Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)

2003-09-04 / 203. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 4.

Sport

Alan Shearer (Newcastle, jobbról) egyelőre nem került vendégjátékra (Reuters-felvétel)

Divatba jött a kölcsönadás a Premiershipben is, egyedül a Southampton nem élt vele

Több kétséget is ébreszt

London. Új átigazolási módszerrel ismerkedtek az idén nyáron az angol klubok: az európaitól kissé különböző brit szabályzat szerint ugyanis eddig a Premier League együttesei csak az alacsonyabb osztályokból vehettek kölcsön focistákat.

FOCIVILÁG

Egészen idén nyárig a Premiershipben nem sok kölcsönjátékost lehetett találni: az angol szabályok értelmében ugyanis az azonos osztályban szereplő gárdák nem adhattak kölcsön egymásnak focistákat. Ennek megfelelően, ha ilyen transzfert kötöttek, akkor legtöbbször az alacsonyabb divíziókban vitézkedő gárdáknak adta oda olyan játékosokat, akik kevés lehetőséget kaptak, és csak elvétve

fordult elő, hogy egy élvonalbeli együttes mondjuk a Division Ónéból szerzett volna meg egy labdarúgót kölcsönbe.

Tavasszal azonban a klubok kérésére a brit átigazolási rendszert egyeztették az európaival, és így a köl- csönvétel is lehetővé vált. A Premiership egyesületei pedig nem is hagyták kihasználadanul a lehetőséget, a nyár folyamán lezajlott átigazolások közül összesen 27 kölcsönszerződés formájában valósult meg, és a húsz egyesület között mindössze hét volt, amely nem szerzett új futballistát ilyen módon. A Chelsea-nek, a Manchester Citynek, a Manchester Unitednek és a Liverpoolnak nem volt rá szüksége, akit akartak, azt megvették, a New- castle-nál és az Aston Villánál pedig nem vitték túlzásba az új labdarúgók szerződtetését, így egyedül a Southampton volt az, amelyben megvolt a hajlandóság a kölcsönre,

ám végül mégsem hajtott végre egy ilyen transzfert sem. A Professzionális Labdarúgók Szövetsége (PFA), amely a futballisták érdekképviseletét végzi, máris kifejtette aggodalmát a kölcsönszerződések hirtelen megnövekedése miatt. A szövetség végrehajtó elnöke, Mick McGuire a következőket nyilatkozta: „A kölcsönadás eredetileg ideiglenes transzfert jelentett, és elsősorban azért találták ki, hogy a klubok egy sérüléshullám esetén igazolhassanak új focistákat. Hosszabb távú kölcsönadás esetén a fiatal tehetségeknek akartak ígyjátéklehetőséget adni. Most azonban rutibos labdarúgók kerültek új csapathoz ilyen módon, és ez több kétséget is ébreszt. Amellett, hogy a klub elveszítheti identitását, előfordulhat olyan helyzet, hogy egy focista a szezon végén olyan gólt szerez vagy gólpasszt, ami jelentősen befolyásolja anyaegyesülete sorsát”.

Remekeltek a csatárok, három helyszínen kétszámjegyű győzelem került a jegyzőkönyvbe

Kisudvarnoki bravúr idegenben

ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS

Erőltetett menetben folytatódott a női I. labdarúgóliga pontvadászata. Szombaton a 3. fordulóra került sor, hétfőn pedig a 4. forduló összecsapásai zajlottak. Érdekességnek számít, hogy a bajnokság 3. fordulójában megszerezték első idénybeli győzelmüket a kisudvarnokiak, akik a nagyszombatiak otthonában zsákmányoltak három pontot. A csallóköziek két nappal később hazai pályán jól megszorongatták a bajnoki címet védő garamszentkeresztieket. Az erőviszonyokat tükrözi, hogy az ünnepkörben lejátszott párharcoesből); Nové Zámky-Čadca 3:4 (1:2), Udvarošová, Kršáková, Mazú- chová, ill. Kadlubcová 2, Jarabicová, Matejčíková. 4. forduló: Rotox Nit- ra-Čadca 10:2 (3:0), Felingová 5, Hanzelová 4, I. Bojdová, ill. Škor- vánková, Kormancová; Humen- né-N. Zámky 0:1 (0:1), Udvarošová; V. Krtíš-Žilina 4:1 (1:1), Ro- ziaková 2, Cerovská, Ferenčíková, ill. Kadlicová; Ekonóm-Slovan 0:11 (0:3), Lašová 5, Pramuková 2, Mra- víková, Bottová, Balíková, Macko- vičová; R. Sobota-Lok. Košice 4:3 (2:1), hazai gólszerzők: Feragová 3, Kajáneková (11-esbôl); M. Dvor- níky-Žiar nad Hronom 3:5 (1:2),

5 0 0 5 2:30 0

4 0 0 4 1:37 0

kon három helyszínen kétszámjegyű

Árvái 2,

Bartalos,

m.

Lukács

3,

időpontban játsszák.

győzelmek kerültek a jegyzőkönyvIžová, Surovcová;

Prešov-Trnava

1. Diakovce

3 3

0

0 12:4

be. Eredmények, 3. forduló: Prešov3:0 (3:0), Petrušová, Fejková, Zub2. Jahodná

2 2

0

0 4:1

FC Rotox Nitra 1:0 (1:0), g.: Ivanoková.

3. Vydrany

3 1

1

1 3:3

rá; Trnava-Malé Dvomíky 1:2

1. Žiar n/Hr.

5

5 0

1 35:6

12

4. Kráľ. Brod

2 1

0

1 2:2

(0:0), Grgáčová, ill. Bartalos, Csicsó

' 2. Prešov

4

4 0

0 14:0

12

5. Rohovce

3 1

0

2 4:7

J.; Žiar nad Hronom-Rimavská So3. V. Krtíš

4

4 0

0 11:2

12

6. Košúty ;

2 0

1

1 0:1

jota 10:0 (2:0), Lukács 3, Ižová 2,

4. Nitra

4

3 0

1 28:4

9

7. D. Saliby

2 0

0

2 3:6

(olenová 2, Surovcová 2, Dodoko5. Slovan

4

3 0

1 23:1

9

8. Trstice

1 0

0

1 0:4

rá; Lokomotíva Košice-Ekonóm

6. Žilina

4

3 0

1 13:5

9

Jratislava 8:0 (4:0); Chomčová 3, 7, Lokomotíva 4 2 0 2 17:10 6

Iravcová 2, Jeleneková, Gazdová, 8. Trnava 4 2 0 2 12:6 6

Teiová; Slovan Bratislava-Veľký 9. M. Dvorníky 4 1 0 3 6:12 3

írtíš 0:1 (0:0), Roziaková; Žili- 10. Čadca 4 1 0 3 6:20 3

ia-Humenné 6:0 (3:0), Hýllová 2, 11 N. Zámky 4 1 0 3 5:20 3

lillíková 2, Kadlicová, Krutá (11- , 12. R. Sobota 4 1 0 3 5:25 3

v 11 :

13. Humenné

14. Ekonóm

Ismét elmaradt egy mérkőzés a csallóközi és mátyusföldi csapatokat felvonultató női területi bajnokságban, melyben a nádszegieknek immár két elhalasztott találkozójukat kell pótolniuk. A mezőnyben továbbra is a deákiak kollektívája játssza a prímet, miután a harmadik fordulóban is megőrizte veredenségét. A 3. forduló eredményei: Košúty-Vydrany 0:0; Jahodná-Rohovce 2:0, g.: Fu- csek, Pupák; Dolné Saliby-Diakovce 2:4, Puskel, Szomolai, ill. Dugo- viéová 2, Csimmó, Döme. A Kráľov Brod-Trstice mérkőzést későbbi

A legjobb góllövők élcsoportja: 7 - Döme (Diakovce); 3 - Méry (Vyd- rany), 2 - Pupák, Fucsek (mindkettő Jahodná), Görcs, Mészáros (mindkettő Rohovce) és Hupková (Diakovce). (ái, erei)

Szombaton Blatter nyitja meg a szenei edzőközpontot

Visszatérhet a KOBA

Edzőváltás a ZTE-ben

Mihalecz ült Bozsik helyére

Zalaegerszeg. Megtartotta első edzését Mihalecz István, akit hétfőn este neveztek ki a ZTE labdarúgóklub vezetői Bozsik Péter utódjának. A foglalkozáson a tréner valamennyi játékosára számíthatott, és ismét a tegnapi kezdőcsapatba jelölte azt a Szamosi Tamást, aki sárga lapjai miatt nem lehetett ott vasárnap, a DVSC elleni bajnoki mérkőzésen. „A legfontosabb, hogy sikerélményben legyen része a csapatomnak” - vélekedett Mihalecz. - Ez természetesen a továbbjutást jelenti a számunkra a kupában (2:0-ra nyeterk - a szerk. megj.). Ha ez sikerülne, elkezdhetnénk a felzárkózást a bajnokságban is.” (nbl.hu)

SPORTHÍRADÓ

♦ Egy évre Christopher Greer személyében amerikai labdarúgót igazolt az AS Trenčín labdarúgócsapata. A 22 esztendős csatár legkorábban három hónap múlva mutatkozhat be a szlovák élvonalban.

♦ Női kosárlabda Szlovákia Nagydíja, Kassa: Szlovákia-Bulgária 74:54.

♦ Grenoblei női kosárlabdatorna: Franciaország-Magyarország 78:51, legeredményesebbek: Sauret 17/3, ill. Eördögh 11; Oroszország-Auszt- rália 73:68, Ausztrália-Magyaror- szág 70:59.

♦ Spanyol labdargó-bajnokság, 2. forduló: Villarreal-Real Madrid 1:1, g.: Sonny Anderson (71.), ill. Nunez (86.); Osasuna-Valencia 0:1, g.: Ba- raja (49.); Real Sociedad-Celta Vigo 1:1, g.: Kovacsevics (38.), ill. Milosevics (63.); Barcelona-Sevilla 1:1, g.: Ronaldinho (59.), ill. Reyes (9., büntetőből).

♦ Junior férfi kézilabda-vb, Sao Miguel (Brazília), I. csoport a 13-20. helyért: Szlovákia-Argentína 32:29. Az érsekújvári M. Stráňovský 8, a Győrben légióskodó dunaszerdahe- lyi Szabó 6 gólt dobott. A csoport végeredménye: 1. Szlovákia 6,2. Argentína 4,3. Algéria 2,4. Kuvait 0.

♦ A Loto 36. játékhetének nyerőszámai (szerdai sorsolás) - I. húzás: 1, 5,8, 22, 35,49, pótszám: 26; II. húzás: 26,31, 37,39,40,43, pótszám: 49.Joker-szám: 086 825. A Kenő 10 tegnapi nyerőszámai: 2, 5, 7, 8, 17, 18,22,27,28,29,30,36,44,49,59, 64,67,68, 71,76.

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

Szene. Tegnap bemutatták az újságíróknak a Szlovák Labdarúgó Szövetség szenei edzőközpontját, amely 130 millió koronás beruházást igényelt. Az összeget három egyenlő részben a FIFA, az állam és a szlovák szövetség állta. A világítóberendezéssel ellátott főpálya mellett - a lelátókon 3260 szurkoló foglalhat helyet - egy műfüves játéktér és három edzőpálya található. Tágas öltözők, mellékhelyiségek és orvosi rendelők állnak rendelkezésre.

A parádés létesítmény szombati (15.45) ünnepi megnyitóján Sepp

Rimaszombat. Nem lehetett ráismerni a rimaszombatiakra a keddi, Kysucký Lieskovec elleni kupa- mérkőzésen. Bár a vendégek már a második percben vezetést szereztek, igazi esélyük a továbbjutásra nem volt. A jelenlévő 520 néző nem győzött csodálkozni a rima- szombatiak remek támadásait látva. Mintha nem is ugyanaz a csapat játszott volna, amely az előző két hazai bajnokin csak döntetlenezett. Pedig Peter Zelenský mindössze egyetlen poszton változtatott. A kapuban az eddig nem az elvárásokhoz mérten teljesítő Ben- kót Július Nóta váltotta fel.

„Azt hiszem, elég időt adtam Ben- kónak, hogy megmutassa, mit tud. Nem egy vagy két sikertelen meccs

SZLOVÁK KUPA. Az 1. forduló tegnapi találkozóinak legnagyobb meglepetése, hogy Vágsellyén kikapott a Slovan, és kiesett a sorozatból. Megalázó a dunaszerdahelyiek nagyarányú hazai veresége.

EREDMÉNYEK: Koba Senec B (III. liga)-Prievidza 1:1 (1:0), 11-esek- kel 6:7; Púchov B (III. liga)-Inter Bratislava 0:2 (0:1), ß.: Gáspár (10.), Chlebo (46.); Sal’a-Slovan Bratislava 1:0 (1:0), g.: M. Vyskoč (29.); DAC-Trnava 0:6 (0:3), g.: Kriss (1., 62. és 74.) Ujlaky (13. -11- esből), Masaryk (39. és 67.); Seni- ca-Artmedia Petržalka 0:0,11-esek- kel 5:6.

MAGYAR KUPA. A 3. forduló tegnapi szenzációi, hogy elbúcsúzott

Blatter és a legendás Michel Piatini vezetésével FIFA-küldöttség vesz részt. Blatter elnök adja át majd rendeltetésének a minden igényt kielégítő modern edzőközpontot. Tizenhat órától Szlovákia és Lengyelország húsz éven aluli válogatottja méri össze erejét. Azonban a szenei pályán már jóval korábban, 11 órakor kezdődik a program, többek között kultúrműsor és öregfiúk mérkőzése szórakoztatja majd a közönséget. A belépés díjtalan lesz!

Megtudtuk, hogy szeptember 20- ától, kétéves szünet után ismét itt játssza hazai mérkőzéseit a II. ligás KOBA csapata, (sz. z.)

után döntöttem a váltás mellett. De olyan kapusra van szükségünk, aki megbízhatóan véd, ezért kapott lehetőséget Nôta. Sajnos, neki sem volt szerencséje, hiszen alig volt védenivalója, a vendégek gólja azonban az ő lelkén szárad” - mondta a 3:l-es győzelmet követően a gömöri edző. „Nagyon örülök, hogy végre akciógólok születtek. Csapatom egy kis szerencsével még több találatot is szerezhetett volna. Remélem, az elkövetkező mérkőzéseken is hasonlóan eredményesek leszünk” - tette hozzá Zelenský.

A rimaszombatiakra nem vár pihenés a bajnokság szünetében sem, hiszen szombaton a besztercebányaiakkal találkoznak, majd készülnek az l.FC Košice elleni rangadóra. (bt)

az élvonalban játszó Balaton FC, Győr, Debrecen és Haladás. EREDMÉNYEK: Tuzsér (NB

III)-Balaton FC 2:1, Bodajk (NB I/B)-Győri ETO FC 2:0, Tatabánya (NB I/B)-ZTE 0:2, Mátészalka (NB II)—Pécsi MFC 1:2, Orosháza (NB II)-Videoton 0:4, BKV Előre (NB I/B)-Lombard FC Haladás 1:1, 11-esekkel 6:5, Balassagyarmat (NB I/B)-Matáv-Sopron 1:3 - hosszabbítás után, Keszthely (NB III)—Győri DAC (NB III) 1:3, Soroksár (NB II)-Budapest Honvéd (NB I/B) 1:1, 11-esekkel 1:4, Cegléd (NB III)-Makó (NB II) 0:0,11-esekkel 3:0, Bp. Vasas- Debrecen 2:0, Kecskemét-MTK 0:3. (SITA, MTI)

Botladozásai után magára talált a rimaszombati csapat

Kapusváltás Gömörben

ÚJ SZÓ-VISSZHANG

LABDARÚGÓ KUPÁK

Meglepetésre Karhan, Vittek és Michalik nem kapott helyet a macedónok elleni keretben

Jurkemik nem a nevek szerint válogat

ÚJ SZÓ TUDÓSÍTÁS

Szene. Ladislav Jurkemik, a szlovák futballválogatott szakvezetője kijelölte keretét a szeptember lóén, Zsolnán sorra kerülő Macedónia elleni Eb-selejtezőre. Tizenkét légiós mellett öt zsolnai és egy rózsahegyi játékos kapott meghívót. A keret: Miroslav König (Elazjgs- por), Branislav Rzeszoto (Žilina)—Martin Petráš (Sparta), Maroš Klimpl (Viktoria Žižkov), Radoslav Zabavník (Žilina), Michal Hanek (Dinamo Moszkva), Vladimír La- bant (Sparta), Branislav Labant (Žilina)-Rudolf Urban (Ružomberok), Marek Mintái (Nürnberg), Karol Kisel (Liberec), Martin Ďuri- ca (Žilina), Vladimír Janočko (Austria Wien), Igor Demo (Mönchengladbach)-Tomáš Oravec (Viktoria Žižkov), Ľuboš Reiter (Olomouc), Németh Szilárd (Middlesbrough). Tartalékok: Mucha (Ružomberok), Michalik (Sparta), Leitner (Teplice), Štrba (Žilina), Varga (Celtic), Kratochvíl (Denizlispor), Karhan (Wolfsburg), Benčík (Teplice), Vittek (Nürnberg), Kurty (Ružomberok), Barčík (Žilina), Babnič (Olomouc). Meglepetésnek számít, hogy Karhan, Michalik, Varga és Vittek csak a tartalékok között találhatók. „Azt szerettem volna, ha Karhan New Yorkban pályára lép, ám ő inkább a klubját részesítette előnyben, ahol

az utóbbi időben csak epizódszerepet kap. Michalik hasonló cipőben jár. Ami Vargát illeti, több mint egyéves szünet után kezdett el újra játszani, őt jól ismerem, nem kell kipróbálnom. Vittek pedig csak a napokban cserélt egyesületet, idő kell, hogy megszokja az új csapatát” - mondta a tréner. Leszögezte, hogy a Kolumbia elleni gól nélküli találkozón az újoncok (Urban, Sninský és Ďurica) kitettek magukért, ezért ismét számít rájuk. Érdekesség, hogy annak ellenére jelölte Ďuricát, hogy Milan Lešický, a zsolnaiak edzője a középpályást a tartalékcsapatba száműzte, mégis számít rá a nemzeti együttes trénere. Arra a kérdésre, van-e már elképzelése, hogy milyen összeállítású tizenegyet küld pályára, így válaszolt: „Ezt még nagyon korainak tartom, hiszen könnyen előfordulhat, hogy Hlinkához hasonlóan ismét valamelyikjátékos megsértődik, s lemondja a válogatottságot.”

Greškóval kapcsolatban kijelentette, olyan játékost nem hív meg, aki még arra sem képes, hogy köszönjön neki...

Jurkemik leszögezte, hogy mivel már a továbbjutási remények jóval korábban szertefoszlottak, a harmadik helyen szeretnék zárni a csoportot. Bízik benne, hogy védencei legyőzik a macedónokat.

A válogatott tagjai vasárnap este találkoznak, (sz.z.)

Arra fiúk! Már csak a harmadik hely lehet a cél.

(M. Nagy László felvétele)