Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-20 / 216. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 20. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP 23 TV-MÜSOROK mtv TV2 RTL KLUB MARKÍZA 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00 Napkelte 10.00 Galéria 10.55 A Biblia üzenete 11.05 Mestersége: színész. Mednyánszky Ági (ism.) 12.01 Hírek 12.10 Főtér. Arad és térsége 12.50 Delta 13.20 Mindentudás Egyeteme. Palló Gábor: A magyar tudós-zsenik 14.15 Uniós pályázati kalauz (ism.) 14.20 Úton - Európa magazin 14.50 Csellengők. Eltűntek nyomában 15.10 Örömhírl5.40 Első kézből 16.00 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Állatkert a hátizsákban. Ang. sor. 7.00 tv2 Matiné: Mila szupersztár, Oszkár zenekara, Fixi és Foxi, A hármas járőr, Jim Button, Rossz kutya, TWist Oliver, Pókember 10.15 2gether - Dögös ötös 10.45 Egyről a kettőre 11.20 Stahl konyhája 11.50 Cosby nyomozó rejtélyei 12.45 A hálózat csapdájában 13.45 Tarzan 14.40 Sentinel - Az őrszem 15.35 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 6.00 Csodák világa 6.30 Pokemon 7.00 Kölyökklub 9.50 Srácok, 5. 10.10 Csak egy szavadba kerül! 10.20 Jeges futam. Amerikai dokumentumfilm 11.15 Receptklub. Különkiadás 11.45 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Ötletház - épülésünkre 12.40 Tengerjáró 13.10 A vadak ura. Amerikai kalandfilmsorozat, 12.: A gyilkos 14.05 Forma-l-magazin 14.35 Tüsztanya. Amerikai vígjáték 16.05 Kereszt és korona, 2/2. 17.05 A magyar kultúra éve az Egyesült Királyságban 17.35 Sinkovits 18.00 18.25 Híradó este 18.55 Szerencsi, fel! Magyar animációs sorozat 19.05 Szívek szállodája. Am. sor. 19.50 NÉVshowR 16.30 Walker a Texas-i kopó. Am. akcióvígjáték-sorozat, 7. 17.30 JAG - Becsületbeli ügyek Am. krimisorozat, 107. 18.30 Tények 19.00 Napló. Mérlegen a valóság Sváby Andrással 16.25 Hatoslottó-sorsolás 16.35 Szoknyás fejvadász, 7. 17.30 Sheena, a dzsungel királynője. Am. sor., 3.: Átverés 18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Medicopter 117 Légimentők. Német akció- film-sorozat, V., 1.: Száguldó vonat 20.00 7.00 Rajzfilmsorozatok 9.30 A Black Rose vár titka. Német-magyar kalandfilm-sorozat, 13/3. 10.00 Hetedik mennyország II. Am. sor., 22/16. 10.50 Smallville II. Am. sor., 23/22. 11.40 Kórház a város szélén. Cseh tévéfilmsorozat, 20/15. 12.45 A Markíza kulissza- titkai 13.00 Testre szabva 13,35 Uram ön özvegyasszony lesz! Cseh sci-fi vígjáték 15.20 Gyükos sorok I. Am. bűnügyi sorozat, 21/11. 16.10 Beverly Hills 90210 VIII. 17.00 Ez én vagyok I. Am. sor., 15. 17.55 Melrose Place VI. Am. sor. 18.50 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 A kincses sziget. Nyereményjáték 21.30 A szólás szabadsága 22.30 Híradó este 22.40 TS - Amiről nem beszélünk. Riport-dok. film 23.30 Sorskérdések 0.15 Héthatár. A hét hírei határok nélkül a Kárpát-medencében 20.00 Yamakasi. Francia-spanyol akciófilm 21.50 Harlemi éjszakák. Amerikai vígjáték 0.00 Képírók. Kutyaütő golfütők. Amerikai vígjáték 2.10 Vers éjfél után 20.00 Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag. Am. film 22.30 A szabadság katonái. Amerikai akciófilm 0.25 Seinfeld. Amerikai vígjátéksorozat 0.50 Híradó - késő esti kiadás 20.00 Az igazság órája 21.05 Monk. Am. bűnügyi sor. 22.05 A társadalom krémje 22.35 Igaz történetek: Kezdetben csend volt. Amerikai film 0.30 Cobra 11II. Ném. sor., 14. 1.20 Forró vonal. Amerikai erotikus sorozat, 18/17. ______________STV 1______________ 6. 55 ČT-híradó 7.35 Gyerekek a világ országaiból, 3. 7.50 A rút kiskacsa. Sp. anim. sorozat 8.15 Grimm-mesék. A bátor legény 8.40 Elá hop! Gyermekműsor 9.10 A 15 nővér meséi. Ion álma 9.40 Kuglóf 10.05 Talk-show gyerekeknek 10.20 Fiskus róka menekülése Osztrák-német sorozat, 13/2. 10.45 Láss világot! Malajzia 11.35 Az igazgató válaszol a nézők leveleire 11.55 Öt perc múlva tizenkettő. Vitaműsor 13.00 A világ képekben 13.25 J. Jonáš: Tizenegyedik parancsolat. Cseh-szlovák fűm, 5/3. 14.40 Szafari I. Am. természetfilm 15.15 Orkán. Szórakoztató műsor 16.00 Menekülés az arany földjéről Szlovák tévésorozat, 7/3. 16.55 A morvaszlovákok nem pereskednek. Cseh tévésor., 12/12. 17.30 Utazz velünk! Utazási magazin 18.00 Derült égből egy család II. Német vígjátéksorozat, 41/37. 18.55 Esti mese 19.10 A Loto nyerőszámai 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Dorus Duke titkos élete. Am. film 21.35 Üzletemberek. Kandai sor., 4. 22.25 Gala Gala. Boris Füan talk-show-ja ______________STV 2 ______________ 11 .00 Élő körkép 11.35 Egyházi méltóságok. Karol Kuzmány 12.10 Horgászmagazin 12.40 N-mester felfedezései 13.35 Tesztmagazin 13.50 Televíkend. Publicisztikai műsor 14.20 Bajnokok Ligája-magazin 15.00 Szlovákia-USA Davis Kupa teniszmérkőzés 17.30 AS Trenčín-DC Sparta Trnava bajnoki labdarúgó-mérkőzés 18.15 Focistúdió 19.30 Híradó 20.00 Motorsportmagazin 20.30 Egy század a kamera előtt. Dokumentumsorozat 21.15 Clippato. Komolyzenei videoklipek 21.45 Sporthíradó 22.05 Rómeó és Júlia falun. Tévéopera 23.55 Híradó 0.15 ČT-híradó ________________m2________________ 5.50-9.00 Nap-kelte 9.00 Örömhír. A Református Egyház műsora 9.25 Maradj velünk 9.30 Katolikus krónika 10.00 Szárszó 2003., II. rész 10.15 Ortodox ifjúsági műsor 10.55 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete 11.05 Volgán innen, Volgán túl. 8000 népdal nyomában 12.05 Keresek egy régi utcát... Kovács Apollónia kedvenc nótáiból válogat 12.35 Bordal 13.05 Magyar Ház. Palackposta 13.30 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? 14.20 Gyerekeknek 15.25 Nap-nyugta 16.55 Szuperriporter kerestetik 17.55 Telesport - Magazin 20.05 Híradó este 20.30 Sütő András: Advent a Hargitán Színjáték két részben 23.05 +1. Kulturális háttérműsor 23.55 Mindentudás Egyeteme ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Kalendárium 7.05 Verbunkok a Kárpát-medencében 7.15-9.20 Bárányfelhő. Bid és Baltazár először, Ovibolondságok, Három véka jókívánság, Trombi és a tűzmanó (magyar animációs sorozat), Nagy ho-ho-horgász (magyar animációs film) 8.00 Velem mindig történik valami. 6/6. Magyar ifjúsági filmsorozat 8.25 Biri és Baltazár másodszor 8.30 Tweeniék. 104/38. A BBC sorozata óvodásoknak 8.50 Az ezüst vadló. 4. Ausztrál sor. 9.15 Biri és Baltazár utolszor 9.20 Oggy és a bogarak (fr. anim. film) 9.30 Cimboránk Európa 11.00 Nyelvőrző 11.20 Viaszfigurák és gondolatok. II. Rákóczi Ferenc 11.40 Kitekintő 11.50 Hírek 12.45 Sinkovits Imrére emlékezünk 13.15 Szerelmi álmok- Liszt (II.). Magyar életrajzi játékfilm 14.25 Csellengők - Eltűntek nyomában 14.45 Mediterráneum. Spanyol ismeretterjesztő sorozat 15.45 Jókívánságok határok nélkül 16.45 Emlékképek - Régi híradók 17.05 A tánc megszállottja Hollywoodi találkozás Hermes Pannal. Angol-am. portréfilm 18.05 Heti Hírmondó 19.00 Az én Európám 19.05 Mese 19.40 Világörökség kincsei 20.00 Híradó, sport 20.30 A magyar dráma napja. A „Nemzeti Klub”. Dokumentumfilm 21.10 Madách: Az ember tragédiája. A Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház előadása 23.10 A színház mindig legenda. Magyar dokumentumfilm 0.25 Vers _______________JOJ_______________ 7. 30 Teletubbies, 19. 7.55 A rút kiskacsa. Német anim. sor. 8.45 Kleo, a repülő egyszarvú. Német animációs sorozat, 26/24. 9.25 Flipper, a delfin II. Am. sor., 2. 10.10 Elixír és Halíbela. Mesefilm 11.15 Mit szól ehhez az igazgató? 11.30 Hetes. Politikai vitaműsor 12.10 Clevelandi indiánok - A nagy csapat. Amerikai vígjáték 14.00 Bajnokok Ligája magazin 2003 14.35 Kŕeček úr hálóingben. Cseh vígjátéksorozat, 6/5. 15.25 Dempsey és Makepeace. Brit krimisorozat, 9/1. 16.20 Profik V. Brit sorozat, 4. 17.20 Három fölösleges férfi. Francia krimifilm 19.00 Tim mester. Am. vígjátéksor., 21. 19.30 Híradó 20.00 A kétszázéves ember. Am. dráma 21.25 Halifax, a törvényszéki pszichiáter III. Am. krimisorozat, 3/3. 0.15 Az X-csapat. Amerikai-kanadai akciófilm-sorozat, 22/12. 1.05 JOJ reggelig _______________CT_1 _______________ 7.10 Nagyanyó meséi 7.30 Mesevasárnap 9.30 Vándorkamera 9.55 Teleobjektív 10.30 Kalendárium 11.05 A kriminalisztika kalandjai. Cseh sorozat, 26/7. 12.00 Hírek, időjárás-jelentés 12.10 Hogyan fogjunk hozzá... 12.35 Képernyő. Műsorelőzetes 13.10 Mesefilm 14.10 A hit útjai 14.45 A családsegítő 15.10 Bakalári történetek 15.30 Filmmúzeum: Jó hírek hozója Cseh film 16.40 Régmúlt idők nyomában 17.00 Fejezetek a televíziózás történetéből. Antonín Moskalyk 17.20 Otthoni örömök 18.00 Hírek 18.05 Anežka Česká kincse. Vetélkedő 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.35 Időjárás-jelentés 19.40 Sporthíradó 20.00 Maryška. Cseh tévéfilm 21.05 Ez történt... 21.20 Hírek 21.35 Káosz Tv. Amerikai film 23.20 Családjogi esetek I. Am. sor., 2. 0.20 Hadititkok. Német dók. sorozat ______________ČT 2_______________ 7.5 5 Panoráma 8.30 Az élet színei 9.25 A bánat és remény övezete. Dokumentumfilm 10.15 Szemtől szemben 10.45 Zenés körséta Ladislav Smoljakkal 11.00 Mozimagazin. Velence 2003 12.00 Papa. Cseh tévéfilm 13.05 Kék bolygó. A BBC dók. filmje, 3. 14.25 Sportstúdió 14.35 HCB Karviná-ŠKP Bratislava Interliga kézilabda-mérkőzés 15.45 Lóverseny 16.40 Mattoni Grand Prix nemzetközi futóverseny 16.55 Hely a nap alatt. Amerikai film 18.55 Egy hét a nagyvilágban 19.15 Európai híradó 20.00 Az est témája... Vastag vonal 23.00 A hétvége mérkőzései 23.45 Apa szolgálati úton van. Jugoszláv-spanyol film (Feliratos) 1.55 Mozimagazin. Velence 2003 __________HALLMARK__________ 6. 00 Győzni mindenáron. Am.film 7.45 Áldott biztonság. Amerikai film 9.30 Elfeledett győzelmek. Am. film 11.15 A hegyek szelíd ura. Am. film 13.00 Győzni mindenáron. Am. film 14.45 Áldott biztonság. Amerikai film 16.30 Elfeledett győzelmek. Am. film 18.15 Dowling atya nyomoz I. Amerikai bűnügyi sorozat, 8/6. 19.15 Az Enron-botrány. Amerikai film 21.00 A Michael Crowe ügy. Amerikai-kanadai film 22.45 Akoronotanú. Kanadai film 0.30 Az Enron-botrány. Amerikai film 2.15 A Michael Crowe ügy Amerikai-kanadai film ______________NOVA______________ 5. 40 Teletubbies. Brit anim. sor., 16. 6.10 Ferdo. Német anim. sor., 52/23. 6.40 Pokémon, 208/27. 7.05 Digimon. Japán anim. sor., 27. 7.30 Flipper, a delfin III. Am. sor., 8. 8.25 Az elveszett világ III. Ausztrál-kanadai-új-zélandi sorozat, 21. 9.20 Innen-onnan 10.00 Az Öreg. Német krimisor., 58. 11.05 Diagnózis: gyilkosság V. Amerikai krimisorozat, 25/11. 12.00 Hetes. Politikai vitaműsor 13.00 Ötletmagazin 13.40 Perry Mason. Am. bűnügyi sor. 15.10 Egy gazember halála. Fr. krimifilm 17.30 A hóban. Német film 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Szórakoztató műsor 21.15 Cobra 11VII. Német sor., 16/3. 22.15 Cserepek 22.40 Tele Tele 23.25 Amerikai vérbosszú. Am. film 1.05 A láthatatlan II. Am. sorozat, 9. ____________HBO____________ 6. 00 Apádra ütök. Amerikai vígjáték 7.50 Baráti vacsora. Amerikai film 9.20 Nyakiglove. Am.krimivígjáték 10.45 József, az álmok királya. Am. film 12.05 Randivonat. Kanadai vígjáték 13.50 Jó reggelt, Vietnam! Am. vígjáték 15.50 Mozi! Mozi! Mozi! 16.25 Texas Rangers. Am. western 17.55 Apádra ütök. Amerikai vígjáték 19.40 Film a filmről - Gyűrűk Ura: A Gyűrű Szövetség. Amerikai dokumentumfilm 20.00 Gyűrűk Ura: A Gyűrű Szövetség Új-zélandi kalandfilm 22.55 Korcs szerelmek. Mexikói film 1.30 Hollywood másik arca: Julia Roberts. Am. dokumentumfilm ___________ORF 1___________ 11.10 Hódító hódok 11.35 Sport-kép 12.30 Angyalok a pályán 14.00 Jack. Amerikai vígjáték 15.50 Utcai foci-kupa, 2003. 16.15 GAK Graz-Rapid Wien osztrák bajnoki labdarúgó-mérkőzés 18.30 Sporthíradó 19.30 Híradó 20.15 Én és én meg az Irén. Am. vígjáték 22.05 Tetthely. Német krimisorozat 23.15 Columbo: Amerikai krimisorozat ___________PRO 7___________ 11 .20 Popsztárok (ism.) 12.50 A nagy kékség. Fr. filmdráma 14.55 A vadak ura. Am. kalandfilmsor. 15.55 Az elveszett ereklyék fosztogatói. Kanadai sor. 16.50 Zsákolj, ha tudsz! Am. vígjáték 19.00 A csodák világa 20.15 Csúcsformában. Amerikai vígjáték 22.20 Fókusz Tv 23.25 Rejtekhely. Amerikai thriller ________EUROSPORT________ 8. 30 Sportvilág (ism.) 9.00 Super racing hétvége 10.00 Röplabda-Eb 11.15 Super racing hétvége 11.45 Tenisz 12.45 Super racing hétvége 13.00 Röplabda-Eb 15.00 Super racing hétvége 16.15 Országúti kerékpárverseny 17.30 Röplabda-Eb 20.00 Super racing hétvége - Összefoglaló 21.00 Ökölvívás (ism.) 23.00 Sporthíradó 23.15 Nascar GALAXIE SPORT 15.30 Jugoszlávia-Csehország női kosárlabda Eb-mérkőzés 17.00 Manchester United-Arsenal, angol bajnoki labdarúgómérkőzés 20.30 Juventus-AS Roma, olasz bajnoki labdarúgó-mérkőzé MŰSORAJÁNLAT Yamakasi TV2, 20.00. Francia akciófilm. Megalkották egy új utcai sport szabályait, és lassan meghódítják a várost. Macskaügyességgel ugrálnak egyik házról a másikra, villámgyorsan kúsznak- másznak a falakon. A fiatalok megpróbálják utánozni őket. Egy nap beüt a katasztrófa: a kilencéves szívbeteg Djamel is megpróbálja utánozni társait, felmászik egy fára, de lezuhan. Sürgős szívátültetésre van szüksége, ehhez pedig pénzre, de azonnal! A yamakasik átérzik felelősségüket, és segíteni akarnak. Kockára teszik az életüket és megszegik a törvényt... Macskaügyességgel ugrálnak egyik házról a másikra... Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? m2,13.30. Hagyomány-és értékőrző, tanulságot kereső maga zinműsor. A kerekasztal-beszélgetésben a Beneš-dekrétumok szlovákiai továbblépéséről is szó lesz. A vita résztvevői: Duka Zólyomi Árpád (MKP), B. Nagy János (Közép-európai Emberi Jogi Bizottság, Brüsszel), Flegyi Gyula országgyűlési képviselő (MSZP), Kovács Péter nemzetközi jogász. A vitát Havasi János vezeti. ...jobb, ha egyesítik erőiket... Csúcsformában PRO 7, 20.15. Amerikai akcióvígjáték. Lee felügyelő (Jackie Chan), a hongkongi rendőrség büszkesége a harcművészet titkaira tanítja a kínai konzul lányát. Kedvenc tanítványát elrabolják, a szálak Amerikába vezetnek. Carter felügyelő (Chris Tucker) kapja az ügyet, aki nem éppen a Los Angeles-i rendőrség büszkesége. Fontos feladata még a keleti „vendég“ Távol tartása a nyomozástól. Ám hamarosan rájön, hogy alulértékelte izgága kollégáját, és egyesítik erőiket... A tánc megszállottja DUNA Tv, 17.05. Angol-amerikai portréfilm. Hollywoodi találkozás Hermes Pannal. Hermes Pan, Fred Astaire hajdani kollégája 1933- ban kezdett el koreografálni Hollywoodban. Barátságuk és munka- kapcsolatuk ekkor kezdődött a világhírű táncossal. Három évtizeden át az ő lépéseit táncolta Ginger Rogers, Rita Hayworth, Cyd Charisse, Shirley MacLane, Frank Sinatra, Bob Fosse és a többiek. 1990-ben, halála előtt egy évvel vezet végig minket a musical történetén. Elvisz abba az időbe, amikor még dúlt az igazi „táncőrület” és amikor a mozivásznon még mindent el lehetett mondani a zene és a tánc nyelvén... ____________________________POZSONY____________________________ (A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927-es és a 1017-es kHz-en, valamint a 94,6 Mhz-en): 7.00 Vasárnap reggel (benne hírek, sport, műsorajánlat, eseménynaptár, belpolitikai tükör) 8.00 Hírek 8.05 Kaleidoszkóp 9.00 Világosság, egyházi műsor 9.30 Tallózó 10.00 Hírek 10.05 Randevú, gyermek- és ifjúsági műsor. Közben: 12.00 Hírek 14.00 Hírek 14.05 Anyanyelvűnk 14.10 BBC magazin 15.00 Segítsünk! 15.30 Hazai tájakon 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.30-18.00 Napzárta ____________________________KOSSUTH____________________________ 7. 00 Kárpát-medencei krónika 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Református istentisztelet közvetítése Debrecenből 11.05 Gondolat jel 12.02 Déli krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél. Ágh István írása 13.05 Névjegy. Dr. Márai Géza 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Kard és kereszt. A szimbólumok világából 15.35 Művészlemezek 16.04 Nagydobronyi cigányok. Dokumentumok a szülőföldön való boldogulás titkáról 17.04 A mi időnk 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Fényes Szabolcs dalaiból 20.04 Rádiófónia 20.51 A magyar dráma napja. Közvetítés a Nemzeti Színházból 22.00 Késő esti krónika 23.29 Lantos István Liszt-átiratokat zongorázik 0.00-4.24 Kossuth-éjszaka 0.00 Himnusz _____________________________PETŐFI_____________________________ 8. 45 Sportreggel 9.05 Az MR Karinthy Színpada. A Gálvölgyi 10.00 Gordiusz magazin 11.05 Promenád. Barangolás az elmúlt idők slágereivel Kb. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Mesesziget. Tükörbohócok. Csukás István hangjátéka 14.30 Kataposta 15.10 Memoriter 15.30 Daráló 16.00 Kedvenceink kedvencei 17.05 Ritmuskoktél - sporttal 19.30 Rákóczi városai - Gdansk 20.00 Mixmag 21.03 A Rádió Dalszínháza. Leo Fall operettjeiből 22.00 Arcok, emlékek 23.00 Hírpercek 23.15 Zene-java. Lemezesszenciák A- tól Z-ig 0.00-3.54 Éjfél után...