Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-24 / 219. szám, szerda
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 24. Az Ifjú Szivek volt tagjainak találkozója* Értesítjük az Ifjú Szivek Dal- és Táncegyüttes egykori tagjait, dalosait, táncosait és zenészeit, akik az együttes megalakulásától, 1955-től számítva mintegy 15-20 év alatt voltak hosszabb-rövidebb ideig az együttes tagjai, hogy 2003. szeptember 27-én (szombaton) találkozót szervezünk a pozsonyi Casinóban (Klariská 7.). Gyülekezés 12.00-kor. Az ebédigényeket a következő telefonszámon kérjük bejelenteni: 0907/ 712-938. Jelentkezni még lehet a 0908/308-246-os számon. Kalligram-könyvek bemutatója Pozsony. A Magyar Intézet székházában holnap 17.00-kor kezdődik a Kalligram Kiadó könyvbemutatója. Fukári Valéria Egy régi alma mater A pozsonyi evangélikus líceum és teológiai akadémia utolsó negyven éve (1882-1923) című könyvét Csanda Gábor mutatja be. Mészáros András A felső-magyarországi iskolai filozófia lexikona című munkáját Németh István ismerteti. Polgár Anikó Catullus noster Catullus-olvasatok a 20. századi magyar költészetben című művét H. Nagy Péter elemzi, Benyovszky Krisztián A jelek szerint A detektívtör- ténet és közép-európai emléknyomai című munkáját pedig Keserű József mutatja be. (ú) Megjelent A magyar nyelv kézikönyve Budapest. A magyar nyelv kézikönyve címmel a magyar nyelvtudomány utóbbi évtizedekben elért legfontosabb eredményeit közreadó kötet látott napvilágot az Akadémiai Kiadó gondozásában. A kiadványt tegnap mutatták be Budapesten, a Magyar Tudományos Akadémián. A könyv foglakozik a nyelvtörténettel, a magyar szókészlet elemeinek eredetével, a nyelvtani rendszerrel, a magyar nyelv területi ü- letve társadalmi változásaival. A több mint 600 oldalas munka tárgyalja a szövegtan és a stilisztika, a nyelvi normával és a nyelvműveléssel kapcsolatos problémákat, a pszicholingvisztika és a nyelvelsajátítás, a neurolingvisztika és a fonetika, valamint a nyelvi jogok és a nyelvi technológiák kérdéskörét. (MTI) A szlovák kultúra napjai • Bukarest. A szlovák kultúra napjai kezdődnek holnap Romániában. A rendezvénysorozat részeként, komoly- és dzsesszzenei koncertek lesznek, valamint balettelőadást láthat a bukaresti közönség. A Román Nemzeti Galériában pedig kiállítás látható majd a kassai Kelet-szlovákiai Galéria anyagából (ú) SZÍNHÁZ ___________________POZSONY___________________ NE MZETI SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nagy szerencse 19 KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Zorba, a görög (vendégjáték Nagykaposon) 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Ibusár 14 MOZI POZSONY HVIEZDA: Chicago (amerikai-kanadai) 16 Pokolba a szerelemmel (amerikai) 18, 20.30 MLADOSŤ: A csendes amerikai (amerikai) 15.30,17.30, 20 TATRA: Hasrapacsi (cseh) 16,18.15, 20.30 AU PARK - PALACE: A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) 14.50,16.40,17.40,19.30,20.30,22.20 Pinocchio (olasz) 14.20,16.45 Az olasz meló (amerikai) 19.05,21.35 Pokolba a szerelemmel (amerikai) 14.15, 16.25, 18.35, 19, 20.45, 21.10 A Mindenóó (amerikai) 15.30.17.50.20.22.30 Sorsdöntő nyár (amerikai) 15.10 Túl mindenen (amerikai) 17.30, 19.50, 22.10 Hasrapacsi (cseh) 14.30, 17, 19.40, 22.15 Terminátor 3. - A gépek lázadása (amerikai) 15.45, 18, 20.15, 22.30 Lara Croft: Tomb Raider 2 Az élet bölcsője (amerikai) 14.40, 17.05.19.30 Equilibrium (amerikai) 21.50 A dzsungel könyve 2 (amerikai) 14.30 Femme Fatale (amerikai-francia-német) 21.20 A csendes amerikai (amerikai) 16.45, 19.10 Chicago (amerikai) 14.10, 16.35 FimFaRum (cseh) 16, 18.20 Kóla, puska, sült krumpli (amerikai) 21 PÓLUS - STER CENTURY: A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) 13.20, 14.20, 15.20, 16.10, 17.10, 18.10, 19, 20, 21, 21.50 Pokolba a szerelemmel (amerikai) 14.15, 16.25, 18.35, 20.45 Hasrapacsi (cseh) 13.30,16.05,18.45,21.20 Túl mindenen (amerikai) 13.05, 15.15, 17.30, 19.45, 22 A Mindenóó (amerikai) 14.10, 16.20, 17.45,18.30,19.55,20.40,22.05 Pinocchio (olasz) 13.15,15.30 KASSA TATRA: A csendes amerikai (amerikai) 16, 18 Equilibrium (amerikai) 20 CAPITOL: A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) 17, 20 ÚSMEV: Pokolba a szerelemmel (amerikai) 16, 18, 20 IMPULZ: Kínzó mindennapok (amerikai) 17.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA GALÁNTA - VMK: Mátrix - Újratöltve (amerikai) 19 ÉRSEKÚJVÁR MIER: Csaó, Lizzie! (amerikai) 17, 19.30 KOVÁK: Londoni csapás (amerikai) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Egy veszedelmes elme vallomásai (amerikai-kanadai-német) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Hűtlen játékok (cseh-szlovák) 19 LÉMA - JUNIOR: Merülés a félelembe (amerikai) 16.30, 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Oviapu (amerikai) 16.30 Merülés a félelembe (amerikai) 19 GYŐR PLAZA: Boldog Születésnapot! (magyar) 15,17.30,19.45 Darkness - A rettegés háza (amerikai-spanyol) 14.30,16.30,18.30, 20.30 Doktor Szöszi 2. (amerikai) 13.45, 15.45, 17.45, 19.45 A fülke (amerikai) 20.15 Az igazság órája (amerikai) 20 A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (amerikai) 14,16.45,19.30 Lara Croft: Tomb Raider 2 - Az élet bölcsője (amerikai) 14.45,17,19.30 Malacka, a hős (amerikai) 13 A Mindenóó (amerikai) 13.30,15.45,18,20.15 Miről álmodik a lány (amerikai) 14.15, 18.15 Oviapu (amerikai) 15.15, 17.30, 19.15 Segítség, hal lettem! (dán-ír-német) 14.15, 16, 18 Sorsdöntő nyár (amerikai) 16.15 Szindbád - A hét tenger legendája (amerikai) 13.30 Terminátor 3. - A gépek lázadása (amerikai) 13.15,15.30,17.45,20 Kezdettől figuratív szobrokat csinált, hangsúlyozott gesztusokkal és alapvetően lírikus hozzáállással „A gondolathoz keresem a követ” „Dolgozni nagyon szeretek, kiállítani viszont nem" (Ifj. Szaszák György felvétele) Ferenc György szobrászművész nagykaposi műtermébe ritkán vetődnek lapunk munkatársai, ezért a tavasszal ünnepelt 50. születésnap alkalmából dukáló interjú is csak most készülhetett el. Az apropó azonban nem akármilyen: az első önálló kassai kiállítás, méghozzá egykori tanítómestere, Löffler Béla „házában”. JUHÁSZ KATALIN Müyen érzés túl lenni az ötödik ik- szen? Mostanában gyakran előjönnek a gyerekkori élmények. Ez még tíz évvel ezelőtt sem volt így, még akkor is csodálkozva hallgattam az öregeket, hogy évre és napra pontosan tudják, mi mikor történt. És lám, most nekem is beugrott például az a nap, amikor először mentem iskolába. Fújt a szél, lobogott a lányok szoknyája, az iskolaudvaron szinte hófúvásszerű szélben készült az osztályról az első csoportkép. Ilyenkor mindig arra kényszerítik a művészt az újságírók, hogy ösz- szegezze eddigi pályafutását... Igen, tulajdonképpen harminc évet kellene összegeznem, sőt többet is, mert már gyerekkorom óta farigcsálok. Az első meghatározó időszak a kassai iparista évekre esett, ekkor ismerkedtem meg Löffler Béla bácsival. A szobrai azonnal megérintettek, szinte bevésődtek a tudatomba, olyannyira, hogy bármit csináltam, a végén mindig hosszú, nyújtott alakú „Löffler-szobor” lett belőle. Ha annak idején nem Kassára kerülök, talán egész más irányba indulok el. Nem mondom, hogy nem lettem volna szobrász, hiszen az ember gyerekkorától készül valaminek, és én egész korán kezdtem kacérkodni ezzel a gondolattal. A szó szoros értelmében hivatásos képzőművésznek azonban csak öt éve tartom magam. Nem vagyok kiállítós típus, általában viszolygok, ha felkérnek rá. Csoportos kiállításokon azonban szívesen veszek részt, mert ott elvész az a néhány szobrom, nem kerülök annyira górcső alá. A nagykaposi jubileumi kiállítás összeállítása például kész megpróbáltatás volt számomra, mert stüszerűen ötven szobrot kértek tőlem. Nagy bátorság kell hozzá, hogy az ember ki merjen állni a nagyközönség elé a műveivel. Az általam ismert képzőművészek pont fordítva gondolkodnak: keveslik a kiállítási lehetőséget, és mindent megtennének egy-egy önálló kiállításért, mert azt vallják, hogy ha az alkotó nincs jelen a galériákban, nem is létezik. Lehet, hogy kivétel vagyok. Dolgozni nagyon szeretek, kiállítani viszont nem. Az utóbbi években főleg megrendelésre dolgozom. Ezeknek a szobroknak már előre megvan a helyük. A megrendelőnek általában van elképzelése arról, mit szeretne, én viszont annak örülök, ha rám bízza a dolgot, és csak annyit mond, hogy női alakot vagy arcot szeretne. Ez is kihívás, mert meg kell felelni az elvárásoknak, emellett a művészi szabadságnak is érvényesülnie kell. írók szokták nyilatkozni, hogy szégyellik a tíz-huszonéves korukban írt műveiket, legszívesebben kitépnének a korai kötetekből néhány oldalt. Ön is szokott változtatni régebbi szobrain? Magához a témához biztosan másképp nyúlok, mint huszonöt éves koromban, de amit akkor csináltam, azt ma is vállalom. Vállalom, hogy akkor úgy gondolkodtam, ahogy. Ä rám jellemző stílusjegyek már az akkori szobrokon észrevehetőek. Akkor is elsősorban figuratív szobrokat csináltam, hangsúlyozott gesztusokkal, ha úgy tetszik, kinagyított érzésekkel és alapvetően lírikus hozzáállással. Először volt a fa, aztán jött a kő. Hogyan zajlott Önnél az átmenet egyik anyagról a másikra? Általában ha valaki fából szeret faragni, rá se néz a kőre. Én is ezt mondtam ezelőtt öt évvel! Azt hittem, a fa olyan anyag, amelynek kiismerésére egy élet is kevés. Bizonyára valami tudat alatti vonzódás sodort a kő felé. Előző életemben talán egy kőbányában dolgoztam... Mindent meg lehet csinálni kőből, amit fából, csak a keményebb anyag nagyobb fizikai erőt és komolyabb technikai felkészültséget igényel. így viszont még nagyobb örömet szerez, ha végül sikerül kibogoznom a kőből a gondolatot, ha tudok az anyag nyelvén beszélni. Ha meglát egy követ, már látja benne a majdani szobrot? Áz alapanyag adja a témát, vagy a témához keres alapanyagot? Is-is. De inkább az utóbbi, legtöbbször a gondolathoz keresek követ. Ha erősen akarok valamit, megtalálom a hozzá való anyagot. Környezete mennyire befolyásolja a művészetét? Fontos Önnek, hogy Kelet-Szlovákiában él? A bodrogközi és az Ung-vidéki közeg engem maximálisan kielégít, sosem ■ vágytam „nyugatabbra”. Érzem, hogy itt szükség van rám, sőt nemcsak rám, hanem minden olyan emberre, aki tenni akar a vidék szellemi fejlődéséért. Nem hátránynak, hanem előnynek tartom, hogy itt élhetek, amellett, hogy persze tudnék panaszkodni a magas munkanélküliségről és az emberek kilátástalan helyzetéről. Itt a legnagyobb művészet megélni abból, amit én csinálok. Már öt éve kizárólag szobrászatból élek, sőt nemcsak én, hanem az egész családom. Beszéljünk egy kicsit az Ön által kedvelt népi eredetű, illetve bibliai témákról. Csak ajánlani tudom minden kezdő kollégának a népi motívumkincs behatóbb tanulmányozását. Az alapok elsajátításához nagyon jó terep a népi díszítőművészet, ebből aztán messzire el lehet rugaszkodni. A bibliai témák pedig szinte maguktól kínálkoztak. Az olyan erős vizualitású könyv, hogy egyes részeit, szereplőit szinte látja maga előtt az ember. Mennyire sikerül pontosan megformálnia azt, amit „belül” lát? Addig faragom, amíg nem lesz olyan, amilyenre szeretném. Érdekes módon nálam mindig a legelső skicc a jó, azt nem érdemes tovább rajzolgatni. A téma lényegét kell elkapni, nem szabad túlfaragni. Tulajdonképpen gondolatban faragom meg a szobrokat. Persze áttanulmányozom azt a kort, amelyben az ábrázolt alak élt, megnézem például, müyen volt a korabeli viselet. Ez nagyon fontos része a munkának, mert ha a kor belém rögzül, a többi már improvizáció is lehet. Most is egy II. Béla-szobron végzem az utolsó simításokat, ez egy négy és fél tonnás kősziklából készül. Vaján községben szentelik fel szeptember 27-én. Nem baj, hogy ezt megmondtam, ugye? Sőt, azon csodálkozom, hogy így kellett kiszednem Önből... Ez a szobor a főtéren áü majd. Sosem számoltam, de hozzávetőleg tizenöt köztéri kőszobrom áll Ung- vidéki és bodrogközi településeken, vagyis a szűkebb pátriámban. Biztosan azt akarja kérdezni, miért nem tevékenykedem Nyugat-Szlovákiában is: hát azért, mert ott is élnek tehetséges kollégák, ott dolgozzanak ők. Ez nálam tudatos elhatározás. A Madách Kamara, a Radnóti Színház, valamint az Ég és nő között a Nyitrai Nemzetközi Színházfesztiválon Mozgással, tánccal egy nyelven beszélve TALLÓSI BÉLA Nyitra. Szlovákia legnagyobb, sokakat vonzó színházi találkozójává nőtte ki magát az éves rendszerességgel immár tizenkettedik alkalommal jelentkező Nyitrai Nemzetközi Színházfesztivál (Divadelná Nitra). A szemle elmaradhatatlan része a Dosky elnevezésű színházi díjak átadása, amelyet nyolc kategóriában ítélnek oda. E sokakat megmozgató hatnapos színházi ünnep idén szeptember 26- án kezdődik és október elsejéig tart, természetesen ezúttal is a régi helyszínen, az Andrej Bagar Színházban. Amiként a rendezvény eddig is feladatának tartotta, hogy a nyugateurópai, valamint a kelet-, illetve közép-európai színházak közeledését szolgálja, ez alkalommal is kísérletet tesz erre - bár az idei évfolyam hangsúlyosabban figyel a közép-, illetve kelet-európai társulatokra. Nyolc országból érkeznek színtársulatok: egy-egy Franciaországból és Nagy-Britanniából, a többiek Közép- és Kelet-Európából - Magyarországról, Csehországból, Lengyelországból, Oroszországból, Lettországból, és nem hiányoznak majd előadásaikkal a hazai színházak sem. A nyitrai színházi szemle minden alkalommal igyekszik olyan országból is meghívni színházat egy-egy bemutatóra, ahonnan nálunk még nem járt társulat, s amelynek színházkultúráját csak hírből ismerhetjük. Idén Lettország lesz ilyen vendége Nyitrának: a Bagar Színházban a Rigai Újszínház vendégszerepei majd, a 2001/2002-es színházi évad sikerdarabjával, a Revizorral, amely előadásnak Lettország határain túl is nagy visszhangja volt. A cseh színházművészetet idén két színház képviseli: a prágai Dejvické divadlo Három nővér című előadásával, valamint a brünni Polárka Színház, amely Lewis Carroll Alice Csodaországban című művének Miroslav Oščatka által feldolgozott változatát mutatja be Alice 01 címmel gyerekeknek, Alice 001 címmel pedig felnőtteknek. A francia Montalvo-Her- vieu társulat Boldog Babüon című előadásával érdekes színfolttal ékesíti a nyitrai fesztivált: különböző nemzetek táncosaival azt bizonyítja, hogy a mozgással, a tánccal egy nyelvet beszélünk, olyat, amelyet mindenki megért. Az európai színházművészet nagy alakja, a Londonból érkező Niegel Charmock ezúttal is provokál: társulatával a Frank című előadásban a szerelemről, a szexről és a halálról „beszél” nem éppen konvencionális nyelven, meglehetősen morbid humorral. Ez éven sem hiányoznak majd a magyar színházi előadások a nyitrai fesztiválról. A Madách Kamara Színház Borisz Godunov című előadásával vendégszerepei szeptember 27- én. A darabot Kovalik Balázs rendezte. A főbb szerepeket Gálffi László, Béres Ilona, Kézdy György, Végvári Tamás, Békés Itala alakítják. A Radnóti Színház 30-án Hans Henny Jahnn Medea című darabját mutatja be Zsótér Sándor rendezésében. Szeptember 29-én a Bagar Színház Stúdiójában Eszenyi Enikő és Milan Mikulčík bravúros játékát, az Ég és nő között című előadást láthatja a közönség. Játékuk révén a férfi-női kapcsolatok legintimebb zugaiba leshetünk be, tizenkét rövid, de különös történet szemtanúiként. A darabot Dodo Gombár rendezte. Az ég és nő között című előadás nem csak a Nyitrai Nemzetközi Színházfesztivál programján szerepel. A pozsonyi közönség szeptember 26-án és 27- én este 19 órától láthatja a Stúdió L+S Színházban, 28-án 19 órától pedig a komáromi Jókai Színház vendége lesz a darabbal Eszenyi Enikő és Milan Mikulčík. Ég és nő között: minden története humorral, fájdalommal és szerelemmel teli - Eszenyi Enikő és Milan Mikulčík (Tumbász Hédi felvétele)