Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-25 / 220. szám, csütörtök
Nagyszünet ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 25. SZAMÁRFÜL Ralcovszky Zsuzsa: A kígyó árnyéka PÉNZES TÍMEA A soproni születésű Rakovszky Zsuzsa neve főként költőként és műfordítóként cseng ismerten a magyar irodalmi köztudatban. Angol és amerikai irodalmat fordít, válogatott verseit angolul is kiadták, idén azonban regénnyel lepte meg olvasóközönségét, amely azonnal nagy megtiszteltetésben részesült: A kígyó árnyéka című kötet kapta idén a Magyarország Európában Alapítvány Magyar Irodalmi Díját, amit az írónő Göncz Árpádtól vehetett át a Magyar Tudományos Akadémia dísztermében. A kötet alcíme „Orsolya Uhlmann titkot rejteget” is lehetne, mivel a regény 17. századbeli hősnője rejtélyekbe burkoltan éli életét. Azonban nem csupán egy női lélek rezdüléseit ismerhetjük meg, hanem történelmi korrajzzal is szolgál az írónő: betekintést nyerhetünk a lutheristák és a pápisták szüntelen ellenségeskedésébe és acsarkodásába, Bocskai fosztogató hadainak garázdálkodásába, titkos tudós társaság és szekta kialakulásáról, a pestis hullámszerű terjedéséről értesülhetünk pompás nyelvezet közvetítésével az álmodozó, szolgálók babonáival táplált, szótlan és visszafogott Orsolya nézőpontján keresztül. A történet elbeszélőmódja magával ragadó, a stílus virtuális, az írónő részletesen és képvirágok segítségével mutatja be a külső és belső történéseket. Oly mélységekben átgondolt és véghezvitt, csodásán megírt terjedelmes mű született, amely párját ritkítja a kortárs magyar szépirodalomban. Orsolya szorgos patikus apjával, hűvös anyjával és szolgálólányukkal éli álmokkal terhes életét Lőcsén, ám egy napon a pestis elragadja édesanyját. Az özvegy apa, akinek nem sikerül valószínűleg nem vér szerinti lányában testi vágyainak csillapítójára lelni, nősülésre adja a fejét. Ä menyasszony szintén egy Orsolya névre hallgató, szinte a lányával egyidős menyecske. Az apa, apai fél- tésből-e, nem adja azonban lányát kérőjének, így hát az kénytelen az idegenné vált szülőházában elviselni a mostoha és az új szolgálólány utasításait. Orsi menekülési vágyától űzötten meggondolatlanul hagyja magát elcsábítani egy külhont járt ismerőstől, és teherbe esik. A születendő gyerekről környezete úgy hiszi, a Bocskai csapatában szolgáló egyik tatár harcos erőszakos tettének gyümölcse. A mostohaanya egy húshagyókeddi tomboló sokadalom- ban elveszti gyermekét, majd az őrület jelei lesznek rajta láthatóak, és rablótámadásban életét veszti, miközben a család Ödenburgba tart, hogy az apa átvegye elhunyt öccse patikáját. Hogy a fattyú gyermeket megkíméljék a szégyentől, az apa és a lánya házastársaknak színlelve magukat, új otthonukban új életet kezdenek. Stílusától megfosztva, tömören ennyit foglal magába a kötet egy- harmada. A lírai, ám történetekben hemzsegő elbeszélés ezer színében pompázik, kacskaringózik, sűrű levélkoronát alkotva. Érezhetőek a korabeli tűzvészek lángcsóvái és gerendaropogása: „a tűz, mint valami hatalmas, csontok és szilárd körvonalak nélküli, alakját szüntelenül változtató vadállat, táplálékát előbb körbefolyta, mintegy fölvette annak alakját, mielőtt emészteni s önmagába olvasztani elkezdte volna.” Az írónő részletekbe menően bemutatja szövetek és lakberendezések, a gyógynövények történetbe font tárházát, mesterien ecseteli a senkit nem kímélő fosztogatásokat, a katonák elvetemedettségét, a vallási buzgóságot és a csecsemőhaladóságot, a mindennapi apró történéseket - mígnem a hömpölygő mondatok szerves egységgé sűrűsödnek. Valójában egy öreg hölgy visszaemlékezéseit tartjuk a kezünkben, aki főként kamasz- és asszonykora bemutatására helyezi a hangsúlyt. Néha kiszól az olvasóhoz: alább bővebben szólok eme eseményről, kalauzolja őt, kézen fogva vezeti Orsolya lelkén, Lőcsén és Ödenburgon, majd Günsön keresztül. Szavai tűz-, fény- és tapasztalaittasak: szerteágazó hasonlatok, fénylő, ragyogó metaforák tündökölnek a lapokon. Szikrázó történetté vált költeményt olvashat az érdeklődő szem. Orsolya harmóniamentes élete feloldódik a stílus gyönyörűségében. A központi téma mindvégig a világ elől menekülő leány képzelete, álmai, babonái, élményei, hangulatai - történelmi keretbe ágyazva, eleven, lüktető, sosem lanyhuló szöveggé formálva. (Rakovszky Zsuzsa: A kígyó árnyéka, Magvető Kiadó, 2003) AKTUÁLIS PÁLYÁZATOK ♦ Az Országos Mécs László Irodalmi Társaság, a Boldog Jövőnkért Alapítvány Kiemelkedően Közhasznú Szervezet, a Lyra szerkesztősége, továbbá az Esterházy - Pálffy Népfőiskola meghirdeti a Mécs László-Irodalmi Díjat. A díjat pályázat alapján nyerheti el 1 fő 2003. évben. Leadási határidő: 2003. szeptember 30. Elérhetőségek: Boldog Jövőnkért Alapítvány Kiemelkedően Közhasznú Szervezet, Mécs László Irodalmi Díj, 8501 Pápa, Pf. 192. ♦ Vizuális Kultúráért Alapítvány, Budai Rajziskola Zöld út - rajzpályázat gyermekeknek. A Vizuális Kultúráért Alapítvány és a Budai Rajziskola idén 11. alkalommal hirdeti meg gyermekrajz versenyét 7-14 éves korú gyermekek részére, két korosztályi kategóriában. Leadási határidő: 2003. október 6. Elérhetőségek: Budai Rajziskola, 1123 Budapest, Alkotás u. 45. ♦ St. Apostol Könyv- és Lapkiadó Könyvkiadás, antológia Gömör kapujában. A St. Apostol Könyv- és Lapkiadó, egy igényes kivitelű antológiát kíván kiadni Gömör kapujában címmel. Az antológiában részt vehetnek kezdő és már profi írók, költők és képzőművészek Leadási határidő: 2003. szeptember 30. Elérhetőségek: St. Apostol Könyv- és Lapkiadó, 3630 Putnok, Pf. 11. A pályázatokra vonatkozó bővebb információkat az Agora Irodákban kaphattok. Révkomáromi Agora Iroda 94501 Révkomárom (Komárno), Tiszti Pavilon tel./fax: 035-77-13-841 e mail: komarom@agora2001.sk , agora@selye.sk Pozsonyi Agora Iroda 81103 Pozsony (Bratislava), Klariska (Klarisszák u.) 7. teL/fax: 02-544-10-411 e-mail: pozsony@agora2001.sk , sardo@freemail.hu Még ha minden normálisan történik, édesanyád akkor is adhat tanácsokat, hogy hogyan küzdjed le a görcsöket Beszélj a mamáddal! Ha édesanyád nem ért meg, még mindig ott vannak a barátnők (Képarchívum) Egy kedves olvasónk kérésének teszünk eleget, amikor írunk a lányok nehéz napjairól. Sokan vannak olyanok’ akik nem mernek szüleikkel beszélni ezekről a számukra kínos dolgokról. Lányok, küzdjétek le a szégyenérzeteteket, és kérdezzetek! ÚJ SZÓÖSSZEÁLLiTÁS A személyes problémák megbeszélése édesanyáddal kicsit kínos lehet, főleg, ha korábban sem szoktál vele ilyesmiről beszélgetni. De több okból is érdemes hozzá fordulnod. íme néhány módszer, hogyan törheted meg a jeget, amikor a mamáddal személyes gondokról akarsz beszélni: KEZD KÖNNYEDÉN! Ha úgy érzed, kínos lenne komolyan leülni vele a beszélgetéshez, akkor kezd egy hasonló megjegyzéssel: „Anyu, neked is üyen sokáig el szokott húzódni a mensid?” Ezzel máris megnyitottad a témát. ÍRD LE! Ha nem akarsz szemtől-szembe megvitatni valamit, hagyj elől egy levélkét a mamádnak, hogy biztosan megtalálja. írd le például így: „Anyu, mostanában nagyon görcsöl a hasam mensi idején. Beszélhetnénk erről ma este?” így majd ő fogja kezdeményezni a beszélgetést, és nem kell aggódnod, hogyan hozd fel a témát. LÉGY NYÍLT! Ha nem félsz belevágni a beszélgetésbe, csak számolj be az érzéseidről. Mondjuk kezd így: „Anyu, ez igen kínos, de szeretnék beszélni veled a menstruációmról.” így a mamád azonnal tudni fogja, mi a baj. Akár baj van, akár nincs, tudasd a mamádat a testeddel kapcsolatos aggodalmaidat, problémáidat. Még ha minden normálisan történik, akkor is adhat tanácsokat, hogy hogyan küzd le a görcsöket, vagy más hasznos ötleteket. Valószínűleg neki is voltak ilyen kérdései fiatal korában, és hálás lesz, hogy megkérdezed erről. De ne feledd el, ha kínos számodra ilyesmiről a mamáddal beszélni, kérdezd meg más megbízható nőrokonodat vagy ismerősödet, ha úgy érzed, valami nincs rendben. A BIOLÓGIAI MAGYARÁZAT Mi a menstruáció? A nő teste termékeny évei alatt átlagosan havonta egy természetes, menstruációnak nevezett folyamaton megy keresztül. A menstruáció (vagy havi vérzés) annak a jele, hogy a lány nővé vált. Tulajdonképpen felkészülés a szaporodásra (a gyermek kihordására). A folyamat során az alábbi történik: a nő testén belül a méh az a hely, ahol a magzat (kisbaba) kifejlődik. Körülbelül havonta a méhnyálka- hártya megvastagszik, hogy felkészüljön a petesejt befogadására, ha a nő megtermékenyülne. Ha a petesejt nem termékenyül meg, a nyálkahártya leválik a méhfalról, és a hüvelyen át távozik a testből. Ez a havi vérzés - avagy menstruáció. MIÉRT KELL ERRŐL TANULNI? Ha lány vagy, a tested megismerése segít a pubertás legfontosabb eseményének megértésében: és ez az első menstruációd. Ez azért hasznos, mert tudni fogod, milyen eszközöket használj, milyen tünetekre kell számítanod a ciklusod során, és segít megérteni szaporodási szerveid működését arra az esetre, ha fogamzásgátlást akarsz használni, vagy ha teherbe esnél. A CIKLUS SZAKASZAI Az alábbiakban négy szakaszra bontjuk le a menstruációs ciklust. Első szakasz: menstruáció - a menstruáció lefolyása. A test megszabadul a feleslegessé vált szövetektől. Amikor menstruálsz, a méh- nyálkahártya (az endometrium) le- bomlik, és lassan eltávozik a méhből a hüvelyen át a test külső részei felé. Ez a menstruációs „vérzés” lassan csöpög ki. Néha soknak tűnik a távozó vérmennyiség, de az valójában vér, nyák és sejtek keveréke - átlagosan menstruációnként 6-9 evőkanálnyi mennyiség -, ebből mindösz- sze 3 evőkanálnyi a vér. A vérzés lehet piros, vagy sötétvörös, néha csomók, vérrögök lehetnek benne. Második szakasz: ovuláció előtti szakasz (közvetlenül a menstruáció befejezése után). A test előkészít egy petesejtet a terhességre. Körülbelül abban az időben, amikor abbamarad a vérzés, a petefészkek újabb petesejtet, másik nevén ovumot készítenek elő arra, hogy az egyik petevezetékbe engedjék (általában a petefészkek felváltva bocsátanak ki petesejtet - egyik hónapban a bal petefészek, a következőben a jobboldali). Ugyanekkor egy ösztrogénnek nevezett hormon jelzi a méhednek, hogy építse a méhnyálkahártyát. Harmadik szakasz: ovuláció. Ebben a szakaszban sok minden történik, de lényegében egy petesejt a petefészekből belekerül az egyik petevezetékbe, és,a tested elkezdi felkészíteni a mébet a megtermékenyített petesejt befogadására (arra az esetre, ha az megtermékenyülne). Ahogy a második szakasz véget ér, az agyad új, hormonális jeleket küld a méhednek, és jelzi a petefészeknek, hogy bocsásson ki egy megérett petesejtet (ovum). Ezt a lépést nevezzük ovulációnak. Először is, a petesejt végighalad a petevezetéken át a méh felé. Ugyanebben az időben a méhnyál- kahártya még jobban megvastagszik a progeszteron nevű hormon hatására. Ez azért történik, hogy a test készen álljon arra az esetre, ha a petesejt megtermékenyülne. Ha a petesejt nem termékenyülne meg, a tested tudni fogja, hogy nincs tovább szüksége a „fészekre”. Habár a menstruációs ciklus hosz- sza változhat, az ovuláció és a menstruációs vérzés közti idő mindig ugyanolyan hosszú - az ovulációra rendszerint a következő menstruáció kezdete előtt 14 nappal kerül sor. Negyedik szakasz: A menstruáció előtti (luteális) szakasz. Ha a nő nem esik teherbe, a méh készen áll arra, hogy megszabaduljon a feleslegessé vált szövetektől, amelyeket a petesejt számára készített elő. A méhnyálkahártya kifejlődésében részt vevő két hormon, az ösztrogén és a progeszteron mennyisége csökkenni kezd. A méhnyálkahártyát ért késztetés megszűnik. Ez a méhnyálkahártya leválását okozza, és megkezdődik az új menstruációs ciklus. MIKOR JÖN MEG? A menstruáció valamikor a pubertás során kezdődik el. Az átlagos életkor 12 vagy 13 év, de 9 és 16 év között még normálisnak tekinthető. Nincs „helyesnek” nevezhető időpont - a menstruációd akkor kezdődik meg, amikor a tested készen áll rá. Ha már 16-17 éves vagy, és még nem menstruálsz, keresd fel az orvost. Amikor először kezdesz menstruálni, a menstruációd hosz- sza nem lesz rendszeres - lehet 1 vagy akár 10 nap is. A menstruáció átlagos hossza 5-7 nap. Amikor először jön meg a menstruációd, a ciklus rendszertelen lehet - elkezdődik, leáll, majd újra megindul. Lehet, hogy menstruálni kezdesz, majd fél évet kell várnod a következőre! Ez egyáltalán nem szokatlan. Amíg a tested be nem állítja a ciklusodat, a menstruációd kiszámíthatatlan lehet. De ez után a menstruációs ciklusod meglehetősen rendszeressé válik a menstruációs éveid alatt. Ha menstruációd továbbra is igen rendszertelen, menj orvoshoz. A vérzések közti idő 21- 35 nap lehet. A CIKLUS KISZÁMÍTÁSA Habár akár két évet is igénybe vehet, amire egy szabályos rendszer alakul ki a menstruációs ciklusodban, célszerű már az elejétől feljegyezni a ciklusodat. Minden hónapban színezd be vagy karikázd be azokat a napokat, amikor menstruálsz. Ahogy szabályossá válik a ciklusod, észre fogod venni a naptárban kialakuló szabályos ismétlődést. Ha megszámolod a két vérzés között eltelt napokat, ki tudod majd számítani, körülbelül mikor fog kezdődni a következő menstruációd. írd le azt is, hogyan érzed magad a menstruációd előtti napokban. Idővel megismered tested Jelzéseid’, amelyek menstruációd közeledtére utalnak. JÓ, HA TUDOD A „menstruáció” szó a menses latin szóból ered, amely hónapot jelent. Ebből már sejtheted, miről is van itt szó. Vagy már hallottad, ahogy barátnőid a „hónap nehéz napjairól” beszélnek, és erről rájöttél, hogy a nők havonta menstruálnak. A menstruációs ciklus a menstruáció első napjától a következő menstruáció első napjáig tart. Az az idő, ami ehhez szükséges, általában egy hónapig tart (az átlagos ciklus 28 napig tart). Egy teljes ciklus több szakaszból áll. (Lásd fent, A Ciklus szakaszai című résznél.) Amikor megszületsz, már ott van benned az összes petesejt! Életed során kb. 500 érett petesejtet fogsz kibocsátani. A petesejtjeid száma a korodtól függ. A legtöbb akkor alakul ki, amikor még meg sem születtél! Ez így történik: Húsz hetes lánymagzat korodban (amikor még az anyukád méhében vagy) kb. 7 millió petesejted van. Születésedkor ez a szám kb. 2 millióra csökken. Amire eléred a pubertást, kb. 300 000-500 000 petesejted van. Életed során csak 400-500 fejlődik ki érett petesejtté, (ta) VICYORGÓ Kellemetlen- Mi az abszolút kellemetlen?- Ha a hülyeség akaraterővel és szorgalommal párosul. Köd- Mi az abszolút köd?- Amikor a rendőr a jelzőlámpa tetejéről kiabálja a színeket. Lovag- Ki az abszolút lusta lovag?- Aki felmenteti magát lovagi torna alól. Étvágytalanság- Mi az abszolút étvágytalanság?- Mikor a betegnek már azok az ételek sem ízlenek, amiktől eltiltotta az orvos. Folyosó- Melyik az abszolút keskeny folyó?- Amelyiknek csak egy partja van. Borzasztó- Mi az abszolút borzasztó?- Ha az ember veszekedni akar, de nincs kivel. Bizalmatlan- Ki az abszolút bizalmatlan?- Aki kézfogás után megszámolja, hogy megvannak-e az ujjai. Hamisítvány- Mi az abszolút kaktuszhamisítvány? »- A cserépbe ültetett sündisznó. Csak felnőtteknek! (funpic.hu)