Škoda Favorit 136-os, gy. év 1990, ár 59 000 Sk.

Tel.: 0908/708 295.

♦ Eladó Škoda 105-ös vontatóhoroggal, iratok nélkül. A karosszéria rozsdás, a motor és a többi rész jó, alig használt gumiabroncsok. Ára: 7000 Sk. Nagy Andor, Gem. Hôrka.

♦ Eladó Škoda 105-ös műszaki engedély nélkül, új gumiabroncsokkal. Tel.: 0908/772 129,

031/555 8543.

♦ Eladó szekrényes Avia A 21-es vontatóhoroggal, érvényes iratokkal. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/554 1562, 0904/539 310.

♦ Eladó Škoda 100-as sebváltó, veterán Peugeot 504 GL iratok nélkül, Škoda 100-asra hátsó ablaküveg. Tel.: 0905/984 526.

♦ Eladó háromszemélyes Citroen Jumpy 1,9D, gy. év 1999, 4 m3-es szekrénnyel, kitűnő állapotban. Irányár: 283 000 Sk.

Tel.: 035/777 3564, este.

♦ Eladók Fiat, Alfa, Lancia és Peugeot bontott autóalkatrészek garanciával, Tatán-Agostyánban. Tel.: 0036/203 164 809,

0036/302 718 077.

♦ Eladó Lada 1200-asra 2 drapp elülső ülés jó állapotban, 1380 Sk. Tel.: 031/770 8308.

♦ Eladó 4 tárcsa téli gumiabroncscsal Lada 1200-asra, 4200 Sk.

Tel.: 031/770 8308.

♦ Eladó garázsolt, újra festett FIAT 126P új gumiabroncsokkal, 80 000 km-rel, gy. év 1988.

Tel.: 0904/618 561.

♦ Eladó rozsdamentes, működőképes Simson Enduro új üléshuzattal. Irányár: 12 000 Sk.

Tel.: 0905/333 699.

♦ Eladó Škoda Favorit 135 Lux jó állapotban, rádióval, vontatóhoroggal, gy. év 1990. Irányár: 67 ezer Sk. Tel.: 0903/373 694, Dunaszerdahely.

♦ Eladó Babetta.

Tel.: 0903/320 536.

♦ Eladó Ford Sierra 2,3D, gy. év 1988, műszaki engedély 2005-ig, ár 85 000 Sk. Tel.: 036/757 5135, 0907/260 914.

♦ Eladó jó állapotban levő Škoda Favorit 136L, gy. év 1989, vontatóhorog, rádiómagnó, tetőablak, 2 új gumiabroncs. Irányár: 65 000 Sk. Tel.: 031/552 5738.

♦ Eladók Avia alkatrészek: motor, sebváltó, differenciál stb., olcsón. Tel.: 0905/811 315.

♦ Eladó alig használt, gyári készítésű utánfutó iratokkal.

Ár 6000 Sk. Tel.: 0905/320 476, 031/780 4240,19 óra után.

♦ Eladó Škoda 105L, 120-as motorral generáljavítás után, vontatóhoroggal, autórádióval, műszaki és emissziós eng. 2004. VIII-ig. Kitűnő műszaki állapotban. Ár 35 000 Sk. Tel.: 0907/778 426, Komárom.

♦ Eladó Liaz 110-esre új differenciál, Multicare 25-ösre hidraulikus létra. Tel.: 0904/589 995.

SERT

auto emóción

WWW

Nálunk mindezt ajándékba 2003. XII. 31-ig tart! És ne

3. Pirelli téli gumiabroncs készlet.

S15 48306