Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)

2003-09-04 / 203. szám, csütörtök

FIGYELEM!

Magánszemélyek hirdetései! csak az eredeti Börze szelvényen fogadjuk eil

ÚT SZÓ

BÖRZE

INGYENES APRÓHIRDETÉSI MELLÉKLET

Keretes hirdetés ügyében érdeklődjön reklámszervezőinknél: Érsekújvár, Komárom, Nyitra: 0905/413 623

2003. szeptember 4., csütörtök

9. oldal

MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN INGYEN HIRDETHET AZ ÚJ SZÓBAN!

Családi banzáj

ihetetlen, miH mindenre képes a játékos természetű felnőtt, csakhogy meg- mmm— hosszabbítsa a vakáció érzetét. Mert bár az iskolakezdéssel beleléptünk a szeptemberbe, ezzel együtt pedig a koraőszi hangulatba, már éppen tovalibbennének a nyár alatt ösz- szegyűlt gondolatok, amikor egy felhíváson akad meg a szemem: Családi banzájt rendez a hétvégén a brünni öregdiákok szervezete - a Kafedik VBT - Paton, a termálfürdő területén.

A szervezők szeretettel várják a társaság tagjait és azok ismerőseit, barátait, családostul, gyerekestül együtt. Egy játékos hétvége még éppen belefér a nyárutóba. Lesz itt koncert, játszóház, kézműves foglalkozás, focicsata, tábortűz, szalonnasütés, bábszínház. Együtt bulizik gyerek, felnőtt, barát, ismerős, hogy legalább még pár napra elfeledje gondjait, gyerekeivel pedig elfeledtesse, hogy a szünidő véget ért, kezdődnek számára is a dolgos hétköznapok. Egy kiskorú gyereknek talán nincs is nagyobb élmény, mint együtt nyaralni, hancúrozni, játszani a családdal, a család barátaival, ismerőseivel. Lehet, hogy éppen erre épít a Kafedik, és ettől olyan sikeres ez a találkozó, ez a „banzáj” immár hatodik esztendeje. A találkozó péntek délutántól vasárnapig délig tart.

Az egy-egy helyen eltöltött idő nem lényeges, egy nap, vagy egy hét, tetszés szerint változhat. A lényeg az élmény, a megélt tapasztalat. Az iskolakezdéssel egyidejűleg azonban érdemes egy kicsit jobban odafigyelni mellékletünkre, főleg azoknak, akik csak most tervezik a kirándulásukat, illetve a koraőszbe kanyarodó nyaralásukat.

A vakáció után Börzénkben is megszaporodik az eladásra kínált nyaralási kellékek száma. Tehát, tisztelt olvasók, lapozgassák Börzénket, esetleg postázzanak egy-két hirdetést, és ne feledjék: a legtöbb apróhirdetést - magyar nyelven - tőlünk kapják.

Kis Péter

AUTO-MOTOR

Eladás

♦ Eladó 1961-es veterán Feliciához karosszéria-alkatrész.

Tel: 0903/818 060,19 óra után.

♦ Eladó pótkocsis Liaz teherautó. Ára: 220 ezer Sk. Tel.: 0905/536 762.

♦ Eladó Hyundai Accent 1,4; gy. év 1996,80 000 km-rel.

Tel: 0905/466 957.

♦ Eladó kifogástalan állapotú Škoda Forman, gy. év 1992, vontatóhoroggal, központi zár, új műszaki és emisz- sziós engedély.

Tel: 0903/860 321.

♦ Eladó jó állapotban levő, garázsolt, 27 éves Wartburg 353-as alkatrészekkel. Tel: 02/544137 67.

♦ Eladó Škoda Forman 135, gy. év 1992, műszaki ellenőrzés után. Irányár: 80 000 Sk. Tel: 0905/179 949.

♦ Eladó Citroen Xsara 2.0 HDi. Gy. év 2000, 160 000 km, ABS, szervó. Tel.: 0905/975 994.

♦ Eladó Babetta. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/554 5557.

♦ Eladó Favorit, érvényes műszaki és emissziós eng., nagyon jó technikai állapotban, garázsolt, megkímélt, rozs- dásodás nélkül. Látni kell!

Tel.: 0905/161 593, 0904/990 140, 031/5521430.

♦ Eladó Fiat Tipóra jobb elülső, jobb és bal hátsó ajtó, digitális műszerfal és a (agy) számítógép, ami működteti, alkatrészek.

Tel.: 031/559 4830.

♦ Piros Škoda Felicia lízing folytatását kínálom, gy. év 1996, nagyon jó állapotban. Tel.: 0907/236 518, 0904/958436.

♦ Eladó Seat Cordoba l,4i, gy. év 1996, nagyon jó állapotban, 15” fémtárcsa, téli gumik, vontatóhorog, új lámpák. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0905/818 526.

♦ Eladó Škoda 120 M megkímélt, jó állapotban, érvényes iratokkal. Látni kell! Ár 28 000 Sk. Tel: 0903/114168.

♦ Eladó garázsolt, kitűnő állapotban levő Škoda 120 M, műszaki engedély 2004 végéig. Tel: 035/641 8844, Érsekújvár.

♦ Eladó Škoda 1001, érvényes műszaki és emissziós engedély, alkatrésznek is. Tel.: 0908/150 898,031/5551183.

♦ Eladó Škoda Forman 135 1 kitűnő állapotban, vontatóhorog, riasztó, központi zár. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/552 3457,0907/445 963.

♦ Eladó Mazda 323 GTX 1.6 i, gy. év 1986, elektromos ablakemelő, alacsony fogyasztás, iratok nélkül, alkatrésznek is. Ár 16 000 Sk.

Tel: 0905/701929.

♦ Eladó Škoda 1203-hoz 3 db teljesen új, elülső szélvédő üveg. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/773 0607, e- mail: madar@chello.at

.

♦ Párkányban eladó 2 db motor Pionirba. Tel.: 0903/320 594.

♦ Eladó Jawa 21 iratok nélkül, alkatrészekkel. Ár 1000 Sk.

Tel.: 0903/169 083.

♦ Eladó Zetor8011, négyeseke, Škoda 105 1 vontatóhoroggal, 26 000 Sk, nagykerekű utánfutó, 11 000 Sk, Karma öntvény gázkonvertor.

Tel.: 0908/682 250.

♦ Eladó Škoda 120 érvényes műszaki és emissziós engedéllyel. Ár 20 000 Sk. Tel: 0908/410 994.

♦ Eladó Trabant 601 nagyon jó állapotban, forgalmi engedély 2005-ig. Tel.: 0904/925 408, este.

♦ Eladó Lada 2105 nagyon jó állapotban, gy. év 1990, vontatóhoroggal, rádióval. Ár 40 000 Sk.

Tel.: 0904/138 329.

♦ Párkányban eladó új Ifa alternátor. Tel.: 0903/320 594.

♦ Eladó Forman jó állapotban, érvényes műszaki és emissziós engedéllyel, Dunaszerdahelyen.

Tel.: 0905/161 593, 0904/990 140, 031/5521430.

♦ Eladó megkímélt, jó állapotban levő, piros MZ 150-es, gy. év 1990, 18 700 km-rel, műszaki engedély 2004. 11.5-ig. Ár 17 000 Sk.

Tel: 0908/388 617.

♦ Eladó Opel Kadett Cabrio 2,0i GSi kitűnő állapotban, gy. év 1989, szervó, központi zár. Tel.: 0905/780 927.

♦ Eladó Škoda 1051, gy. év 1983. Tel.: 0903/856 692,0905/867 672.

♦ Eladó 3 személyes, 11 teherbírású Citroen Jumpy 1,9 D, gy. év 1999/8, 65 000 km-rel, kitűnő állapotban. Tel.: 0907/245195.

♦ Eladó jó állapotban levő Škoda 120 1, gy. év 1988, érvényes műszaki és emissziós engedéllyel. Irányár 27 000 Sk. Tel.: 0907/893 185.

♦ Eladó jó állapotban levő Simson Enduro motor. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/135 072.

♦ Eladó piros Jawa 350/639 motorkerékpár, gy. év 1991, műszaki engedély 2005-ig, kitűnő állapotban. Látni kell! Tel.: 0903/213 938.

♦ Autót vesz vagy elad? Kötelező és karambol biztosítás előnyösen, zöld kártya azonnal. Tel.: 0905/811 789.

♦ Eladó Jawa 21-es motorkerékpát iratok nélkül. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/7771960, este.

♦ Eladó Škoda 120 nagyon jó, megkímélt állapotban, vontatóhorog, új gumi, féltengely, csapágyak.

Irányár 22 000 Sk.

Tel: 0903/263 185.

♦ Eladó Fiat Regata, gy. év 1987, műszaki engedély 2004/9-ig, emissziós engedély 2005-ig.

Tel.: 0904/360 923.

♦ Eladó fekete Suzuki GSX250E, gy. év 1980, jó állapotban, új műszaki engedéllyel. Ár 30 000 Sk.

Tel: 0908/764 561.

♦ Eladó eredeti váz szerint házflag gyártott Gokart 125-ös motorral, nagyon jó állapotban. Ár 15 000 Sk Tel: 0908/764 561.

♦ Eladó szürke metálfényezésű, garázsolt Opel Vectra 1.8 16 V, gy. év 1997, ABS, szervó, légzsák, elektromos ablakok, központi zár, riasztó. Sürgős! Ár 290 000 Sk.

Tel.: 0905/275 148.

♦ Eladó Opel Omega 2,3 D, műszaki engedély 2005/májusig, emissziós engedély 2005/áprilisig. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/778 0007.

♦ Vennék 5,6x13-as vagy 6x13-as gumiabroncsot. Tel.: 047/438 1208.

V36.

HÉT

I I Autó-motor

I I Lakás

I 1 Ingatlan

j I Elektro-Számítástechnika

f I Háztáji (mezőgazd. termékek)

I I Állatok Q Könyvek I I Egyéb (bútor, ruha, stb.)

I I Sport-Hobbi U Építkezés

ADAS ■ VETEL

BÖRZE Szelvény

az ingyenes lakossági apróhirdetési mellékletbe

Kérjük, jelölje be, hirdetését melyik rovatban kívánja megjelentetni.

A hirdetés szövege (kérjük olvashatóan, nyomtatott betűkkel írjon, hagyja ki a szóközöket)

j I Bérbe ad 1 I Bérbevesz ] Csere-bere ] Ajándékozás ] Munkát keres

±

A hirdetésnek tartalmaznia kell címet, telefonszámot vagy faxszámot. Ne feledkezzen meg a körzet hívószámáról. A hirdetés szövege maximálisan 140 betűt tartalmazhat (lásd a táblázatot). A beérkezett szelvényeket nem őrizzük meg. Ha többször kívánja megjelentetni ugyanazt a hirdetést, új szelvényekre írja a szöveget. Egy szelvényre csak egy hirdetést írjon. A hirdetéseket beérkezési sorrendben közöljük, fénymásolt szelvényeket nem fogadunk el. Mások személyiségi jogait sértő és az alkotmányba ütköző hirdetéseket nem közlünk. A kiadó a hirdetésekért nem vállal felelősséget. A szelvény reklámcélokra nem használható, cégek és vállalkozók sem vehetik igénybe.

Ezt a szelvényt a következő címre küldje:

Petit Press a. s., ÚJ SZÓ BÖRZE, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava

♦ Eladó háromszobás lakás Galántán. Tel: 0904/212 223.

♦ Eladó háromszobás, szövetkezeti lakás Nagymácsédon.

Tel.: 0908/440 444.

m

LAKÁS

Vétel

♦ Vennék jó állapotban levő, felújított, két- vagy háromszobás lakást Nagymegyeren. Tel.: 0908/973 189.

♦ Vennék magántulajdonban levő, egyszobás lakást Dunaszerdahelyen, a Nyugati illetve az Észak I lakótelepeken. Tel: 0908/788 895.

♦ Vennék két- vagy háromszobás lakást Somorján. Tel.: 0903/636 673.

♦ Vennék 2-3 éves, jó állapotban levő, garázsolt, piros Škoda Feliciát.

Tel: 0908/754 047.

♦ Vennék Škoda Favoritra tárcsákat vagy alutárcsákat.

Tel.: 0908/150 898,031/555 1183.

♦ Vennék 136 Škoda Rapidot, gy. év 1989-1990, nagyon jó állapotban. Tel.: 0907/657 836, 0908/162 041, Dunaszerdahely.

♦ Eladó régebbi családi ház Naszvadon, 10 áras telken, teljes közművesítéssel (víz, gáz, villany bevezetve). Ár megegyezés szerint. Tel, 035-7692 862, az esti órákban.

♦ Hegybányán (Štiavnické Bane), na gyón szép környezetben eladó hétvégi ház. Közelben fürdési, halászati (a kö zeli tavakban) és vadászati lehetőség, Tel.: 0907/862 006,031/7811756.

♦ Somoiján, a magyar iskola mellett panelgarázs eladó.

Tel.: 0904/923 053.

♦ Eladó kétszobás ház 17 áras telken Kamocsán. Központi fűtés, víz, gáz bevezetve. Tel.: 0905/253 245.

♦ Eladó alápincézett emeletes családi ház 13 áras teleken Pereden. Közel a deáki termálfürdőhöz, nagy kerttel, melléképületekkel. Garázs, kandalló, gáz, víz. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/222 463, 031/779 5853 és 20.30 után: 031/779 5958.

♦ Eladó családi ház Kajaion, Galánta mellett. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0902/211342.

♦ Eladó Felbáron, a falu központjában építkezésre alkalmas, 8 áras telek. Tel.: 031/552 4350,18 óra után.

♦ Eladó 5 áras telek Bősön, a Dunánál éptíésiengedélyekkel együtt. Vülany van. Tel: 02/4425 9886,

0904/823 893,19 óra után.

♦ Eladó háromszintes, pincézett, családi ház Galántán. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/754 047.

♦ Eladó 603 m2-es, közművesített, építkezésre alkalmas kert Tornaiján. Tel: 047/552 3140,0907/158 312.

♦ Eladó 5 áras építési telek a hősi fürdő közelében, szép környezetben. Tel: 031/558 4681,031/552 0453.

♦ A Párkány vonzáskörzetébe tartozó Garamkövesd község legattraktívabb részén, csodálatos, a Dunára és az Esztergomi Bazilikára néző kilátással eladó 25 áras építési telek építési engedéllyel, és kész családi ház-tervvel, dokumentációval együtt.

Ár: 300 Sk/m2. Tel: 0908/494 075.

♦ Eladó háromszobás családi ház Pe- reszlényben, Lévai járás, 1475 m2-es telekkel. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0903/888 200,19 óra után.

♦ Eladó szoba-konyhás nyaraló a Duna mellett, Csallóközaranyosnál, 5x100 m-es szőlőskerttel. Irányár 130 ezer Sk. Tel: 035/7781310.

♦ Eladó négyszobás, összkomfortos családi ház csendes környezetben, a Duna mellett, részletre is.

Ár megegyzés szerint.

Tel.: 0905/736 857.

♦ Eladó 25 áras telek Nemesócsa központjában kertészkedésre vagy építkezésre is alkalmas. Tel: 0908/589 593.

♦ Eladó 5 ha tölgyes. Ár megegyezés szerint. Tel.: 056/679 3508.

♦ Eladó Kft. kötelezettségek nélkül. Tel: 0905/946 090.

♦ Eladó régebbi családi ház téglából Csatán, nagy kert, csendes környezet, közel a Garamhoz. Ár 230 000 Sk. Tel.: 036/779 7137.

♦ Eladó Madáron, Komáromi járás, emeltes hétvégi ház borospincével és 11 áras szőlőterülettel.

Tel.: 035/773 0607, ' e-mail: madar@chello.at

.

♦ Eladó Bátorkeszm, a Galambos dűlőben, lugas megművelésű, 425 tő szőlő, emeletes hétvégi házzal, teljesen felszerelt borospincével, összkomforttal. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/373 236,035/7710274.

♦ Eladó vállalkozásra is alkalmas emeletes ház Lőcse központjában.

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 02/5249 8807.

♦ Új építőanyagból készül, háromszobás ház eladó Bényben, az 546-os házszám alatt. Tel.: 0903/951089.

♦ Eladó kb. 3 áras beltelek. Ár 1000 Sk/m2. Tel.: 031/562 6064, Somorja.

♦ Eladó új, emeletes családi ház, 10 áras telek, 4 szoba, étkező, fenyő deszkaborítás, bárpult, 2 terasz, tető, redőny, 70 km-re Pozsonytól, 10 km-re Nagymegyertől. Tel.: 0905/506 362.

♦ Éladó emeletes, ötszobás családi ház 3716 m2-es kerttel.

Tel.: 058/733 1217, Brzotín.

♦ Eladó 49 + 51 áras erdő, mellette 33 áras szántó a dióspatonyi réten, a Duna mellett, megvásárlás után fel lehet darabolni kisebb részekre, villany van, építkezésre. Tel.: 0903/064 936.

♦ Eladó 30 áras telek Bősön. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/730 780.

♦ Eladó háromszobás családi ház garázzsal, 600 m2-es kerttel, Dunaszerdahelyen. Ár 2,5 mülió Sk. Tel: 0907/256 559,0905/520157.

♦ Eladó Érsekújvárban, a vasútállomás környékén magántulajdonban levő garázs. Tel.: 0904/911 773.

♦ Eladó 4,8 áras vagy 9,6 áras építési telek Egyházgellén, Pozsonytól 35 km-re. Tel: 0903/383 964,

031/554 5231, este.

♦ Eladó emeletes családi ház nagy kerttel Negyeden. Irányár 1,6 millió Sk. Tel: 0908/169 218.

♦ Eladó 727 m2-es terület vályogházzal, ezt lebontva építési telek, csendes faulban, szép környezetben.

Tel.: 0905/607 559,035/7701460.

♦ Eladó 2,5x6 m-es Unimo bódé, villany bevezetve, Felsőpatonyban.

Tel.: 031/554 3591.

♦ Vennék családi házat Somorján vagy környékén 2,2 millió koronáig. Tel.: 0905/328 147, szlovákul beszélek.

♦ Vennék 6-8 áras telket Bacsfán. Tel.: 0905/328 147, szlovákul beszélek.

♦ 2-3 áras telket vennék Párkányban, a Duna-parton, a poliklinika közelében 500 Sk/m2-ig. Tel.: 0905/200 178,0908/539 092,036/752 4149.

♦ Vennék családi házat Nagymegyeren. Tel: 0908/380 800.

♦ Vennék négyszobás, összkomfortos, tégla családi házat Ógyallán és környékén, Martos, Imely, Naszvad, Perbete, Bajcs. Tel.: 0907/267 246, 18-20-ig.

♦ Vennék családi házat Nagymegyeren. Tel: 0907/316 999.

íffiS?»-. MŰSZAKI CIKKEK, j SZÁMÍTÁSTECHNIKA

Eladás