Új Szó, 2003. október (56. évfolyam, 225-251. szám)
2003-10-14 / 236. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2003. OKTÓBER 14. Gazdaság és fogyasztók Q Januártól jelentősen drágulnak az alapvető élelmiszerek. Vidéken a háztáji termelés fellendülését feltételezik Lehet a hason takarékoskodni? Az élelmiszerárak várt alakulása (Sk/kg) Termék 2002 2003 2004 2005 2006 kenyér 20,70 23,80 26,50 26,80 27,00 kristálycukor 26,00 28,00 48,70 48,50 48,40 burgonya 11,10 12,80 9,30 9,30 9,50 tej 14,00 16,50 23,10 22,30 21,00 marhahús 175,80 195,10 252,50 250,20 250,70 sertéshús 141,60 155,60 168,20 165,20 165,90 baromfi 80,60 84,20 80,70 79,20 79,60 Forrás: Agrárgazdasági Kutatóintézet 2003-as keltezésű előrejelzése Pozsony. Januártól többet fizetünk majd az alapvető élelmiszerekért és az alkohol- mentes italokért. Csak a hoz- záadottérték-adó (ÁFA) alsó sávjának 14-ről 19%-ra történő emelése miatt évente közel ezer koronával többet költünk majd élelmiszerre. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLiTÁS Gazdasági elemzések szerint az alapvető élelmiszerek ára előreláthatólag átlagosan 7%-kal növekszik január elsejétől. Csehországban az áremelési ütem ugyan 8%-os lesz, viszont Prága az élelmiszereket meghagyta az 5%-os adósávban. Ebből arra lehet következtetni, hogy januártól a morva-szlovák határvidéken jelentősen fellendül a bevásárlóturizmus, sőt nagyobb bevásárlás esetén a távolabbi régiókból is megéri átruccanni Csehországba. A szlovákiai élelmiszer-áremelés főként a gyermekes családokat és a kis jövedelmű nyugdíjasokat sújtja majd leginkább. Szociológusok feltételezik, hogy a drágulások következtében vidéken egyre többen folyamodnak majd a háztáji termeléshez, azaz zsebkendőnyi kertjükben, udvarukban megpróbálják előállítani a család zöldség- és baromfiszükségletét. A kisjövedelmű városiak pedig az olcsóbb, viszont kevésbé egészséges élelmiszerek felé fordulva spórolnak majd, aminek azonban hosszabb távon súlyos következményei lehetnek - figyelmeztetnek az élelmezési szakértők. Egyes feltételezések szerint a húst és a tejterméket sokak étlapján a tésztafélék váltják fel. Az Agrárgazdasági Kutatóintézet számításai arra utalnak, hogy januártól a lakosság havi jövedelmének mintegy 28%-át fordítja majd élelmiszerre. Ez az arány a következő években előreláthatólag enyhén csökken. Blaas Géza, az intézet igazgatója nem tartja helyénvalónak azokat az állításokat, miszerint Szlovákia európai uniós csatlakozása újabb 8-10%-os élelmiszeráremelést eredményez majd. „Az EU- államokban eltérők a fogyasztói árak. Ezek nagyban függnek a lakosság jövedelmétől. Polgáraink alacsony vásárlóereje várhatóan árfé- kezően hat majd” - véli Blaas. (gy) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,278 Lengyel zloty 9,136 Angol font 58,601 Magyar forint (100) 16,123 Cseh korona 1,287 Svéd korona 4,587 Dán korona 5,557 Szlovén tollár (100) 17,506 Japán ien (100) 32,546 Sváici frank 26,665 Kanadai dollár 26,685 USA-dollár 35,373 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,10-42,40 34,30-36,70 1,27-1,33 15,27-17,27 OTP Bank 40,15-42,25 34,47-36,38 1,26-1,32 15,66-16,86 Postabank 40,10-42,40 34,25-36,97 1,27-1,33 14,48-18,08 Szí. Takarékpénztár 40,14-42,10 34,40-36,16 1,25-1,33 15,52-16,98 Tatra banka 40,18-42,32 34,53-36,37 1,27-1,33 15,63-16,91 UniBanka 40,18-42,25 34,53-36,30 1,26-1,32 14,65-15,63 Általános Hitelbank 40,16-42,30 34,43-36,26 1,26-1,33 15,37-17,16 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2003. okt. 12-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla ČS0B 2,50-2,65 3,75-3,95 3,55-3,70 3,45-3,60 3,45-3,60 2,85-3,00 0,75-2,50 Banka Slovakia 3,10 3,60 3,70 3,80 3,901,101,90 HVB Bank Slovakia 2,05-3,65 3,40-3,80 3,503,90 3,804,20 3,754,15 3,603,80 0,75 OTP Bank 2,40-3,40 3,40-3,80 3,503,90 3,604,00 3,403,80 3,303,70 1,503,00 Istrobanka 3,00-3,10 3,40-3,50 3,503,60 3,603,70 3,803,90 4,004,10 1,50 Ľudová banka 1,85 3,20-3,45 3,25-3,50 3,203,45 3,103,35 3,103,35 0,75-2,00 UniBanka 3,30-3,35 4,104,20 3,803,85 3,45-3,55 3,45-3,50 3,703,75 1,90-ig PKB Dexia banka3,003,30 3,203,50 3,203,50 3,203,50 3,203,50 1,101,70 Tatra banka2,903,10 2,95-3,15 2,95-3,15 2,95-3,151,00 Slovenská sporiteľňa 3,003,10 3,15-3,55 3,15-3,55 3,154,00 3,15-3,55 0,75 Všeobecná úverová banka 3,303,65 3,35-3,65 3,35-3,65 2,054,15 2,054,20 0,75-2,75 Poštová banka 3,00 3,70 3,80 3,40 3,10 3,00 1,40 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2003. okt. 12-én) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 2,60 2,70 2,850,50 Banka Slovakia 3,80 3,90 4,00 4,10 1,60 OTP Bank 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 2,00 Istrobanka 4,00 4,10 4,20 4,30 4,50 2,00 Ľudová banka 3,05 3,10 3,10 3,10 1,50 UniBanka 3,50 3,55 3,60 3,70 1,50 Poštová banka 3,80 3,50 3,20 3,00 1,50 PKB Dexia banka 3,70 3,80 3,90 4,00 4,00 2,00 Tatra banka2,50 Slovenská sporiteľňa 2,70-2,80 2,75-2,852,80-2,90 2,40-2,50 0,75 Všeobecná úverová banka 3,40-3,60 3,40-3,603,40-3,600,75 FELKÍNÁLOM • MUNKALEHETŐSÉG • VÁLLALKOZÁS • ÜZLET * INNOVÁCIÓ Lehetőségek vállalkozóknak Vállalkozók figyelmébe Gyártó, forgalmazó, szolgáltató cégek jelentkezését várjuk, amelyeknek fémforgácsoló, lakatos, bútor, nyomdaipari, műanyag, fafeldolgozó és egyéb konkrét termékértékesítési vagy vételi szándékai vannak, illetve befektetési, kooperációs, közös vállalati partneri igényei vannak. Lehetőséget kívánunk biztosítani tevékenységük menedzselésére, az európai uniós, ill. kelet-európai üzleti partnerkapcsolatok kiépítéséhez, továbbá a mintegy 20 országból folyamatosan érkező kereslet-kínálati ajánlatok megismeréséhez. Szloválda egyes városaiból egy-egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önálló működtetéséhez keres partnereket a Felkínálom Marketing Menedzser center (FMMC). Olyan cégek, vállalkozások jelentkezését várja, amelyek szívesen foglalkoznának - akár jelenlegi tevékenységük mellett is - a helyi, bel- és külföldi ajánlatokból az üzleti kapcsolatok létrehozásával., termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Várja azon a cégek jelentkezését is, amelyek helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Üzleti ajánlatok 11409 Csehországi bélgyártó cég beszállítókat keres az alábbi élelmiszeripari alapanyagokra: enyvezésre való marhabőrhulladék, glicerin, sósav, élelmiszeripari só, nátrium ace- tát, hidrogén karbonát, élelmiszeri- pari színezőanyagok és színkon- centrátumok. 11408 Kanadai cég fűszernövény-illóolaj (pl. zsálya, petrezselyem) gyártásával foglalkozó céget keres. 11407 Nigériai cég az alábbi termékeket keresi: férfi, női, gyermek, bébi felsőruházat, fehérnemű, kötöttáru, ajándéktárgyak. 11406 Francia cég alacsony és közepes feszültségű kábelre keres beszállítókat. 11405 Francia cég saját tervezésű öntött alkatrészek gyártására keres megbízható beszállítókat. 11404 Egyiptomi cég palackozó gépet vásárolna. 11403 Egyiptomi cég burgonyatermesztéshez szükséges gépet vásárolna. 11402 Olasz cég műanyag tartozékokat vásárolna lakókocsihoz. 11401 Horvátországi cég elektróda, vasból készült síkhengerelt termékek, lakat, zár gyártóival keresi a kapcsolatot. 11400 Dubai cég az alábbi termékek exportőreit keresi: farostlemez, puhafa, deszka, üvegáru. 11399 Jugoszláv cég másolópapírt vásárolna. 11398 Vezeték nélküli hálózati technológiához kiegészítő termékeket gyártó orosz IT cég együttműködő partnert, viszonteladókat keres termékei forgalmazásához. 11394 Brazil cég az alábbi termékeket kínálja eladásra: kávé, kakaó, kókusz tej, gyümölcslé, friss gyümölcs, szárított gyümölcs, diétás élelmiszerek, fűszerek, barna és fehér cukor, kézzel gyártott bútorok, női bikini, sportruházat. 11393 Ausztrál cég szeszipari cégekkel keresi a kapcsolatot. Minimum 95%-os, szőlőből v. borból nyert etilalkoholt vásárolna. 11392 Holland cég orvosi, laboratóriumi üvegtermékek gyártóit keresi. 11391 Francia cég acélcsövet venne. 11390 Francia cég szívritmus-szabályozót vásárolna. 11389 Francia cég tejterméket, felvágottakat vásárolna. 11388 Német cég az alábbi termékek gyártóival keresi a kapcsolatot: zöldség- és gyümölcskonzerv, feldolgozott paradicsom, gyümölcslé. 11387 Holland cég sütőipari kemence gyártóit keresi. 11386 Francia cég tejport vásárolna. Szlovákia 9674002 Fémkonstrukciók, elemek tervezésével, gyártásával, kivitelezésével foglalkozó szlovák cég ajánlja szabad kapacitását csarnokok, építmények kivitelezésére, illetve fémmegmunkálásra. A tevékenységéhez ISO minősítéssel, referenciákkal rendelkezik. 9684002 Szlovák partnerünk tevékenysége szerszámkészítés, alkatrészgyártás és szerelés, fémforgácsolás, lakatos és szerelési munkák, hegesztés, fúrógépi-, más gépi megmunkálás. Szabad kapacitás: eszter- gályozás, horizontális és vertikális marás, palástköszörülés, síkköszörülés. Kooperációs partnert és bérmunka lehetőséget keres. 9460001 Görgős vésők gyártásával foglalkozó szlovák partnerünk felhasználókat, vevőket, viszonteladókat keres termékeire, valamint eszterga, maró, csiszoló, fúró, fröccsöntő, mélyhúzó szabad kapacitását ajánljuk. Magyarország 21027001 Befektetőket, felhasználókat, és felvásárlókat keresnek magyar területen létrehozandó járműabroncs gumi-feldolgozóüzemhez, mely gumigranulátumot készít. Olyan céget is keresnek, aki beszállítja a járműabroncsot és a da- rálékot visszavásárolja. 10412001 Magyar partnerünk ajánl tankautós kiszerelésben asztali fehér- és vörösbort, kiváló minőségben. Ár és specifikáció rendelkezésre áll. 21026001 Magyar kisvállalkozó légfrissítőket gyárt, ill. forgalmaz. A termékek saját kidolgozás, bevizsgálás alapján kerülnek forgalomba. Háztartási vegyi áru kis- és nagykereskedelmével és ügynöki nagykereskedelemmel foglalkozik, partnereket keres. 22210001 Egy világviszonylatban új terméket kínálunk forgalmazóknak, viszonteladóknak: minden WC-tar- tályba egyszerűen beszerelhető folyadék adagolót, mely biztosítja a WC-kagyló tisztán tartását célzó, nagyon kellemes illatú és színt adó, fertőtlenítő és vízkőoldó hatású öblítő folyadék adagolását. A hagyományos megoldásokkal szemben üzembiztos, takarékos, higiénikus. 22200001 A világ számos országában bevezetett, kiváló minőségű autó-légfrissítő termékcsalád értékesítéséhez viszonteladókat keresünk. Részletes információkkal, tájékoztatással és termékbemutatással állunk rendelkezésre. Munkalehetőségek belföldön Munkaadók, cégek, vállalkozások figyelmébe: szolgáltatást ajánlunk. A céljaiknak megfelelő vezető, speciális, kvalifikált, szak- és egyéb szakképesítés nélküli, betanított, segéd munkaerő, munkatársak ajánlása és keresése költségkímélő módon. Munkanélküliek, pályakezdők részére: ajánlunk 18-50 éves korig mindenféle szak- és egyéb képesítéshez nem kötött munkalehetőséget, vállaljuk a végzettségnek és gyakorlatnak megfelelő munka keresését, ajánlását. Keressük azon személyeket az egyes városokból, akik szívesen látnának el területi képviseletet a bel- és külföldi munkaerő-közvetítésben. Elvárások: minimum érettségi, jó kommunikációs készség, eddigi biztosítási és banki képviselői tevékenység, ill. idegennyelv-tudás előny, de nem feltétel. Keresünk olyan munkaerőt, aki kiválóan beszél magyarul és szlovák nyelven, illetve szlovák nyelvre tud fordítani. Munkatársakat keresünk cégreferensi, témamenedzseri, üzleti-, munkaügyi tanácsadói, ingatlanforgalmazási területi képviselői munkakörbe, konkurenciamentes, új, jövőorientált, fokozatosan fejlődő üzleti tevékenységhez (nem termékértékesítési és nem MLM) várjuk jó fellépésű és kommunikációs készséggel rendelkező, dinamikus, közép- és felsőfokú végzettséggel rendelkezők jelentkezését az ország egyes városaiból. A jelentkezők lehetnek aktív, bel- és külföldi kapcsolatokkal rendelkező nyugdíjasok is. A magyar nyelven kívül más idegen nyelvtudás vagy biztosítási, banki, kereskedelmi üzletkötői gyakorlat további lehetőséget jelenthet, de nem feltétel. Belföldi és nemzetközi hálózati feladatokhoz, különféle nyelveken beszélő közép- és felsőfokú végzettségűek részére; angol és/vagy német, olasz, francia, spanyol nyelven szóban és írásban is kommunikációképes pályakezdőknek és az üzleti életben gyakorlattal rendelkezőknek egyaránt (távmunka is lehetséges) ; idegen nyelveket nem beszélők részére találmányok, új termékek menedzselése, szabad kapacitások lekötésének bonyolítása; magyar nyelven is jól beszélő kezdő és gyakorlott közgazdászoknak kínálunk munkalehetőséget. Munkalehetőségek külföldön Magyarország: többféle munkahelyre kiajánlás és munkaadó keresés megbízás szerint. Azonnal betölthető állásajánlatok: egészségügyi asszisztens, szakápoló, ápoló-gondozó; betanított munkás; szakmunkás munkalehetőségek különféle iparágakban. Felsőfokú végzettséggel: gépész, villamos-mérnök; informatikus; logisztikus; CNC szakmunkások; hagyományos marós. Német nyelvterület: csak bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás, szezonmunkák. Angol nyelvterület: Spanyolország, Írország, Svédország, Anglia, Dánia és Hollandia az EU-s csadakozásun- kat követően munkaerőpiacát teljes mértékben megnyitja munkavállalók előtt. Ezen európai országokba bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás. Aktuális ajánlatokkal is rendelkezünk. Ingatlan, befektetés Az egész ország területéről várunk ajánlatokat külföldi érdeklődő megbízók részére üzemek, kastély, iroda épületek, lakások, családi házakra. Befektetőpartner keresése cégek részére az EU tagországokból. Befektetési lehetőségeket ajánlunk, mézüzemet teljes felszereléssel, egy kiváló fekvésű és forgalmas étterempanziót; német partnerünktől túltermelésből származó, új, márkás sport-, szabadidő-ruházati cikkeket, márkás cipőket nagyobb mennyiségben; különféle használt élelmi- szeripari gépeket, berendezéseket, tárolókat ajánlunk rendkívül kedvező árfeltételek mellett. 10441001 Ajánlunk befektetőknek, vevőknek Győr-Moson-Sopron megyében, a nyugati határhoz közel, országos főútvonal mellett kiváló fekvésű, bevezetett és forgalmas éttermet megközelítőleg 4000 négyzetméteres parkosított területen. A gyógyfürdő-turizmus szempontjából (Bükk, Sárvár, Hévíz) is kitűnő helyen lévő étterem egy kft. tulajdonában áll, amelynek tulajdonjogával együtt eladó. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektető, közös vállalati- és EU-s partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: Szlovákia: FMMC 0904/325503; 035/6461-090 vagy 091, Fax: 035/6461092, munkanapokon 8-17 óra között. Magyarország: FMMC 0036/96/ 413688; 0036/96/517867, e-mail: £ mmc@ma- fl.datanet.hu ; www.ffnmc.gyor.hu .