Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-05 / 204. szám, péntek
Sport - hirdetés ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 5. CKM S'ipz StudcKt, <x*td *7zacAvi StwlctA Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckm.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk m* A ISIC IT I c ,i5í,Lno---------------- ---------------- IVrSRVvTlONU ÚJ ENGEDMÉNYEK az EURCK26, GO<26 ifjúsági kártya és az ISIC nemzetközi diákigazolvány tulajdonosainak KENVELO 20% kedvezmény minden árura (egy bevásárlás alkalmával csupán 5 termékre), amely nem akciós. 30% kedvezmény az EURO<26, GO<26 ifjúsági kártya és az ISIC nemzetközi diákigazolvány tulajdonos születésnapján minden árura (egy bevásárlás alkalmával csupán 5 termékre), amely nem akciós. Kenvelo áruházak a következő városokban találhatók: Besztercebánya, Kassa (4 üzlet), Nyitra, Poprád, Pozsony (8 üzlet), Trencsén, Zsolna (2 üzlet). 4 YOU (a fiatal férfiak divatüzlete) 5% kedvezmény a bevásárlásra elköltött összegből A kedvezmény azTUC nemzetközi tanárigazolvány tulajdonosaira is érvényes. 4 YOU boltok a következő városokban találhatók: Bazin, Besztercebánya, Breznóbánya, Diószeg, Dunaszerdahely, Eperjes, Érsekújvár, Garamszentkereszt, Homonna, Igló, Komárom, Kassa, Liptószentmiklós, Nagyszombat, Nyitra, Pozsony (2 üzlet), Pöstyén, Privigye, Puhó, Rózsahegy, Simony 7 DAYS (divatüzlet) 5% kedvezmény a bevásárlásra elköltött összegből. 7 DAYS üzletek a következő városokban találhatók: Alsókubin, Aranyosmarót, Bazin, Besztercebánya, Biccse, Breznóbánya, Csaca, Eperjes, Kassa (4 üzlet), Késmárk, Liptószentmiklós, Losonc, Malacka, Nagy mihá ly, Nagyszombat (2 üzlet), Poprád (2 üzlet), Pozsony (3 üzlet), Privigye, Puhó, Rozsnyó, Rózsahegy, Szene, Tapolcsány, Trencsén (2 üzlet), Túrócszentmárton, Vágbeszterce, Zólyom, Zsolna (3 üzlet). FUJIFILM 5% kedvezmény a bevásárlásra elköltött összegből 10% kedvezmény a fényképek árábóL A kedvezmény az ITTC nemzetközi tanárigazolvány tulajdonosaira is érvényes. Fujifilm fotolabok a következő városokban találhatók: Besztercebánya, Dunaszerdahely, Kassa, Léva, Liptószentmiklós, Nyitra, Pozsony, Privigye, Vágújhely, Zólyom, Zsolna. MUZIK HIT, CD Závodský 10% kedvezmény hang- és képhordozókra. Muzik Hit, CD Závodský üzletek a következő városokban találhatók: Nagyszombat, Nyitra, Poprád, Pozsony (2 üzlet), Privigye (2 üzlet), Pöstyén, Tapolcsány, Trencsén (2 üzlet), Zsolna. FANTA RHEl könyvesbolt 10% kedvezmény könyvekre, 5% kedvezmény hang- és képhordozókra. PANTA RHE1 könyvesboltok a következő városokban találhatók: Érsekújvár, Kassa, Nagymegyer, Pozsony (3 üzlet), Zsolna. DIVADELNÁ NITRA NEMZETKÖZI SZÍNHÁZI FESZTIVÁL 2003. IX. 26. - X. 1., Nyitraú 50-75% kedvezmény egy belépőjegyre minden előadásra. A kedvezményes belépőjegyek száma korlátozott. A feltüntetett kedvezmények nem kombinálhatok más kedvezményekkel. Részletes tájékoztatás és az engedmények jegyzéke: www.ckm.sk ? kísérje figyelemmel MINDEN PÉNTEKEN AKTUÁLIS TÁJÉKOZTATÓ Szabics (balról) két góllal mutatkozott be a Bundesligában (dpa-felvétel) Ma (17.30) a Corgoň Ligában: Žilina-Ružomberok Felzárkózik a bajnok? ÚJ SZÓ-ELŐZETES Pozsony. Ma délután rendezik a hatodik fordulóból elhalasztott Žilina-Ružomberok mérkőzést. Rosszul kezdte az élvonalbeli fut- ballbajnokságot a bajnok, csak a múlt vasárnap (Púchovban) szerezte meg első győzelmét. Milan Lešický vezetőedző biztosra veszi, hogy védencei ismét begyűjtik a három pontot. „A BL-selejtezők miatt rendkívül zsúfolt volt a programunk, s mivel szűk kerettel rendelkezünk, nem csoda, hogy elfáradtak a játékosok. Ennek tudható be a gyenge nyitány. Már éppen ideje, hogy megkezdjük a felzárkózást az élmezőnyhöz” - mondta a tréner. Eddig a rózsahegyiek sem jeleskedtek, ezért nem okozott szenzációt, hogy menesztették Erik Bogda- novský vezetőedzőt. Helyét az eddigi menedzser, Jozef Vukušič vette át, aki korábban Licsérden tevékenykedett. Természetesen az új szakvezető nem akar vereséggel kezdeni. A 17.30-kor kezdődő találkozót élőben közvetíti az STV 2. A bajnokság 1. Trenčín állása 7 4 1 2 13:10 13 2. Inter 7 2 4 1 11:8 10 3. Puchov 7 3 1 3 11:10 10 4. Trnava 7 2 3 2 13:11 9 5. Petržalka 7 2 3 2 12:12 9 6. Dubnica 7 2 3 2 8:9 9 7. B. Bystrica 7 2 3 2 79 9 8. Ružomberok 6 2 2 2 10:10 8 9. Žilina 6 1 4 1 6:7 7 10. Slovan 7 1 2 4 7:12 5 A 8. forduló mérkőzéseit szeptember 13-án rendezik, (sz. z.) Višňovský és Cíger vállalt védnökséget Utcai hoki diákoknak Az újpesti szurkolók hamar elfelejtették a válogatott csatár találatait Leköpték Szabics Imrét Szabics Imrét, a német labdarúgó Bundesligában szereplő Stuttgart magyar csatárát a hétfői Újpest-Ferenc- város mérkőzésen leköpték a hazai szurkolók. INTERJÚ Hogyan történt az eset? Hát, az elejétől fogva ment a szokásos szöveg, némi anyázás, és amikor a Jovics tizenegyesét befújták, elkezdtem mosolyogni a bajuszom alatt. Rögtön megtalált néhány újpesti, hogy „Mi van te gazember, neked is zöld a véred, mi?” Én nem válaszoltam, erre aztán jött az „úriemberi’ köpete, mint „végső érv”. A szomorú az egészben, hogy elképzelhető: ugyanez a drukker odarohan csókolgatni engem egy válogatottbeli gólom után. Egyébként mikor jöttél haza? Vasárnap este érkeztem, hétfő óta pedig a szövetségi kapitánnyal, Perugia. A svéd Hanna Ljunberg lehet az első női labdarúgó, aki pályára lép az olasz élvonalban, azaz a Serie A-ban. Luciano Gaucci, a Perugia elnöke még júliusban jelentette be, hogy féléven belül minden bizonnyal leigazolnak egy női futballistát, s most úgy tűnik, hogy a 24 éves csatár lehet a szerencsés kiválasztott. - Meggyőződésem, hogy a Perugia lesz az első olyan csapat a világon, amelyben női futballista is szerepel. A nőket ma már ugyanoGellei Imrével készülünk a Puskás Ferenc-stadionban. Én azonban most külön edzek Váczi Laci bácsival, mert van egy kis húzódásom. Persze, nem kell aggódni, semmi komoly, szerintem jövő szerdára kutya bajom lesz. És mi a helyzet Stuttgartban? Minden nagyon jó, tényleg nem panaszkodhatom. Sikerült tökéletesen beilleszkednem, ehhez persze kellettek a góljaim is, mert sokkal hamarabb elfogadnak egy új játékostársat, ha eredményes. Szerencsére eddig nem okoztam csalódást senkinek. Ha már az eredményességnél tartunk: az első meccsen csereként léptél pályára, és rögtön két gólt lőttél - nem mellékesen azzal a két góllal nyert a Stuttgart az első fordulóban. Mindenki azt várta, hogy Felix Magath ezután a kezdőben biztosít helyet neked a következő találkozókon, de nem így történt. Miért? lyan jogok illetik meg, mint a férfiakat, s ez a stadionokra is igaz - mondta Gaucci. Ljunberg jelenleg a női UEFA Kupagyőztes Umea IK csapatában játszik, s nem mellesleg a svéd hölgyválogatott legeredményesebb futballistája. A nemzeti együttesben 88 mérkőzésen 48 gólt szerzett. Az előző szezonban 10. helyen végzett olasz csapat vezetőinek jó érzékük van a szenzációs igazolásokhoz, hiszen három hónapja megszerezték Moamer el-Kadhafi líbiai vezető 28 éves fiát, al-Szadi Kadhafit. Magam sem tudom, hogy mi lehet ennek az oka. Jobban mondva tudom: azért, mert Felix Magath vezetőedző így döntött. Ennél tovább én nem is keresem az okokat, mert nem is kell. Edzek tovább, aztán majd az edző eldönti, mi legyen. Ha nem kerülsz a kezdőbe, az az edző dolga, ha mégis, akkor pedig élni kell a lehetőséggel. Ha túl sokat, gondolkodik ilyesmin az ember, akkor az a teljesítmény rovására megy? Két riválisod a csapatba kerülésben Kuranyi és a Cacau, és mindkettőjükkel játszottál már párban. Melyikük játéka fekszik jobban neked? Cacau technikás labdarúgó, ő játékosabb focit játszik, míg Kurá- nyi inkább az erőfutballra helyez hangsúlyt, rendre jól érkezik a kapu elé, jó a fejjátéka. Szóval mindegyiküknek megvan az erőssége, de a legjobb természetesen az lenne, ha mind a hárman játszhatnánk. Nbl.-hu Bort neveztek el róla Maradona a palackban Buenos Aires. Hazájában bort neveznek el Diego Maradona argentin futball-legendáról. A hamarosan a boltokba kerülő termék többféle ízben lesz kapható, a címke tervezésében maga az 1986-os világbajnok is részt vett. A 42 esztendős egykori dél-amerikai csillag - aki néhány hónapja egy kubai drogelvonó klinikán él 20 évvel fiatalabb barátnőjével - részesedést kap az eladott palackok után. (MTI) Hanna Ljunberg lehet az első hölgy a Serie A-ban Női játékos a Perugiában MTI-JELENTÉS A NIKÉ 36. HETÉNEK MŰSORA PENTEK, SZEPTEMBER 5: Német hokiliga: 218. Hannover-In- golstadt 1,75-4,2- 3-1,25-1,75; 219. Nürnberg-Köln 2,25-4-2,25-1,5- 1,5; 220. Mannheim-Kassel 1,55-4,2-3,8-1,2-2; 221. Iserlohn-Frankfurt 1,9-4-2,7-1,35- 1,6; 222. Hamburg-Augsburg 1,74.2- 3,1-1,25-1,8; 223. Eisbaren- Freiburg 1,35-4,8-5,1-1,1-2,5. Utánpótlás labdarúgó Eb-selejtezők: 230. Örményország-Görög- ország 4-3,4-1,7-1,8-1,15; 231. Fe- héroroszország-Csehország 3,83.2- 1,8-1,7-1,2; 232. UkrajnaÉszak-írország 1,22-5-8,8-0-3,2; 233. Bosznia-Hercegovina-Norvé- gia 2,6-3-2,5-1,35-1,35; 234. Szlo- vénia-Izrael 1,5-3,5-5,6-1,1-2,15; 235. Lettország-Lengyelország 4,5 -3,3-1,65-1,85-1,1; 236. Bulgária-Észtország 1,25-4,8-8,1-0- 2,95; 237. Macedónia-Anglia 7,4- 4,4-1,3-2,75-0; 238. Svédország -San Marino 1,02-12-14.10-0.9; 239. Románia-Luxemburg 1,05- 10-14.10-0-6; 240. Izland-Német- ország 6,5-3,8-1,4-2,35-1,05; 241. Írország-Oroszország 3-3-2,2- 1,45-1,3; 242. Hollandia-Ausztria 1,8-3,2-3,8-1,2-1,7; 243. Francia- ország-Ciprus 1,12-6-11,6-0-4,1; 244. Olaszország-Wales 1,15-5,4- 12,9-0-3,75; 245. Portugália-Tö- rökország 1,75-3,3-3,85-1,15-1,75. I. labdarúgóliga: 246. Žilina- Ružomberok 1,45-3,6-6,1-1,1-2,25. Cseh II. labdarúgóliga: 247. Vítkovi- ce-Kunovice 1,95-3-3,25-1,25-1,55. Francia II. labdarúgóliga: 250. An- gers-Troyes 2,95-2,6-2,5-1,35-1,3; 251. Chateauroux-Créteil 1,9-2,8-4- 1,2-1,6; 252. Gueugnon-Rouen 2,2- 2,6-3,5-1,2-1,45; 253. Istres-Cler- mont Foot 1,85-2,8-4,3-1,15-1,65; 254. Le Havre-Besancon 1,7-2,9-51.1- 1,8; 255. Lorient-Amiens 2,1- 2,7-3,6-1,2-1,5; 256. Nancy-Sedan 2.3- 2,7-3,15-1,25-1,4; 257. Niort- Caen 1,75-2,9-4,65-1,12-1,75; 258. St. Etienne-Valence 1,85-2,8-4,3- 1,15-1,65. ír futballbajnokság: 269. St. Patrick s-Shamrock Rovers 2,2-3-3-l,3- 1,45; 270. Shelboume-Derry City 1,45-3,6-6,1-1,1-2,25; 271. Longford Town-Bohemians Dubl. 2,6-3- 2,5-1,35-1,35. Orosz labdarúgó Liga Kupa: 272. Szentpétervár-Torpedo Moszkva 1,85-3,2-3,6-1,2-1,65; 273. Novo- rosszijszk-Jaroszlavl 2,6-3-2,51,35-1,35. Férfi kosárlabda Eb: 277. Németor- szág-Izrael 1,2-14-4-1,1-3,5; 278. Szlovénia-Olaszország 2,85-12-1,42.4- 1,25; 279. Litvánia-Lettország 1.2- 14-4-1,1-3,5; 280. Szer- bia/Montenegró-Oroszország 1,4- 12-2,85-1,25-2,4; 281. LJkrajna-Tö- rökország 3,2-13-1,28-2,8-1,15. STRIEŽENEC DÁVID Pozsony. Szeptembertől új sportágban mérhetik össze tudásukat az alapiskolák diákjai. A honi aszfalthoki szövetség, az MW Promotion és a távközlési vállalat szervezésében utcai hokiligát szerveznek 13- 14 éves sportolni szerető tanulók számára. Ahogy azt Iveta Puchova- nová az MW Promotion sajtószóvivője elmondta, az összes alapiskolába elküldik a jelentkezési lapot, bárki benevezhet. „Több focibajnokságot szerveztünk már, így van tapasztalatunk hasonló nagyságú akciók rendezésében. Számításaink szerint az iskolák 35 százaléka fog részt venni a versengésben, ez körülbelül 5000 gyereket jelent” - mondta Puchovanová. Az utcai hoki szabályi a aszfalthokiban gyökereznek, ezeket egyszerűsítették oly módom, hogy az a legtöbb iskolában játszható legyen. A pálya mérete változó, helyhez mérten alakítható. Hossza 28-tól 52-ig, szélessége 15 és 26 méterig terjedhet. Ajá- tékot 5+1-es csapatok játszhatták. A rendezvénysorozat védnökségét Ľubomír Višňovský (Los Angeles Kings) és Zdeno Cíger (Slovan) vállalta el. „A hosszú alapozások alatt mi is sokszor játszottunk utcai hokit, ezért örülök, hogy segíthetek egy ilyen akció létrejöttében” - mondta Višňovský. A szervezők szerint a sztárhokisok néhány mérkőzést élőben is megtekintenek majd, ezzel is bíztatva a gyerekeket. A verseny- sorozat szeptemberben indul és jövő tavasszal ér véget. A győztes csapat kiutazhat a 2004-es csehországi jégkorong-világbajnokságra. SAKK MÉSZÁROS MIHÁLY Augusztus harmadik hetében nagyszabású nemzetközi nyűt versenyt rendeztek Bécsben, a városháza épületében. A viadalon 220-an vettek részt, beleértve 11 nagymestert és 24 nemzetközi mestert. A torna presztízsét növelte az is, hogy asztalhoz ült a svájci Viktor Korcsnoj, volt világbajnokjelölt és a 14 éves Szer- gej Karjakin, aki a világ legfiatalabb nagymestere. Egyikük sem volt azonban igazán sikeres, mert az utolsó fordulóban mindketten vereséget szenvedtek. Az ifjú titán a német Löfflertől, míg a matuzsálem Mikuláš Maníktól kapott ki. Maník ezzel a győzelemmel történelmet írt, mivel ő lett az első szlovák sakkozó, akinek sikerült legyőznie a svájci maestrot. Ez a bravúr nagymértékben hozzásegítette Mikit ahhoz, hogy a tornán teljesítse élete első nagymesteri normáját. Gratulálunk! És íme a parti: Grünfeld védelem Világos: Korcsnoj - Sötét: Maník l.Hf3 Hf6 2x4 c6 3.d4 d5 4.e3 g6 5.Hc3 Fg7 6.Fd3 0-0 7.0-0 Fg4 8.h3 Fxf3 9.Vxf3 e6 lO.Bdl Hbd7 ll.Ffl (A megnyitás után a Grünfeld védelem egy furcsa változatát kaptuk. Sötét lecserélte a világos níEzőj? futóját, és megpróbál a sötét mezőkön játszani, amit a gyalogstruktúrájának felállása is bizonyít. Világos pedig igyekszik a vezérszámyon a futópárja segítségével kihasználni a térelőnyét.) ll...Be8 12.Fd2 a6 (12 ...Ve7 13.b3 a6 14.a4 Bac8 15.Bel h5 16.Bad Vd6 17.Bedl e5 18.dxe5 Vxe5 19.Fel dxc4 20.Fxc4 későbbi döntetlennel Avruk-Piket, 1999) 13.Bad Ve7 14.Fel Bad8 15.b3Vd6 16.g3 h5 17.Fg2 Bc8 (Maník a vezér- számyi gyalogokat akarja mozgósítani, de jobb lett volna, ha a centrumban keresi az ellenjátékot 17... dxc4 18.bxc4 e5 után.) 18.Ve2 Vb8 19.Bc2 b5 20.Bdcl Ff8 21.cxd5 exd5?! (Jobb volt a c gyaloggal visszaütni, annak ellenére, hogy világosnak 22.Hdl Bxc2 23.Bxc2 Bc8 24.Fa5 Fd6 25.Vd3 Vb7 26.Bxc8+ Vxc8 27.Vc3 után jobb végjátéka van.) 22.a4 Vb7 23.axb5 axb5 24.Vd3 Kg7 25.Ha2 Fa3 26.Bbl Fd6 27.Fb4 Fb8 28.Hc3 Be6 29.He2 He4 30.HÍ4 Bee8 31.Bbcl Hdf6 32.Vdl Vd7 33. Hd3 Kg8 34.Fa3 Be6?l 35.Fb2? (Eddig Korcsnoj mintaszerűen fokozta az előnyét, ezután viszont érthetetlen okok miatt nem ment a 35.f3 Hxg3 36.Hc5 Vd6 37. Hxe6 Vxe6 38.Vd3 Vd7 39.Fb4 utáni minőségelőnyös állásba.) 35...Ve8 36.He5?! c5! 37.h4 Bd8 38. Fh3 Be7 39.Kg2 c4 40.f3 Hd6 41.Fa3 Bb7 42.Fb2 cxb3 (Ebben a pillanatban Maník remit ajánlott, és Korcsnoj gondolkodás nélkül meghúzta a vesztő lépést!) 43.Bc6?? Hc4! 44.Hxc4Vxc645.He5 (Világos valószín?leg elnézte, hogy 45.Ha5- re Vd6 nyer. Sötét minőségelőnybe került és magabiztosan begy?jtötte a pontot.) 45...Ve8 46.Vxb3 Fd6 47.Kgl Bc7 48.BÍ1 Ff8 49.Bel b4 50.e4 Ba8 51.Ve3 Bc2 52.Hd3 dxe4 53.fxe4 Ba2 54.e5 Hg4 55.Fxg4 hxg4 56.Be2 b3 57.Bxc2 bxc2 58.Fcl Vc6 59.KÍ2 Fa3 és világos feladta. 2344. számú fejtörő A. Eerkes (1939) A A n i i yy i I Jt & i & Ä A ô Világos indul, és két lépésben mattot ad. Ellenőrző jelzés - világos: Ka2, Vf5, Bb3 és d8, Fa3 és e2, gy.: b2, f2, f3 (9 báb). Sötét: Kd4, Vd5, Bh4, Fa8 és b8, gy.: b6, h3, h5, h7 (9 báb). A megfejtéseket az Új Szó szerkesztőségének címére (Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava) küldjék, SAKK megjelöléssel. A megfejtők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! Beküldési határidő - a 2342., a 2343. és a 2345. számú fejtörőkkel együtt - szeptember 22. UP 896