Új Szó, 2003. október (56. évfolyam, 225-251. szám)
2003-10-16 / 238. szám, csütörtök
20 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2003. OKTÓBER 16. NAPTÁR Október 16 EGY GONDOLAT ,Átkozottul elgyávul az ember, mikor arra kerül sor, hogy szembenézzen az igazsággal.” Eugene O’Neill NÉVNAP Gál Kelta, illetve római eredetű név, az utóbbiak a Gallus formában használták. Jelentése kakas. Ma Gellért, Lehel és Lél, valamint Vladimíra nevű ismerőseinket is köszöntsük! maiévfordulóink 505 éve zajlott a Rigómezei csata, és a kétnapos küzdelem során Hunyadi János serege vereséget szenvedett a törököktől. 115 éve született Eugene O’Neill Nobel-díjas amerikai író, a modern amerikai drámaírás megteremtője. Túl a látóhatáron című drámáját 1920-ban írta, s rögtön elnyerte vele a Pu- litzer-díjat. Jelentős életművéből is kiemelkedik az Amerikai Elektra, A szőrös majom, a Vágy a szilfák alatt, az Örökkön örökké című műve. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 50 éves Paolo Roberto Falcao brazil labdarúgó. A világ egyik legjobb focistájaként vonult vissza, edző lett, s azóta már volt a brazil és a japán válogatott szövetségi kapitánya is. 65 éves Bura Kovács Andor népzenész, cigányprímás. 30 éves David Unsworth angol labdarúgó, az Everton védője. NAPI VICC Egy ember betelefonál a rendőrségre:- Halló, rendőrség? Kérem, jöjjenek azonnal a Rezeda utca 8-ba mert betörő van a lakásban!- Hogy hívják?- Nem kérdeztem tőle. Ha műtéten esnek át, könnyebben kapnak fertőzést Injekció dohányzás ellen MTI-PRESS London. A dohányzás elleni, kilátástalannak tűnő küzdelem erősítést kapott Angliában: sebészek ijesztő szövegét és leszoktató injekciót. „A nikotin rabjainak számolniuk kell azzal is, hogy ha műtéten esnek át, könnyebben kapnak fertőzést, mint a nem dohányzók. A sebhely fertőződési kockázata - az átlagosnak tartott 2 százalékkal szemben - esetükben 12 százalékos. Ezért az operáló orvosokat arra ösztönzik Angliában, hogy a műtéti beavatkozásra váró betegekkel tudassák ezt a tényt, így is arra késztetve őket, hogy a dohányzást hagyják abba” - áll a nemrég kiadott sebészeti évkönyvben. Az ijesztgetésnél azonban eredményesebbnek ígérkezik az az injekció, melynek első hatékonysági vizsgálati szakasza már le is zárult. A szenvedélyes dohányosokon tesztelt vakcináról az eredmény ismeretében úgy nyilatkoztak a kutatók, hogy a szigetországban kifejlesztett TA-Vac komoly segítséget jelent azoknak, akik szabadulni szeretnének e szenvedélytől. Az oltóanyaggal olyan ellenszert juttatnak a szervezetbe, amely fokozatosan és nem brutális rövidséggel szoktatja le szenvedélyükről a cigaretta rabjait - a kísérletek eddigi tanúsága szerint sikeresen. HOROSZKÓP Kos: Ön egyszerűen megfékez- hetetlen. Annyira nem tudják Önt kezelni, hogy sokan el is fordulnak Öntől. Próbáljon meg alkalmazkodni másokhoz, különben egyedül marad. Bika: Két kézzel szórja a pénzt. Nem lesz ennek az esztelen költekezésnek jó vége. Kinek hiányzik az a sok kacat, amit egy-egy ilyen beszerző körúton szerez? Ikrek: Nem szégyen, ha elles profi „meggyőzőktől” egy-két trükköt, majd ezeket veti be munkája során. Itt az idő, hogy új dolgokat tanuljon, bővítse ismereteit. Rák: Oroszlán: Csak a jelen az, ami igazán számít. Megzabolá- zatlan erő hajtja előre, a veszélyről tudomást sem vesz. Az élni akarás, a kihívások elfogadása - ezek motiválják. Szűz: Nagyon találékony mostanság. Fantáziája szárnyal, felpezsdíti maga körül az életet. Párja örül annak, hogy elmúlt búskomorsága, és végre újra a régi. Mérleg: Szerény, akár az ibolya. Utálja, ha valaki nagyképű, összevissza hazudo- zik és nem megbízható. Sajnos a sors most éppen egy ilyen embert sodort a közelébe. Skorpió: Fogadja meg, hogy mától j nem fecseg bele mindenbe! Mindig késztetést 1 Elég erőszakos mostanában. Ha nem az történik, amit akar, rögtön felhúzérez arra, hogy elmondja a véleményét, holott sokszor okosabb lenne, ha csöndben maradna. za az orrát, és faképnél hagyja a társaságot. Barátai már teljesen ki vannak akadva a viselkedésén. Nyilas: Erősödik Önben a tapintat, ez nagyon jól jön, különben az anyósa vagy anyósjelöltje előtt végleg lehúzná a rolót. Valami vagy valaki nemes hazugságra ösztönzi. Bak: Új körülmények közé kerül, ahol meg kell küzdenie az elismertségért, miközben még az is előfordulhat, hogy kishitűség fogja el, majdhogynem „lenézi önmagát“. Vízöntő: Színészi teljesítményre lesz szüksége, pletykába fogják, de úgy kell tennie, mintha nem érdekelné, mintha csak port verne le a hajtókájáról. Eljön a „visszavágó“ ideje. Halak: Csak egyet higgyen el: külföldön kovácsolják a szerencséjét. Mutatkozik egy szerelmi „összeütközés“, meg még egy kibékülés is. A csillagok megmentik egy nagy botránytól. Addig ütlegelte a feleségét, amíg bele nem halt sérüléseibe Gyilkos író Gondolattal vezérelt robot Tökéletes művégtag Washington. Beláthatadan orvosi, kutatási és katonai távlatokat nyit az a kísérlet, amelyről a PLoS Biology című szaklap legfrissebb számában jelent meg tudományos cikk. Az észak-karolinai Duke Egyetemen a Miguel Nicolelis által vezetett tudós- csoport elérte, hogy majmok puszta gondolattal vezéreljenek egy robotkart. A majmok agyába hajszálnál vékonyabb elektródákat ültettek, majd azokat egy számítógéphez kötötték. Az állatoknak megtanították, hogy egy robotkart joystickkai irányítva hogyan foghatnak meg, emelhetnek fel és helyezhetnek át tárgyakat. A sikeres próbálkozásért gyümölcsszörppel jutalmazták őket, miközben a számítógép megjegyezte, milyen agyi jelek párosulnak a robotkar mozdulataival. Amikor a tudósok kikapcsolták a joys- tickot, és közvetlenül a számítógépet iktatták a majmok agya, illetve a robotkar közé, a kísérleti állatok egy ideig még mozgatták a haszontalan eszközt, ám hamarosan rájöttek, hogy erre már nincs szükség. A kísérlet óriási áttörés, most először sikerült gondolati úton fizikai értelemben vett munkát végezni. A szakértők szerint ezzel megnyílik az út a szinte tökéletes művégtagok gyártása előtt, és az is valószínű, hogy az agyhullámokkal - a megszakadt gerincvelőt megkerülve - közvetlenül lehet majd mozgatni a sérülés következtében megbénult végtagokat. A Duke Egyetem és egy magáncég már engedélyt kért az emberkísérletekre. (NOL) Washington. Nagy visszhangot keltett az USA-ban, hogy gyilkosság vádjában bűnösnek találta és életfogytiglani börtönbüntetésre ítélte a bíróság Michael Peterson írót. A Time Of War és az A Bitter Peace című regények eladósodott szerzője a felesége életbiztosításából igyekezett rendezni tartozásait. ORIGO A észak-karolinai Durhamben élő, 59 éves író az ítélet szerint meggyü- kolta feleségét. David Rudolf, Peterson védőügyvédje jelezte: megfellebbezi a bíróság döntését. A vizsgálat során Peterson nevét az 1985-ben hasonló körülmények között elhunyt Elizabeth Raüiff halálával is kapcsolatba hozták. Az áldozat két lányát, Margaret és Martha Radiffet édesanyjuk halála után Peterson nevelte fel. Kathleen Peterson vérbe fagyod holdestére 2001 decemberében találtak rá a házaspár otthonában, a lépcsőfeljáró alján. A védőügyvéd álláspontja szerint a nő ittas állapotban legurult a lépcsőn, és halálos sérüléseket szenvedett, amelyet az a tény is alátámaszt, hogy sérülései nem utalnak idegenkezűségre. Állítását 257 gyilkosság áldozatairól készült boncolási jegyzőkönyv adataival igyekezed alátámasztani. „A legkézenfekvőbb magyarázat azokra a sérülésekre, amelyeket Mrs. Peterson szerzed, valamint azokra, amelyeknek nyoma sincs az áldozat testén, az, hogy leesed a lépcsőn. Hiszen még a körme sem szakadt be” - fejtene ki az ügyvéd. A bírói ítélet értelmében azonban Peterson addig ütlegelte második feleségét, amíg az bele nem halt a sérüléseibe. A házaspár jelentős adós- sággállományt halmozod fel. Az ügyész véleménye szerint az 1990- ben megjelent Time Of War, majd az annak folytatásaként aposztrofált A Biner Peace (1995) című regények szerzőjét az motiválta tenében, hogy felesége 1,4 mülió dolláros életbiztosításának átvétele után rendezheti tartozásait. A mostani eljárás során az 1985-ben elhunyt Elizabeth Ratliff esetét is bizonyítékként hozták fel. Az özvegy - holdestére szintén egy lépcső alján találtak rá - az akkor még Németországban élő Peter- sonnak és első feleségének közös barátja volt. Az akkori nyomozás szerint Elizabet Radiff véleden baleset áldozata led. Az áldozat holdestét azonban az idei év folyamán exhumálták, testének maradványait újabb vizsgálatnak vetedék alá, amely egyértelműen bebizonyítoda: Eizabeth Radiff, akárcsak Kathleen Peterson, a fejére mért halált okozó ütések következtében vesztene életét. Az eset rejtélyességét csak fokozza, hogy Elizabeth Radiff két lánya - akik szintén jelen voltak a tárgyalóteremben - töretlenül hisz Michael Peterson ártadanságában. Margaret és Martha Radiffet ugyanis édesanyjuk halála után Peterson vede szárnyai alá és nevelte fel. .... MMLrrfíf?-idíTf \ 11 f 11 ljJjo J 3 n wnini iTqjm 1 ff jmrs P 179, d Floriol 51 ' EDúSCHO 44,40 Kávé Edustho 250g , líäzeleĎĎ ' olcsóbb (Jednota - a biztonság a minősig Midi pelenka 4-9kg 25ks Ezek az árak érvényesek az érsekújvári Jednota összes üzletében és a lévai, surányi és naszvadi COOP Supermarketekben. UP 1314 www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Káról.- sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok 'O eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. of Circulations- Itt az ideje, hogy a tudománynak szenteljem magam! (Képarchívum)
