Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)

2003-09-22 / 217. szám, hétfő

Sportvilág

ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 22.

Az ausztrál Harry Kewell (Liverpool) szabadrúgásból veszélyezteti az ellenfél kapuját a hétvégi Liverpool-Leicester mérkőzésen. (Reuters-felvétel)

Európai futballkörkép: továbbra sem megy a Dortmundnak - Enrico Chiesa vezérletével kiütéssel győzött az újonc Siena

Chelsea-gála a sereghajtó Wolverhampton otthonában

Pozsony. Németországban a Bayern hazai pályán csak remizett, így hét év után ismét a Stuttgart az éllovas! Csehországban tovább tart a Sla- via vesszőfutása. Beránek edző védencei Príbramban kaptak ki. Spanyolországban meglepő a Barcelona hazai pontvesztése, Angliában ötöt rúgott idegenben a sziporkázó Chelsea.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

ANGLIA. A gálamérkőzésekre jellemző könnyedséggel és eredményességgel gyűjtötte be a 3 pontot a sereghajtó Wolverhampton Wanderers vendégeként a Chelsea az angol labdarúgó-bajnokság 6. fordulójában. A londoni elitcsapat helyenként fantasztikusan futballozott, látványos gólokat szerzett. Claudio Ra- nieri vezetőedző együttese újra bebizonyította, hogy az orosz tulajdonos, a milliárdos Roman Abramo- vics a nyáron jól erősítette meg az amúgy is kiváló keretet, hiszen az új szerzemények közül az ír Damien Duff egyszer, míg a csereként pályára lépett argentin szupersztár, Her- nan Crespo kétszer vette be a becsületesen küzdő hazaiak kapuját.

6. forduló: Wolverhampton-Chel- sea 0:5, góllövők: Crespo (67., 90.), Lampard (19.), Hasselbaink (36.), Duff (52.); Aston Villa-Charlton 2:1, g.: Alpay (36.), Samuel (54.), ill. Lisbie (85.); Fulham-Manches- ter City 2:2, g.: Malbranque (72.), Saha (78.), ill. Anelka (45.), Wan- chope (90.); Leeds-Birmingham 0:2, g.: Savage (78. - 11-esből), Forssell (83.); Liverpool-Leicester 2:1, g.: Owen (19. - 11-esből), Hes- key (74.), ill. Bent (89.); Newcastle-Bolton 0:0; Portsmouth-Blackburn 1:2, g.: De Zeeuw (56.), ill. Neill (34.), Cole (42.); a vendégeknél Greško végig a pályán volt, Tottenham-Southampton 1:3, g.: Ka- noute (61.), ill. Beattie (2., 42.), Phillips (59.); Middlesbrough- Everton 1:0, g.: Job (6.); Manchester Utd.-Arsenal 0:0.

1. Arsenal

6

4

2

0

11:3

14

2. Chelsea

5

4

1

0

15:6

13

3. Manchester U.

6

4

1

1

9:2

13

4. Southampton

6

3

3

0

8:3

12

5. Manchestere.

6

3

2

1

14:8

11

6. Liverpool

6

3

2

1

9:4

11

7. Birmingham

5

3

2

0

6:2

11

8. Portsmouth

6

2

3

1

9:5

9

9. Blackburn

6

2

2

2

14:12

8

10. Fulham

5

2

2

1

11:9

8

11. Aston Villa

6

2

1

3

7:10

7

12. Bolton

6

1

3

2

4:10

6

13. Leicester

6

1

2

3

9:9

5

14. Charlton

6

1

2

3

7:9

5

15. Everton

6

1

2

3

8:11

5

16. Leeds

6

1

2

3

6:12

5

17. Tottenham

6

1

T

4

5:12

4

Middlesbrough

6

1

1

4

5:124

19. Newcastle

5

0

3

2

5:7

3

20. Wolverhampton

6

0

1

5

1:17

1

CSEHORSZÁG.

Már

ötödik egymásutáni meccsén

nem

tudott

győzni a Slavia! A prágaiak ezúttal az utolsó előtti Pribram otthonában hagyták a pontokat. A Slavia-játékosokat csak egy dolog vigasztalhatja, hogy még messze van a bajnokság vége... Hullámvölgyben van a Žižkov is, amelyen nem segített az edzőcsere sem. Kezd belelendülni az újonc Opava, sorozatban harmadik hazai meccsét nyerte meg.

8. forduló: Príbram-Slavia 1:0, góllövő: Novák (11.); Novák, illetve Ko- záčik is 90 percet játszott, Opa- va-České Budéjovice 1:0, g.: Ticho- ta (27.); a vendégeknél Chlebek 90 percet, Pončäk pedig 76 percet volt a pályán, Olomouc-Zižkov 3:0, g.r Babnič (17., 53.), Hudec (71.); Reiter 90, Babnič 85, illetve Klimpl és Oravec 90-90 percet játszott, Dimbach a 85. percig volt a pályán, Jab- lonec-Plzeň 1:1, g.: Herzán (43. - 11-esből), ill. Kukol (11.); Lovásik 90 percet, Jež pedig 7Ö percet töltött a pályán, Teplice-Liberec 2:1, g.: Hunal (18.), Rezek (74.), ill. Pospíšil (31.); Leitner 90, Benčík 69, illetve Kisel 90, Hodúr pedig 65 percet volt a játéktéren, Zlín-Blšany 3:1, g.: Červenka (21.), Chalupa (52.), Gomes (81.), ill. Šourek (38.). Sparta-l.FC Sínot 3:1 (0:0), g.: Sionko (75.), Palínek (77. - öngól), Kind (82.), ill. Petržela (80.).

NÉMETORSZÁG. A magyarokat foglalkoztató klubok összességében pozitív mérleggel zártak. A Szabics Imrét végig soraiban tudó, hazai pályán játszó VfB Stuttgart Kevin Ku- ranyi találatával egygólos sikert aratott a Borussia Dortmund ellen, s így - közel hét év után először - a bajnoki tabella élére állt. Nehéz helyzetben van tehát a Dortmund, Matthias Sammer vezetőedző tanítványai nem jutottak be a Bajnokok Ligájába, és a Bundesligában zsi-' nórban 11 idegenbeli meccsen nem tudtak győzni! A Borussia szurkolói a Stuttgart elleni vesztes meccs után elbarrikádozták a csapat autóbuszát, és személyesen kértek magyarázatot Sammer edzőtől, mi az oka a gyenge szerepelésnek...

A szintén saját közönsége előtt szereplő Werder Bremen a papírformát igazolva 2:l-re legyőzte az 1860 Münchent, s ezzel a 4.-ről a 3. helyre jött fel. Király Gábor és Dárdai Pál csapata, a Hertha BSC továbbra sem találja a ritmust, csak egy ponttal távozott a VfL Bochum otthonából.

A Mönchengladbach futballklub vezérkara azonnali hatállyal menesztette Ewald Lienen vezetőedzőt, a 49 éves tréner utódja a volt válogatott játékos, Holger Fach lesz.

6. forduló: Freiburg-Schalke 2:1, góllövők: Bajramovis (3.), Ckitisvi- li (39. - 11-esből), illetve Rodriguez (12.); Stuttgart-Dortmund 1:0, g.: Kuranyi (67.); a hazaiknál Szabics végigjátszotta a meccset, Bre- men-1860 München 2:1, g.: Ailton (48. - 11-esből), Micoud (66.), ill. Schroth (57.); a hazaiknál Lisztes a 79. percig játszott, Köln-Wolfs- burg 2:3, g.: Scherz (36.), Voronin (60.), ill. Biliskov (3.), Petrov (26.), Klimowicz (72.); a vendégeknél Karhan a 18. perctől játszott, Bayern-Leverkusen 3:3, g.: Makaay (25.), Santa Cruz (64.), Ballack (69.), ill. Ramelow (10.), Franca (34.), Bastürk (81.); Han- nover-Mönchengladbach 2:0, g.: Christiansen (18.), Idrissou (83.); Bochum-Hertha 2:2, g.: Zdebel (45.), Hashemian (71.), ill. Neuendorf (7., 66.); a vendégeknél Király és Dárdai is végig a pályán volt, Frankfurt-Kaiserslautern 1:3, vendéggólok: Hrisztov (5. és 52.), Klose (48.); Hamburg-Rostock 2:1, g.: Romeo (69.), Reinhardt (85), ill. Max (18.).

OLASZORSZÁG - 3. forduló: Sie- na-Empoli 4:0, góllövők: Chiesa (24., 45., 62.), Flo (67); Anco- na-Modena 1:1, g.: Bilica (63.), ill. Kamara (54.); Bologna-Udinese 2:0, g.: Guglielminpietro (63.), Dalia (95.); Brescia-Reggina 4:4, g.: Di Biagio (9.), Caracciolo (51.), Filippini (52.), Petruzzi (87), illetve Nakamura (23. és 73. - az elsőt 11-esből), Bo- nazzoli (39.), Sottil (62.); Intemazi- onale-Sampdoria 0:0; Lazio-Parma 2:3, g.: Stam (33.), S. Inzaghi (79.), illetve Bresciano (1. és 88.), Adriano (63.); Lecce-Chievo 1:2, g.: Chevanton (59.), illetve Lanna (52.), Cossa- to (71.); Perugia-AC Milan 1:1, g.: Vrizasz (30.), illetve Gattuso (19.).

SPANYOLORSZÁG. A Barcelona úgy játszott az Osasuna ellen, mint az elmúlt idényben: ötlettelenül, elképzelés nélkül. Még szerencse, hogy Ronaldinho kiegyenlített, így legalább az egyik pont a Nou Camp- ban maradt.

4. forduló: Barcelona-Osasuna 1:1, góllövők: Ronaldinho (70.), illetve Crochaga (54.); Ad. Madrid-Valencia 0:3, g.: Vicente (68.), Mista (77, 90.); La Coruna-Albacete 3:0; Mal- lorca-FC Sevilla 1.1; Valladolid-Es- panyol3:l;Villarreal-CeltaVigo 1.1.

AUSZTRIA - 10. forduló: Aust- ria-Sturm 1:1; Bregenz-Admira 2:2; Kärnten-Salzburg 1:2; Matters- burg-Pasching 4:2; GAK-Rapid 2:0.

BELGIUM - 6. forduló: Gent-Charle- roi 1:1; Anderlecht-Westerlo 5:1; Be- veren-Heusden 2:0; Cr. Bruges-St. Liége 2:0; La Louviere-Mouscron 1:2; Genk-Mons 0:0; Antwerp-Be- erschot 0:4; Lierse-Lokeren 2:1.

FRANCIAORSZÁG - 7. forduló: So- chaux-Starsbourg 3:0; Ajaccio- Rennes 1:0; Auxerre-Bastia 4:1; Guingamp-PariS SG 0:4; Lens-Bor- deaux 1:0, Nice-Lille 2:0, Toulouse-Metz 1:0.

HOLLANDIA - 5. forduló: Den Ha- ag-Roosendaal 1:2; Volendam-Nij- megen 2:3; Tilburg-Zwolle 2:1; Alkmaar-Heerenveen 3:1; T. Ens- chede-Waalwijk 2:1; Arnhem-Ro- da Kerkrade 1:1; Feyenoord-Eind- hoven 1:3; Groningen-Utrecht 1:1; Breda-Ajax 4:2.

TÖRÖKORSZÁG - 6. forduló: Is- tanbulspor-Besiktas 1:1; Gazian- tepspor-Adanaspor 1:0; Genclerbir- ligi-Konyaspor 4:0; Trabzons- por-Samsunspor 2:1; Malatyas- por-Ankaragücü 1:0; Denizlispor- Bursaspor 4:0; Elazigspor-Bursas- por 1:1; Galatasaray-Fenerbahce 2:2. (mti, at)

Ki állítja meg az ostravai Baníkot?

ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS

Ostrava. Csehországban nincs hiány futballsikerekben. A válogatott kijutott a 2004-es portugáliai Európa-bajnokságra, a Bajnokok Ligájában pedig a prágai Sparta jóvoltából világhírű csapatok látogatnak el a cseh fővárosba. Nem érheti panasz a Slaviát sem, amely a BL- selejtezőben csak egyetlen góllal maradt alul összesítésben a spanyol Celta Vigóval szemben. A bajnokságban azonban meglepetésre nem a két prágai gárda, hanem az ostravai Baník adja meg eddig az alaphangot, s a cseh sajtó ódákat zeng František Komňacký veretlen (6.1.0.) csapatáról. Arról a csapatról, amely a tavalyi pontvadászatban csak az ötödik helyen végzett, úgy, hogy vendégként szinte semmilyen veszélyt nem jelentett az ellenfelekre (15 idegenbeli fellépésének mérlege: 2 győzelem, 4 döntetlen, 9 vereség - a Slavia otthonában például 0:7). Idei teljesítményével azonban a Baník feledteti a tavalyi kudarcokat is, a Heinz-Va- radi csatárduó megállíthatatlan, s jól megy a játék a sikeresnek nem nevezhető újpesti légióskodás után visszatérő közönségkedvencnek, Radek Slončík- nak is. Egy hete a Slávia otthonában győztek, s a mutatott játék alapján Bejblék is elismerték: jobb volt az ellenfél.

„Nem vagyunk csodacsapat” - mondta az eddigi eredmények margójára Komňacký edző. De a többiek már komolyan vesznek bennünket. Nem szabad túlértékelnünk az eddigi sikereket. Az viszont elmondható: a csapaton belül remek a hangulat, talán nem túlzás azt állítani, hogy egy jó baráti társaságjött össze a Baníkon belül, ezért nem a véletlen eredménye az eddigi széria sem.” Ráadásul a szurkolótáborokat tekintve is a kék-fehérek drukkerei viszik a prímet Csehországban: a „cha- char-fiúk” minden meccsre szép számban kísérik el kedvenceiket -a Slavia ellen (jóllehet munkanap volt) nyolcszázan utaztak el Prágába. Ma délután az eddig szintén veretlen (4.3.0.) brün- niek vendégszerepeinek Ostra- ván, s a Baník-hívek remélik: a sikersztori folytatódik.

Irán: a Spice Boy látványa „szennyező" és provokatív

Letakarták Beckhamet

MTI-HÍR

Teherán. Az iráni fővárost irányító tanács Teherán-szerte fekete lepellel takartatta le a David Beckhamet ábrázoló reklámplakátokat, mondván: az angol labdarúgó-válogatott és a Real Madrid sztárjának látványa a nyugati kultúrával „szennyezi” a lakosságot. A szigetországi futballistát egy motorolaj-forgalmazó cég kérte fel a szereplésre, a képeken válltól felfelé volt látható. A kampánynak része volt egy időközben képernyőről lekerült - televíziós rövidfilm is, amelyben Beckham rövidnadrágban mutatkozott, a konzervatív városvezetés azonban a „meztelenkedés” miatt ezt a reklámot is túl provokatívnak találta. A vállalat ezek után módosította terveit: a jövőben a plakátokon csak a labdarúgó tarkója (!) lesz látható, a tv-reklámban pedig hosszúszárú nadrágban jelenik majd meg. Az iráni kormány egyébként korábban jóváhagyta a kampányt.

Oliver Kahn rejtélyes szembetegsége

Gondban a Bayern

MTI-HIR

München. Rejtélyes szembetegséggel bajlódik Oliver Kahn, a Bayern München kapusa. „Sajnos, nagyon súlyos a helyzet, Olivért specialisták kezelik - nyilatkozott Ottmar Hitzfeld vezetőedző. - Egyelőre nem tudták megmondani, mi a baj, csak remélhetjük, hogy a gyulladás nem krónikus.”

A legvalószínűbb feltételezés, hogy a 34 éves játékos elhanyagolta kötőhártya-gyulladását. Emiatt

kétséges volt a szombati, Bayer Leverkusen elleni rabgadón való szereplése is. Kahn játéka a szerdai Celtic Glasgow elleni Bajnokok Li- gája-mérkőzésen is csak az utolsó illanatban vált biztossá, miután átesett egy gyors akupunktúra-kezelésen. Külön gondot okoz, hogy ha izzadtság kerül a szemébe, tovább romolhat az állapota. A kapus, már a június 11-i Feröer-szigetek elleni Éb-selejtezőn is ezzel a betegséggel küzdött, ezért a szünetben le is kellett cserélni.

Megvakulhat Kahn? Egyelőre az orvosok sem tudják megmondani, mi is van a Bayern-kapus szemeivel. (Reuters-felvétel)

BAJNOKI PONTOKÉRT

KÉZILABDA

Férfi HIL, 3. forduló: Frýdek-Mís- tek-Zubrí 38:33, (19:16), legeredményesebbek: Berka 13, ill. Tyit- kov 7; Allrisk-N. Zámky 30:23 (17:9), Brabec, ill. Trávniček; Košice-Prešov 24:24 (10:12), Kleis 7, Anti 7; Hlohovec-Louny 29:29 (13:14), Sakár 7, Urban 9. Korábban lejátszották: Dukla Praha-ŠKP Bratislava 35:25. A többi mérkőzés az oldal zárása után ért véget.

1. Dukla Praha

3

3

0

0

99:64

6

2. Allrisk

3

2

1.

0

83:73

5

3, Frýdek-Místek

2

2

0

0

80:58

4

4. Karviná

2

2

0

0

68:59

4

5. Košice

2

1

1

0

51:50

3

6. Prešov

3

1

1

1

80:82

3

7. Kostelec

2

1

0

1

65:61

2

8. N. Zámky

3

1

0

2

80:81

2

9. Hranice

2

1

0

1

56:60

2

10. Louny

3

0

2

1

80:97

2

11: Hlohovec

2

0

1

1

43:63

1

12. Pov. Bystrica

1

0

0

1

24:31

0

13. Zubil

2

0

0

2

57:65

0

14. Sečovce

1

0

0

1

28:38

0

15. ŠKP Bratislava

1

0

0

1

25:35

0

16. Trnava

2

0

0

2

48:60

0

Férfi I. liga, 3. forduló: Piešťany-Košice jun. 26:24, Levice-Pre- šov 23:23, Topoľčany-Prešov jun. 30:22, Bardejov-Modra 28:19, Mi- chalovce-Trebišov 33:22.

WHIL, 4. forduló: Kunovice-Slavia Praha 11:30 (7:17), Dorotíková 3, Knytlová 7; Cheb-Šurany 20:23 (12:8), Pilmajerová 8, Vachová 6; Šaľa-Partizánske 34:16 (17:6),

Šalátová 8, ill. Szabóvá 5; B. Bystri- ca-Zlín 26:17 (10:8), Tobiašová 7, ill. Vašková 5; Bánovce-Železárny Veselí 27:20 (15:9), Antalová 9, ill. Brabcová 5. Korábban lejátszották: Michalovce-Olomouc 28:29,

1. Šalá

4

4

0

0

128:74

8

2. Slavia

4

4

0

0

123:70

8

3. Zlín

4

3

0

1

95:78

6

4. Partizánske

4

3

0

1

96:94

6

5. Olomouc

4

2

1

1

107:95

5

6. Michalovce

4

2

0

2

115:106

i 4

7. Bánovce

4

2

0

2

100:115

4

8. Šurany

4

2

0

2

86:104

■4

9. B. Bystrica

4

1

1

2

96:88

3

10. Cheb

4

0

0

4

72:102

0

11. Veselí

4

0

0

4

72:106

i0

12. Kunovice

4

0

0

4

72:128

0

Női 1. liga, 3. forduló: Prešov-Nit- ra 22:21 (15:12); Zlatná-Trenčín 19:28 (12:11). (ie).