Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-26 / 221. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 26. Sport Labdarúgó UEFA Kupa: a Púchov végig egyenrangú ellenfele volt a sztárokkal teletűzdelt FC Barcelonának A matadorok becsülete Az esélytelennek tartott puhóiak hozzáállására nem lehetett panasz: Almir Gegics (balra) és Ronaldinho párharca a szerda esti Púchov-Barcelona (1:1) UEFA Kupa-mérkőzésen. (TASR-felvétel) MMK röviden SHHB Nedvédet nem izgatja az Aranylabda Torino. Pavel Nedved, az olasz bajnoki címvédő Juventus játékosa azt nyilatkozta, hogy Torinóban kívánja befejezni a pályafutását. A cseh középpályás arról is szólt, hogy szerinte nem ő, hanem Raul nyeri meg idén az Aranylabdát. „A Juventusban fogom befejezni a karrieremet, de még sok mindent meg akarok nyerni jelenlegi együttesemmel“ -jelentette ki a Zebrák 31 esztendős kiválósága. (ORIGO) Hoeness kirúgással fenyeget Berlin. Dieter Hoeness, a Hertha BSC - itt játszik Király Gábor és Dárdai Pál, aki szerdán bokasérülést szenvedett - menedzsere kirúgással fenyegeti a gyenge teljesítményt nyújtó labdarúgókat, miután a csapat szerdán hazai pályán meglepetésre csak gólnélküli döntetlent ért el a lengyel Groclin Grodzisk Wielkopolski ellen az UEFA Kupa 1. fordulójában. „Aki nem képes nagyobb erőbedobásra, az távozhat, sőt ha kell, szerződést bontunk egy-két játékossal, vagy ha ez sem elég, akár hárommal” - mondta a találkozó után rendkívül ingerülten Hoeness. A sportvezető hozzátette, hogy a berlini együttes holland trénere, Huub Stevens alatt nem inog a kispad, mivel nem vele, hanem a futballisták hozzáállásával van a probléma. A két magyar válogatott játékost is foglalkoztató egyesület a 6. forduló után még nyeretlen a német Bundesligában. (MTI) Girondins Bordeaux-Artmedia Petržalka 2:1 (2:1) Szoros ligeti vereség TASR-JELENTÉS Nagyszombat. A Púchov- Barcelona UEFA Kupa-mérkőzés előtt szurkolói körökben nem a mérkőzés kimenetele, hanem a katalán sztárcsapat győzelmének aránya volt a kérdés. Mert azt mindenki biztosra vette, hogy vendéggyőzelem születik - a fogadóirodák kínálatában például a puhói siker tízszeres, a döntetlen pedig ötszörös szorzóval szerepelt. J. GAZDAG JÓZSEF A mérkőzés előtt egyöntetű vélemény volt, hogy a Púchov csak a tisztes helytállásban (értsd: két- háromgólos vereségben) bízhat. Nem megalapozatlanul, hiszen a Matadort tavaly a Girondins Bordeaux 10:l-es összesítéssel búcsúztatta az UEFA Kupában, idén ráadásul az abszolút európai élmezőnybe tartozó, tizenhatszoros spanyol bajnok, huszonnégy- szeres spanyol kupagyőztes, BEK- győztes Barcelona volt az ellenfél. Az a Barcelona, amely tavaly ugyan gyengébben szerepelt a Primera Divisiónban, a Bajnokok Ligájában viszont tizenegy mecs- cses győzelmi sorozatával új BL- csúcsot állított be - a katalánok a 2002/2003-as szezonban úgy estek ki a BL-ből, hogy a 16 meccsükön egyszer sem kaptak ki a rendes játékidőben, s a Juventus elleni negyeddöntőben csak a torinói Zalayetának a hosszabbításban szerzett gólja búcsúztatta őket. A bajnoki szereplésbe belebukott Luis van Gaal és Radomir Antics helyett Frank Rijkaard érkezett a kispadra, aki az új elnökkel, Joan Laportéval együtt állította: új éra kezdődik a Barcánál. Ennek jegyében került a klubhoz a világbajnok Ronaldinho és a világbajnoki bronzérmes kapus, Recber Rüstü, és következhetett a bizonyítás a második számú kupasorozatban a nevenincs provinciális csapat ellen, amelynek évi költségvetése 40 millió korona (kb. 1 millió dollár), vagyis 34- szer kevesebb, mint Ronaldinho éves keresete. A zsúfolásig telt (18 ezer néző) nagyszombati stadionban fél órával a kezdő sípszó előtt udvarias taps fogadta a puhói csapatot, és üdvrivalgás a pár perccel később érkező Barcelonát. Kluiverték bemelegítésként csak úgy tes- sék-lássék emelgettek, dekázgat- tak egy keveset, Ronaldinho és Rüstü is küldött egy ajándéklabdát a nézőtérre, majd bevonultak az öltözőbe. „Ezek a meccsen robbantanak majd” - hallatszott a tribünön. Robbantottak is, de a puhóiak. A semleges néző nem akart hinni a szemének: az első negyedórában saját tizenhatosára lett szegezve a Barca (az első félidő szögletaránya 10:4 volt), s a szimpatikusán küzdő Matador-játékosok minden labdáért becsületesen megküzdöttek, olykor pedig a széleken Breška, Gegics és Nemec révén állva hagyták a vendégvédelmet. A mérkőzés kulcsembere Mário Breška volt: azt tudtuk, hogy honi viszonylatban az egyik leggyorsabb támadóról van szó, az viszonyt még ennek ismeretében is meglepetés volt, hogy a 24 esztendős csatárral sem Reiziger, sem Cocu, sem Puyol nem tudta tartani a lépést. Breška tetszés szerint futotta le a széleken éppen soros védőjét, s az egyenlítő gólt is ő készítette elő (a helyzet - a ráadás perceiben egy laposan belőtt labdát közelről a hálóba passzolni - és a Jámbor találata utáni nézőtéri eufória Koplárovics Bélát és a ZTE tavalyi, Manchester Utd. elleni sikerét idézte). Felborult tehát a papírforma (a fogadóirodákban a mérkőzésre leadott tippek között száz az egyhez volt a vendéggyőzelem-döntetlen arány), a szlovák bajnokság nyolcadik helyezettje nem játszott alárendelt szerepet a Barcelonával szemben. A matadorok ha nem is bántak el a „bikával”, győztesként hagyták el az arénát. Ahogy az El Periódico c. spanyol lap fogalmazott a mérkőzés másnapján: a Púchov rászolgált a döntetlenre, még akkor is, ha csak harmadrendű csapat Európában. Bordeaux. Remekül helytállt a ligeti csapat a franciaországi oroszlánbarlangban a labdarúgó UEFA Kupa első fordulójának tegnap késő esti összecsapásán. Minimális veresége alighanem sok szurkolót csalogat majd ki a visszavágóra. BORDEAUX-PETRŽALA 2:1 (2:1). G. Riera (5.), Darcheville (36.), ill. Krejčí (15.) Jv: Scháer Tegnap este a Bordeaux-Petržalka találkozón kívül további négy mérkőzést játszottak a labdarúgó UEFA Kupa első fordulójában. EREDMÉNYEK: Kamen Ingrad A LOTO 39. játékhetének (szerdai sorsolás) nyereményei - I. HÚZÁS, 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 7 nyertes á 26 213 korona; 4. díj: 526 nyertes á 503 korona; 5. díj: 11 862 nyertes á 68 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT-nyere- mény: 12 108 354 korona. II. HÚZÁS, 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 41 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 1633 nyertes á 162 korona; 5. díj: 19 900 nyertes á 40 korona. A vasárna(német) 11 461 néző. Sárga lap: Pocchettino, Feindouno, ill. Straka. BORDEAUX: Ramé-Jemmali, Pocchettino, Caneira, Jurietti-Feindo- uno, Celades, Sahnoun (65. Miranda), Riera-Deivid (70. Cha- makh), Darchevüle. PETRŽALKA: Lipčák-Ševínský, Maixner, Soboňa, J. Ďurica-Kusalík (62. Vaščák, 87. J. Kozák), Borbély, Zvara, Stra- ka-Suchánek, krejčí (81. Miku- lič). (sr) (horvát)-Schalke 0:0, Hamburger SV-Dnyepr Dnyepropetrovszk (ukrán) 2:1, Wisla Krakow-NEC Nijmegen 2:1, Feyenoord-FC Kärnten 2:1. (sr) pi sorsolásra átvitt JACKPOT-nyere- mény: 13 792 103 korona. A JOKER nyereményei -1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 6 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 58 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 563 nyertes á 100 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT-nyeremény: 147 115 korona. A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 4, 5, 13,18,22,24,32,35,38,41,44,48, 49,51,56,57,58,65,70,79. (SITA) Gerard vétke: telefonált... A találkozó előtt kiadott, az edző és a csapatkapitány által aláírt listán 14-es számmal ott szerepelt a spanyol Gerard is, a kezdőcsapatba jelölve. Posztján azonban nem ő, hanem 11-essel a holland Marc Overmars futott ki. A miértre Frank Rijkaard edző válaszolt a mérkőzés utáni sajtótájékoztatón. „Az utolsó pillanatban kénytelen voltam változtatni az összeállításon: a klub szabályzata szerint az öltözőben tilos a mobiltelefon használata, s mivel ezt Gerard megszegte, nem lépett pályára. Az előírásaink egyértelműek, s minden játékos számára egyformán érvényesek” - árulta el Gerard mellőzésének okait Rijkaard. (jgj) UEFA KUPA SPORTFOGADÁS SPORTHÍRADÓ FTC-FC Köbenhavn: Jonsson hatalmas gólja Dinamo Zagreb-MTK: a továbbjutáshoz több kell Elszalasztott lehetőség Tököli és Gera sérült ÖSSZEÁLLÍTÁS Budapest. A Ferencváros hazai pályán, 7000 néző előtt csak döntetlent (1:1) játszott a dán bajnokkal az UEFÄ Kupában, Jonsson első percben lőtt bombagóljára Kriston válaszolt. Érzékeny veszteség érte azonban a Fradit, a zöldfehérek két támadója, Tököli Attila és Gera Zoltán a mérkőzésen megsérült, s az orvosi vizsgálatok alapján mindkét válogatott csatárnak három hét pihenőre van szüksége. A két csatár Koppenhágában térhet vissza a csapatba. ÖSSZEÁLLÍTÁS Várasd. A Debrecen 3:1 -re verte Va- rasdon a Varteks csapatát, így viszonylag megnyugtató előnnyel várhatja a három hét múlva esedékes visszavágót. Az egyetlen, ami miatt szomorkodhatnak a Loki-drukke- rek, hogy a horvát lapok által a mérkőzés legjobbjának választott Böőr Zoltán sárga lapos eltiltás miatt nem szerepelhet a visszavágón. A sárga lap „érdekessége”, hogy Böőr sem igazán érti, miért kapta. „Sejtem, hogy műesésért adta a játékvezető, csak az a baj, hogy összeütközEdzői vélemények - Hans Backe (FC Köbenhavn): „Elsődleges tervünk az volt, hogy gólt szerezzünk, s ezt már az első percben teljesítettük. Előnyösebb helyzetben vagyunk, ám nem szabad elbízni magunkat a koppenhágai visszavágó előtt.” Garami József (FTC): „Sokkolt bennünket a korán bekapott gól, ezt követően sokáig nem találtuk a ritmust. A második félidőben sajnos sérülés miatt Tökölit és Gerät is kénytelen voltam lecserélni, ekkor pedig a dánok fölénk is kerekedtek. Nem mondtunk le a továbbjutásról.” (o-o) tem a védővel a tizenhatoson belül, tehát nem dobtam fel magam - emlékezett vissza Böőr Zoltán nem sokkal a találkozó lefújása után, már a csapat szálláshelyén, Lentiben. - Próbáltam lőni, ő közbelépett, én elestem. Nem volt az az egyértelmű tizenegyes, de adtak már ilyenért büntetőt. Sajnálom, hogy a visszavágón így nem lehetek ott. Csak magunknak tehetjük nehézzé a továbbjutást. Most úgy gondolom, hogy a horvátoknak támadniuk kell majd, mi tehát a szerdai fegyelmezett védekezésen alapuló kontrajátékot játszva továbbléphetünk.” (nbl.hu) ÖSSZEÁLLÍTÁS Budapest. Az MTK Hungária 3:1- re kikapott Zágrábban, és a három hét múlva sorra kerülő visszavágón jobb teljesítményt kell nyújtania a továbbjutáshoz. Vélemények a mérkőzésről - Egervári Sándor (MTK): „Labdabiztos, erőszakos futballt játszott a Dinamo Zagreb. Fontos momentum volt, hogy Torghelle Sándor találata után hatalmas gólhelyzetet szalasztottunk el. Ettől kezdve nem voltak mindenben egyenlők a két csapat SITA-JELENTÉS Utrecht. A bajnok Žilina kapta a szlovák csapatok közül a legkellemesebb ellenfelet a labdarúgó UEFA Kupa első fordulójában. Már előre is tudta, hogy a holland kupagyőztes nem világverő együttes, s ezt az első találkozó után Karol Belaník, a zsolnaiak menedzsere is megerősítette, mikor az ellenfélről kérdezték: „Utrecht? Közepes képességű csapat...” Mégis 2:0-ra kikapott tőle a Žilina. Hogy miért? Mert kétszer rövidzárlat támadt a vendégek védelmében. Két helyzete volt a mérkőzésen az Utrechtnek, mindkettőből gól szüleszámára a feltételek, vereségünk okát mégis elsősorban abban látom, hogy helyzeteinket kihagytuk. így sem adjuk fel a továbbjutás reményét, ehhez Budapesten 2:0-s győzelmet kell aratnunk.” Nikola Jurcevic (Dinamo Zagreb): „Az MTK vezető gólja után nagy nyomás alá kerültünk, de sikerült felpörgetnünk a tempót, s ez fordította meg az eredményt. Az MTK sportszerűen játszott, és szerintem jobb játékra is képesek, így a továbbjutás csak Budapesten dől el.” (o-o) tett. Ez bántotta a leginkább Juraj Šimurka edzőt: „Komolyabb lehetőségük nem is volt a mérkőzésen - szomorkodott. Elégedetten értékelt Foeke Booy, a hazaiak edzője: „Nagyon jó eredményt értünk el a visszavágó előtt. Nem volt jó meccs, az ideges légkörben sok hibát vétettek a játékosok.” Elég kilátástalannak látja a továbbjutási esélyeket Karol Belaník: „A 0:2 nem jó számunkra. Ezt a hátrányt nehéz lesz behozni. Csak azt sajnálom, hogy nem lőttünk gólt. Csak hát úgy nem lehet bevenni az ellenfél kapuját, ha még helyzetet sem dolgozunk ki”. ♦ Női röplabda-Eb, Törökország, I- es csoport: Oroszország-Románia 3:0, Szerbia-Montenegró-Szlovákia 3:0 (26, 12, 25), Németország-Tö- rökország 3:2. A csoport végeredménye: 1. Németország 10, 2. Törökország 8,3. Oroszország 6,4. Románia 4, 5. Szerbia-Montenegró 2, 6. Szlovákia 0. Az Eb-újonc Szlovákia a megosztott 9. helyen végzett. Il-es csoport: Hollandia-Ukrajna 3:0, Bulgária-Olaszország 3:2, Len- gyelország-Csehország 3:1. A csoport végeredménye: 1. Hollandia 8, 2. Lengyelország 8, 3. Olaszország 6, 4. Bulgária 4, 5. Ukrajna 5, 6. Csehország 0. A szombati elődöntőben: Németország-Lengyelország és Hollandia-Törökország. ♦ A Nemzetközi Tenisz Szövetség csütörtökön elkészítette a Davis Kupa jövő évi sorozatának sorsolását. Világ- csoport, 1. forduló: Ausztrália-Svéd- ország, USA-Ausztria, Oroszország— Fehéroroszország, Argentína-Ma- rokkó, Románia-Svájc, Horvátor- szág-Franciaország, Kanada-Hol- landia, Csehország-Spanyolország. Euró-aínkai zóna, I. csoport, 1. forduló: Szlovákia erőnyerő, 2. forduló: Dél-afrikai Köztársaság-Szlovákia. H. csoport, 1. forduló: Írország-Magyar- ország. ♦ Játék nélkül, 3:0-ás gólarány - nyal a hazai csapat kapta a szombaton elmaradt Prievidza-l.FC Košice II. ligás labdarúgó-mérkőzés három pontját, továbbá a kassai klub 50 ezer koronás pénzbüntetést fizet a szövetségnek és meg kell térítenie a privigyeieknek a bajnoki elmaradásából származó, kimutatható költségeit. Minderről tegnap döntött a szövetség fegyelmi bizottsága. ♦ Nem lehetnek ott vendégszurkolók az október 11-i, isztambuli Tö- rökország-Anglia labdarúgó Euró- pa-bajnoki selejtezőn, erre a megállapodásra jutottak az Angol és a Török Labdarúgó Szövetség vezetői az UÉFA nyoni székházában tartott találkozójukon. Azoknak az angol fanatikusoknak, akik mégis kísérletet tennének a mérkőzés helyszíni megtekintésére, nehéz dolguk lesz, hiszen a két ország biztonsági erői fokozott figyelemmel készülnek az eseményre. KÖZLEMÉNY A dunaszerdahelyi FK DAC 1904 Rt. igazgatótanácsa hivatalosan tudatja a nyilvánosággal, hogy Csóka Zoltán nem jogosult az FK DAC 1904 Rt. nevében eljárni, fellépni és a sajtónak nyilatkozni sem menedzseri, sem pedig semmilyen más klubvezetői minőségben. Az FK DAC 1904 Rt. Elnöksége a továbbiakban a Csóka Zoltán nevével jelzett összes ügyletet és intézkedést jogilag érvénytelennek tekinti! Antal Barnabás, az igazgatótanács elnöke A horvát lapok Böőr Zoltánt dicsérik Kitett magáért a Löki Sajnálják a zsolnaiak az utrechti vereséget Két helyzet - két gól
