Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-06 / 205. szám, szombat
4 ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 6. Régió - hirdetés Marcelházán, az Öreg-hegyen az elmúlt évekhez képest három héttel korábban kezdődött a szüret (Somogyi Tibor felvétele) A Rozsnyói Újság magyarul is közli a szertartás napjával kapcsolatos információkat Tudnivalók a miséről Besztercebányán 14 millió a megyei hivatal működésére Húszmillió szociális szolgáltatásokra SZÁSZI ZOLTÁN Újabb korrupt . rendőr bukott le Érsekújvár. Korrupció miatt újabb munkatársától vált meg a rendőrség. Az érsekújvári Ivan Z. ötezer korona csúszópénzt kért egy helyi férfitől, cserébe azért, hogy a közlekedési kihágásaiért kirótt büntetéseket eltussolja. A férfi nem volt hajlandó fizetni, s inkább feljelentette a rendőrt, akinek a csúszópénz elfogadásának pillanatában csattant a bilincs a kezén. A rendőrség arra kéri a lakosságot, hogy ha bárkinek korrupt rendőrökről van információja, jelezze azt a 02/5557 1110-es telefonszámon. (SITA) Kenumaraton , a Duna-ágakon Dunakiliti. Maratoni túrakenu-versenyt rendeznek vasárnap a Duna szigetközi, illetve csallóközi mellékágain. A Felső-szigetközi Szabadidő és Vízisport Egyesület, illetve a Kormorán Társulás által szervezett akció célja felhívni a figyelmet az ágrendszer idegen- forgalmi lehetőségeire. A verseny résztvevői Dunakilitiről rajtolnak, és dél körül a volt bodaki kapu térségében érnek csallóközi területre. A nézők számára leginkább a Sülyi-ág, illetve a Sülyi-tó környékén lesz látható az akció, (tuba) Halászléfőző- , és futóverseny Nagykapos. Halászléfőzőversenyt rendez vasárnap a helyi önkormányzat, amelyen háromfős csapatok vehetnek részt. Legalább hét liter halászlét kell elkészíteniük reggel nyolc és délután egy óra között. A szervezők és a nézők döntik el, melyek a legíz- letesebb „pályaművek”. A rendezvénnyel egyidőben tartják az V. Nagykaposi Távfutóversenyt. Vargaestók Géza szervezőtől megtudtuk, hogy a felnőttek életkoruk alapján négy kategóriában teljesíthetik a tizenöt kilométeres távot, (leczo) Komáromi Selye János Napok • Komárom. „Városunk híven ápolja híres szülöttei, polgárai emlékét. Selye János, a vüág- hírű orvos, tudós, a stresszelmélet megalkotója példaként szolgálhat a mai fiatalság számára is, aki - bár távol került hazájától - élete végéig megőrizte magyarságát, és aki nemcsak szakemberként volt kiváló, hanem a közéletből is kivette részét” - mondta Stubendek László, a Csemadok helyi alapszervezetének elnöke a Selye János Napok megnyitójául szolgáló emléktáblakoszorúzáson. (vkm) Bodrogközi Kulturális Fesztivál Kisgéres. Holnap 15 órától a kisgéresi pincesor melletti szabadtéri színpadon kulturális fesztivált rendez a Csemadok Bodrogközi Területi Választmánya. A rendezvényen régióbeli szólisták, tánccsoportok és énekkarok lépnek fel. Rossz idő esetén a fesztivált a helyi művelődési házban tartják, (leczo) Motoros-találkozó Kamocsán . Kamocsa. Nyárbúcsúztató rendezvényként motoros-találkozóra várják az érdeklődőket ma és holnap az Oázis kempingben. A motorosok Érsekújvár és Komárom környékén is felvonulnak gépeikkel. Lesz motoros szépségkirály- nő-választás, rockegyüttesek adnak koncertet, (száz) Rozsnyó. A Rozsnyói újság rendkívüli kiadásában ismerteti a pápa szeptember 13-i rozsnyói látogatásával és szentmiséjével kapcsolatos fontos tudnivalókat. KOVÁCS ÁGNES Az önkormányzati lap nyolc oldalas, szlovák és magyar nyelvű kü- lönszáma tartalmazza Rozsnyó és környéke térképét, rajta a kijelölt parkolóhelyekkel, szemlélteti továbbá a mozgássérültek autói és az autóbuszok számára kijelölt parkolók helyét, és jelzi, merre halad majd a papamobil és kísérete. Az újságban pontos leírás szerepel arról is, mely helyeken korlátozzák a közúti forgalmat, illetve merre terelik el azt. Az érdeklődők és az érintettek a felől is tájékozódhatnak, hogy Rozsnyó. A tervek szerint hétfőig fejeződnek be a rozsnyói püspökség belső udvarán régóta folyó átalakítási munkálatok. II. János Pál pápa a szeptember 13-i rozsnyói szertartás után ugyanis a püspökségen ebédel, és itt tölti kétórás pihenőjét is, mielőtt a kassai repülőtérre indul. „Az épületbe liftet építettünk, az udvaron, valamint az épületben való akadálymentes Kassa/Rozsnyó. Összesen 1300 rendőrt mozgósítanak a rozsnyói pápalátogatás napján a Kassai kerületben. Legtöbben a közlekedésrendészettől érkeznek, őket eperjesi kollégák is kisegítik, sőt a kassai rendőrképző szakközépiskola tanulói is segédkeznek a forgalom- irányításban. A pápa különgépe szeptember 13-án délelőtt tíz óra körül landol a_ kassai reptéren, majd a kocsisor Šaca és Pofov érintésével kanyarodik az 50-es főútra. Kassától Rozsnyóig valamennyi mellékutat biztosítani kell, a forgalmat azonban nem szándékoznak órákra lezárni, csak tizenöthúsz perces korlátozásra kell számítani a konvoj elhaladása előtt, illetve után. Az előkészületeket vezető Milan Dvorožňák kerületi rendőrkapitány-helyettestől megtudtuk, hogy a hatóság munkája nem merül ki az autós forgalom koordinálásában, a bűnügyi rendőrség éppúgy a városban mely útszakaszokat zárják le. A gyülekezőhelyről készült séma a több szektorra osztott amfiteátrumot ábrázolja, kijelölve azt is, hol milyen szolgáltatások vehetők igénybe a szertartás helyszínén. A lapból értesülhetünk a nap pontos programjáról, de információkat szerezhetünk a város éttermeiről is. A Rozsnyói Újság különszáma a postai szolgáltatásról is tájékoztatást közlekedés körülményeit is megteremtettük” - mondta Rastislav Suchý, a püspöki hivatal szóvivője. A püspökség a pápalátogatásra alig több mint kilencmillió koronát kapott, amely összegnek fedeznie kell a püspökség építkezési munkálatait, a főoltár felépítését és a pápalátogatás liturgikus részének megszervezését. A különféle felajánlások, szponzori adományok mellett a lengyelországi Gdów városában jótékonysági koncertet jelen lesz a helyszínen, mint a speciális egység kommandósai, akiknek feladatait természetesen nem konkretizálták a tegnapi sajtótájékoztatón. A kassai repülőteret, illetve az oda vezető utat már reggel hétkor lezárják, parkolni csak külön engedéllyel lehet, az autósok az Optima bevásárlóközpont előtt hagyhatják gépkocsijaikat, és gyalog közelíthetik meg a repteret. A kerületi rendőrkapitányság hosz- szú vita után tudta csak meggyőzni a rozsnyói illetékeseket, hogy ne péntek reggeltől zárják le a várost az autós forgalom elől, hanem csak este hattól. Ekkortól kezdve kerülő- utakat kell igénybe venniük az áthaladóknak. A menetrendszerű autóbuszjáratokra, a mentőautókra és a helyi lakosokra nem vonatkozik a korlátozás, ám utóbbiaknak igazolniuk kell, hogy helybeliek. Stefan Maďar rozsnyói járási rendőrparancsnok elmondta, hogy péntek éjféltől szigorodnak a korlátozások, az autóval, illetve autóbusszal érkező zarándokok részére három ad, és részletesen közli az egészség- ügyi bizottság utasításait. Az újsághoz ingyen lehet hozzájutni a Rozsnyói Turisztikai Információs Központban, de eljuttatják minden rozsnyói intézménybe és háztartásba, valamint hozzáférhető lesz a helyszínen is az információs sátorban. A különszámban található fontos információkat a www.roznava . sk honlapon is olvashatjuk. rendeznek, amelynek bevétele szintén a rozsnyói püspökséget segíti majd a pápalátogatás előkészítésében. A koncert holnap lesz a Krakkótól 30 küométerre lévő kisvárosban, méghozzá II. János Pál pápaságának 25. évfordulója alkalmából tartják meg Lengyelország legnépszerűbb művészeinek közreműködésével. Gdówban van egyébként az a plébánia, ahol Karol Wojtyla 1948-ban egy évig káplánként szolgált. gyűjtőparkolót jelöltek ki, ahonnan ingajáratok közlekednek a szentmise helyszínére. Ezeket felnőttek tíz, gyerekek öt koronáért vehetik igénybe. A gyűjtőparkolók őrzését a püspöki hivatal egy magáncégre bízta, amely egy személyautóra nyolcvan koronáért, egy buszra pedig négyszáz koronáért vigyáz. Énnek ellenére nem tanácsos értéktárgyakat hagyni az ülésen, illetve nem árt ügyelni a zsebtolvajokra. A rendőrség számít a zarándokok fegyelmezett együttműködésére. Dvorožňák ezredes tréfásan megjegyezte: annak örülnének a legjobban, ha legtöbben éjjel három körül érkeznének Rozsnyóra, persze, kevéssé valószínű. „Aki előbb jön, természetesen közelebb kerülhet a pódiumhoz. A legtöbb érkezőre reggel fél öt és nyolc óra között számítunk, délután pedig három és négy óra között lehetnek kisebb torlódások. Reggel kilencig ajánlatos lenne minden érdeklődőnek a helyszínre érnie” - közölte a kerületi rendőrkapitány. Besztercebánya. Tizennégy milliót a megyei hivatal működtetésére, húszmilliót pedig a szociális szolgáltatások fenntartására osztott el tegnap a besztercebányai megyei képviselő-testület. Az ülésen a képviselők a szociális szolgáltatásokból befolyó jövedelmek elosztása iránt tanúsították a legnagyobb érdeklődést. Mint a megyei önkormányzat mindegyik szakágazatának, a szociális szolgáltatások körének is van egy előre meghatározott kerete, a befolyó jövedelmet pedig a költségvetésen belül el kell osztani. Olyan javaslat is volt, hogy a megyei önkormányzat bevételei egytizedét a saját hivatala működtetésére, 90 százalékot pedig a szociális szolgáltatások fejlesztésére fordítsa. E javaslat nem lelt kellő számú támogatóra. A következő, végül el is fogadott elképzelés már számszerűen osztotta el a jövedelmeket: 14 milliót a hivatalnak és 20 milliót a szociális szolgálPozsony. „Jobb együttműködésre lenne szükség a nyolc kerület között az európai uniós pénzek és támogatások elosztásánál” - mondta Andrej Ďurkovský, Pozsony főpolgármestere a megyeszékhelyek polgármestereinek kétnapos találkozója után. A városok vezetői megállapodtak abban, hogy közösen fognak fellépni a kormánnyal és az állami hivatalokkal szemben az uniós támogatások ügyében. A hatékonyabb kooperáció érdekében a kerületekben felmerülő problémák kezelésekor saját elképzelésekkel állnak majd a kormány elé. A megyei központok vezetői szerint létre kellene hozni egy bizottsáGalánta/Budapest. A 107. Budapesti Nemzetközi Vásár (BNV) keretében negyedik alkalommal kerül sor a Magyar Világ 2003 kiállításra, amelyen két pavilonban mutatkozhatnak be a Kárpát-medence orszáNyitra. A Pozsony-Ligetfaluban tartandó szentmiséjén a pápa fogja megszentelni annak a hospice-nek az alapkövét, amelyet szeptember végén kezdenek építeni Nyitrán. A betegségük utolsó stádiumában lévő, gyógyíthatatlan betegek humánus ellátására szakosodott intézmény létrehozását a helyi egyházi karitász kezdeményezte, a telket a nyitrai püspöki hivatal adta kölcsön kilenvenkilenc évre, az építőanyagra pedig adományokból gyűlt össze tatásokra. A megyei hivatalnak 14 milliót juttató javaslatot végül is 17 támogató szavazattal, az MKP tartózkodása mellett fogadta el az ön- kormányzat. Bán Zoltán, az MKP frakcióvezetője szerint a jövőben ajánlatos lenne egy új, átláthatóbb elosztási rendszert kidolgozni, amely a tényleges igényeket mérné, fel, és a szociális ágazat által termelt jövedelmet javarészt abban forgatná vissza, hiszen ezáltal jobban javulhatna a szolgáltatások színvonala. Két szakközépiskola igazgatói posztjának betöltéséről is tárgyaltak a megyei képviselők. A bozitai mezőgazdasági szaktanintézet és a rimaszombati gépipari szakközépiskola élén ugyanis az érintett régió képviselőinek információi szerint a nyugdíjkorhatárt betöltött személyek állnak. „Semmi kifogásunk, hogy továbbra is az iskolákban maradjanak mint tanerők, ha erre igény van. Viszont teret kell adni az utánpótlásnak” - mondta Bán Zoltán frakcióvezető. got, amely tájékoztatna és tanácsot adna az közlekedés, a szociális infrastruktúra, a lakásépítés, az energetika, az humánerőforrás-fejlesztés és az idegenforgalom terén. A testület a megyei önkormányzatok számára az alapítványi támogatásokról is felvilágosítást adhatna. A megyék vezetői egy közös brüsszeli koordinációs iroda létrehozását szükségesnek tartják. Úgy vélik, a kormánynak figyelembe kellene vennie, hogy a kerületek számára egyebek mellett a kellő infrastruktúra megteremtése, a lakásépítés, a művelődés, a szociális ügyek problémaköre, a munkanélküliség és az emberi erőforrások fejlesztésének kérdése rendkívül fontos. gaiból érkező magyar kiállítók - vállalkozók, vállalatok, szervezetek. A Magyar Világ megnyitója ma 14 órakor lesz a 16. pavilonban. A kiállítás alkalmából Kárpát-medencei Napot is rendeznek, amelyet a jövő héten hétfőn 10 órakor nyitnak meg, ugyancsak a 16. pavilonban. a pénz. Alena Rjabininová, a projektum koordinátora elmondta, hogy a tervek szerint 2004 karácsonya előtt nyitnák meg a kezdetben 15 beteg befogadására alkalmas intézményt, amelyben valamennyi páciens külön szobát kap és a hozzátartozóik akár a nap huszonnégy óráját is velük tölthetik. A hospice részeként egy nappali ellátásra szakosodott „betegmegőrződ’ is működtetnek majd, és a jövőben az igényeknek megfelelően a súlyos betegek otthoni ellátását is vállalnák a szakképzett ápolók. APRÓHIRDETÉS HALÁLOZÁS Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy életének 76. évében elhunyt NÉMETH ERZSÉBET szül. KÁNTOR KORNÉLIA varrónő. Temetése ma 15 órakor lesz a csallóközkürti temetőben. A gyászoló család .iiiim .n— UJ-1236 Tényleg nincsenek jegyüzérek? Rozsnyó. Egyelőre sem a rozsnyói püspöki hivatal, sem a rendőrség nem rendelkezik információkkal arról, hogy valaki a pápai szentmise jegyeivel üzérkedne. A püspöki hivatal munkatársa, Rastislav Suchý szerint felesleges lenne bárhogy is üzletelni ezekkel a jegyekkel, hiszen teljesen ingyenesek, s butaság lenne azokért fizetni. Egyes információk szerint a feketepiacon vannak, akik 300 koronát is elkérnek egy üyen jegyért, sőt több hamisítvány is forgalomba került. (TASR) A tervek szerint hétfőig befejezik a rozsnyói püspökség udvarán folyó munkálatokat Lengyel koncert a szertartás javára KOVÁCS ÁGNES A rozsnyói pápai szentmise napján 1300 rendőrt mozgósítanak a Kassai kerületben Aki korábban jön, közelebb kerülhet JUHASZ KATALIN A nyolc város közös bizottság létrehozását tervezi Együtt lobbiznak majd a megyeszékhelyek? ■ ÚJ SZÓ-HÍR Bemutatkozási lehetőség szlovákiai magyar vállalkozóknak Mától Magyar Világ 2003 GAÁL LÁSZLÓ II. János Pál pápa szenteli meg a létesítmény alapkövét Hospice épül Nyitrán • VRABEC MÁRIA
