Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-29 / 223. szám, hétfő
6 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 29. PÉNZPIACI TANÁCSADÓ Fokozatos erősödés JURAJ MITOŠINKA A korona a múlt hetet az elmúlt hét sikereire építve kezdte, amikor az előző pénteki 41,320/ 340 korona/euró záróárról, hétfőn 41,200/240 korona/euró szintre erősödött. Mindez elsősorban a külföldi befektetők egyre nagyobb érdeklődésének a számlájára írható. Kedden a szlovák fizetőeszköz már a 41,200 euró/ koronás szintet is átlépte, a befektetők azonban elkezdték kiszedni a nyereségüket, a hét második napját így 41,190/220 korona/euró szinten zárta. Szerdán újabb veszteséget könyvelhetett el, amikor a cseh koronával együtt a hazai fizetőeszköz is zuhant. Csütörtökön ez tovább romlott, elérve a 41,300/340 korona/euró szintet. A jegybank ugyanis váratlanul csökkentette a mérvadó kamatlábakat, hogy megállítsa a korona további erősödését. A jegybank képviselői úgy nyilatkoztak, hogy a 41,00- 42,00 korona/euró szintet tartják optimálisnak. A bank valószínűleg a spekulatív tőke megjelenésétől tart. Hogy a korona árfolyama az elkövetkező időszakban hogyan alakul, az szintén főleg ez utóbbiaktól függ. Ha az érdeklődés továbbra is ilyen magas lesz, akkor nem kerülhetjük el, hogy a fizetőeszköz ne lépje túl a 41,200 korona/euró szintet. A szerző az OTP Banka Slovensko pénzügyi elemzője MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,311 Lengyel zloty 9,093 Angol font 59,723 Magvar forint (100) 16,228 Cseh korona 1,305 Svéd korona 4,630 Dán korona 5,561 Szlovén tollár (100) 17,550 Japán ien (100) 32,138 Svájci frank 26,746 Kanadai dollár 26,598 USA-dollár 36,009 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Voiksbank 40,12-42,42 34,83-37,23 1,27-1,33 15,21-17,21 OTP Bank 40,19-42,29 35,03-36,97 1,27-1,34 15,61-16,81 Postabank 40,14-42,44 34,58-37,30 1,27-1,33 14,46-18,06 Szí. Takarékpénztár 40,18-42,14 34,96-36,75 1,27-1,34 15,48-16,94 Tatra banka 40,21-42,35 35,00-36,86 1,28-1,34 15,58-16,86 UnlBanka 40,24-42,30 35,03-36,82 1,27-1,33 14,61-15,58 Általános Hitelbank 40,19-42,33 35,01-36,88 1,27-1,34 15,32-17,10 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Szlovákiába az idei első félévben 8 milliárd koronányi közvetlen magyar tőke érkezett Harc a befektetésekért A legnagyobb magyar befektetés a Slovnaftba érkezett (Pavol Funtál felvétele) Pozsony/Budapest. A magyar cégek előszeretettel fektetnek be azokban a környező országokban, ahol nagyszámú magyar kisebbség él. Az 1999- 2003 közti időszak magyar működőtőke-befektetéseinek első számú célpontja Szlovákia, de sok magyar cég jelent meg Romániában is. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGfALÓ Miközben Magyarország jócskán hátrébb szorult a régión belül a befogadott közvetlen működőtőkeállomány (FDI) nagysága tekintetében, egyértelműen éllovas a kifelé irányuló közvetlen befektetések nagysága szempontjából. Csaknem annyi működő tőkét helyeztek ki magyarországi vállalatok 2002 végéig a világ más országaiba, mint amennyit a térség többi országában bejegyzett cégek együttvéve - derül ki az ENSZ kereskedelemfejlesztési szervezetének (UNCTAD) tanulmányából. Hogy Szlovákia különösen kedvelt célpont a magyar cégek részéről, azt a szlovák jegybank legutóbbi jelentése is alátámasztotta. Eszerint az első félévben a közvetlen külföldi befektetések nagysága Szlovákiában elérte a 20,8 milliárd koronát. A legnagyobb befektető idén is Németország volt, amely 9,29 milliárd koronányi tőkét helyezett el a szlovák piacon. Rögtön utána azonban Magyarország található, ahonnan több mint 8 milliárd koronás befektetés érkezett Szlovákiába. A befektetések nagy része, összesen mintegy 9,3 milliárd korona az energia- szektorba áramlott, míg 8,1 milliárd az iparban, 1,3 milliárd pedig a pénzügyi szférában talált gazdára. Kevésbé jó hír, hogy az elmaradott régiókat továbbra is mellőzik. A befektetések nagy része, csaknem 70 százaléka a Pozsonyi kerületbe áramlott, a Kassai kerület pedig a befektetések csaknem negyedét tudhatja magáénak. A Szlovákiába eddig érkezett, 320,8 milliárd koronás befektetéseknek egyébként a háromnegyede talált gazdára a Pozsonyi kerületben. A legnagyobb befektető az elmúlt évek összesítését tekintve is Németország, ahonnan a befektetések negyede érkezett, míg 16 százaléka Hollandiából, 14 százaléka Ausztriából, csaknem 9 százaléka pedig Olaszországból származik. Szlovákia az elmúlt években ugyan fokozatosan egyre több külföldi tőkét vonzott, ám még mindig lemarad a környező országokhoz képest, nem beszélve a fejlett nyugati országokról. A befogadott külföldi működőtőkeállomány nagyságát tekintve a fejlett országok csoportja vezet, közülük csak egy, Japán nem domináns tőkebefogadó. A fejlődők közül Kína, Hongkong és Brazília jelentős befogadó ország. A fejlett országok - élükön az USA- val, az Egyesült Királysággal és Németországgal - büszkélkedhetnek a működőtőke-állomány kétharmadával, ám ez összesített GDP-jüknek csupán 19 százalékát adja. Ugyanakkor a fejlődőknek sokkal kevesebb jutott eddig (összesen 2300 milliárd dollárnyi), ez az ő összesített bruttó hazai terméküknek mégis nagyobb arányát, mintegy harmadát jelenti. Kelet- és Közép-Európa valahol félúton van e mutató szerint: az 1990- ben regisztrált hárommilliárd dolláros állománnyal szemben tavaly év végén már 188 milliárdra rúgott a megtelepedett FDI összege, ami 21 százalékos GDP-arányt jelent számukra. A 49 legkevésbé fejlett ország a működőtőke-állománynak csak 2 százalékát tudta magához vonzani. A közvetlen működőtőkekihelyezést tekintve a fejlett országok még inkább dominálnak, a teljes állomány küencven százaléka tőlük származik. A változást az jelenti, hogy az EU ma már magasan a vezető tőkekihelyező (3400 milliárd dollárral), szemben az USA 1500 müli- árdjával. (mi, Vg) APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk szeptember 29-én, halálának 2. évfordulóján SZABÓ IMRÉRE (Borsi). Felesége és gyermekei családjukkal UJ-1303 ADÁSVÉTEL ♦ Gázkályhák 5890 Sk-tól, jó minőségű öntvény és turbó gázkazánok - 2000 Sk, gázbojlerek -1200 Sk, kombinált hűtők - 1800 Sk, fagyasztók - 1340 Sk kedvezménynyel kaphatók a TREBÓR-nál. Házhoz szállítás, részletre való árusítás. Galanta-Matúškovo 52. Tel./fax: 031/782 6256. UJ-628 A KIRÁLYRÉVI AGROSTAAR Kft. téli almát (idared, jonagold, golden delidus) és tömni való pecsenyekacsát ad el. Tel.: 0905/933 851 - Demeter, 0908/583 230, 031/7780349-Nagy). UJ-1224 ♦ Eladók betongarázsok kapukkal együtt. Ára: 38 000. A szállítást is biztosítjuk. Tel: 0904/986 366_ 0903/928 520. DS-1223 ♦ Eladó 3 szobás lakás, önálló gázfűtéssel, garázzsal és kiskerttel Komáromtól 5 km-re. Ár: 700 000 Sk. Tel.: 0903/184 333. UJ-1300 ♦ Perzsa kiscicák eladók. Tel.: 0907/115 066. KNU-443 VEGYES Ajtók, ablakok, EURO és hagyományos kivitelben, SCHWEIGER Kft., Trstice. 0905/497 019. UJ-1284 ♦ Készbeton Dunaszerdahelyen előnyösen. Tel.: 031/559 8110, 0903/456 648. DS-1049 ♦ Kíméletes fogászati kezelés csúcstechnikával felszerelt rendelőben. Fogpótlások, fogbeépítések rövid határidő alatt. Dr. Hencz, Nagymegyer, a Butik-Centrum épülete. Rendelés: hétfő-szombat, tel.: 031/555 3951. Fájdalom esetén rendelési időn kívül, tel.: 0905/642 801. UJ-870 ♦ Lapos tetők szigetelését vállaljuk, jótállással. Tel.: 031/552 5208, 0903/341 475. DS-1317 Szívélyesen meghívjuk Önöket a hagyományos FARKASDI ŐSZI VÁSÁRRA 2003. október 4-én és 5-én. UJ-1306 OKTATÁS ♦ A Dunaszerdahelyi Ozorák Magániskola a Besztercebányai Bél Mátyás Egyetem Politikai Tudományok és Nemzetközi Kapcsolatok Karával együttműködve 6 szemeszteres (3 éves) távutas egyetemi (baccalaureatus) képzést indít. A politológia szakon induló képzés főleg a külpolitikai kapcsolatokra helyezi-a hangsúlyt. A jelentkezési ívet az életrajzzal együtt^ valamint egy idegen nyelv (angol, német, francia) megjelölésével, amelyből felvételizni fog, küldje el 2003. október 5-ig a következő címre: SZSŠ, Trhovisko 2294/15, 929 01 Dunajská Streda. A felvételi vizsgák október közepén lesznek írásbeli tesztek formájában. Ezenkívül lehetőség nyílik az állami szervek, az önigazgatás és az önkormányzatok dolgozóinak utóképzésére, a Pozsonyi Komenský Egyetem Jogi Karával karöltve egyéves továbbképzés indul. A végzős hallgatók megkapják a Komenský Egyetem Jogi Karának oklevelét. A továbbképzés célja új ismeretek szerzése az irányítás, az anyagi javak területén, és a velük kapcsolatos jogi normák elsajátítása. Az egyéves továbbképzés részletesen megismerteti hallgatóival az állam új törvényeit, az önkormányzati dolgozók jogi ismereteit követi az irányítás különböző területein. Részletes tájékoztatást nyújtunk a következő telefonszámon: 031/552 4545, 551 7211. UJ-1307 Jelentkezz a Selye János Egyetemért Alapítvány által a Budapesti Közgazdaságtudományi és Államigazgatási Egyetem, a Budapesti Műszaki és Gazdálkodástudományi Egyetem és más hazai és magyarországi egyetemre a 2004/2005-ös tanévre jelentkezők számára nyíló egyetemi felkészítő tanfolyamra! Köz- gazdasági egyetem: matematika és történelem vagy közgazdaságtan. Műszaki egyetem: matematika és fizika. A további felvételi-előkészítő tanfolyamok magyar, szlovák, angol és német nyelvből indulnak. A tanfolyam díja 1900 Sk. Ha a próbafelvételit legalább 85%-ra írod meg a tanfolyam díját visszakapod! Jelentkezési határidő: 2003. október 3. További információk a Selye János Egyetemért Alapítvány Szervezőirodájában, a www.selye.sk honlapon, a bottyan@selye.sk e-mail címen, illetve a 035/790 30 33- as telefonszámon. UJ-1209 Az egyes hirdetések nyelvtani és tartalmi helyességéért nem vállalunk felelősséget! f i SLOVENSKO __________________ LEASING • teher- és személygépkocsik • mezőgazdasági gépek • technológia www.ssiovensko.sk Btafelava: Šoltésovej 12, tel.: 02/ 502 191 34 Piešťany: Winterova 28, tel.: 033/ 773 44 71 Banská Bystrica: Nám. SNP 3, tel.: 048/ 415 17 35 Žilina: Mariánske námestie 26/53, tel: 041/ 700 20 47 Nové Zámky: M.R.Štefánika 2, tel: 035/ 640 85 01 S15 47 097 Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Petit Press, a. s., Hirdetőiroda,Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. Ellehetetlenül az agrárszféra Csallóköz pénzhiánya Dunaszerdahely. Ha tíz napon belül nem esik eső, akkor gyakorlatilag lehetetlenné válik az őszi termények elvetése - közölte lapunkkal Patasi Ilona, a dunaszerdahelyi regionális mezőgazdasági kamara igazgatója. Bár az agrártárca az idei aszálykárok enyhítésére 1,722 milliárd koronát kért a pénzügyminisztériumtól, az csupán 400 millió kifizetésére tett ígéretet. A kért keretből 87 millió korona esett volna a Dunaszerdahelyi járásra, amely országos szinten a kenyérgabona 15%-át termeli ki. Most a 400 milliós keretből csak 20 millióra tarthat igényt, ez azonban az elengedhetetlen öntözésre sem elég. Patasi úgy látja, hogy ha a vetésre alkalmatlan termőföld állapotában napokon belül nem történik kedvező fordulat, akkor az őszi repce és az őszi búza terén lényeges visszaesés várható, (shz) Nekigyürkőzik az Istrokapitál Lassan elkel a Postabank is Pozsony. A Postabank megszerzése és továbbfejlesztése érdekében 1,8 milliárd koronát kíván invesztálni az Istrokapitál pénzügyi-befektetési csoport. Az eddigi harmadik legfontosabb részvényes a többségi tulajdonjogot a Postabank újonnan kibocsátott részvényeinek kifizetésével (780 millió korona) szeretné elérni. Legújabban az Istrokapitálon belül is alaptőke növelésére készülnek a források biztosítása érdekében, amely a bank további fejlődését szolgálná. A Postabank átvétele után az Istrokapitál személycseréket kíván végrehajtani a vezetői posztokon. A Postabank gyakorlatilag az utolsó olyan kereskedelmi pénzintézet Szlovákiában, amelynek privatizációja még nem zárult le. (TASR) Munkát keres? Figyelje az ÁLLÁSLESt Címünk: PETIT PRESS a.s. Námestie SNP 30 814 64 Bratislava tel: 02/592 33 228 592 33 235 fax: 02/592 33 295
