Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-27 / 222. szám, szombat
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 27. Ezerszeres nemi erőszak Zofingen. Tizenöt év börtönbüntetésre ítélt a svájci bíróság egy férfit, aki több mint ezerszer megerőszakolta saját lányát annak 13 és 17 éves kora között. A svájci ATS hírügynökség közlése szerint a bíróság úgy ítélte meg, hogy az 51 éves koszovói férfi teljesen tönkretette ma 21 éves lánya életét. Az apa, mint a tárgyaláson kiderült, szinte minden nap megverte és megerőszakolta lányát, miután az betöltötte a 13. életévét. Azzal is megfenyegette, hogy megöli, ha bárkinek elmondja, mi történik közöttük. Rendszeresen verte állítólag a feleségét és többi gyermekét is. Négy évvel ezelőtt a leány gyermeket szült a vérfertőző viszonyból, majd - miután apja a szülés után folytatni akarta szörnyűségeit - elhagyta a családot. A férfi mindazonáltal a genetikai bizonyíték ellenére a bíróság előtt is tagadta, hogy ő lenne az apja a gyermeknek - jelentette az AFP. (MTI) A képhez mellékelt szövegből csak az derült ki, hogy a modell Andres Sarda műhelyéből került ki, az nem, hogy estélyi ruháról vagy hálóingről van-e szó. Lehet szavazni. A helyes megfejtők között nem sorsolunk ki semmit. (TASR/AFP-felvétel) Tizenöt évet kapott HOROSZKÓP Kos: Egy távol élő rokonával folytat beszélgetést telefonon, és ez végre nagy aggodalom terhét veszi le a válláról. Jó dolog megbeszélni valakivel a problémákat. Bika: Realisztikusan szemléli az életet, mégis van egy pont, ahol elrugaszkodik a földtől, és mindent képes felborítani. Ez a szerelem. Ha megjelenik, ne eressze el! Ikrek: Oroszlán: Nagyon intelligens, óriási beleérző és befolyásoló képességgel, szárnyaló fantáziával. Kiváló beszélgető partner, tájékozott az élet minden területén. Szűz: Ha egy szerelmi kapcsolat kialakulásakor a másik kritizálja, és megpróbálja megváltoztatni a gondolkodását vagy bármi mást, akkor egyszer s mindenkorra írja le az illetőt. Mérleg: Már egészen kicsi kora óta tudja, mit akar. Nem haragtartó, könnyedén FH Ha kölcsönös megértés van egy kapcsolatban, akkor a szerelem igazi túllép hirtelen fellobbant haragján. Van néhány ötlete, amiket szeretne megvalósítani. Rák: Fantáziája révén nagyon jó gondolatai vannak, de ha nem áll Ön mellett valaki, aki megvalósítsa, akkor tovább lép és új, korszakalkotó gondolatokon töri a fejét. felüdülés és csoda. Ez általánosságban a szerelem hete az Ön számára. Skorpió: Ne maradjon alul a munkahelyi elvárásokkal szemben! Meglehetősen álmodozó lehet, és ez problémát okozhat, aminek a következményei sokára lesznek érezhetők. Nyilas: Nem szerelmes típus, a hódítás érdekli a szerelemben, és ha célt ér, repül is tovább. Olyan nő/férfi mellett tud gyökeret verni, aki rövid pórázon tudja tartani. Bak: Szüleit orruknál fogva vezeti. Már gyermekkorban kialakul, mivel is szeretne foglalkozni, ezután éveken keresztül képes ezért küzdeni, és bármit feláldozni. Vízöntő: Némi feszültség keletkezhet a gyerekeihez fűződő kapcsolatában. Mindenképpen tegyen meg mindent, amit elvárnak Öntől, és lelje benne örömét is. Halak: Majdnem minden estét azzal tölt, hogy szépen felöltözik és szórakozni megy. Egy olyan ünnepélyes eseményre, alkalomra is sor kerülhet, ami igazi hivalkodással telik el. NAPTAR Szeptember u egygondolat „Én országaim fölött uralkodom, de nem a lelkiismeretek fölött.” Báthori István NÉVNAP Adalbert Germán eredetű név, jelentése: fénylő nemesség. Ma Demeter és Kozima nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 470 éve született Báthori István erdélyi fejedelem és lengyel király. 1571-ben választották Erdély fejedelmévé, de a Habsburgoknak ez nem tetszett. A lengyelek felkérték, legyen az ő uralkodójuk is. A lengyeleknek egyetlen kikötésük volt, Báthori vegye feleségül az utolsó lengyel király lányát, Jagelló Annát. Báthori belegyezett. Ritka bátor ember volt, a kortársai elnevezték terror hostiumnak, azaz az ellenségek rémének. Lengyel királlyá választása után bevette az ellenszegülő Gdanskot, majd megverte az orosz Rettegett Ivánt. Erdély - amelynek trónjáról lengyel királyként sem mondott le - az ő uralkodása alatt élte első aranykorát. Megerősítette a központi hatalmat. Híres volt például vallási türelméről, ő maga katolikus volt, de erdélyi fejedelemmé protestáns országgyűlés választotta meg. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 75 éves Ariel Sáron, Izrael jelenlegi miniszterelnöke. Jancsó Miklós (1921) filmrendező. NAPIVICC- Én, ha társaságba megyünk, a kocsi kulcsát mindig odaadom a feleségemnek!- De hiszen neki nincs is jogosítványa!- Az igaz. De legalább megtalálja a kulcslyukat... Nigériában Amina Lawal nagy nemzetközi visszhangot kiváltott ügyét az iszlám törvénykezés erőpróbájának tekintették Kész bolondok háza Elmarad • a meglcövezés Katsina. Felmentették csütörtökön azt az asszonyt, akit házasságon kívüli szexuális kapcsolat és az iszlám törvényekkel való szembehe- lyezkedés vádjával tavaly halálra ítéltek. A fellebbviteli bíróság állás- foglalása szerint a saríabíróság döntése hibás volt. A 31 éves elvált asszonyt, Amina Lawalt 2002 márciusában ítélték megkövezés általi halálra a nigériai Katsina szövetségi államban, ahol - több más nigériai szövetségi államhoz hasonlóan - az iszlám törvénykezés van érvényben. Az ítélet indoklása szerint az asszony az iszlám törvényekkel össze nem egyeztethető módon, házasságon kívüli nemi kapcsolatban élt, és e kapcsolatból gyermeke is született. Amina Lawal ügyét a tizenkét, főként muzulmánok lakta észak-nigériai szövetségi államban bevezetett iszlám törvénykezés erőpróbájának tekintették. A saría gyakorlatát korábban csak a polgári peres eljárások során vették figyelembe a muzulmánok lakta szövetségi államokban, három évvel ezelőtt azonban a büntetőjogban is alkalmazni kezdték. (MTI) Amina Lawal mellett számos közéleti személyiség, politikus és nemzetközi szervezet emelt szót (Reuters-felvétel) Bosszankodó miniszter Prága. Jó ideig nem tudta mire vélni a cseh pénzügyminisztérium, hogy emberek százai miért fordulnak naponta a legkülönbözőbb pszichikai problémáikkal éppen hozzájuk, amikor ezek kezelése sokkal inkább a Prága Bohnice negyedében működő elmegyógyintézet hatáskörébe tartozna. Ugyanakkor ez utóbbi intézetet rendszeresen pénzügyi kérdésekkel nyag- gatták a telefonálók. Néhány napos zűrzavar után kiderült: a szeptember közepén megjelent új prágai telefonkönyvben egyszerűen felcserélték a pénzügyminisztérium és az elmegyógyintézet központi számát. Bohuslav Sobotka pénzügy- miniszter fel van háborodva. „Súlyos kiadói hibáról van szó, amely rendkívül kellemetlen számunkra” - kommentálta a helyzetet. A kiadó nyilatkozatában ugyan szánja-bán- ja a hibát, de a több százezer példányban megjelent telefonjegyzék már az előfizetőknél van, a számcserét jóvátenni gyakorlatilag lehetetlen. Egyébként a pénzügyet sokkal jobban zavarja a dolog, mint az elmegyógyintézetet, (-kés) A SMART-1 megpróbálja felmérni, lehet-e emberek számára telepeket építeni Utazás a Hold körül Szakértők szerint a száraz nyár váltotta ki az agresszivitást Támadnak a mókusok Párizs. A többször is módosított tervek szerint ma éjszaka a Francia Guyanában lévő ko- uroui űrközpontból elindítják az európaiak első holdkutató szondáját - hacsak nem történik újabb halasztás az utolsó pillanatban. MTI-PANORÁMA Az Európai Űrügynökség SMART-1 nevű szondája csak a jövő év decemberében kerül a Hold közelébe. Addig az új hajtóműves technológiát teszteli, amelyet az elképzelések szerint majd a jövő bolygóközi utazásai során vetnek be az eddigi hagyományos kémiai alapanyagú hajtóművek helyett. Ezt a módszert eddig csak a Deep Space-1 amerikai űrszondán használták a kilencvenes évek végén. Az újfajta kozmikus hajtómű, az elektronsugaras rakétameghajtás lényege: az űreszközt a tömegvonzási erő célirányos felhasználása mellett napenergiával ellátott ionhajtómű hajtja. Ennek belsejében xenongáz szolgáltatja a pozitív töltést, amelynek ionjai negatív elektromos mezővel ütközve kilövődnek az űreszköz hátulján. Ezzel a szonda fokozatosan - hónapok alatt - felgyorsul. Noha a hajtóerő alig leheletnyi, ez a meghajtási mód mintegy tízszer hatékonyabb az égetett üzemanyagénál. Előnyei, hogy jóval több hely jut az űrszonda rakterűben a tudományos berendezéseknek, mivel nem kell sok üzemanyagot tárolni. Ez az eljárás jóval olcsóbb. A SMART-1 mindössze mosógép nagyságú, 367 kilogramm tömegű eszköz. Napelemszámyai kinyitott állapotban 14 méteresek. A SMART-l-et két másik, geostacionárius pályára állítandó műholddal együtt egy Ari- ane-5 típusú hordozórakétával juttatják ki a világűrbe. Előbb Föld körüli elliptikus pályán kering majd, s pályáját fokozatosan megnyújtva araszolgat a Hold felé. Miután Hold körüli pályára állt, még néhány hónapon át vizsgálja az égitestet. Égye- bek között azt várják tőle, igazolja azokat feltételezéseket, hogy a Hold egy kozmikus ütközés következtében a Földből szakadt ki. A legelfogadottabb elképzelés erre az, hogy 4 és fél milliárd éve, amikor az éppen hogy megszületett bolygónk felszíne még képlékeny volt, a Föld egy Marsnál is nagyobb méretű égitesttel ütközött. A belőle kivágódó anyag eleinte egy_ gyűrűrendszert vont köré, azaz Föl-" dünk egy ideig a Szaturnuszhoz hasonlóan gyűrűs bolygó volt. A kilövellt anyag később egyre inkább csomósodott, majd egésszé állt össze: megszületett a Hold, amelyet a Föld vonzereje örökre rabul ejtett. A SMART-1 feladatai közzé tartozik majd a holdi víz utáni kutatás, és azt is megpróbálja felmérni, a jövőben milyen lehetőségek adódhatnak emberek lakta telephelyek megépítésére a Holdon. MTI-HiR Moszkva. A természetes eleségü- ket nem találó éhes mókusok már állatokat és embereket is megtámadnak Oroszországban, a keletszibériai Jakutföldön. Vadászok beszámolója szerint az egyik hegyi körzet mókusai, akárcsak a macskafélékhez tartozó manguszták, az egész faunát veszélyeztetik. A vegyes étrendű, de alapvetően magokat fogyasztó, nagy mozgásigényű kisemlősök hihetetlen agresszióját szakértők szerint a száraz nyár váltotta ki. A szóban forgó területen, amely Jakutföld egyetlen mókusok lakta természetvédélhaVkorzete, a kis állatok élelme saz erdőtüzek martaléka lett, így fétó^hogy az állomány jelentők része elpúsztul. Szakértők szerint a vesztüket érző állatok megváltozott „pszichikuma” okozza azt, hogy a mókusok - 20-50-fős Jalkákba yerődve megtá* madnak mindent, ami mozog. www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Károly.- sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JOt csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ór aíiľiatf««
