Új Szó, 2003. október (56. évfolyam, 225-251. szám)
2003-10-23 / 244. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. OKTÓBER 23. Ez nem hasraesés, hanem ellenőrzés. George Bush tegnap rövid látogatást tett Báli szigetén, ahol 202 halálos áldozatot követelő merényletet hajtott végre egy évvel ezelőtt a Jemaah Islamiyah. Az elnök gépkocsijának tervezett útvonalán előzőleg az amerikai biztonsági emberek még a kanálisokat is ellenőrizték. (TASR/EPA-felvétel) A NATO-országok 1,4 milliós haderejéből csak 250 ezer főt lehetne bevetni Alkalmatlan katonák Izrael nem fogadja el az ENSZ-közgyűlés határozatát Tovább épül a kerítés MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Gyűrűket adott át a pápa Vatikánváros. Személyesen adta át a gyűrűket az új bíborosoknak - köztük Erdő Péter prímás, esztergom-budapesti érseknek - tegnap a vatikáni Szent Péter bazilikában tartott ünnepi misén a pápa. A kétnapos konzisztóriumot lezáró szertartást a fáradtnak tűnő, a szavakat nehezen formáló pápa nyitotta meg, de a szentbeszédet ezúttal sem ő olvasta fel. II. János Pál csak nehézségek árán, s mindössze egy alkalommal olvasta el latinul a gyűrű átadásáról szóló formulát. (MTI) Phenjan elvetette Bush ajánlatát Phenjan. Észak-Korea visszautasította és nevetségesnek minősítette azt az amerikai ajánlatot, hogy Washington biztonsági garanciákat adna Phenj annak, ha felhagyna atomfegyverprogramjával. Az amerikai javaslat megvitatásra sem méltó - írta a hivatalos KCNA hírügynökség. „Nem bizonyos biztonsági garanciákat kértünk az USA-tól, hanem azt, hogy adja fel velünk szemben ellenséges politikáját, és kössünk kétoldalú szerződést” - hangzik a kommentár, arra a phenjani követelésre utalva, amely szerint Washingtonnak megnemtámadási szerződést kellene kötnie Észak-Koreával. (MTI) Irán egyelőre nem döntött Teherán. Irán még nem döntötte el, mikor írja alá az atomsorompó-szerződés kiegészítő jegyzőkönyvét, amelynek értelmében köteles lesz engedélyezni, hogy a Nemzetközi Atomenergiaügynökség ellenőrei előzetes bejelentés nélkül, bármikor szemlét tarthassanak az ország bármely atomlétesítményében. Mohammed Hatami iráni elnök közölte ezt tegnap Teheránban, távozóban a minisztertanács üléséről - jelentette az AFP. A Reuters magas rangú iráni tisztségviselőre hivatkozva előzőleg arról tudósított, hogy már a jövő héten megtörténik az aláírás. (MTI) Hatami hangsúlyozta, hogy a parlament mondja ki a keddi megállapodás ügyében a végső szót (Képarchívum) Vitatott amerikai jogszabály Washington. Az amerikai szenátus 64 szavazattal 34 ellenében jóváhagyta a bírálói által „részleges szülésnek” nevezett terhességmegszakítási módszer betiltását. A képviselőház már június elején elfogadta a tervezetet, amelyet 282 képviselő támogatott, 139 pedig ellenzett. A törvény most George Bush amerikai elnök aláírásával jogerőre emelkedhet. Az ellentábor várhatóan jogi úton folytatja a harcot a jogszabály ellen, amely most először nyilvánít bűncselekménynek egy abortuszeljárást azóta, hogy a legfelsőbb szövetségi bíróság 1973-ban megerősítette a terhesség megszakításának alkotmányosjogát. (MTI) Brüsszel. Nem lehet az Európai Uniót úgy erősíteni, hogy azzal a NATO-t gyengítjük. Arra van szükség, hogy mindkét szervezet erős és egészséges legyen, s készen álljon az együttműködésre - jelentette ki tegnap George Robertson NATO-főtitkár. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A tisztségéből az év végén távozó brit politikus hangsúlyozta, hogy a NATO és az EU már ma is számtalan területen együttműködik (példa erre a Balkán), s ennek így is kell folytatódnia. A NATO támogatja az unió katonai erejének bővítését, az önálló beavatkozási képesség megteremtését: nem véletlen, hogy a két szervezet megállapodása értelmében az EU saját katonai vállalkozásaihoz használhatja a NATO szervezetét és eszközeit, azaz parancsnokságait, kémműholdjait, szállító repülőgépeit. Éppen ezért nem szabad az amúgy is korlátozott erőforrásokat elpocsékolni, párhuzamos struktúrákat kiépíteni az EU-ban Brüsszel. Az Európai Bizottság elnöke tegnap szembeszállt azzal a javaslattal, hogy az EU készülő alkotmánya 66 százalékban határozza meg a döntések elfogadásához szükséges népességarány minimumát. Romano Prodi abban a vitában fejtette ki a bizottság álláspontját, amelyet az Európai Parlament stras- bourgi plenáris ülésén tartottak az alkotmányos szerződésről döntő kormányközi konferencia (IGC) legutóbbi ülése és a közvedenül utána tartott EU-csúcs eredményeiről. A szerződésnek a konvent által kidolgozott tervezete kettős egyszerű többséggel váltaná fel a szavazási Kijev/Moszkva. Megszakította latin-amerikai körútját és Brazíliából hazautazott Leonyid Kucsma ukrán államfő az orosz-ukrán határvita miatt. A nézeteltérés azért robbant ki, mert Oroszország Kijev belegyezése nélkül kezdett el építeni egy védőgátat az Azovi-tengert a Feketetengerrel összekötő Kercsi-szoros- ban, Tuzla szigeténél. Az ukrán elnök latin-amerikai kőrútjának tervében Brazílián kívül a Dominikai Köztársaság, Peru és Panama szerepelt. mutatott rá Robertson, arra az elmúlt hetekben felerősödött vitára célozva, hogy létrehozzanak-e az EU-n belül egy saját katonai parancsnokságot az esetleges katonai akciók tervezésére, irányítására. A NATO új típusú stratégiai kihívások előtt áll. „A hidegháborúban hadseregeink megtehették, hogy az észak-német síkságon állva várják az ellenfelet, aki végül nem jött. Akkor működött az elrettentés. Ma viszont már nem engedhetjük meg magunknak ezt a luxust. Ha otthon ülünk, s várjuk a terroristákat, a vegyi vagy biológiai fegyverrel rendelkező diktátort, akkor biztosak lehetünk benne, hogy jönni is fognak.” Robertson figyelmeztetett: ahhoz, hogy a NATO reagálni tudjon az új kihívásokra, a tagországoknak modernizálniuk kell haderejüket. „Habár 1,4 millió katona szolgál a NATO európai tagállamainak és Kanadának a lobogói alatt, s ide lehet számítani további egymillió tartalékost is, ennek túlnyomó többsége egyszerűen nem alkalmas azokra a feladatokra, amelyekkel a NATO ma szembesül. Ennek okai sokrétűek. Egyes országokban elavult törrendszemek a nizzai szerződés szerinti súlyozásokon alapuló bonyolult formuláját. Eszerint a minősített többséget igénylő döntések elfogadásához a tagállamok legkevesebb felének a támogatására lenne szükség úgy, hogy ugyanezek az országok egyúttal az unió össznépességének minimum 60 százalékát képviseljék. E javaslat egyelőre Spanyol- ország és Lengyelország merev ellenállásába ütközik. Kompromisszumos lehetőségként merült fel, hogy a népességarányt 66 százalékra emelhetnék. Prodi szerint erélyesen szembe kell szállni ezzel az elképzeléssel, melynek az célja, hogy alapvetően megváltoztassa a konvent által kialakított egyensúlyt. KövetkezIgor Ivanov orosz külügyminiszter tegnap felhívta Kijev figyelmét, hogy nincs szükség a szenvedélyek szítására a Kercsi-szorosban épülő védőgát miatt, amelyről - mint mondta - a Krasznodari terület hatóságai kizárólag környezetvédelmi megfontolásból döntöttek. A miniszter szerint az épülő gátnak semmi köze az orosz-ukrán határkijelöléshez az Azovi-tenger térségében. Ez utóbbiról szerinte a két ország diplomatáinak nyugodt körülmények között kell folytatniuk a tárgyalásokat. Közölte egyúttal, hogy ukrán kollégájávényi vagy alkotmányos szabályok korlátozzák, hogy hol vethetik be haderejüket, különösen, ha ez a haderő sorkötelesekből áll. Más országok nem rendelkeznek a csapatok távoli területeken való telepítésének, s ottani ellátásának képességeivel. Megint mások azzal érvelnek, hogy nincs elég pénzük. Mindennek az az eredménye, hogy az elvileg rendelkezésre álló 1,4 millió katonából csak mintegy 250 ezer bevethető. Robertson szerint van néhány elismerésre méltó kivétel: ilyen Franciaország, Norvégia, Hollandia, Nagy-Britannia és Kanada, amelyek erejüket megfeszítve nagy szerepet játszanak a stabilitás megőrzésében a világ különböző pontjain. Más országok viszont - s itt Belgiumot említette, amely az önálló európai katonai struktúrák létrehozásának egyik élharcosa - sokkal kevesebbet tesznek. Robertson előző nap hangsúlyosan figyelmeztette az önálló katonai struktúrák létrehozásának gondolatával kacérkodó európai államokat: inkább saját haderejük fejlesztésével, például a légi szállítási kapacitások fokozásával foglalkozzanak. ménye pedig az lenne, hogy egy csekély kisebbség sokkal könnyebben fagyaszthatná be a közösségi szintű kezdeményezéseket, holtpontra juttatva ezzel az egész uniót. Az EU soros elnöksége nevében Silvio Berlusconi olasz miniszterelnök úgy értékelte az IGC eddigi üléseit, hogy azok „megerősítették a konventben elért átfogó konszenzust”. Konkrét kérdésekben vannak ugyan még nézetkülönbségek a résztvevők közt, a cél azonban ennek az általános köz- megegyezésnek a megőrzése. A következő hetekben fog kiderülni, sikerülhet-e ez - mondta Berlusconi. Hozzátette azonban, hogy „felhígított kompromisszumot” az elnökség nem lesz hajlandó elfogadni. val a jövő héten csütörtökön Kijev- ben egyeztet az Azovi-tenger és a Kercši-szoros státusáról. Két ukrajnai orosz szervezet, az Orosz blokk és az Ukrajnai Orosz Mozgalom szerint az ukrán sajtóban hisztériakeltés folyik a gátépítés kapcsán. Ukrajna azt kifogásolja, hogy az orosz szárazföld, a Krasznodari terület és az Ukrajnához tartozó Tuzla szigete között épülő gát építése Kijev beleegyezése nélkül kezdődött el hetekkel ezelőtt, és az építkezés Ukrajna területi szuverenitásának megsértésével fenyeget. New York/Jeruzsálem. Az ENSZ- közgyűlés tegnapra virradóra elsöprő többséggel elfogadott határozatában felkéri Izraelt a palesztin területek peremén épített fal lebontására. Hossszas diplomáciai egyezkedés után végül az EU kompromisszumos határozattervezetét bocsátották szavazásra, amelyet 144ENSZ-tagállam támogatott, 12 tartózkodott. A határozat ellen csak Izrael, az USA, Mikronézia és a Marshall-szigetek szavazott. A kezdeményező arab államok előzőleg visszavonták mindkét tervezetüket, lemondva arról, hogy az ENSZ-közgyűlés kérjen tanácsadó véleményt a hágai Nemzetközi Bíróságtól a fal jogszerűségéről. Ezzel megszerezték az EU valamennyi tagjának és tagjelöltjének támogatását a határozathoz. A határozatban a közgyűlés kéri Izraelt, hogy „állítsa le és fordítsa meg a fal építését a megszállt palesztin területeken, beleértve a Kelet-Jeruzsálem körüli” részt, miután a fal eltér az 1949-es fegyverszüneti vonaltól és ellentmond a nemzetközi jog vonatkozó rendelkezéseinek. A közgyűlés felszólítja a palesztin hatóságot az erőszakWashington. Halid Sejk Mohammed, az al-Kaida stratégiai tervezője ölte meg személyesen Daniel Pearl újságírót, a The Wall Street Journal Pakisztánban elrabolt tudósítóját - közölték az amerikai kormány illetékesei. A kuvaiti születésű terrorista vezér állítólag saját kezűleg vágta át az újságíró torkát. Az emberrablók által készített videófelvétel rögzítette a gyilkosságot, de a tettes nem látható rajta. Az amerikai hatóságok mti-hIr Újdelhi. A szárazföldi és légi összeköttetés Kasmírt is érintő helyreállítását, a sportkapcsolatok újrafelvé- telét ajánlotta India tegnap nukleáris riválisának, a szomszédos Pakisztánnak. A javaslatokat Dzsaszvant Szinh indiai külügyminiszter ismertette Újdelhiben tartott sajtóértekezletén, amelytől - mint az AP fogalmazott - a legtöbb politikai megfigyelő igencsak meghökkent. A hirteÚJ SZÓ-HÍR Prága. Kormányfő-helyettesi megbízatást is kap Bohuslav Sobotka cseh pénzügyminiszter. Vladimír Špidla cseh kormányfő tegnapi rendkívüli prágai sajtótájékoztatóján elmondta, hogy a 32 éves Sobotka a jövőben az államháztartási reformot fogja irányítani és felügyelni. A lépést előzőleg megbeszélte Václav Klaus államfővel is, akinek hatáskörébe tartozik a miniszterek kinevezése. Klausnak állíBukarest. Közel százra nőtt az erdélyi magyar történelmi egyházakhoz visszakerülő ingatlanok száma - közölte tegnap Markó Attila, az egyházi ingatlanok visszaszolgáltatását felügyelő román kormány- bizottság alelnöke. A bizottság e heti ülésén ugyanis újabb 35 egykori egyházi ingatlan visszaadásácselekmények elkövetőinek és kiter- velóinek letartóztatására, Izraelt pedig a „bírói úton kívüli kivégzésektől való tartózkodásra”. Izrael az ENSZ-közgyűlés határozata ellenére folytatja a kerítés- és falépítést a ciszjordániai palesztin területek peremén - jelentette be tegnap Ehud Óimért miniszterelnök- helyettes. „A kerítést tovább építjük, és gondoskodunk az izraeli állampolgárok biztonságáról” - fogalmazott. Óimért reagálásával kapcsolatban a Reuters idézte azt a palesztin vádat, hogy a kerítés és a fal építésével Izrael gyakorlatilag bebetonozza a megszállt területen húzódó jelenlegi határvonalat, jóllehet annak jövőbeli sorsa még későbbi tárgyalások témája. Negyven járműből álló izraeli páncélos hadoszlop hatolt be az éjszakai órákban a ciszjordániai Rámailáhba. A páncélosok elfoglalták a város központját, kijárási tilalmat rendeltek el és körülzárták az Abdel Nasszer meccsetet, a város egyik legnagyobb muzulmán imaházát. Az izraeli katonai rádió szerint a mecsetben a radikális Hamász mozgalom tagjai rejtőznek. Az izraeliek tegnap három palesztin fegyverest lőttek le. eddig is feltételezték, hogy Sejk Mohammed rendelte el a 38 éves Pearl elrablását és megölését, de arról eddig nem volt tudomásuk, hogy saját maga végzett áldozatával. Sejk Mohammedet idén tavasszal fogták el pakisztáni Ravalpindiben. O volt a szaúd-arábiai Oszama bin Laden és az egyiptomi Ajman az-Zavahiri után az al-Kaida harmadik legfontosabb vezetője. Dániel Pearlt 2002januárjában rabolták el és februárban végeztek vele. Holttestét májusban találták meg. len jött békülékenységi javaslatcsomag előhírnökeként az indiai kormány a nap folyamán - most először - azzal állt elő, hogy hajlandó lenne fogadni a Kasmír indiai ellenőrzés alatt álló részén tevékenykedő szeparatista mozgalom néhány képviselőjét. Nyilván erre az indítványra célozva a külügyminiszter szükségesnek tartotta hangsúlyozni, hogy „a térség indiai ellenőrzését támadó terroristák ellen változatlanul folytatódik majd a harc”. Sobotka pénzügyminiszter kormányfő-helyettes is lesz A reformok fő felelőse Egyházi vagyon visszaszolgáltatása Romániában Értékes ingatlanok MTI-HlR tólag nem volt kifogása Sobotka ellen. Az államháztartás reformját rögzítő törvényjavaslat-csomagot az első két olvasatban már elfogadta a képviselőház, a sorsdöntő harmadik szavazást várhatóan decemberben tartják. A reform célja 2006- ig a GDP idei 6,2 százalékáról legalább négy százalékra csökkenteni az államháztartási hiány mértékét. Sobotka feladata lesz az új reform- törvények előkészítése is, amelyek elsősorban a nyugdíjrendszert és az adórendszert érintik, (-kés) ról hozott elvi döntést, közülük 25 kerül vissza a magyar történelmi egyházakhoz. Ezáltal 96-ra nőtt a magyar történelmi egyházakhoz visszakerülő ingatlanok száma. Az e heti döntés nyomán a Temesvári Római Katolikus Püspökség 9, az Erdélyi Református Egyházkerület 12, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület pedig 4 ingatlant kap vissza. Nézeteltérések az uniós döntések elfogadásához szükséges népességarány körül Prodi kifogásolja a 66 százalékot MTI-JELENTÉS Kucsma megszakította külföldi útját - orosz védőgát épül a Kercsi-szorosban Elmérgesedő orosz-ukrán határvita MTI-HÍREK Sejk Mohammed személyesen vágta át a torkát Megvan Pearl gyilkosa MTI-HiR Újdelhi a kasmíri szeparatistákkal is hajlandó tárgyalni Meglepőek az indiai békeindítványok