Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-22 / 217. szám, hétfő
20 Sportvilág - labdarúgó corgoň liga ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 22. TABELLA 1. Trnava 9 4 3 2 16:11 15 2. B. Bystrica 9 4 3 2 12:11 15 3. Ružomberok 9 4 2 3 17:15 14 4. Trenčín 9 4 1 4 13:12 13' 5. Dubnica 9 3 4 2 11:10 13 6. Petržalka 9 3 3 3 14:14 12 7. Inter 9 2 5 2 11:10 11 8. Púchov 9 3 1 5 12:14 10 9. Slovan 9 2 3 4 9:13 9 10, Žilina 9 1 5 3 7:12 8 A következő, 10. forduló párosítása - szeptember 27.: Púchov-Petržal- ka, Trenčín-Inter, Ružomberok- Trnava, Žilina-B. Bystrica, Slo- van-Dubnica. (sr) EDZÖAAÉRLEG PECZE KÁROLY (Inter): „Véleményem szerint elégedetlenek lehetnek a nézők, nemcsak azért, mert nem láttak gólt, hanem, mert elemi hibákat vétettek a játékosok. Mindkét csapat a biztonságos védekezésre törekedett. Védenceim ugyan harcos teljesítményt nyújtottak, viszont nagy hibaszázalékkal futballoztak.” LIBOR FAŠIANG (Slovan): „Elégedettek vagyunk a döntetlennel, hiszen egy jó formában lévő csapat ellen szereztünk pontot. Az első 45 percben a két kapu között pattogott a labda; fordulás után volt egy-két jó lehetőségünk, kár a kihagyott helyzetekért.” JOZEF VUKUŠIČ (Ružomberok): „Jobban játszottunk, mint a pozsonyi együttes, a második félidőben sokkal több helyzetünk volt. Gondolom, a lengyel bíró nem állt feladata magaslatán.” VLADIMÍR WEISS (Petržalka): „A mérkőzés végeredményének alakulását nagyban befolyásolta a gyengén bíráskodó lengyel játékvezető. Szörnyű dolgokat művelt a játéktéren. A szlovák bírók összehasonlíthatatlanul jobb teljesítményt nyújtanak. Azért nyertek a rózsahegyiek, mert egy góllal többet rúgtak. Csalódottak vagyunk, az bosszant a legjobban, hogy kihagytuk a ziccereket.” ŠTEFAN TOMÁNEK (Púchov): „Sajnos, jelenleg hullámvölgyben van a csapat, ezt bizonyította a mai összecsapás is. Az ellenfél sokkal lendületesebben, taktikusabban futballozott, és teljesen megérdemelten nyert.” LADISLAV MOLNÁR (B. Bystrica): „Tudtuk, milyen problémákkal küszködik a Púchov, s azzal is tisztában voltunk, mely pontokon sebezhető. A játékosok kezdettől fogva fegyelmezetten futballoztak, s ha jobban odafigyelnek, nagyobb arányban is nyerhettünk volna. Az eredménnyel módfelett elégedett vagyok.” JURAJ ŠIMURKA (Žilina): „Csalódottak vagyunk, hogy csak az egyik pontot szereztük meg. Az viszont biztató jel, hogy megúsztuk kapott gól nélkül. Már hetek óta akadozik a csatárjátékunk. A következő mérkőzéseken feltétlenül bátrabban kell futballoznunk, ha három pontot akrunk szerezni.” JOZEF JANKECH (Dubnica): „Mindkét gárda a védekezésre összpontosított, ezért alig akadt helyzet. A hajrában védelmi hibát követően megszerezhettük volna a győztes gólt. Elégedettek vagyunk a döntetlennel.” (SITA) Peter Petráš (jobbra) szereli a kapura törő Vladimír Bednárt az Inter-Slovan pozsonyi rangadón (0:0) (TASR-felvétel) Nem tud nyerni a Žilina; Trencsénben nyert a nagyszombati Spartak és az élre ugrott Vigasztalan rangadó Pozsony. Régi igazság, nincs legyőzhetetlen csapat a bajnokságban. Az újonc B. Bystrica idegenben megverte az UEFA Kupában szereplő Púchovot, a Ružomberok pedig a szezon előtt bajnokká kikiáltott Petržalkát. Lenyűgözően unalmas játékot hozott a gól nélküli pozsonyi derbi. TOMI VINCE Nehéz szatírát nem írni a 81. pozsonyi rangadóról, az Inter-Slo- van mérkőzésről. Volt itt minden, ami devalválja, megalázza, élvezhetetlenné teszi a futballt. Csak annyi hiányzott, hogy a játékosok hátba rúgják magukat a labdával. Ahogy elnéztük őket, a jövőben minden reményük megvan erre. Az lesz ám kabaré! Szombat délután már kaptunk belőle némi ízelítőt. Az Inter úgy futballozott, mint akinek fontos a meccs, a Slovan pedig úgy, mint az utóbbi fordulókban: sehogy. Nézzük az égszínkékeket. Új mez, régi játékosok, ósdi futball. Hét védő a csapatban. Mindnyájan kemény fiúk, testre játszanak, az I. liga talán legjobb labdarúgói - labda nélkül. Négyen közülük hiába futkostak a középpályán, ott is bekkek maradtak. Bekkek, akik nincsenek köszönő viszonyban a labdával. Rendre eltörték, nem tudták megjátszani. Az volt az ember benyomása, hogy csak úgy tudnák lekezelni, megszelídíteni, ha egy nagy pokrócot dobnának rá. Borzalmas indításokat küldtek a két csatár, Šesták és Fodrek felé. Nem csoda hát, hogy a csapatnak egyetlen komoly támadása, egyetlen lövési kísérlete sem volt az első félidőben. Szomorú és vigasztalan látványt nyújtott az égszínkék fut- ballalakulat, melynek tagjai sokadszor igazolták, csak alsó tagozatosak a labdarúgás iskolájában, mi több, lassan túl korosak lesznek, annyit buktak már. A három védővel és tulajdonképpen három csatárral kiálló sárga-feketék „tudásban” majdnem megközelítették ellenfelüket; dicséretükre legyen mondva - ellentétben riválisukkal - futballozni, nyerni akartak, a nagy rohanásban azonban nem találtak gólt, nem találták a játék ritmusát. Volt néhány szép, gyors kombinációjuk, de a befejezéshez nem maradt idejük és erejük. Hiába, a jó dolgok általában hamar elfogynak. A meccs nívójáról nehéz valami pozitívumot mondani. Küzdés, igyekezet... Ismerős szavak. A fiúk csak kergették, rúgták a labdát. Nem játszottak vele. Nem játszhattak. Tudásuk nagyon behatárolt, passzolni sem tudnak. Pedig itt kezdődik a futball. A Disznólegelőn tegnapelőtt el sem kezdődött. Ezért volt lenyűgözően unalmas, vigasztalan a rangadó. INTER-SLOVAN 0:0 Játékvezető: Stredák, 2700 néző. Sárga lap: Šebo, Gáspár, ill. Šesták, Vomáčka. INTER: Hýll-Gáspár, Kunzo, Petráš-Burza, Mráz, Paulík (46. Petrán), Čech-Šebo (46. Lembakoali), Halenár, Chlebo (78. Brezík). SLOVAN: Prole-N. Hrnčár, Polgár, Hornyák, Ed. Hrnčár-Bednár, Dzúrik, Vomáčka (79. Pecko), Onofrej-Šesták (88. Obžera), Fodrek (79. Molongo). HOSTIA VLAJKONOSIČI A biztonsági szolgálat és a szurkolók közti incidensre utaló felirat fogadta a pozsonyi derbi játékosait: „A Slovannak szurkoljon az SBS (őrző-védő szolgálat - a szerk. megj.) (TASR-felvétel) MŠK Žilina-ZTS Dubnica 0:0 Bukdácsol a címvédő SITA-TUDÓSÍTÁS Zsolna. Nagyon gyenge mérkőzést láthatott a közönség, mindkét csapat játékosai sok hibával futballoztak, nagyon lassan szövögették akcióikat. Úgy tűnt, mintha teljesen mindegy lenne, hogyan végződik a villanyfényes találkozó. Az első helyzetet a 16. percben Sninský hagyta ki, aki egy szöglet után fölé fejelte a labdát. A vendégek alig jutottak el a zsolnai kapuhoz, jobbára a középpályán adogattak. Fordulás után sem javult a bajnokcsapat játéka, alig- alig veszélyeztette az ellenfél kapuját. A vendégek nyolc perccel a befejezés előtt megszerezhették volna a vezetést, ám Kiška lövését Trabalík hárította. Az utolsó pillanatokban Švikruha került helyzetbe, azonban a zsolnai kapus ezúttal is résen volt. Játékvezető: Olšiak, 3000 néző. Sárga lap: Bellák. ŽILINA: Traba- lík-Drahno, Sninský, B. Labant, V. Staš (63. M. Konečný)-Kosmeľ, Za- bavník, Bažík, Šimček (66. Barčíkj-Varadín (71. Fabuš), Besta. DUBNICA: P. Kováč-Doležaj, Ševe- la, Švestka, B. Mráz-Zimen, Do- vičovič, Držík, Bellák (65. A. Šup- ka)-Kiška, Porázik (84. Švikruha). MŠK SCP Ružomberok-Artmedia Petržalka 2:1 (1:1) Fura bírói döntések SITA-TUDÓSÍTÁS Rózsahegy. A sérült Mucha helyett Hajdúch védte a hazaiak kapuját, s már a 7. percben gólt kapott: Obšit- ník beadását Suchánek a felső sarokba emelte. Ezt követően feljött a Ružomberok, helyzeteket is kidolgozott, ám ezeket kihagyta. A másik oldalon a 22. percben Kusalík növelhette volna a ligetiek előnyét, ám kecsegtető helyzetből fölébombázott. Nem sokkal ezután ismét veszélyben forgott a hazaiak kapuja, Ševinský célzott pontatlanul. Másodpercekkel a szünet előtt egyenlített a rózsahegyi gárda: Žofčák átadását Jelšic a hálóba vágta. Fordulás után három ziccert is elpuskáztak a rózsahegyiek. Előbb Jelšic, majd Žofčák, aztán pedig Kurty hibázott. Az 58. percben Lau- rinc ügyedenkedett a kapu előtt, de Vaščák nem élt a lehetőséggel. Két perccel később a ligeti védők megfeledkeztek Jelsicről, aki közelről a kapufára bombázott. A 65. percben Hanc kézzel ért a labdához a tizenhatoson belül, de a lengyel bíró sípja néma maradt. Nem sokkal ezután ismét nagyot tévedett, amikor Vaščák lesen kapta a labdát, s kapura tört, de Školník az utolsó pillanatban felszabadított. A 72. percben Mikuláš fejesét nagy bravúrral hárította Lipčák, majd ezt követően Števko alig lőtt mellé. Tizenhárom perccel a befejezés előtt vitatható tizenegyest ítélt a játékvezető, s a büntetőt Jelšic biztosan értékesítette. A 86. percben Števko egyedül tört kapura, Soboňa beérte és leterítette. A bíró piros lap helyett a sárga kártyát vett elő. Góllövők: Jelšic (45., 77. - az utóbbit U-esből), ill. Suchánek (7). Játékvezető: Slupik (lengyel), 3500 néző. Sárga lap: Števko, Laurinc, Kurty, ill. Vaščák, Suchánek, Kusalík, Soboňa. Piros lap: Jelšic (88.). RUŽOMBEROK: Hajdúch-Školník, Pospíšil (62. Mikuláš), Laurinc, Bé- di-Zofčák (79. Rák), Kurty (62. Hloušek), R. Urban, Helbich-Jelšic, Števko. PETRŽALKA: Lipčák-Še- vinský, Soboňa, Hanc (72. Krejčí), J. Ďurica-Straka (64. Mikulič), Obšit- nflc (56. J. Kozák), Borbély, Kusa- lík-Suchánek, Vaščák. Matador Púchov-Dukla Banská Bystrica 0:1 (0:1) SITA-TUDÓSÍTÁS Púchov. Annak ellenére, hogy a legutóbbi fordulóban, a Dubnica otthonában rossz teljesítményt nyújtott a Púchov, ugyanazok a játékosok léptek pályára. Ezúttal is csalódást okoztak a futballisták. Talán csak Breška igyekezete érdemel említést, aki néhányszor megkeverte a besztercebányai védelmet. Az első negyed óra végén aztán megszerezte a vezetést az újonc: Libič mértani pontosságú beadását Bartoš továbbította a hálóba. Ekkor ki gondolta volna, hogy ezzel a góllal szereznek három pontot a besztercebányaiak. A második félidőben kettős cserét hajtott végre a hazaiak trénere, ám ez sem segített, továbbra is körülményesen, elképzelés nélkül játszott a Púchov. A vendégeknek viszont volt egy-két kecsegtető helyzetük, a 48. percben Pečovský, a 75.-ben pedig a csereként beállt Škuta puskázott el egy ziccert. Öt perccel a befejezés előtt Sovie bombaszabadrúgása a kapufáról vágódott ki. A Púchov zsinórban kétszer szenvedett vereséget hazai pályán, s ez felettébb rossz előjel a Barcelona elleni UEFA Kupa- mérkőzés előtt. Góllövő: I. Bartoš (16.). Játékvezető: Tomčík, 150p néző. Sárga lap: Čvirik, Ovad, ill. Škuta, Svintek, M. Sovič. PÚCHOV: Bernady-Hricko, Ovad, Čvirik, Holčík-Gegics (62. Bakoš), Belák, Pét. Majerník, Jámbor (46. Perniš)-Breška, Mir. Nemec (76. Pet. Vavrík). B. BYSTRICA: Za- jac-M. Pančík, V. Veselý, Kentoš, D. Tóth-Pečovský (90. Penov), F. Kunzo, M. Sovič, Svintek, Libič (68. Ur- gela)-I. Bartoš (46. Škuta). AS Trenčín-Spartak Trnava 0:1 (0:0) Szerencsés vendégsiker ÖSSZEÁLLÍTÁS Trencsén. Nagy iramban kezdtek a házigazdák, de nem tudtak gólt lőni. Szünet után feljavultak a nagy- szombatiak, s ritkán látható kapushibából vezetést szereztek. Majd ismét a trencséniek következtek, de képtelenek voltak a hálóba találni. A Spartak szerencsés győzelmet aratott és az élre ugrott. Góllövő: Kriss (66.). Játékvezető: Hriňák; 2500 néző. Sárga lap: Volešák, Velický, Homér, Škrteľ, ill. Poljovka. AS TRENČÍN: Volešák- Palša, Škrtel, Mičenec, Homér-Han- ko, Velický, Kopačka, Kubala-Ivana, M. Kozák (67. Greer). TRNAVA: Marek Čech-Hrabal, Fall, Poljovka, R. Konečný (48. Molnár)-Filip, Ujlaky, Ďuriš, Gašparík-Kriss, Kožuch, (sr) A dubnicai Peter Doležaj és a zsolnai Daniel Kosmeľ (2-es számú mezben) csatázik a labdáért a Žilina-Dubnica meccsen (0:0) (TASR-felvétel) Veszélytelen hazaiak
