Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)

2003-09-27 / 222. szám, szombat

Szolgáltató oldal

kultúra

ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 27.

MA HÁZASODNAK

Komárom:

Bölcskei Elvira és Máté Tamás

Királyrév:

Udvaros Anita és Reszeli Ernő

Csallóközkürt:

Bugár Beáta és Sebő Roland

Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Új szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványokat hetekkel ezelőtt elküldtük minden délszlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség)

SZÍNHÁZ

POZSONY

NEMZETI SZÍNHÁZ: Örvény szombat 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Össztánc sz. 19 Az eszményi férj vasárnap 19 KIS SZÍNPAD: Székek v. 19

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Chicago (amerikai-kanadai) sz., v. 16 Pokolba a szerelemmel (amerikai) sz., v. 18, 20.30 MLADOSŤ: A csendes amerikai (amerikai) sz., v. 15.30, 20 Hűtlen játékok (cseh-szlovák) sz., v. 18 TATRA: Hasrapacsi (cseh) sz., v. 16 Extreme Ops (amerikai) sz., v. 18.30, 20.30 AU PARK - PALACE: A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) sz., v. 14.50, 16.40, 17.40, 19.30, 20.30, 22.20 Pinocchio (olasz) sz., v. 14.20, 16.45 Az olasz meló (amerikai) sz., v. 19.10, 21.40 Mindenóó (amerikai) sz., v. 15.30,

16.35.17.50.19.20.21.10.22.10 A Szövetség (amerikai-német) sz., v. 14.10,16.50,19.20,21.50 Extreme Ops (amerikai) sz., v. 14.15,16.25, 18.35, 20.50 Túl mindenen (amerikai) sz., v. 15.10, 17.30, 19.50,

22.10 Hasrapacsi (cseh) sz., v. 14.30, 17, 19.40, 22.15 Pokolba a szerelemmel (amerikai) sz., v. 15.50,18 Equilibrium (amerikai) sz., v. 20.10, 22.30 A dzsungel könyve 2 (amerikai) sz., v. 14.30, 16.30 Chicago (amerikai) sz., v. 18.55, 21.15 Chihiro Szellemországban (japán) sz., v. 16.10,21 A csendes amerikai (amerikai) sz., v. 18.45

KASSA

TATRA: Extreme Ops (amerikai) sz., v. 16, 18, 20 CAPITOL: A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) sz., v. 17, 20 ÚSMEV: Chihiro Szellemországban (japán) sz., v. 16 A Szövetség (amerikai-német) sz., v. 18.15, 20.30

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY- LUX: Oviapu (amerikai) sz., v. 19.30 GA1ÁN- TA - VMK: Chicago (amerikai-kanadai) sz., v. 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Pinocchio (olasz) sz., v. 17 Hasrapacsi (cseh) sz., v. 19.30 KOVÁK: Több a sokknál (amerikai) sz. 19.30 NAGYMEGYER - SLOVAN: Terminátor 3 - A gépek lázadása (amerikai) sz., v. 19 VÁG- SELLYE - VMK: Miről álmodik a lány (amerikai) sz., v. 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Hűden játékok (cseh-szlovák) sz., v. 19 LÉVA - JUNIOR: FimFáRum (cseh) sz., v. 16.30 Az olasz meló (amerikai) sz., v. 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Pokolba a szerelemmel (amerikai) sz., v. 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Amerikai pite 3 - Az esküvő (amerikai) sz., v. 12,14,16,18, 20 Boldog Születésnapot! (magyar) sz., v. 19.45 Darkness - A rettegés háza (amerikai-spanyol) sz., v. 20.30 Doktor Szöszi 2. (amerikai) sz., v. 11.45, 13.45,15.45, 17.45,19.45 Az igazság órája (amerikai) sz., v. 14.15, 19.15 A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) sz., v. 11.15, 14, 16.45, 19.30 Lara Croft: Tomb Raider 2 - Az élet bölcsője (amerikai) sz., v. 12.15,14.45,17, 19.30 Max (kanadai-német-magyar-angol) sz., v. 15.30,17.30, 20.15 A Mindenóó (amerikai) sz., v. 13.15, 15.45, 18, 20.15 Oviapu (amerikai) sz., v. 11,13,15.15,17.15

MAI VALUTAÁRFOLYAMOK

Valuta

Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta

Árfolyam

EMU - euró

41,311

Lengyel zloty

9,093

Angol font

59,723

Magyar forint (100)

16,228

Cseh korona

1,305

Svéd korona

4,630

Dán korona

5,561

Szlovén tollár (100)

17,550

Japán ien (100)

32,138

Svájci frank

26,746

Kanadai dollár

26,598

USA-dollár

36,009

VÉTEL - ELADÁS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

40,17-42,47

34,81-37,21

1,27-1,33

15,28-17,28

OTP Bank

40,24-42,34

35,01-36,94

1,26-1,33

15,65-16,85

Postabank

40,14-42,44

34,58-37,30

1,27-1,33

14,46-18,06

Szí. Takarékpénztár

40,17-42,13

35,02-36,81

1,26-1,33

15,56-17,03

Tatra banka

40,25-42,39

35,02-36,88

1,27-1,33

15,62-16,90

UniBanka

40,27-42,33

35,04-36,83

1,26-1,33

14,65-15,62

Általános Hitelbank

40,25-42,39

35,03-36,90

1,26-1,33

15,37-17,16

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

E hét végén tanulmányi napokat, jövő héten pedig megemlékezést tartanak a költő halálának 139. évfordulóján

Madách-tinnepségek Sztregován

Alsósztregova. Szeptember végén, október elején évről évre Alsósztregován találkoznak Madách Imre tisztelői, hogy halálának évfordulója környékén megemlékezzenek Az ember tragédiája szerzőjéről. Idén jubilál a rendezvénysorozat, hiszen immár huszadik éve, hogy a Csemadok vállalta a Madách Napok szervezését.

ALMÁSI SÁRA

Néhány éve a Palóc Társaság, idén pedig már a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma is kiveszi részét a megemlékezésekből. Ez utóbbi intézmény január elsejétől vette át a Madách-kastélyt a kékkői múzeumtól.

Az elmúlt hétvégén a XX. Madách Napok részeként megrendezett, Lantvirágok elnevezésű vers- és prózamondó versenynek adott otthont a Madách-kastély. Négy középiskola hét diákja mérte össze tehetségét: egy-egy Madách-művet (vagy annak egy részletét) és egy szabadon választott, lehetőleg Madáchihoz kapcsolódó vagy hazafias szellemű darabot kellett előadniuk. Az igényes feladattal a leginkább meggyőző módon Molnár Marianna, a salgótarjáni Madách Imre Gimnázium diákja birkózott meg: A halál költészete című Ma- dách-vers egy részletét, valamint Pilinszky János Pilátusát adta elő. A 2. helyet a füleki Nagy Gabriella,

A szerző felvétele

a 3. helyezést pedig a lévai Lőrincz Tamás és Lőrincz Nóra, az alsóbo- doki Magán Vállalkozói Szakközépiskola diákja érdemelte ki.

A következő napokban további két jeles eseménynek ad otthont Alsósztregova. Ma és holnap a magyarországi Madách Irodalmi Társaság és a Madách-kör rendez itt tanulmányi napokat, október 4-én pedig a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma, a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete, a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya, valamint a Palóc Társaság tart ünnepi megemlékezést Madách Imre halálának 139. évfordulója alkalmából. Az ünnepi megemlékezés 14 órakor kezdődik hagyományőrző sétával, melyen az érdeklődők megismerkedhetnek a Madách család, a kastély, valamint az emlékhelyhez kapcsolódó törekvések történetével. A továbbiakban fellép Tóth Tibor és a Pátria Művészeti Társulás, az együttes a Tetemrehívás című, Arany János balladáiból és az Őszikék lírájából összeállított zenés irodalmi műsorát mutatja be. Mészáros András Madách gondolatrendszere és a korabeli magyar filozófia, Praz- novszky Mihály pedig Arany János Sztregován címmel tart előadást. Öt órakor kerül sor a felújított Ma- dách-síremlék megkoszorúzására a kastély parkjában, ünnepi beszédet mond Csáky Pál miniszterelnök-helyettes, közreműködik a Kicsi Hang verséneklő együttes. Az emléknap utolsó eseményeként hat órakor Kass János grafikáiból nyílik kiállítás a kastélyban: a látogatók a kitűnő magyarországi grafikus- művésznek Az ember tragédiájához készített illusztrációit tekinthetik meg, december közepéig. Alsósztregova története évszázadokon át szorosan összefonódott a Madáchok történetével: 1430-ban a községet már a család birtokolta, a família régi várkastélya a 15. század második felében épült. A ma is látható kastélyt a költő nagyapja emeltette, ebben az új épületben született, élt és alkotott Madách Imre. A sztregovai birtok az 1930-as évek végéig volt a család tulajdonában, ekkor a költő unokájától, adósságok fejében, a pozsonyi Brázda bank szerezte meg, mely 1940-ben felszámolta: a kastély a község birtokába került, a berendezési tárgyakat elárverezték. A II. világháborút viszonylag jó állapotban vészelte át

az épület; Madách halálának 100. évfordulója alkalmából, 1964-ben irodalmi múzeummá alakították át, s különböző módosulásokkal e célnak tesz eleget ma is.

A kastély parkjában található Madách Imre síremléke: a költő földi maradványait eredetileg a temetőben, a családi sírboltban helyezték el. A méltó síremlék felállításának gondolata többször is felvetődött, de az ügy csak az 1930-as években mozdult ki a holtpontról, amikor T. G. Masaryk látogatása alkalmával babérkoszorút helyezett Madách Imre nyughelyére. 1934-ben exhumálták először Ma- dáchot, ekkor készült el a költő unokája által emeltetett kripta. A sírbolt azonban gyorsan tönkrement. Az új emlékművet 1936-ban adták át, a költő hamvai november 12-én kerültek végső nyughelyükre. Középen nyugszik Madách Imre, jobbján fia, Aladár és édesanyja, Majtényi Anna, a bal oldalon kaptak helyet Aladár feleségének és az első exhumáláskor a közös koporsóba helyezett családtagoknak a földi maradványai. Rigele Alajos pozsonyi szobrászművészt már 1931-ben felkérték egy Ma- dách-emlékmű megalkotására. A művész két tervet is készített: az egyik oszlopon nyugvó sast, a másik „magasba törő kitárt karú ifjút” ábrázolt. Ez utóbbi - Ádám - készült el 1936-ra. A kastély parkja, csakúgy, mint az emlékmű és a kastélyban található, Madách Imre életét bemutató állandó emlékkiállítás egész évben látogatható.

Hétfőn mesebemutató a Tháliában: egy árva kislány története, aki papát és mamát szeretne karácsonyra

Cirkusz a színházban

ELŐZETESÜNK

Kassa. Öt év után idén ismét bérletes sorozatot indít a legkisebbeknek a kassai Thália Színház. A „csomag” első gyermekdarabjának bemutatója, amely országos ősbemutató. szeptember 29-én 11 órakor lesz Cirkuszi álom címmel. Szerzője Cibula Péter, a társulat tagja, aki egyben az előadás rendezője is. A fiatal színművésznek nem ez az első gyermekdarabja, az iglói színház eddig négy mesejátékát és három átdolgozását tűzte műsorra. A cirkusz világában játszódó történet egy gyermekotthonban élő kislányról szól, aki karácsonyi ajándékként mamát és papát szeretne. A cirkuszi plakátról lelépő két bohóc a kislány segítségével rádöbbent minket, hogy az életben a legnagyobb érték a család, a szeretet, az őszinte emberi

kapcsolatok. A három magányos lélek végül egy családdá válik. Cibula Péter, akinek eredeti foglalkozása nevelő és zenetanár, a jelmezeket is maga tervezte, a színészeket pedig fizikai képességeik alapján válogatta, mivel az előadásban látványos artistamutatványok is helyet kaptak. A kislány szerepében egy fiatal konzervatorista, Kulcsár Lívia mutatkozik be, a bohócokat pedig Szabadi Emőke és Maneses István alakítja.

„A mai gyerekeknek másképpen kell darabot írni, mint a mi nemzedékünknek. Akkoriban eléggé infantilis előadások születtek, az alkotók lenézték a gyereknézőt, márpedig a kicsiknek sokkal jobb a megfigyelőkészségük, és jobban figyelnek a színészekre, mint a felnőttek” - állítja Cibula Péter, akinek Fabó Tibor segített a szlovák nyelven írt darab magyarra fordításában, (juk)

(Bodnár Gábor felvétele)

Jelenet az előadásból

A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE

Nem hallotta? Olvassa el!

♦ Egyetemista fiatalember kiadó szobát keres Pozsonyban.

Tel.: 0907/707 141

♦ 32 éves férfi munkát keres, szívesen dolgozna betanított munkásként, őrként, raktárosként, informátorként. A és B típusú jogosítvánnyal rendelkezik. Tel.: 0907/653 122

♦ A Dunaszerdahelyi járásban, Alistálon az 506-os házszám alatt alma eladó, kilogrammonként 7,- Sk-ért. Tel.: 031/55 90 738

♦ Komáromban eladó 2 db 10 kW- os villanymotor, gabonadaráló, körfűrész paddal együtt. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/22 95 85, 035/77 32 475, hívható az esti órákban

♦ Ebeden (Érsekújvári járás) eladó 6 lyukú billiárdasztal, teljes felszereléssel. Ár: 16 000,- Sk.

Tel.: 036/758 22 02,036/758 22 35

♦ 2-3 szobás, bérbe adó lakást keresek Párkányban.

Tel.: 0903/263 952

♦ Eladó szőlődaráló, szőlőprés, 5

db 501-es, 3 db 401-es ill. 2 db 251- es demizson. Tel.: 0908/422 191

♦ Eladó Škoda Pick-up, 61 000 km- rel, vontatóhoroggal, extrákkal, gyártási év 1995. A műszaki vizsga érvényes 2005-ig. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0905/356 431,02/45 95 82 53

♦ Vásárolok szénát, nagyobb

mennyiségben, továbbá eladó istállótrágya nagyobb mennyiségben. Tel.: 031/555 82 83

♦ Órsújfalun elcserélek emeletes házat, garázssal, műhellyel és melléképületekkel, 11 áras telken, 2 vagy 3 szobás lakásért Komáromban. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 035/77 82 588

♦ Eladó 24000 kalóriás gázkazán,

továbbá 1201-es, gázra és villanyra is működő bojler. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/653 122

♦ Eladó 2 db házilag készített négykerekű kistraktor, teljes felszereléssel együtt, építkezési felvonó és keverő. Tel.: 0904/612 554, hívható 14.00 órától, Érsekújvári járás

♦ Érsekújvár körzetében eladó 28- kaptáros méhészkocsi méhek nélkül, 25 000 Sk-ért.

Tel: 0907 635 025

♦ Galántán búza eladó. Ár: 400,Sk/q. Tel.: 0905/725 305

♦ Eladó fejőgép, teljes felszereléssel, 5 hónapos vemhes fejőstehén, 6 hónapos kancacsikó és malacok.

Tel.: 031/77 94 004, 0905/365 064, Vágsellyei járás

♦ Deménden, a 111-es házszám alatt eladó három hónapot használt Leiber típusú gázkazán. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0907/140 319, hívható 16.00 óra után

♦ Eladó Promet típusú, alig használt, 15 kW-os villanykazán. Irányár: 6000,- Sk. Tel.: 0907/140 319

♦ Sürgősen eladó Hyundai H-100- as diesel mikrobusz, 169 000 km- rel. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 035/64 76 336

♦ Eladó 20 db 18-20 kg-os kismalac. Ár megegyezés szerint. Tel.:

0903/941 297, 031/552 64 94, Dunaszerdahelyi járás

♦ Eladó 2 db 11-hetes boxer kutya- kölyök. (1 kan és 1 nőstény).

Tel: 0905/784858

♦ A Komáromi járásban eladó régebbi, 3 szobás, összkomfortos családi ház, nagy udvarral, gazdasági épületekkel továbbá alig használt gabonadaráló.

Tel.: 035/77 93 636,0908/78 90 81

♦ Eladó 2 db házi készítésű, négykerekű diesel kistraktor, az egyik tartozékokkal 32 000,- Sk-ért a másik tartozékok nélkül 25 000 Sk-ért, továbbá vásárolok Zetor 3011-es traktort.

Tel.: 0905/557 430

♦ Eladó kombájnra szerelhető kukoricaadapter, valamint hármas csőeke. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0907/792 670