Új Szó, 2003. október (56. évfolyam, 225-251. szám)
2003-10-02 / 226. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2003. OKTÓBER 2. Gazdaság és fogyasztók Simon Zsolt földművelésügyi miniszter szerint Szlovákia sikeresen veszi az EU-csatlakozással kapcsolatos akadályokat A Családi Könyvklub katalógusát 20 ezer vállalkozó kapja Az agrárium versenye az idővel A dunaszerdahelyi Tauris egyike azon kevés hazai húsfeldolgozónak, amely megfelel az európai uniós normáknak (Somogyi Tibor felvétele) Pozsony. Az európai uniós joganyag mintegy 40 százaléka az agráriumra, s azon belül is nagyrészt az élelmiszerbiztonságra és az állategészségügyre vonatkozó szabályokból áll. Nem csoda, hogy Brüsszel fokozott figyelmet szentel e területnek a csatlakozó országok vonatkozásában. Szlovákiával kapcsolatban is volt néhány észrevétele, ezekre tegnap Simon Zsolt agrárminiszter reagált. GÁGYOR ALÍZ Az egyik ilyen, Brüsszel által észrevételezett terület az élelmiszer-biztonság és az élelmiszeripari egységek, azaz a feldolgozók uniós normáknak való megfelelése volt. A szlovák agrárminiszter szerint Szlovákia jó ütemben halad az uniós joganyag átvétele és gyakorlati megvalósítása terén. A Dzurinda-kormány még júniusban 57 állategészségügyi aproximációs rendeletet fogadott el. Az állategészségügyben tehát már csak két kérdéskör maradt nyitott, ám az sem az agrártárca miatt. Ezek lezárása Simon Zsolt szerint mára elérhető közelségbe kerültek. Az EU-s közegészségügyi szabványok feldolgozóipari átvételével kapcsolatban a szaktárca vezetője elismerte, hogy a feltehetően bezárásra kényszerülő vágóhidak és húsfeldolgozó üzemek száma flásd Új Szó, szeptember 23., 9. old.) riasztóan magas, ám a meglévők kapacitása szerinte bőven fedi a hazai szükségleteket. A megmaradó, tehát az év végéig az EU-normáknak teljes mértékben eleget tevő ipari feldolgozók ugyanis napi 9110 darab hízósertés és 660 darab szarvasmarha levágására, valamint feldolgozására képesek, miközben a napi fogyasztás megközelítőleg 8 ezer darab sertés és 550 darab szarvasmarha. Ehhez jönnek még a regionális jellegű, a regionális állat-egészségügyi állomások ellenőrzése alá tartozó feldolgozók, amelyek jelenleg a piacra kerülő húsmennyiség 15%-át dolgozzák fel. Tehát kapacitásilag az összfogyasztás 120%-ára van hazai kapacitás, ráadásul az sem elhanyagolható tényező, hogy 2004. május 1-je után az uniós határok átjárhatóvá válnak, mindenki annak a húsfeldolgozónak adja el jószágait, amelyiknek akarja. Az Integrált Adminisztratív és Ellenőrzési Rendszer (IACS) és a Kifizetési Agrárügynökség (PPA) létrehozása terén is jelenős előrelépés történt. Simon Zsolt szerint Szlovákia egy év alatt akarja behozni a kétéves lemaradását, s becslése szerint erre megvan az esélyünk. Ugyanis az IACS legbonyolultabb része, az LPIS területazonosító rendszer is csaknem működésre kész. Pontosabban a támogatások iránt potenciálisan érdeklődők 60%-a (ez az ország területének 75%-a) esetében már elvégezték a parcellák azonosítását. A mi malmunkra hajtja a vizet, hogy amíg az EU-ban nagyon sok termelő 8-10 hektáron gazdálkodik, nálunk az agrártermelés 92%-a 1000 hektárnál nagyobb területet megművelő cégekben történik, tehát a területazonosítás gyorsabb és egyszerűbb. A szőlő- és komlóültetvények, valamint a gyümölcsösök regiszterét a miniszter szerint évvégéig befejezzük. Hasonlóan derűlátó az állatregiszterekkel kapcsolatban is. Az EU ugyan kifogásolja, hogy jelenleg a szlovákiai állattartóknak mindössze 71%-át sikerült nyilvántartásba venni, ám a miniszter rámutatott arra, hogy ezek állítják elő az ország szarvasmarha-szükségletének a 99,2%-át. A maradék 0,8% sem kerülhet ellenőrizetlenül az élelmiszerláncba, hiszen szarvas- marhát vágni háznál nem lehet, a hatályos jogszabályok szerint a vágóhidak csak regisztrált termelőtől vehetnek át jószágot. A sertésfarmok regisztere a szakminiszter szerint év végéig feláll, a kis kérődzők, birka- és kecsketartóké pedig 2004 derekáig készül el. Simon Zsolt szerint reális az esélye annak, hogy a Kifizetési Agrárügynökség november elsejéig megkezdheti működését, hiszen az erről szóló törvény már a törvényhozásban van. A 2004-es magyar állami költségvetés 783 milliárd forint hiánnyal és mérsékelt reálbér-növekedéssel számol Jövőre elkezdődik a négyes metró építése ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. A jövő évi magyar költségvetés szerint az államháztartás hiánya 2004-ben 783 milliárd forintra csökken az idei 839 milliárd forintról, a bruttó hazai össztermék (GDP) 3,8 százalékát teszi majd ki az idei 4,8 százalékot követően - áll a pénzügyminisztérium költségvetésről készített tájékoztatójában. A költségvetési javaslat szerint az államháztartás hiánya az idei várható 4,8 százalékról jövőre 3,8 százalékra csökken és a tervezet rögzíti, hogy a hiányt 2005- ben a GDP 2,8 százalékára, 2006- ban pedig 2,5 százalékára kell mérsékelni. László Csaba pénzügyminiszter ismertette: az idén 18 650-18 750 milliárd forint, jövőre pedig 20 400-20 500 milliárd forint, folyó áron számított gazdasági össztermékkel számolnak. Az államháztartás bevételei 14 százalékkal, kiadásai pedig 12 százalékkal bővülnek jövőre. A bevételek 9082 milliárd forintra, a kiadások pedig 9865 milliárd forintra nőnek. A költségvetés bruttó adóssága az idén a GDP 56 százalékát teszi ki a törvény szerint, ami jövőre 56,2 százalék lesz. László Csaba elmondta, hogy jövőre a tervezett ütemben folyik a gyorsforgalmiút-hálózat fejlesztése. Ezzel megvalósul a 2006-ig szóló 420 kilométer új autópálya és az autóút elkészülésére vonatkozó program időarányos része. Jövőre 207 milliárd forint áll rendelkezésre a gyorsforgalmiút-hálózat fejlesztésére. Ebből az új gyorsforgalmi utak építésének előkészítését 10 milliárd forint szolgálja, 32 milliárd forint áll rendelkezésre az EU támogatásával megvalósuló útfejlesztésekre és 88 milliárd forint jut az útfenntartási és -fejlesztési feladatokra. Az eredeti programnak megfelelően 8 milliárd forint áll rendelkezésre a Vásárhelyi-terv programjához. „Megindul a budapesti 4-es metró első szakaszának építése is jövőre 15,8 milliárd forint költségvetési támogatás biztosításával” - tette hozzá. László Csaba beszámolt arról, hogy 2004-ben az EU támogatásával összesen 236 milliárd forintos fejlesztés valósul meg. Jövőre a nyugdíjak reálértéke az idei 7,7 százalékos növekedést követően további 2,5 százalékkal nő. A nyugdíjak januárban 6,3 százalékkal emelkednek. Jövőre 5,5-6 százalékos inflációval és 6-8 százalékos bruttó bérnövekedéssel számolnak. Hozzátette, hogy az év egészében összesen 8,4 százalékos nyugdíjemelés várható a 13. havi nyugdíj 53. és 54. heti kifizetését is figyelembe véve. A családi pótlék összege úgy nő, hogy megőrzi a támogatás reálértékét. Az anyasági támogatás és a gyes jövőre 6,3 százalékkal emelkedik és bővül a rendszeres gyermekvédelmi támogatás mértéke is. (MTI) Kissé lassult a magyar gazdaság Budapest. A Központi Statisztikai Hivatal tegnap közölt adatai szerint a GDP a második negyedévben 2,4%-kal volt magasabb, mint egy évvel korábban. Az első félévben a GDP egy év alatt 2,5%-kal bővült. Az első negyedévben 2,7% volt a GDP előző évhez viszonyított növekedési üteme. A második negyedévben jelentős mértékben megnőtt az export és az import növekedési üteme közötti rés. Míg a behozatal 9,6 százalékkal bővült, addig a kivitel mindössze 1,7%-kal emelkedett. Ekkora különbségre az utóbbi években nem volt példa. (FN) Szlovákia állami költségvetésének alakulása az első 9 hónapban 177 8«° 184’8 1/goB lAsrw—-19,2 1998 Valóság Tervezet 1999 Valóság Tervezet 2000 Valóság Tervezet 2001 Valóság Tervezet 310,7 Tervezet Az állami költségvetés hiánya szeptember végére elérte a 37,675 milliárd koronát, ami az idei évre tervezett deficit 67 százalékának felel meg. Költségvetési bevételeink az év első kilenc hónapjában 163,405 milliárd koronát tettek ki, ami az idei évre tervezett bevételek 69,4 százaléka. Csaknem ugyanilyen mértékben sikerült betartani a kiadások ütemét is, amelyek szeptember végére elérték a 201,08 milliárd koronát. Az állami költségvetésről szóló törvény az idei évre 235,4 milliárd koronás bevétellel, 291,437 milliárdos kiadással és 56,037 milliárd koronás hiánnyal számol. A deficit az elmúlt három évben mindig meghaladta a korábban feltételezettet. Az adatok milliárd koronában értendők. (Forrás: TASR) Könyvek a gazdaságnak ÚJ SZÓ-ISMERTETŐ Pozsony. A jövő héten jelenik meg a Családi Könyvklub exkluzív könyvkatalógusa „Üzlet, Profit, Marketing” címmel, melyet csaknem 20 ezer vállalkozó címére juttatnak el. A kereskedelmi könyvkatalógus címzettjei persze nemcsak a nagy- vállalkozók, a non-profit szervezetek, vagy a gazdasággal hivatásszerűen foglalkozó szervezetek lesznek, hanem minden olyan köz- intézmény, amelynek a vezetői naponta meg kell hogy küzdjenek a modem marketing kihívásaival. Az ajánlat összeállításakor gondoltak a több ezernyi kisvállalkozóra is. A Könyvklub vezetője, Győry Attila elmondta: a hazai könyvpiac üzleti témával kapcsolatos könyvei csak gyéren tükrözik vissza azt a bőséges kínálatot, amit a magyar könyvpiac kínál, másrészről tisztában van azzal a körülménnyel, hogy az egész napos üzleti kihívások után csak ritkán juthatnak el a vállalkozók egy- egy könyvesboltba. A Könyvklub ezért szeretne egy különleges könyvválogatással a vállalkozók figyelmébe ajánlani egy-egy szakmailag kifogástalan könyvet. A katalógus átfogóan bemutatja a könyveket, sőt a vásárlás lehetőségeit is úgy alakították ki, hogy azok minden szempontból vállalkozó barátok legyenek, illetve megfeleljenek a rohanó gazdasági élet szereplőinek akár exkluzív elvárásainak is. A speciális könyvajánlat főleg a piaccal, a marketinggel illetve az üzleti élet különböző kihívásaival foglalkozó szakkönyveket ajánl az érdeklődők figyelmébe. Nem hiányoznak majd az igazi csemegék sem, hiszen a híres magyar származású tőzsdeguru, André Kosztolány eddig megjelent könyvei is helyet kaptak a válogatásban, sőt a tőzsde iránt fogékony olvasók végre most növelhetik pénzügyi intelligenciájukat, mivel számukra is igazi meglepetéseket tartogat a Könyvklub különleges ajánlata. A könyvajánlat nívóját, illetve szakmai hitelét tovább emeli az OTP Bank Slovakia vezérigazgatójának, Hodossy Károlynak exkluzív ajánlása. A könyvkatalógusok finom fóliában, védve érkeznek meg a jövő hét elején a vállalkozók asztalára, (ú) Elsőször szerepelt Dubrovnik a toplistán és máris győzött Értékeltek a kirándulók ÚJ SZÓ-HlR London. Az elit turisztikai szaklap, a brit Wanderlus közvélemény-kutatása szerint a városok kategóriájában a turisták Dubrovnikot minősítették a legjobbnak. Mintegy 1400 fő véleményére voltak kíváncsiak, akik 2002. január és 2003. augusztusa között keltek útra. A megkérdezettek 185 országban jártak, 129 repülőtársaság és 546 utazási iroda szolgáltatását vették igénybe. Nagy-Britanniában egyébként a Wanderlus kutatását tartják a turisztikai szakma legszélesebb körű felmérésének. A turistáknak különböző kategóriákban kellett megnevezniük a szerintük legjobbat. Az osztályzatok alapján Dubrovnik 95,6%-kal lett a világ „legkedveltebb városa”, maga mögé utasítva többek között a perui Cuz- cot, Velencét és Fokvárost. A lapban hangsúlyozták, hogy Dubrovnik először szerepel a toplistán. „Az idén számos utazó nevezte meg Horvátországot - és azon belül az Adria gyöngyszemét, Dubrovnikot - kedvelt célpontként. A várost csodálatos újjászületése okán a szaklap Adria Főnixeként emlegeti, (erf) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A MÓL erősítheti piaci pozícióját Budapest. Mintegy 10,8 milliárd forint többlet adózott eredményt hoz idén a MOL-nak a kedden bejelentett gázáremelés. Az áremelésjelentős új lehetőségeket is megnyit a MÓL előtt. Ezen az alapon értékelve a gázüzletág értéke kb. 1 milliárd dollár. Ha sikerül a gázüzletágat értékén eladni, és a bevételt például a Petrom román olajtársaság megvásárlásába fektetni, ez több százalékponttal növelné a MÓL átlaghozamát, és így részvényeinek értékét. Stratégiai előnye sem lenne elhanyagolható. Lehetővé tenné, hogy a társaság arra koncentráljon, amihez legjobban ért: az olajüzletre. Ez az elemzők szerint szintén értéknövelő tényező lehet a befektetők szemében. (FN) Temetnék a munkát a magyar lottózókBudapest. A megkérdezett magyar polgárok egyre nagyobb arányban válaszolnak nemmel arra a kérdésre, hogy dolgozná- nak-e tovább, ha megnyernék a lottó főnyereményt. Augusztus elején minden 4. válaszadó állította, hogy abbahagyná a munkáját, szeptember közepére 50% fölé emelkedett ez az arány. Nemzetközi összehasonlításban is magasnak mondhatók ez az arány; a japánoknál mindössze 7% azoknak az aránya, akik abbahagynák a munkát, a németeknél 35%, a briteknél pedig 30% az arány. A nők, az alapfokú iskolai végzettséggel rendelkezők, az idősebbek, a kisvárosokban élők és az alsó középosztálybeliek volnának hajlandóak a leginkább megválni a munkaviszonytól. (FN) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,270 Lengyel zloty 9,034 Angol font 58,755 Magyar forint (100) 16,254 Cseh korona 1,295 Svéd korona 4,569 Dán korona 5,556 Szlovén tollár (100) 17,518 Japán jen (100) 31,788 Svájci frank 26,778 Kanadai dollár 26,242 USA-dollár 35,337 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,14-42,44 34,13-36,53 1,27-1,33 15,26-17,26 OTP Bank 40,21-42,31 34,30-36,20 1,26-1,32 15,66-16,86 Postabank 40,12-42,42 33,98-36,70 1,27-1,33 14,45-18,05 Szí. Takarékpénztár 40,19-42,15 34,28-36,04 1,25-1,33 15,52-16,98 Tatra banka 40,22-42,36 34,42-36,26 1,26-1,32 15,63-16,91 UnlBanka 40,22-42,29 34,40-36,16 1,26-1,32 14,65-15,63 Általános Hitelbank 40,19-42,33 34,35-36,18 1,25-1,33 15,34-17,13 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
